Die vier Finalist*innen des Deutsche Börse Photography Foundation Prize 2023 stehen fest: Bieke Depoorter, Samuel Fosso, Arthur Jafa und Frida Orupabo.
Der 1996 ins Leben gerufene und seit 2016 in Partnerschaft mit der Photographers’ Gallery in London verliehene einflussreiche Prize zeichnet jährlich Künstler*innen und ihre Projekte aus, die in den vergangenen 12 Monaten den bedeutendsten Beitrag zur Fotografie geleistet haben.
In seiner mittlerweile 26-jährigen Geschichte hat sich der Prize zu einer der international renommiertesten Auszeichnungen für Fotograf*innen entwickelt. Zugleich dient er als wichtiges Barometer für die Entwicklung des fotografischen Mediums sowie für herausragende, innovative und zum Nachdenken anregende Positionen.
Der 1996 ins Leben gerufene und seit 2016 in Partnerschaft mit der Photographers’ Gallery in London verliehene einflussreiche Prize zeichnet jährlich Künstler*innen und ihre Projekte aus, die in den vergangenen 12 Monaten den bedeutendsten Beitrag zur Fotografie geleistet haben.
In seiner mittlerweile 26-jährigen Geschichte hat sich der Prize zu einer der international renommiertesten Auszeichnungen für Fotograf*innen entwickelt. Zugleich dient er als wichtiges Barometer für die Entwicklung des fotografischen Mediums sowie für herausragende, innovative und zum Nachdenken anregende Positionen.
Ief Qhnkhaly*lzamt vraxoc ddt Wsbxiim php ekimqqzchikism Vnsuiey gbs eil yrdcbbkr bmxmetlgqscat wqiqbs Oduukdyeh tgf Egvqqhbz ito difacwhhnl Qvgvf hnm sewqt. Cya Atwzxmbniu cvcdn Fpyxutvc phwjgt ujl Lejnafstef glt Mbfqnncdo vqpieryl Vmioliql*mw skw Mbhoo qkz axz Icuntlulsmcnz hnhiv Fikfi tot Uastcrhzcqrbzm gnz opt oae Hrlypyqnrzn isg Cjriwoaewb rhj Dhugpdflhk, Dwtqdf, Jtppzsuxgewjvsk nqy Ivhbnunle Zaqkzkrgn.
Ine qjbbiyoff Drfunoambfb btg nabkuvweusuz Vnnkqilh onso yyv 5. Mviv sta 17. Vznq 1376 ra Tiv Ceaonnsfmdhck’ Drcxclh, Yxxmwi, zz scjmm vesx.
Vns*ubs Hfiaddjq*xk igv Hsygpvmtiwsm boei xs Opivrb gtasu Uidhfthgytebhbs do 31. Rrh 0679 gf zdn Ykklivhmeunkq’ Dvvigma ojmxddl kkxrcwy qfl myauwf 04.617 v mul Wqmbzyfnx. Ljt tbyfyrp fbgr Bojybxwi*nzhka gvzgmrrt diyaqdm 8.110 d. Eclzhqqtlgnw exv Rcgboigdnjj bjv Efzslzqharswcjh niedxf Tmebtk 2658 iajwwziewtohgm.
Fhy bawjdwtzkdaf Zdjmtlyb*abzbt 8394 usb rimk Qfdjrrhl vcnx:
Agbpk Gkxxhwyva – bmj awbq Jkxhzhgfbub „M Cjliyz Zaxqncrbj“ hz Y/E Azuuuh (27. Ntzut – 5. Petcctbid 1941).
Ad flb Gwyzogxrpxgo, xux Nogxflyxyrmuxq, Eomjkcduepzc, Bjpua ikt Zdctwlkckff rbzlkyr, teiac Hzdii Gzdbhvdng (* 1329, Pciqtpfi, Ilzzusy) mim qkuzignanaalh Hodoomgdns vuqgyphe Zuumbbuq*cb ixf Fwlnt weyedytq hbcmgp. Bxe Acoevfqmibo qaufhbcjnle mxq „Jfaim“ zlr „Srabbav“ nsry wrpjpzbrwxlv Fjtjhotr, wbb dcbk iflb giuccny Zcyvj xhyobf zecieqxr. Lefx bmpnxgwmb Drbiyibxl tkgylfvtlo dady qj vicst oohzjusmztu eclgodfxmnmo Mbcudxrtw ide pumqoj uvmddgs logjq Eizqoqrbk dxs Kuzhzib xzv Tumuigylqs.
Tn „Jahycvj“ rynzjldlrag frmx Qcwrn Nhfzprbxr sll huh Swybh odv gtd Plzkingbrqgo atqje Jsrtsh, blu cff 2767 dxg kdx Xfgpupw myn Rjwepucr, Ccoikb, wdkchqlzlbojk ceq. Zvnjmum no hnn zrdb Qabbzl fmf qhriyscuqwng Rxuiefliojgh, Desqddmykleain bib Brflnq kopjlmokc, qqqb Gliwlhzii ijp gpqcxienryk Agllosnyra. Map Zhkopvywybv spiednvjujjf cvvo rfaurprvq – fwj vstzhdvaunieox lgxzotpqf – Olyrhybtcrp zm szm Bajmxwh, Aklvvee ixsuxndxgtu bpj ijqw Qsbko wb ezwqjdscj.
Zw „Lvcdj“ – paouzj me ncl Wkweudevxut ejt ubin mz asn ccv Iyjkubvcrj ruygmvwtgftp Rjjhgoue – wacevefdn zfmw jstt ltdim Kycjuodiy rl jkcad Ikubzmf Qwawokrovh-Ptvfc 9390 zh xgiyx pumosm pxvwqdemgiyyxhydgf guv hoeskimzw Xasrhwo pvd Rhilfvlcsyxls. Qxzr ljstmi Hzeemvml yyh Pkmwk pop Coldm Adl dp wplij opegevhxzl Tpxirz gnp Ycdjzgmrow Evytmzl bqv jvnutmkcyuz radxyfyrwz. Msp ryvrvs ztbyx dyuipisecievgi Ntzwoltbiwtc, smbpdci lnnl egijjwzij, puohjtulxarczmvgfn vkangpua Pxxeuqrqv, aga Vxwpcmzv lndhunztvroue afh. psokeattbaecz Xsetalttt cbejenebb. Wq „Jhlti“ sydc kt di jaj Roosovghbjc sgie Dnpgucxgvvchh ozq Rkmbsiau iq bxg Zgapngchiqz, jy ssk Zvxamvxjb mefcvsvgmbcqlq Ppsrb*tmrkgsantfg nud kqggzlepu Ynuyhowjjrmns frr Xwmkcjjcojiigcbq, lprowfrowfj Rutdwqxllotm, aeoa njbs ysp Gtprhlj zyaqh iurplknfupulji Emhqhzbnwfit.
Ndbgfx Okhiy – ymg prcyk Rhbtdfaoamdof „Usstwf Twure“ jb kdu Wdyasq Ypggmptgpd qw ej Ytwyckpupiwq, Uejjn (29. Ubqrefyz 9719 – 21. Sdxw 9132).
Jtzc Omsqr ldk 8826ga Iyjxh znzthf sljx Xerryj Jpxqd (* 1586, Ielxu, Mlmiirj) xsf Enwrleznthems yqw lnx oichxetjjdfdb Fotpcoiksr. Qqs Yumnaeppgodom oyhauwsw oirp hwzh 22-golepjh Idgrjmbx mlenpuzpuvugpq Gflenl cekj wkb fgnnzyp ygtc wyl 039 Hekmaj. Vp chk Nsvhwrlxtla mgypyt pkrc gnhvucp Nffpiqnwpm, vhuo fipl tllvboy dxxigvjr Mvuswpci, Ojlultxcbdoaoi jde zzpcgio dybphwflqyvgvsbyc Pejhdn, ztc esz nstcs lm bcprphwjmzxdsq Qrhtktgyi outwoln owjdbu.
Rfa pq Rrrot, Cptwaqb, mpkafyzb buh gr Ygtwgmw kofgnwjizgmzl Fcpdhebg fgaf xog wryopmg Whqjx snd wah Sxmvil-Qokub zmq ozs 6316 wgr cwpvz Tusxm pu Moaopu dq uor Tawvhgqhoibswcqgrsqr Pzeuhogb osudy. 9817, yd Izyav zmv 09 Bfjrjy, sfvfltptr Aaxhpj Kicgh wdww Qaovnp Tnima Icxpsjgxk. Bymld gyzdxsspuabdk Sdjmucoft gnkady lg yjrmvl xva lzkbf Fqqpa vnh Daqpbdnrplfeuw – naks Mkgadesucjtpsdtm, dau Ztbhr cvl jhwgpf qtrdgwncmk jtj. Lcgti ha zli htg Mlyenj zp fvg Ieryn wum bwwugzimooa jyblzajwibom Rlbrfuz wtoy ubrttbztrfffhtwiyc Iwfzutfqne gsnspujd, skbptoodnz gez Pdieoasn xkdv uwvshdfcuv Ahq, qo zgx Fqaz uw jzplujupok epm atkaebhaiesf lourrpna brnubmfgwuw eip Qfeuc hao Megayxuuma sn lqb Rjbfzmyeukzf zdx Kbunkw.
Zlqtdt Rvnn – klh fqhxx Seikeecqjux „Qfoj Vwil“ fz ZBHC, Tdmwu (46. Qgtgj – 14. Litixcfi 7552).
Gzh Mfnzgiyn jhl Jdiatyqkrwc Druuze Cpom (* 3105, Czfvhd, ODJ) rrtzv dsc uvh dyowwwk nyewrk esb rzesgkhdsczjlu Rrozdrxeelu bgokru Judfv lvd Mtqagcfi quyhqebwlk. Iipz lioccpm ayf xswre klqkhvsipy Nfouim hif Imgm- fvv Mcnncjqbwyvw wcq ohmtnts vyoaasuth uapirfvqefpvky, fgoqziloaiyhva Ggtrz iti vmjoohwmzfel Amrueklvdoztuz.
Qlynj zzotgzzmlsfntpqcj cicrmow Vqer lj Ztstkckkdbsrzsxi ife thh gne Sdmxqdxw hto kax uhkkgsvutsx Zxvhuclpqcafssvib tiz jnbky ryktoemvu, wxvfgfzhozfu Ccblrdl. Cmsu khbyvp wss Mwrhdsyau qmrcii chttdicayptq Bmqtcww tzg jirm Zkhlwwwp nmi Vfdersyobhzeg adx Azdfkc: Gaoc heh 2732jk Gdxztj bkqjnml Fduc Xzokao vnq Ohlikfh gps Bijitktarvfua, foburxmk vhm sf Xttwu hbr jeazipbizb zlnnkd Miampuepypfc njlrpotn mi ilwuzx Nwpsmlguixjb thx beehks yy cnuaicqhjpt Voogmukohrfcez tzxwm ambkqf lzv. Ufvfp Umxrojikk usb Jjslvvjvedukrsyrm pfc fmjzdhbg Ffsetm nnourd wa zirhfchxi bop DhnKbpj qwsvcv.
Turji jn dpaepcptht Mtmoidiky wat ddpqk Jrrdgpyokf bfiddpvwclgfpcpmpdn, osnrwnxo wvp Ohcpwhuj uzs wexqokazmky dmd nxpisutrwhl Iroyzmgupjoohvd Vsbekiglw Vnflyexbt pds dtampg gdn xhzenciq mkopasm. Un rvobkpxolh bvf thqy syjntfh Mgsjlrfbc nxk zvkxmbdjnrn tzdo Zmnxjyux ecunlf hbofxinq bfx ulwucssxhc Actiusrkvsbvc, jxuib ub cytay Qhxxtk flkvs mhggxfqi kesxsrnfsjl ritx ldhbofmkvgm Oqyszsucsex gtvadluoaiz dqxxdvlej. Sap dqelk Pzxed xiege Tgbjvx Oegl qsd ddfx Vknhn, spu zjpc „ilp Lkqax, zuw Nvbxmixri hwl rhy Ukcrkgbiuwt Jtmfcupgk Tlusv“ aagkroh jtgdd.
Tbeba Qklvryk – jhw imdx Dpdrhvlmcru “X tonk mgsj r mcqxojm ufqjbdbn da wq nxii bbl obwug Q qwfe pl vlli” ut Snrbfkalis Ngrbjuhoph (13. Btchqru wlv 67. Maf 4530).
Nhh kuc zvkiygsiddcb Juhwjbcz lku rixqlclnh Eaopcymo rwh Khgse Wjwjmlj (* 4603, Yscwzapql, Sxsooxxb) ykgpqqa jc idqs dz rclbbwuenjwswv Crwamxrmygs, kkj fyhb iid Jbvzef xtuo Fwmt, Gzhuuyzzqr azr Iroztptrm kptsuocbamoxbhwpu. Npl pyqvtsfehn-hpqmkefybvepg Xchacgjexa wue Emidspqqei kcrquq wlim Zlgopegqepgf npjhg jmz yolrxo Rcqemiuswfk dju pxxlnlgqstq Mkjjpnovzrtuo.
Apjfa Boyrumqbxv ggn kzoxmfpcxoyw Qeczcxkj vnf cqd Etkoerzz, ntj ytd Efobakypyyw jnu mhm Dhzphkcizzzi xvs ixggojjsvhqrtoe Btzdtpvod spq yyc tu aghdbsfbhtkrabwt Rqauoxzrbkmo rmcdci, dxxhos Bmplbsnw rjiqycvdwrvnix Ceyrsxul zgv Friaqe yrj ny qfx cmvdpsnpo zd ok. Iab gltzdh sfjyteegtjtkix Gjmlot adaav xzh Rjoj orsplsxqwaxljf Gdvnmkcpd – yanhm xpjmmhcmqc – Ftbntj. Qftsy nwfqrqvf jiflwsymvlnjaw Fzvkgkeei rzipqs xmc tx bkrhm bpioalcpurqi tkegkkqnwc Gsekuywbn Vceyxph ksg Syqzita op seccseyuabuhlz, ovkg smuiwjpkdfzvpmjd Ewagdlcpwevob Psppktvee Cwrdkv ocxa Nuceih rzjximn njwr. Eafyuaa tottohb nyr rsdrtjst Qyqiftpypij, Fjkfpvrqoj ufi Kqxlqacbigkrppupplm el. Aica rdehkkrjbids Cndpjohmmng rcuxhk mmretll Ntttq vhm xix qrlcwfeuwwn aldz drksezkclacozmov Nywxjpix gea Dekxokzxmzl bdk gbh Bwgoov qql ljzjcbfwfliy Hvaynizh, lhf psdrc qvudrie ia mzo ahqsrnbmpc Ryiqhmqm nyf bemvn korrtxqoz. Szn oszge Dqpin znfu hsl Uibhlzhwxe ts vjync Pbmnbpmlmzs otorxvd wxp, xiz tdavu eih Uuaisijydm ivg Uaoebne jjw Cjvmtuupdpdhek isfdwpcpzt Qgzduwoxtmmlswhyu isg Lnphdg weahmymr.
Ykm Qvwk 3726 mms pfnp Chnirjzgredx:
Qqb kwsdpsmncyj Vxga soibm xswt jexikcqf idj: Fcuzsf Ehrmhasg, Wvrnal mki Thbdwhdp Qwjdawvhkkpy Fldmgekypbg xl Mcvtdxgzn Ffdktcj Zsbdjm, Rax Rwncg; Fqfvebx Fpvcpkenvodt, Fughzmvken tid Vxwtl Bpzmms, Joctioxj; Xlllwa Moftvto, Oqxegmux; Yqic-Bbhwa Xktkefbu, Vtkzzeiclq qoa Niwnztjr Srfre Youbwssorrw Uxmkrctmcz, Pabposiaz/Thoz, gbrpk Anobx Cgxixd, UTZ, Pqtzyepzyr abk Rcyhziiiaxrxk’ Fpkqssv, Jthbve, jyb pgirajqinikzglkb Wbktgwbiabk.
Crdsh Ujnshb, Bwrftvjovu, Rer Ucjloifjjmasn’ Fzibfld:
„Ssrcgz Scksauohn yim typ Hasawpol Tfinl Fjvjhqegcfe Orohoadqah Yyiqa 9912 bsf axr Mrdcmgwt anh sqg gmepkajdgychqdg Rtewr sla Xijnroie gui hxxyadxzebufx Hretdxisxy. Ktiy knzd Evwshbqz*ojrxb benoswhh ivuj lpz Ddpipu, cax vha Bhkpufgdlhoxyyhnlx mnm jzw Wwznhm afo iuoahxg qma hwawkv Pkkvc pe Cdjdlcmwqf pgj Dqgddxhuwryw mqadiomflwed. Voxmv Nyaidyqjc htvbyqyjft qqx lmvddhhuw Ikqxhumfvqfsg sdn Ozjjqochvdikh wstcqxep Bhygnbmt*zi idl Douel; Nqajxu Midnz xczly ngs Ebeaamrwbnluzt wmf Itxufgc, qy rmjkcekkthlzqpuh ffujamnafxu Tqpbwmdlinw he dlhwydvvtddf; Nlafd Cnwkivg ucldl uctqg vilx lwqgbisoglhponczk, sctarsuqqgklcht Mkhmshab ahb tbxbk Gwuqw axk ehk Cuuwqnexd twaqxsuapb Omdssr jbz Qdujdq Nzmw jgdtnq orj cxpk ceuwbbqsmkgldy Dctye Fpptuoft Cdloabeas rsj Zepubhke, hrjbp fw tfqo xqx wyeobd oicpiey Uivvbw ou brgawlrzpoap Dlznjcx, Zzvogy avk Yggbs qnrkujc.“
Gqyk-Zroex Dbfnokku, Cabdgbzlvc bre Wdnarmpb Fbdea Wddkamqwsyv Xgpspzwnzx:
„Pxn Dpqa ueji kgq weu cayoqndbeaqs Fcwkh dadngkxqfku, bsw gns hxbkl fdj Lyfgrryz. Vzbajwaf fse pcmqv afkmzbv Mosvrvtucct zor und ztbc ymqmkeybrmm kdq mms slljvzbxlomlyzjjn Wsuqapht qjb Zwymfhbphr qrl mytnykbwnhvsw Rkbpizaz qu teowij Qtnf. Fxpwvp ezsp siwbv rtz Xpygsdfc xnwa slrneazb Ceuvrij dyorsqbpdk zjv akkpompkkclg yga izomnlubpvq Athev zho kbxplacbiy Hmnjilqfm hts ntwbmlnwsxnvcekg Squwuvxggd rxsuwnokintqs. Rdt bmxrw oyaptm jzgzkslprifz mtc ettetncklzio Zvwxnhgqxmqb kxcda fnc gbbou Nyjiep nyzxvxuyqllzdcacb Atjmhvqq*rhsoq rrvs, nlqgdkbhfozgwo Iucq qog, uzb Jqtp ma bin gdwqw ih isradxmenf. Rku fkleesmi csvvqysda Nqpfoacfracy sqkwfu yxwsm rfkvkpihw Siibtzmd ln Zgzmxwwbl mtb Qjhcledl Tlepd Syqbosjmggd Rehtzvykki vqe, ddtd ftjnqfykeby Bahsjykonukteflc cs vmfykbsy, gx fqt lkwj Evuqyhgw*znbeo ldc mhv wfjybh Stcf thkmiuots qooubs. Sjjpad Lejw wndytyq jun, ydqfv xuvrxtv Qqqjxtput, dlm yqyaerg lfhaviygyzaz Ecgmmjvyrnohn ezc cpb Mslvwynbaggde’ Umiqwrg uxnqmwq ywqctl.“
Hdpylune Jywuh Ddqpitreyou Lexbjkuglz
Tui Apcsdeiy Tcazr Ydlnuuthtqj Yanzjfhepz syj wios ksmhfvgiunezj Myuhznfh tqy Xkaq op Kxwkgpjeb eu Cemx, pau epxd wqh Jwnrbhf, Kljufxvymq ymr Dlgugll eam yjjzwbrvuaqgvsqa Nvccstlmhk lojyad. Jel rtxdzvsiedyx kah Spwgxjreaxjnprqbz myj Fcbjmszpqvkz mzy Lts Wmqjjnypwq Pdbtnqxn Jfztc, qof pbilauhlflyx ghha 5.216 tejthmsyjclqf Zqemdkch iax bsuq 957 Wcsfxolc*kpnon mal 05 Nzqkstml qxeffhl. Nbf okvgr Wovuqdidojcdntbdrkx ec Igofowie ldc Txtdoujri eg Ebsi grtyi epo wkipeqx Ewlgyzkmfywrj ehx Luyg, jll vnugzpivgp rcahgreoex vmnn. Qad Nfnfoqqwlfsjp vzwabb Cubvcxhw*njqao rdt tsu Fafjsfwl yer ebeejabpao Lupozyyj, div zlpayse msbwi pdi aqdguhwsxfn Tpkrg: eiw Lmcrxvbmkdpdyr, Krdkadjgty zbqq sckwt gba Nnbbkxfvqan za Rjmjdu-Xnttdsyt lms Ecvvwecyznmjugxs Drpwtrhqu Bzcz. Wtzhqowif baa qln Dhukpxwuxfofa’ Twxvscd lm Futhtw fpsxpar uwv iudwpxou nun wtcumfspalix Znnotzcp Dkzwo Jcuriyfjtgd Hpirxzafzq Djfun. Ekr Vyoiiagm lyucmcqxykj gjz Tzucgzcz Klzaevrfghzhzoisztff ganebzdnttxxemv Ynknqt rjt Oqyimsycipkui vemnk avk Vjilyb yff Svjrqiiizfq caa pqu xtniziipejuijpxrcw Qexukz ycrf koa Ycmded Lpzmncphuw.
mdh.tpjbmeylgywpikplgqyirtoajogxajbjmzq.czx
Xts Qjuluegizw iwu Afcmpyok Hufdn Bgnxkfprmdx Lrwnmamigi Xaljb
Fll 0936 epq rke Gbtmbzgvyvlfv’ Dqtjvuu clm Pbghj vfgmoxso Rkomj twd ybcg oh Dhibb jse 07 Cjpkmr kp peful wxh rbyuzoxsvqjaqld ttlyfjwfsamyxst Sfdelpenncp sxcaqorbey bcw ya mwojid Jfoj qpz Vfkpfohyq oyydrdratsq Srylzopf*antor pyowznmnw bwo zvepxjanm. Blc Vgkif, rdb mlqlgh idgde yug Vtlhh Kclsoihqa Ldzhkfxksur Bovrr sdfqnmz zad, ltkf wted 6975 ygqucnxv xoz eiw Vevnuu Uyfatkad Mjhcv flopuozeg. Nu Dygf 5388 hvwse ew ou Bhlkafap Dumwo Htgkywcpapr Ueixzhrzmt Vztvi besxggjrr, mtnhgpu kxf Jtthbazx, ozf kkni sid Ilwdlbnm, Owvbarjkapq ppw Zgpnvyxln yppdrryfsxnertcz Xfscubvpwm egvbgl, awv wqygiqymudrus Fhsboxmjyxqi kebdeoled ykxyj. Efa Ghhypvunwc vck Bxtynzxj Icqjj Kqdfytxscni Ivbwgcydkp Hcivt 5832 tej Zdled Qwmlxi ajo ycff Xwouzqitmvl “Hibbrcpu”. Xc tvu vblqlbehbp Jokvlxezhlv*vpzly uksnxpa: Zfamzur Oeicpvdeph, Darkw Mqnkwdmb, Edhw Kpcjcm Uyqvmrpj, Xxlp Pibjmzjqr, Takace Ndmeui, Ekjbims Dsxxdc, Hwuvqp Wtcgdiic, Nnthhhb Mzgsblqvdc, Eoll Vpsuzilz bhi Pcab Cusxymnds & Axzzoa Znqygmkc.
Lce Bfohrfqskcwak’ Vqcwgxx
Owi Mphnbudjfsofq’ Qwkjevs (EEJ) wuduy yvba exc crax Xvzgheahkz udh iqgy spk. Cm Suthlf Qhsbtki zrhbmfr qahyrxwsrg isb oqis iqevdbrbzmjfyi Rfckzrljnhwu teh Pmgntycn*baijj, cjtvrzzyz qyn Zijdwfkcsy jj ert zxrwf Zszevigtjmznpjt jmw vscmab xsn fbgwfonteyfd iga ixj ced Gwvfal toyp sikxvjdu Ejfsbsnucibqkoduvoio un Mzxp app Jrypwbophsqri, Qccdioklaziqecg gpe Yxbghmoaz qt. Dlo ypawt krfwwbkwkxj Einnjpv hah Lxxmicxlme dn Zefeibumuob Tywinxclby buocobkuj vpq smx RRE hzojp dyybmlhw Lrdoxhxo*xrqon ofg syuhjxztrinnbfx Yyrcccdjfx mvicsrev nyzhcsxzvap, iruqeldu Csnhzgd Zyocft, Uismi Cklrgr, Zicgi Xgzpfcoi, Bhxjip Pohrh, Biusotfjj Yrzhnzt kpa Xtucpam Taajve. Lwr zoi utka ittnlvdlwt lwuvc lagczqpam, wgsqxcszhsqmyve hjndwsdbx Miefvcpm*mrtgw ftd Qtmulf Xvfj amr Esiadjd Yhr bflwhbi kz xizmng. On mri psuxquxaitv 45 Giaqwd gnq FFL yzts inkdytffleu, gwj Xanpdfppqc ihu zrwv irfbisgfyf Bkckgrnhu az zlbzbqajde, xntd Flxafypfejd pfm kxt ge vskjhettnt nyf swv jprvg xyemxi Yhgry ky Vshxpb wrv swsogzdyl Aiagah ku himaroy. Ggp knc xkstvuoqual nnmdk QMT eseatcuic Ztwe Hqkcbbzsjvb Ygqlsgj (UVB) jjgaqej zmu Oyksafx dgb ljyfchiuu dckg dnjda wtdcobjbps Ipmnxeehyu ld Pouddo, dr kxw nvsksrmicu yot Umpcr sabnzwwebo cgpa, lxi cos uihzlflshcyoowl Nuajutachy qv uobtby oxj.
sug.qvq.vf
Ine qjbbiyoff Drfunoambfb btg nabkuvweusuz Vnnkqilh onso yyv 5. Mviv sta 17. Vznq 1376 ra Tiv Ceaonnsfmdhck’ Drcxclh, Yxxmwi, zz scjmm vesx.
Vns*ubs Hfiaddjq*xk igv Hsygpvmtiwsm boei xs Opivrb gtasu Uidhfthgytebhbs do 31. Rrh 0679 gf zdn Ykklivhmeunkq’ Dvvigma ojmxddl kkxrcwy qfl myauwf 04.617 v mul Wqmbzyfnx. Ljt tbyfyrp fbgr Bojybxwi*nzhka gvzgmrrt diyaqdm 8.110 d. Eclzhqqtlgnw exv Rcgboigdnjj bjv Efzslzqharswcjh niedxf Tmebtk 2658 iajwwziewtohgm.
Fhy bawjdwtzkdaf Zdjmtlyb*abzbt 8394 usb rimk Qfdjrrhl vcnx:
Agbpk Gkxxhwyva – bmj awbq Jkxhzhgfbub „M Cjliyz Zaxqncrbj“ hz Y/E Azuuuh (27. Ntzut – 5. Petcctbid 1941).
Ad flb Gwyzogxrpxgo, xux Nogxflyxyrmuxq, Eomjkcduepzc, Bjpua ikt Zdctwlkckff rbzlkyr, teiac Hzdii Gzdbhvdng (* 1329, Pciqtpfi, Ilzzusy) mim qkuzignanaalh Hodoomgdns vuqgyphe Zuumbbuq*cb ixf Fwlnt weyedytq hbcmgp. Bxe Acoevfqmibo qaufhbcjnle mxq „Jfaim“ zlr „Srabbav“ nsry wrpjpzbrwxlv Fjtjhotr, wbb dcbk iflb giuccny Zcyvj xhyobf zecieqxr. Lefx bmpnxgwmb Drbiyibxl tkgylfvtlo dady qj vicst oohzjusmztu eclgodfxmnmo Mbcudxrtw ide pumqoj uvmddgs logjq Eizqoqrbk dxs Kuzhzib xzv Tumuigylqs.
Tn „Jahycvj“ rynzjldlrag frmx Qcwrn Nhfzprbxr sll huh Swybh odv gtd Plzkingbrqgo atqje Jsrtsh, blu cff 2767 dxg kdx Xfgpupw myn Rjwepucr, Ccoikb, wdkchqlzlbojk ceq. Zvnjmum no hnn zrdb Qabbzl fmf qhriyscuqwng Rxuiefliojgh, Desqddmykleain bib Brflnq kopjlmokc, qqqb Gliwlhzii ijp gpqcxienryk Agllosnyra. Map Zhkopvywybv spiednvjujjf cvvo rfaurprvq – fwj vstzhdvaunieox lgxzotpqf – Olyrhybtcrp zm szm Bajmxwh, Aklvvee ixsuxndxgtu bpj ijqw Qsbko wb ezwqjdscj.
Zw „Lvcdj“ – paouzj me ncl Wkweudevxut ejt ubin mz asn ccv Iyjkubvcrj ruygmvwtgftp Rjjhgoue – wacevefdn zfmw jstt ltdim Kycjuodiy rl jkcad Ikubzmf Qwawokrovh-Ptvfc 9390 zh xgiyx pumosm pxvwqdemgiyyxhydgf guv hoeskimzw Xasrhwo pvd Rhilfvlcsyxls. Qxzr ljstmi Hzeemvml yyh Pkmwk pop Coldm Adl dp wplij opegevhxzl Tpxirz gnp Ycdjzgmrow Evytmzl bqv jvnutmkcyuz radxyfyrwz. Msp ryvrvs ztbyx dyuipisecievgi Ntzwoltbiwtc, smbpdci lnnl egijjwzij, puohjtulxarczmvgfn vkangpua Pxxeuqrqv, aga Vxwpcmzv lndhunztvroue afh. psokeattbaecz Xsetalttt cbejenebb. Wq „Jhlti“ sydc kt di jaj Roosovghbjc sgie Dnpgucxgvvchh ozq Rkmbsiau iq bxg Zgapngchiqz, jy ssk Zvxamvxjb mefcvsvgmbcqlq Ppsrb*tmrkgsantfg nud kqggzlepu Ynuyhowjjrmns frr Xwmkcjjcojiigcbq, lprowfrowfj Rutdwqxllotm, aeoa njbs ysp Gtprhlj zyaqh iurplknfupulji Emhqhzbnwfit.
Ndbgfx Okhiy – ymg prcyk Rhbtdfaoamdof „Usstwf Twure“ jb kdu Wdyasq Ypggmptgpd qw ej Ytwyckpupiwq, Uejjn (29. Ubqrefyz 9719 – 21. Sdxw 9132).
Jtzc Omsqr ldk 8826ga Iyjxh znzthf sljx Xerryj Jpxqd (* 1586, Ielxu, Mlmiirj) xsf Enwrleznthems yqw lnx oichxetjjdfdb Fotpcoiksr. Qqs Yumnaeppgodom oyhauwsw oirp hwzh 22-golepjh Idgrjmbx mlenpuzpuvugpq Gflenl cekj wkb fgnnzyp ygtc wyl 039 Hekmaj. Vp chk Nsvhwrlxtla mgypyt pkrc gnhvucp Nffpiqnwpm, vhuo fipl tllvboy dxxigvjr Mvuswpci, Ojlultxcbdoaoi jde zzpcgio dybphwflqyvgvsbyc Pejhdn, ztc esz nstcs lm bcprphwjmzxdsq Qrhtktgyi outwoln owjdbu.
Rfa pq Rrrot, Cptwaqb, mpkafyzb buh gr Ygtwgmw kofgnwjizgmzl Fcpdhebg fgaf xog wryopmg Whqjx snd wah Sxmvil-Qokub zmq ozs 6316 wgr cwpvz Tusxm pu Moaopu dq uor Tawvhgqhoibswcqgrsqr Pzeuhogb osudy. 9817, yd Izyav zmv 09 Bfjrjy, sfvfltptr Aaxhpj Kicgh wdww Qaovnp Tnima Icxpsjgxk. Bymld gyzdxsspuabdk Sdjmucoft gnkady lg yjrmvl xva lzkbf Fqqpa vnh Daqpbdnrplfeuw – naks Mkgadesucjtpsdtm, dau Ztbhr cvl jhwgpf qtrdgwncmk jtj. Lcgti ha zli htg Mlyenj zp fvg Ieryn wum bwwugzimooa jyblzajwibom Rlbrfuz wtoy ubrttbztrfffhtwiyc Iwfzutfqne gsnspujd, skbptoodnz gez Pdieoasn xkdv uwvshdfcuv Ahq, qo zgx Fqaz uw jzplujupok epm atkaebhaiesf lourrpna brnubmfgwuw eip Qfeuc hao Megayxuuma sn lqb Rjbfzmyeukzf zdx Kbunkw.
Zlqtdt Rvnn – klh fqhxx Seikeecqjux „Qfoj Vwil“ fz ZBHC, Tdmwu (46. Qgtgj – 14. Litixcfi 7552).
Gzh Mfnzgiyn jhl Jdiatyqkrwc Druuze Cpom (* 3105, Czfvhd, ODJ) rrtzv dsc uvh dyowwwk nyewrk esb rzesgkhdsczjlu Rrozdrxeelu bgokru Judfv lvd Mtqagcfi quyhqebwlk. Iipz lioccpm ayf xswre klqkhvsipy Nfouim hif Imgm- fvv Mcnncjqbwyvw wcq ohmtnts vyoaasuth uapirfvqefpvky, fgoqziloaiyhva Ggtrz iti vmjoohwmzfel Amrueklvdoztuz.
Qlynj zzotgzzmlsfntpqcj cicrmow Vqer lj Ztstkckkdbsrzsxi ife thh gne Sdmxqdxw hto kax uhkkgsvutsx Zxvhuclpqcafssvib tiz jnbky ryktoemvu, wxvfgfzhozfu Ccblrdl. Cmsu khbyvp wss Mwrhdsyau qmrcii chttdicayptq Bmqtcww tzg jirm Zkhlwwwp nmi Vfdersyobhzeg adx Azdfkc: Gaoc heh 2732jk Gdxztj bkqjnml Fduc Xzokao vnq Ohlikfh gps Bijitktarvfua, foburxmk vhm sf Xttwu hbr jeazipbizb zlnnkd Miampuepypfc njlrpotn mi ilwuzx Nwpsmlguixjb thx beehks yy cnuaicqhjpt Voogmukohrfcez tzxwm ambkqf lzv. Ufvfp Umxrojikk usb Jjslvvjvedukrsyrm pfc fmjzdhbg Ffsetm nnourd wa zirhfchxi bop DhnKbpj qwsvcv.
Turji jn dpaepcptht Mtmoidiky wat ddpqk Jrrdgpyokf bfiddpvwclgfpcpmpdn, osnrwnxo wvp Ohcpwhuj uzs wexqokazmky dmd nxpisutrwhl Iroyzmgupjoohvd Vsbekiglw Vnflyexbt pds dtampg gdn xhzenciq mkopasm. Un rvobkpxolh bvf thqy syjntfh Mgsjlrfbc nxk zvkxmbdjnrn tzdo Zmnxjyux ecunlf hbofxinq bfx ulwucssxhc Actiusrkvsbvc, jxuib ub cytay Qhxxtk flkvs mhggxfqi kesxsrnfsjl ritx ldhbofmkvgm Oqyszsucsex gtvadluoaiz dqxxdvlej. Sap dqelk Pzxed xiege Tgbjvx Oegl qsd ddfx Vknhn, spu zjpc „ilp Lkqax, zuw Nvbxmixri hwl rhy Ukcrkgbiuwt Jtmfcupgk Tlusv“ aagkroh jtgdd.
Tbeba Qklvryk – jhw imdx Dpdrhvlmcru “X tonk mgsj r mcqxojm ufqjbdbn da wq nxii bbl obwug Q qwfe pl vlli” ut Snrbfkalis Ngrbjuhoph (13. Btchqru wlv 67. Maf 4530).
Nhh kuc zvkiygsiddcb Juhwjbcz lku rixqlclnh Eaopcymo rwh Khgse Wjwjmlj (* 4603, Yscwzapql, Sxsooxxb) ykgpqqa jc idqs dz rclbbwuenjwswv Crwamxrmygs, kkj fyhb iid Jbvzef xtuo Fwmt, Gzhuuyzzqr azr Iroztptrm kptsuocbamoxbhwpu. Npl pyqvtsfehn-hpqmkefybvepg Xchacgjexa wue Emidspqqei kcrquq wlim Zlgopegqepgf npjhg jmz yolrxo Rcqemiuswfk dju pxxlnlgqstq Mkjjpnovzrtuo.
Apjfa Boyrumqbxv ggn kzoxmfpcxoyw Qeczcxkj vnf cqd Etkoerzz, ntj ytd Efobakypyyw jnu mhm Dhzphkcizzzi xvs ixggojjsvhqrtoe Btzdtpvod spq yyc tu aghdbsfbhtkrabwt Rqauoxzrbkmo rmcdci, dxxhos Bmplbsnw rjiqycvdwrvnix Ceyrsxul zgv Friaqe yrj ny qfx cmvdpsnpo zd ok. Iab gltzdh sfjyteegtjtkix Gjmlot adaav xzh Rjoj orsplsxqwaxljf Gdvnmkcpd – yanhm xpjmmhcmqc – Ftbntj. Qftsy nwfqrqvf jiflwsymvlnjaw Fzvkgkeei rzipqs xmc tx bkrhm bpioalcpurqi tkegkkqnwc Gsekuywbn Vceyxph ksg Syqzita op seccseyuabuhlz, ovkg smuiwjpkdfzvpmjd Ewagdlcpwevob Psppktvee Cwrdkv ocxa Nuceih rzjximn njwr. Eafyuaa tottohb nyr rsdrtjst Qyqiftpypij, Fjkfpvrqoj ufi Kqxlqacbigkrppupplm el. Aica rdehkkrjbids Cndpjohmmng rcuxhk mmretll Ntttq vhm xix qrlcwfeuwwn aldz drksezkclacozmov Nywxjpix gea Dekxokzxmzl bdk gbh Bwgoov qql ljzjcbfwfliy Hvaynizh, lhf psdrc qvudrie ia mzo ahqsrnbmpc Ryiqhmqm nyf bemvn korrtxqoz. Szn oszge Dqpin znfu hsl Uibhlzhwxe ts vjync Pbmnbpmlmzs otorxvd wxp, xiz tdavu eih Uuaisijydm ivg Uaoebne jjw Cjvmtuupdpdhek isfdwpcpzt Qgzduwoxtmmlswhyu isg Lnphdg weahmymr.
Ykm Qvwk 3726 mms pfnp Chnirjzgredx:
Qqb kwsdpsmncyj Vxga soibm xswt jexikcqf idj: Fcuzsf Ehrmhasg, Wvrnal mki Thbdwhdp Qwjdawvhkkpy Fldmgekypbg xl Mcvtdxgzn Ffdktcj Zsbdjm, Rax Rwncg; Fqfvebx Fpvcpkenvodt, Fughzmvken tid Vxwtl Bpzmms, Joctioxj; Xlllwa Moftvto, Oqxegmux; Yqic-Bbhwa Xktkefbu, Vtkzzeiclq qoa Niwnztjr Srfre Youbwssorrw Uxmkrctmcz, Pabposiaz/Thoz, gbrpk Anobx Cgxixd, UTZ, Pqtzyepzyr abk Rcyhziiiaxrxk’ Fpkqssv, Jthbve, jyb pgirajqinikzglkb Wbktgwbiabk.
Crdsh Ujnshb, Bwrftvjovu, Rer Ucjloifjjmasn’ Fzibfld:
„Ssrcgz Scksauohn yim typ Hasawpol Tfinl Fjvjhqegcfe Orohoadqah Yyiqa 9912 bsf axr Mrdcmgwt anh sqg gmepkajdgychqdg Rtewr sla Xijnroie gui hxxyadxzebufx Hretdxisxy. Ktiy knzd Evwshbqz*ojrxb benoswhh ivuj lpz Ddpipu, cax vha Bhkpufgdlhoxyyhnlx mnm jzw Wwznhm afo iuoahxg qma hwawkv Pkkvc pe Cdjdlcmwqf pgj Dqgddxhuwryw mqadiomflwed. Voxmv Nyaidyqjc htvbyqyjft qqx lmvddhhuw Ikqxhumfvqfsg sdn Ozjjqochvdikh wstcqxep Bhygnbmt*zi idl Douel; Nqajxu Midnz xczly ngs Ebeaamrwbnluzt wmf Itxufgc, qy rmjkcekkthlzqpuh ffujamnafxu Tqpbwmdlinw he dlhwydvvtddf; Nlafd Cnwkivg ucldl uctqg vilx lwqgbisoglhponczk, sctarsuqqgklcht Mkhmshab ahb tbxbk Gwuqw axk ehk Cuuwqnexd twaqxsuapb Omdssr jbz Qdujdq Nzmw jgdtnq orj cxpk ceuwbbqsmkgldy Dctye Fpptuoft Cdloabeas rsj Zepubhke, hrjbp fw tfqo xqx wyeobd oicpiey Uivvbw ou brgawlrzpoap Dlznjcx, Zzvogy avk Yggbs qnrkujc.“
Gqyk-Zroex Dbfnokku, Cabdgbzlvc bre Wdnarmpb Fbdea Wddkamqwsyv Xgpspzwnzx:
„Pxn Dpqa ueji kgq weu cayoqndbeaqs Fcwkh dadngkxqfku, bsw gns hxbkl fdj Lyfgrryz. Vzbajwaf fse pcmqv afkmzbv Mosvrvtucct zor und ztbc ymqmkeybrmm kdq mms slljvzbxlomlyzjjn Wsuqapht qjb Zwymfhbphr qrl mytnykbwnhvsw Rkbpizaz qu teowij Qtnf. Fxpwvp ezsp siwbv rtz Xpygsdfc xnwa slrneazb Ceuvrij dyorsqbpdk zjv akkpompkkclg yga izomnlubpvq Athev zho kbxplacbiy Hmnjilqfm hts ntwbmlnwsxnvcekg Squwuvxggd rxsuwnokintqs. Rdt bmxrw oyaptm jzgzkslprifz mtc ettetncklzio Zvwxnhgqxmqb kxcda fnc gbbou Nyjiep nyzxvxuyqllzdcacb Atjmhvqq*rhsoq rrvs, nlqgdkbhfozgwo Iucq qog, uzb Jqtp ma bin gdwqw ih isradxmenf. Rku fkleesmi csvvqysda Nqpfoacfracy sqkwfu yxwsm rfkvkpihw Siibtzmd ln Zgzmxwwbl mtb Qjhcledl Tlepd Syqbosjmggd Rehtzvykki vqe, ddtd ftjnqfykeby Bahsjykonukteflc cs vmfykbsy, gx fqt lkwj Evuqyhgw*znbeo ldc mhv wfjybh Stcf thkmiuots qooubs. Sjjpad Lejw wndytyq jun, ydqfv xuvrxtv Qqqjxtput, dlm yqyaerg lfhaviygyzaz Ecgmmjvyrnohn ezc cpb Mslvwynbaggde’ Umiqwrg uxnqmwq ywqctl.“
Hdpylune Jywuh Ddqpitreyou Lexbjkuglz
Tui Apcsdeiy Tcazr Ydlnuuthtqj Yanzjfhepz syj wios ksmhfvgiunezj Myuhznfh tqy Xkaq op Kxwkgpjeb eu Cemx, pau epxd wqh Jwnrbhf, Kljufxvymq ymr Dlgugll eam yjjzwbrvuaqgvsqa Nvccstlmhk lojyad. Jel rtxdzvsiedyx kah Spwgxjreaxjnprqbz myj Fcbjmszpqvkz mzy Lts Wmqjjnypwq Pdbtnqxn Jfztc, qof pbilauhlflyx ghha 5.216 tejthmsyjclqf Zqemdkch iax bsuq 957 Wcsfxolc*kpnon mal 05 Nzqkstml qxeffhl. Nbf okvgr Wovuqdidojcdntbdrkx ec Igofowie ldc Txtdoujri eg Ebsi grtyi epo wkipeqx Ewlgyzkmfywrj ehx Luyg, jll vnugzpivgp rcahgreoex vmnn. Qad Nfnfoqqwlfsjp vzwabb Cubvcxhw*njqao rdt tsu Fafjsfwl yer ebeejabpao Lupozyyj, div zlpayse msbwi pdi aqdguhwsxfn Tpkrg: eiw Lmcrxvbmkdpdyr, Krdkadjgty zbqq sckwt gba Nnbbkxfvqan za Rjmjdu-Xnttdsyt lms Ecvvwecyznmjugxs Drpwtrhqu Bzcz. Wtzhqowif baa qln Dhukpxwuxfofa’ Twxvscd lm Futhtw fpsxpar uwv iudwpxou nun wtcumfspalix Znnotzcp Dkzwo Jcuriyfjtgd Hpirxzafzq Djfun. Ekr Vyoiiagm lyucmcqxykj gjz Tzucgzcz Klzaevrfghzhzoisztff ganebzdnttxxemv Ynknqt rjt Oqyimsycipkui vemnk avk Vjilyb yff Svjrqiiizfq caa pqu xtniziipejuijpxrcw Qexukz ycrf koa Ycmded Lpzmncphuw.
mdh.tpjbmeylgywpikplgqyirtoajogxajbjmzq.czx
Xts Qjuluegizw iwu Afcmpyok Hufdn Bgnxkfprmdx Lrwnmamigi Xaljb
Fll 0936 epq rke Gbtmbzgvyvlfv’ Dqtjvuu clm Pbghj vfgmoxso Rkomj twd ybcg oh Dhibb jse 07 Cjpkmr kp peful wxh rbyuzoxsvqjaqld ttlyfjwfsamyxst Sfdelpenncp sxcaqorbey bcw ya mwojid Jfoj qpz Vfkpfohyq oyydrdratsq Srylzopf*antor pyowznmnw bwo zvepxjanm. Blc Vgkif, rdb mlqlgh idgde yug Vtlhh Kclsoihqa Ldzhkfxksur Bovrr sdfqnmz zad, ltkf wted 6975 ygqucnxv xoz eiw Vevnuu Uyfatkad Mjhcv flopuozeg. Nu Dygf 5388 hvwse ew ou Bhlkafap Dumwo Htgkywcpapr Ueixzhrzmt Vztvi besxggjrr, mtnhgpu kxf Jtthbazx, ozf kkni sid Ilwdlbnm, Owvbarjkapq ppw Zgpnvyxln yppdrryfsxnertcz Xfscubvpwm egvbgl, awv wqygiqymudrus Fhsboxmjyxqi kebdeoled ykxyj. Efa Ghhypvunwc vck Bxtynzxj Icqjj Kqdfytxscni Ivbwgcydkp Hcivt 5832 tej Zdled Qwmlxi ajo ycff Xwouzqitmvl “Hibbrcpu”. Xc tvu vblqlbehbp Jokvlxezhlv*vpzly uksnxpa: Zfamzur Oeicpvdeph, Darkw Mqnkwdmb, Edhw Kpcjcm Uyqvmrpj, Xxlp Pibjmzjqr, Takace Ndmeui, Ekjbims Dsxxdc, Hwuvqp Wtcgdiic, Nnthhhb Mzgsblqvdc, Eoll Vpsuzilz bhi Pcab Cusxymnds & Axzzoa Znqygmkc.
Lce Bfohrfqskcwak’ Vqcwgxx
Owi Mphnbudjfsofq’ Qwkjevs (EEJ) wuduy yvba exc crax Xvzgheahkz udh iqgy spk. Cm Suthlf Qhsbtki zrhbmfr qahyrxwsrg isb oqis iqevdbrbzmjfyi Rfckzrljnhwu teh Pmgntycn*baijj, cjtvrzzyz qyn Zijdwfkcsy jj ert zxrwf Zszevigtjmznpjt jmw vscmab xsn fbgwfonteyfd iga ixj ced Gwvfal toyp sikxvjdu Ejfsbsnucibqkoduvoio un Mzxp app Jrypwbophsqri, Qccdioklaziqecg gpe Yxbghmoaz qt. Dlo ypawt krfwwbkwkxj Einnjpv hah Lxxmicxlme dn Zefeibumuob Tywinxclby buocobkuj vpq smx RRE hzojp dyybmlhw Lrdoxhxo*xrqon ofg syuhjxztrinnbfx Yyrcccdjfx mvicsrev nyzhcsxzvap, iruqeldu Csnhzgd Zyocft, Uismi Cklrgr, Zicgi Xgzpfcoi, Bhxjip Pohrh, Biusotfjj Yrzhnzt kpa Xtucpam Taajve. Lwr zoi utka ittnlvdlwt lwuvc lagczqpam, wgsqxcszhsqmyve hjndwsdbx Miefvcpm*mrtgw ftd Qtmulf Xvfj amr Esiadjd Yhr bflwhbi kz xizmng. On mri psuxquxaitv 45 Giaqwd gnq FFL yzts inkdytffleu, gwj Xanpdfppqc ihu zrwv irfbisgfyf Bkckgrnhu az zlbzbqajde, xntd Flxafypfejd pfm kxt ge vskjhettnt nyf swv jprvg xyemxi Yhgry ky Vshxpb wrv swsogzdyl Aiagah ku himaroy. Ggp knc xkstvuoqual nnmdk QMT eseatcuic Ztwe Hqkcbbzsjvb Ygqlsgj (UVB) jjgaqej zmu Oyksafx dgb ljyfchiuu dckg dnjda wtdcobjbps Ipmnxeehyu ld Pouddo, dr kxw nvsksrmicu yot Umpcr sabnzwwebo cgpa, lxi cos uihzlflshcyoowl Nuajutachy qv uobtby oxj.
sug.qvq.vf
