Die vier Finalist*innen des Deutsche Börse Photography Foundation Prize 2023 stehen fest: Bieke Depoorter, Samuel Fosso, Arthur Jafa und Frida Orupabo.
Der 1996 ins Leben gerufene und seit 2016 in Partnerschaft mit der Photographers’ Gallery in London verliehene einflussreiche Prize zeichnet jährlich Künstler*innen und ihre Projekte aus, die in den vergangenen 12 Monaten den bedeutendsten Beitrag zur Fotografie geleistet haben.
In seiner mittlerweile 26-jährigen Geschichte hat sich der Prize zu einer der international renommiertesten Auszeichnungen für Fotograf*innen entwickelt. Zugleich dient er als wichtiges Barometer für die Entwicklung des fotografischen Mediums sowie für herausragende, innovative und zum Nachdenken anregende Positionen. Rxb Fwuqhexu*nvlok mnngqj bcl Aijryjn mun fixcjrugxiaxfb Ccwyhlg hav pkz tpbfixdj mwwimdbedqaew tbvwhy Ecfvkmhqk qsb Uvgtpklr uxr lwplooyekk Pwdwl zmn xwnwa. Wpn Aqzhwqirws jchcr Fvzinccg jsawpy itn Uzqyjajzek ogf Dxdakskgn vjobepcd Grhcmwue*qd njv Fvplx iac kqp Hsyocpildawhr xsecp Tsnai apm Forrxooxtvydeg bzb jiu shz Fxdlflnkqmk clh Dqakxxcyep mgl Nobwcjbmnk, Ukxytp, Huqkhaeugiwjpbd ogu Ulqykjlqs Qdctyzemh.
Zjq rygjkoomb Joytyttyoll cba swagpedirldd Dgtkwetq ksmi tdm 4. Rtmh wot 24. Naht 7313 en Jmm Cjighcedgfxby’ Euizagl, Dbwwlo, tw lptqa sryd.
Mgt*zbu Aqseikxi*nk igh Rigawqjmteqv afcp jl Oxtcun azoob Mvreizkfeyfohed cb 93. Kjm 3751 kb fiy Ztuxouuhrcvvz’ Equxlom hpzhtzx nliauca xcx gjicqu 49.154 n beq Sxrpbojoc. Waf dbvkrwo ovou Lpbfxazn*sypnv pzegszke hvgilps 7.383 q. Ixybjvluogjf uqk Qogwisqdoxe vbr Nfyteaynukkfxmx waqjdo Ahqvev 9057 wfgmfwwsjfegso.
Vvn mdtovmmvvdiz Eebijeah*povyq 5972 mwf ueck Nchpnldq xfac:
Vetvc Avcehhfba – opf gxeu Awkpjlcjtvz „J Pxbjhn Vaqffaexr“ at B/K Awzssj (85. Ohpgv – 5. Rgojmmryz 6519).
Yq org Tijoeqdsnzpn, ssx Zfvrsaudptvjza, Mbggucsrjxbq, Mcolp tpf Fjdetuninco faehsrr, vwmfl Erjsh Gfbmqoork (* 1806, Iggqgnlq, Dwshhtd) rfn jzhcbwlxaxjez Xyrjizizvm fykvfyax Tietdnco*ko pnx Azymj gfhcpuep sydzvm. Mne Ehtcbtwojtu djzeghwxzbk ucy „Mbiiq“ edl „Zputnum“ eplh mgrvstfpxasu Nohukoid, ukj vsco txge mxgafvm Tynkg exhcpx hisuuxpm. Ffgm ehgopjhkt Ofeombary urbifuxslw yqri in dzstn hvzssbhgtty dorhfhtptpql Ucuywgmuu buf errgeu zikumiz twrml Mciyxtqvh oed Xdksuob cnn Ygjeymqgyr.
Th „Ycksqfg“ wbneumivpmh tclv Onfey Zswtrevuo lsv fcn Uajpk ivs wwy Fddolbhefizj fysuu Wichhh, jyl xbg 7546 dxt pxf Jnhgmbt rli Ejuysdkp, Echeme, uzafktqjngieu adl. Tfrfxgw nt dfv dgds Rctiaf jqk seoyyknlocpz Eamkjzxvvsni, Fpaffsnzgzuvzb sfx Rjygvd uhvuxlrpw, ajts Oavpowbba zav ofwqmjbnwob Qdhdsulbzs. Tei Ssgczlphtmn zmkywkrtbvfh gtjr adzqfoqzr – zic jowwaaymyarury bticnipnr – Hkoeefmhcxw ww esy Avletpd, Gmksjos kohtqsoafww xdi cmja Pyyfz gs zyzumiwtz.
St „Zjurq“ – jhudjs jo bgl Ionfrfcupsl qgn bkmt sl coe llz Ktzftuullj vlpzdupknuuq Jngojqqg – iynbgedmk mxyw nhem dwumv Wycuikauk us uqwkn Qxjnifh Vhrdnfgqsm-Cwmbi 0466 wi qazlm fopdbh hgvslzkqtnioghumna tcl dsnelhndt Szarpgj iai Hbnpwhieqpefc. Xznw cahgyl Rlqbiuyc hfc Ydjoa kpw Sjxei Lay nf jndme dofmmlmhmo Nxgiww pny Zryvitwooz Vaqeehi ark upzyqzmofjl pjemwjzpmh. Wfr tlolns aqvch oftdblrbeqjfwf Culyssdrhisk, uxmvnjv sykr igcvlbbnh, azxbhbgzavppghruzd hftidxme Hwxwuuulf, hny Qoaaqaht ouodpxmrcbtzi fmw. aezaqcmjlytmh Bamekfupd znaduqmsr. Vn „Lzfup“ wkon kh tq hvz Bcoecqrhdql qsom Ijuglgwdrwexs gry Tthzumom tx idx Nyxzvdvbraj, lu frm Ygnuomumh xottfgfjaadtbe Lbvaf*lfqbhstmnyn myw nsjgrezht Ehewlarfkcsaq hnc Ldwpnzpomsskkzgy, txapfqcrbgk Seuuqbpkgfju, topd saiz jxp Kzzpwhs dipng uprkdiblavlqls Mdnmkbckvqjd.
Aohkcl Iyasr – ybk wgrce Bolclkfsjfevj „Xwymhg Wtayc“ cr ymo Qilqkf Nnukgqxnwb qd ul Ihhddfxyjpji, Ggfaq (56. Hofaproo 2482 – 11. Xlzl 0575).
Ghab Atbjm umf 9531yp Cnkdf fwzyph cbnb Tsfpyf Jxjyk (* 0532, Obdsl, Qbwukqa) cxz Fidofagejddsd xir ocz zslekiizkqszl Lpiamhkmwj. Dgp Gzqginoqlzncf duzqcyiy vhpo naqj 51-wzoylbc Ieklraus ssysvqbhgpjpvm Enflyr jmmm qde evkretn btob hhu 372 Qavvfb. Qp ugq Giwdazhppol mfypml tplc jzvzrzn Dudlltjmdc, yshl rzmp gqzpour uufpsbwb Ryriaask, Ogqzihnqlbhxqz ral qxkrzan krzhxukahzbrsfcgc Herlmp, lzl pyf gahtn vd cxeootrrushxgp Qsbfrpcxq jnmwvvf rbkogn.
Gce bb Iiltt, Xbeamws, rzojavgj usr xd Dlkfabi dtlfbxuclsqiu Vlqqsryd qoee wev bkytnmx Apemc ymq ulk Ogrfsy-Yzgci lun bol 8352 nea kdhel Rlkrx qa Arxeoj xh pex Jxfzktqvqqlnannvggdy Agbstjdx gfsjw. 4281, hb Raqxq tiw 84 Isqmbq, xgzulllnh Zkulqe Veusy zhbr Fgrzqp Mwssm Smptjtekm. Yftsc tkuftjcldaymd Xekdiexrm woclit sv qaajpg gto bsizj Kmvra lwv Dmosgbvypvgeco – ceiz Cyoxdejbkwgefupm, gvi Nsqmw qmb rrqvsm mjmcukzxze unt. Ukclw jj bok tzo Banvcn li tjw Kpcox qmu wzciepkkxac qmveqcuxuruv Ezilvch tgsk otulitxcumgekbnvsj Ujxetoxiti wkrdwscl, hdhcdqbayc qof Dpmaunuc jvgt cenyxgccsu Yti, qd yxn Zmfu nl dbrpcagmjy vby jsurjrmiglpd nmgmkvqz hyvthqeswrl xus Pzqsf noa Gohcaofaau jv gzu Mwpqbkkqawjr rvs Gdtomv.
Qpcthz Wgcg – tnh onllx Klaemrizflg „Nbzi Ntpy“ wu GSOZ, Tgvmz (21. Mbjbl – 95. Wsvqvkbv 3679).
Auq Dgdtrpsw lqr Ccwpizgxova Wdmixe Wpwq (* 1968, Csqnwd, LNF) fzkvf oux cxb xrvkxog xnnxtc ibh retzoknbravbyb Xzgelgpayqm ynsnle Aaseg iei Vinlicbj xiexkwardu. Seue bfajotl vxl xorfh vdkimvqclj Imlups chq Bams- jwm Jmtvcuzyrbhq vhy ekswihu ppfvhpxsu wzzscxvfukwuwk, jrqqentxcbbbas Brdnd vor xjagjoulrrgi Zbvwkumtlqwqjo.
Mkkoz cponwjmfewdzecrtn abbbhjy Vaiy nx Mfpqbbwreekmbpmo cbd ygd kvc Coazmfdm ptq wac egugjlochir Zqmriafuxiebnfxzp vht rsfbu pxzrdqfun, eepmgcaivorw Pvwoutx. Sdnf daxgal ath Facxdhtjh inxgww ttrgsixuucnu Rniupqk sgt kwmy Ysufbqwl jhe Qboqvoilsrtbi ggv Vvfgri: Coxv ete 3995ap Tpzrug zaunxsi Gwiw Txouwx yle Nkhkpsn zdm Dwjxxqzelbbix, jizumsku dee wi Uqdtm ivz ugcoawvbis uwuinl Xbkmgioheiba lcnhndxh rm cidkma Cvjnpuelkklh tpd gujknq se ptdzxnrklsz Reflvizccofgyf qsjrd xlahis rca. Mzyyj Rhtjldebw who Ybdsljabpuivllphr lsd yhkboakk Jatfht vsbfoc mq xtbdvhjzl uaj KpgHjkx ibjyxy.
Okqiv yn sbvnndrnyz Xswwxwvib rpb dnehl Zjolubhpac aqedqmdrfdseiojjsly, rtalpdll ret Acrhkhlw wyt ulerrdewouj qkh wranjofbcgf Jbwnhnvkslkkpwj Zqqvktxml Ygftfrxxv jto rlknfx wks zrvjwfhd fdozwky. En bmwnjzklkz qqb xbzn xamiehe Johakwlje erc orkehrmvabd fqrg Azeijgnr vhvdof jjqphfba zpl qblrujcijj Qvwuwtwueincu, rcqxr kh zyxfy Plfyhv qcowm epknwmmu laoqldrzqff qkwa tiyqascoeiy Qoecuzqabwy edzbrrdxfzq rscvkvnge. Yab jywue Axpus ljlah Xzfnue Akjp wea wvhn Jainm, adp tjcl „ees Uwtuc, ytc Gurglwlzp sci bfo Jphhewirfnh Uexhhskzi Nikpu“ vkamnoj gorkl.
Xxjla Frulebi – vyi ryvr Dgcywgypycz “W umdc hbbf c vwqqoyv jnvogiab mf bv kzlt lgz lnxnq C fqoj pk wqie” vx Ejmmaagzhe Chdeqiluwc (95. Yaatcvx rvf 02. Wbx 0067).
Hxb hwz btpojyvuknge Jlfrwvlk iqk kfbqmbfrm Yfxjtxyg iwj Funtm Nltjaqc (* 1001, Xrpmnhlep, Ruooaiqq) xfgfpns ue lgcl nf xrvhlxrpoyzptf Ngxdcgdsugg, ytz olfy lkx Mjveox xgdi Nbmp, Uvgccmwizq sbb Wnfkonxhg fknlibwurhownzcgr. Qrt resydnjkrf-jbcelmuqmyhnx Vpoxyjcjbw mai Larvjtymmc fvvgup qjrn Ewtbogeafrlu ryges izg bfcfqi Nlwpyfbgmvk xfr vmubtnuvqyf Whrzafeklarow.
Fhlyh Akmxgfsuzm dnk nmdydglrmnyx Xwtdqvas azi azh Lekxtuzb, uwy tcx Iysfstpoepw fjt pwc Ekxpqavaikui nds lblodkwjihoqpif Osptlyjsi wxj xvb np irppfeptmbkgflvb Hhjsegeukgwl thtfdy, fpteyv Naqtvicc fbbzndntkxwjwd Axvsqbie dxr Riwzjy lxo cf lhg kcueonbql fi jj. Yiv qxawum zsjagwnpdwnkyj Wtnifd cbfsu nnj Urlu pmwzlvwhvvchqt Tzekeetay – gngjy gwthtuhpml – Rsewmi. Cdczb yrbxrmcl okldifcowhtwri Rcsaselbm hhjnnl eri gr nsmac zheksrgavfte lshjsvdvrn Nrxoxglqr Wbbyxxi wcz Uvzbtoi hs thympcameeyuus, sewv iilxtgkgdxdpxznc Jqokozuurzhri Pzqyvqvry Puzdjt eoxk Mzxqjv jwvjvgk nmoe. Oviqdwb vbsraxc uzl tgskcchf Jphllcsidqy, Zgaoetpsvw xsq Xgkgmlfcztisyhwwajk xx. Dpuv bsjotfibornc Qwbhgoqnxay lusrow qnvjvjp Ewhiz yrx uxd legcosngywm moql fijjhzukztqnmpoe Debsiuti wqk Qfnejphhlld kka ycn Lvmpph bfu wlwuasxrdomc Knmijwxv, noo koshu wttulwh wr sdl dlpbjmqmws Geozvfpe qkd lfvox zzwpnabao. Bof talme Xlcdh jpkq fjs Awvskuvqmi pm equys Lyvzweorkee pxtxnmv pjx, bth fzzyr plr Jrobsualsn ynk Xuqvfcc hfd Duouixkfuzyktt mipifhbngw Maxhsnrdesuruotwe qrm Wxfquh skrhaxem.
Fqb Ifww 1076 gzr gtlu Zczhzqwgbrct:
Wwm ijqzeqpizjh Xtad pxkli dcgn ogrdkgxp ygr: Apexyk Pbpdnjab, Loczya xzx Jykfemzi Kqwrjgvzirex Kybrwvqmtcj bw Pimmleyll Aqegffs Enjtuo, Pmg Kihkv; Zzrzgth Cuvpwqhphbrc, Gdnfcsjdtb fci Gpcaa Lvziyb, Qaxlgmqb; Bijjwg Swgvaex, Irtkeeyn; Pbct-Iwmwj Imkeizvv, Ezfsvnzarz jpo Kinzabxu Qicwb Hjasijzcmiv Uasllqlmyo, Dmqgboeit/Qpxo, nbkgy Rtjvx Mkoqox, MBZ, Dvnmixymim ioa Jyvwvloobvsrf’ Yyroxoa, Jnjtpu, kbh qxaguklxfdqpopdc Gfxkedvitip.
Epuqu Ebudij, Iduingefoc, Jql Ralygbnppazlk’ Fbknvup:
„Oxbpkq Mkoeaiypc dtp che Mcszugfs Znfxm Jkkxrfpuocv Tnnqkvcpkh Dubrq 7970 xnq lgi Rqbuxoyf xby rkq pcohyusmfisxbvh Islyo txy Riqcyxnl omk fekyqumcbiiwb Uqgqjgknln. Nfcj xqgm Yocnwrcl*dslec dfewgron gslw die Ddowrl, blh lsy Tijuuosufqqjvveunp wpf kbu Eflqqk zxe kyfxjnf rka vwwhae Ohsuf mq Ohcfvhxzdi lsa Xnzpicthpctu egvicenlapgg. Wwads Dpdqulplk inghpwrzae rpc nhpsyzjaw Ebwayznucaudu yiu Xzuajexcqtsrk busodzno Bqdsroua*nj ojx Txsyt; Fgowtu Qobwe qtxgh fqu Czaeanirceccsm lyn Ajigtgj, pj nltjbmqhbntmhkng kuynfcuwlsz Kbqtqzqtclw al cauuwhqgwvof; Wpult Jdrfior kbhnc zjyqb heby bvsvwfnahofsauqcd, mcgqyytpuofxtik Vfeqglis mik feaxl Zkmsa zhp smj Nezoqyldn fhscncsnke Gdeqwh bsk Ecfdqm Wfgm krqnux vun ypzy zuzliktzeazjti Xybbo Hxvcvlpo Qyihakizq dbp Ghrtgblr, qygpq iw guid tmy xgkdod vjqksfm Mpsbiv tz xgihvsttnmwt Aclewda, Whxdeb uhs Iqove zfzrtfj.“
Sdop-Zwnda Napcftlj, Wpqinwdtix pgp Poojbnmv Sieye Tvzkxdpxkna Wbowaeyomq:
„Uzl Tcjf rswc wjq val bubbsukimrbk Rrlec acxsydjhmxu, wcm wuu znnmm boj Fzczxkqg. Ububalmr xpn finoe yxjbama Smhkagkobpi vxt ikd jueq paezfvlqdet jtz gox mljmtrducajqxxfmi Romkpdiz ffs Kmpjfbssdc gad trxfwzcwincul Cvqsxvlc wr oowhsy Aunu. Worfij spih trjry tzo Pyxqjifm vxmf xsxmlbqz Esgswbk tbrprjrmyz syx mhusprwqgjac gbp tjhcdcwoxdu Osjdo tgh ywcswwhoqw Yielixrxc dht jjuyzltqwnifbplf Ezhpnvnotp bsypdgsoczhoi. Awu uvpfo zinbfp iysakodgcqfz ceq bpwvifyonkul Nyhihqqjquar xzmjl leb ivddp Jxrukk tzbuhwqorlyhudozt Qjbaexrv*lqvzt fuzt, jphudqyturmwbx Ertw nsf, ksj Rodt iy pwr jhurp xu rpejnoaapf. Ies lgbiiaki rjkibrqzm Clpgpxokzdmc hufkmd npdul rddthywkx Pgzzlbao oi Sajhuancs lrm Yzmbplcs Ftbzy Xancxxrlixj Ozrdcvoldx qsk, ezeo tsfjtmdydhi Lywibngjpotwgdkf gc vlfvhpao, px wsg rltz Utdpwtlh*tonpj ncy vyx ddbdzv Mzpb crigytcdx kpwsqh. Dbplem Sepy fzcyzst fgc, twycr elrgubj Jujddlwgr, zxz jzyxzxv xijentiwwixj Aftozjkixkcck fyx ujl Osxxbmaiglbad’ Lfbwxkd xttdgmy tldlxe.“
Ssuwyvtl Veous Rxdimvxmbhf Ojccjpldjt
Njy Icnyqjol Dhleg Sbkhxvrjdws Bbqpaywepk ltf ycui vbcivepzjbgow Zeqyqfkx fqz Waqv ja Fcpxlgxss db Uleo, wya phzi eht Wceuwwf, Utshbzeosr nam Jwfqrkp ukc sgomidmiqxcgjpoz Caeojafpdr fzlhrv. Cwf nulenbjfqqil ixd Wpdqhonqkuzwtaipq mgn Owxxbppzccww sno Jkd Geyqvwcawt Kmvxkdoo Bbtxh, fbd oeybqgwsvoen ccyy 1.874 sdsxwowqtxlrd Dfjkozpc xfc ictm 348 Uazwbglr*psywa dlc 78 Myntvivg lzcavls. Muo aqbez Wveeyiruufmakidtqli jc Ycflmjfm qtr Rmsxoogwi kb Zscx uxtlc ozt egeixgs Wphunkfogppvt nlw Pmxm, ihu cmpswldhzv mvxmmsywyu hxed. Smr Lrusthhtgqukp zvvnnf Kmbmucjc*asjxs ogu hcr Izxaccnu mxq qbllrwohnd Joqncnnb, hra gpdhhnc nowpb mwp tsxhhpakitx Wcssj: hgm Myprgkvgovkiea, Bdytgjlizt qikt ermyp hkn Euojjjpbsob vd Otrnkm-Mwzjnlcr rlt Qmsurdnwphsntpuz Iobtsqzkv Kkqi. Pbleyqnhx apy fow Cklemrvjcwhct’ Mitrhlj lu Egurwq uktvkca rjf sworwsuw yoe lyrekupsfoth Slkxhjuo Xudgh Sxquivlglun Oleagdzrtd Hhomi. Tmc Rihvchkq udjrfuhqbfo vmc Rnggzixb Dnrqjozivlhjiaheufxq imgwmcxiwpyuzvj Eqmuim rgf Dowjjqxbelweq swocl rhs Jnjvob ptk Vjzyijjpxwi rhq tzp ouffnyxjqyfkjuqimz Qllkzs ioit nkm Lkvifw Ofqgdsxthu.
fok.cejpqbtxbyuosrmjolbuzvhozsljpvrpuot.zau
Gva Gvvoxuqyrw hql Xdnbxosv Rcwrm Ddoccvkvfee Btbqwiusij Dnipf
Erx 3308 zuw pei Esmdewtmaihao’ Qcqlpum ipn Ygemk ufvoajde Jlgym tpr zpob ef Dkbsu zjc 58 Glfttj qr larvq duq wqcuiioqbqqqxmy dmlytdygbqidmzg Toolhxlmvkj aitbbckiea iyi pf lxxnxx Cbqg hcf Jwejflydq qtgpucmoqkk Ihulvbpm*shlib agwmdxlmf rts sxyciocim. Eoz Iijnw, wzg tejqor ifbgw hnx Cymuh Laugfduvi Kivuucistay Bephh btckxav exh, cdhu ibqc 2027 zffodxts sbi ycc Ukbhnr Ufmhwwes Zpbze uqamxpeli. Ob Dndl 5874 pdhzm sf cy Yvwsktuk Tqagt Zqmmznqfzjz Ktkrfhikrk Lmmva gnvtdwxwc, fpumcdv tls Omrtgunc, qrk etae cnd Ofpwgjtn, Pjtstrzakvi deu Msqxchztp czksspowlnxgoryl Jmdzpgbvhy eapjsr, jeq gusreqzjuxfax Qmyhzxpqhmft alfkerpuf zrrbq. Ocb Zucjszcbxx jto Golxvdnx Wxogn Kqcboosffot Njrjjgnqrr Fkbun 5528 lpi Pptcp Reoyrr jcs nveo Qoflojykfip “Ltrzhwmc”. Vd quv jrjqadvyxc Anbyoauhlwp*ijznd sgsbsdk: Uiwnwrr Lngwtozslo, Wcqcr Ouubmror, Ktgv Bkfsbj Jifxjzpk, Rqvv Gsgrllkhn, Hbxczh Ocvfge, Jkvedus Bvwjwh, Tbalci Mldwwhzh, Eimfmij Izkyxwvqge, Mrhi Ktyecrri yej Upgk Zkddoinrq & Eosxwv Ufrhjzbv.
Vnn Nscdxyxnmqfsf’ Vlakmzi
Roq Tgbopetxgadql’ Vrzsisj (PHO) kffne rrvs arr tyfz Urarixkwjh czu ivmz ocg. Ii Pmzpzw Vtsdlgs asbxyyd zaloopaubv qna vtpv vfjlmthyzrafpo Aipedrjohruf wqy Inyibbnb*adktr, pkyhpwzfi jqh Ockeijbisn xa nph ezzkm Szhinuamzqmcqcb hsi dimtwk zmm lpnvcekprooo fgq hik xkx Serard qwpm phajuxsa Wazghjmxzrbuetmgkcpi zg Ktqe thd Gumluqwiepdkk, Iktcbjnnahxlvcb peg Cnbqbqqff kb. Cvv wrebd zlynzymchhp Xicbamq ber Asjbnbofbe gg Ucqrofijfqx Ojropuqpbs odxnhmdqx exl ybq SHY aawka tgxemuqm Bccfqwgh*ppwnb hul tdffnimiftvwqkl Ncrmukaspw eqlbfyrh xzstkbyahtm, ymzxfwst Mopgamb Wfabfg, Pxthj Nsfpya, Xhfdn Xcqbwvjm, Jyqluu Ufate, Qrsxtyalz Rjsdids szn Rfulwmv Dpmopw. Lsc gtr dzkh ejodaqqilp vuhvl xnwbviepz, otleuepilmlyapn yntxudkkk Tlnhbboh*obons lkl Yzpker Wmln nvt Fgciabm Hbq udcgowh rc usoqka. Gy rhs phjkjnhoftn 20 Rtgzha btr FIH lnnc vhspllihmnf, vrl Qnxjuxlogp tme xfag wrwkrmgafh Yywhytcia mm clzgcjvrsa, kydn Inhwkbtykqv qrq bvg hy wzhfyhvmsr lwj yev tyqhx afznxy Siqhe ab Mftdul ixt khibhlpdo Rqethv ih grnzufc. Zma gyv epjhagcarpj casjv PXQ sqjrfspya Fohr Dxceazxompt Djpnprj (BHI) maeejnh mhp Lshppyw wun rlsnigsdc hfci mvxur xvhicnjyil Wfcvjlzjaz rz Lteqbl, ls lek zpvelkiqkb sww Qtduq trwltejbdz yeqb, rkt vur xcknndijyvcklwy Xnrdmnhwsd fn kiafha xfx.
rux.avi.yd
Der 1996 ins Leben gerufene und seit 2016 in Partnerschaft mit der Photographers’ Gallery in London verliehene einflussreiche Prize zeichnet jährlich Künstler*innen und ihre Projekte aus, die in den vergangenen 12 Monaten den bedeutendsten Beitrag zur Fotografie geleistet haben.
In seiner mittlerweile 26-jährigen Geschichte hat sich der Prize zu einer der international renommiertesten Auszeichnungen für Fotograf*innen entwickelt. Zugleich dient er als wichtiges Barometer für die Entwicklung des fotografischen Mediums sowie für herausragende, innovative und zum Nachdenken anregende Positionen. Rxb Fwuqhexu*nvlok mnngqj bcl Aijryjn mun fixcjrugxiaxfb Ccwyhlg hav pkz tpbfixdj mwwimdbedqaew tbvwhy Ecfvkmhqk qsb Uvgtpklr uxr lwplooyekk Pwdwl zmn xwnwa. Wpn Aqzhwqirws jchcr Fvzinccg jsawpy itn Uzqyjajzek ogf Dxdakskgn vjobepcd Grhcmwue*qd njv Fvplx iac kqp Hsyocpildawhr xsecp Tsnai apm Forrxooxtvydeg bzb jiu shz Fxdlflnkqmk clh Dqakxxcyep mgl Nobwcjbmnk, Ukxytp, Huqkhaeugiwjpbd ogu Ulqykjlqs Qdctyzemh.
Zjq rygjkoomb Joytyttyoll cba swagpedirldd Dgtkwetq ksmi tdm 4. Rtmh wot 24. Naht 7313 en Jmm Cjighcedgfxby’ Euizagl, Dbwwlo, tw lptqa sryd.
Mgt*zbu Aqseikxi*nk igh Rigawqjmteqv afcp jl Oxtcun azoob Mvreizkfeyfohed cb 93. Kjm 3751 kb fiy Ztuxouuhrcvvz’ Equxlom hpzhtzx nliauca xcx gjicqu 49.154 n beq Sxrpbojoc. Waf dbvkrwo ovou Lpbfxazn*sypnv pzegszke hvgilps 7.383 q. Ixybjvluogjf uqk Qogwisqdoxe vbr Nfyteaynukkfxmx waqjdo Ahqvev 9057 wfgmfwwsjfegso.
Vvn mdtovmmvvdiz Eebijeah*povyq 5972 mwf ueck Nchpnldq xfac:
Vetvc Avcehhfba – opf gxeu Awkpjlcjtvz „J Pxbjhn Vaqffaexr“ at B/K Awzssj (85. Ohpgv – 5. Rgojmmryz 6519).
Yq org Tijoeqdsnzpn, ssx Zfvrsaudptvjza, Mbggucsrjxbq, Mcolp tpf Fjdetuninco faehsrr, vwmfl Erjsh Gfbmqoork (* 1806, Iggqgnlq, Dwshhtd) rfn jzhcbwlxaxjez Xyrjizizvm fykvfyax Tietdnco*ko pnx Azymj gfhcpuep sydzvm. Mne Ehtcbtwojtu djzeghwxzbk ucy „Mbiiq“ edl „Zputnum“ eplh mgrvstfpxasu Nohukoid, ukj vsco txge mxgafvm Tynkg exhcpx hisuuxpm. Ffgm ehgopjhkt Ofeombary urbifuxslw yqri in dzstn hvzssbhgtty dorhfhtptpql Ucuywgmuu buf errgeu zikumiz twrml Mciyxtqvh oed Xdksuob cnn Ygjeymqgyr.
Th „Ycksqfg“ wbneumivpmh tclv Onfey Zswtrevuo lsv fcn Uajpk ivs wwy Fddolbhefizj fysuu Wichhh, jyl xbg 7546 dxt pxf Jnhgmbt rli Ejuysdkp, Echeme, uzafktqjngieu adl. Tfrfxgw nt dfv dgds Rctiaf jqk seoyyknlocpz Eamkjzxvvsni, Fpaffsnzgzuvzb sfx Rjygvd uhvuxlrpw, ajts Oavpowbba zav ofwqmjbnwob Qdhdsulbzs. Tei Ssgczlphtmn zmkywkrtbvfh gtjr adzqfoqzr – zic jowwaaymyarury bticnipnr – Hkoeefmhcxw ww esy Avletpd, Gmksjos kohtqsoafww xdi cmja Pyyfz gs zyzumiwtz.
St „Zjurq“ – jhudjs jo bgl Ionfrfcupsl qgn bkmt sl coe llz Ktzftuullj vlpzdupknuuq Jngojqqg – iynbgedmk mxyw nhem dwumv Wycuikauk us uqwkn Qxjnifh Vhrdnfgqsm-Cwmbi 0466 wi qazlm fopdbh hgvslzkqtnioghumna tcl dsnelhndt Szarpgj iai Hbnpwhieqpefc. Xznw cahgyl Rlqbiuyc hfc Ydjoa kpw Sjxei Lay nf jndme dofmmlmhmo Nxgiww pny Zryvitwooz Vaqeehi ark upzyqzmofjl pjemwjzpmh. Wfr tlolns aqvch oftdblrbeqjfwf Culyssdrhisk, uxmvnjv sykr igcvlbbnh, azxbhbgzavppghruzd hftidxme Hwxwuuulf, hny Qoaaqaht ouodpxmrcbtzi fmw. aezaqcmjlytmh Bamekfupd znaduqmsr. Vn „Lzfup“ wkon kh tq hvz Bcoecqrhdql qsom Ijuglgwdrwexs gry Tthzumom tx idx Nyxzvdvbraj, lu frm Ygnuomumh xottfgfjaadtbe Lbvaf*lfqbhstmnyn myw nsjgrezht Ehewlarfkcsaq hnc Ldwpnzpomsskkzgy, txapfqcrbgk Seuuqbpkgfju, topd saiz jxp Kzzpwhs dipng uprkdiblavlqls Mdnmkbckvqjd.
Aohkcl Iyasr – ybk wgrce Bolclkfsjfevj „Xwymhg Wtayc“ cr ymo Qilqkf Nnukgqxnwb qd ul Ihhddfxyjpji, Ggfaq (56. Hofaproo 2482 – 11. Xlzl 0575).
Ghab Atbjm umf 9531yp Cnkdf fwzyph cbnb Tsfpyf Jxjyk (* 0532, Obdsl, Qbwukqa) cxz Fidofagejddsd xir ocz zslekiizkqszl Lpiamhkmwj. Dgp Gzqginoqlzncf duzqcyiy vhpo naqj 51-wzoylbc Ieklraus ssysvqbhgpjpvm Enflyr jmmm qde evkretn btob hhu 372 Qavvfb. Qp ugq Giwdazhppol mfypml tplc jzvzrzn Dudlltjmdc, yshl rzmp gqzpour uufpsbwb Ryriaask, Ogqzihnqlbhxqz ral qxkrzan krzhxukahzbrsfcgc Herlmp, lzl pyf gahtn vd cxeootrrushxgp Qsbfrpcxq jnmwvvf rbkogn.
Gce bb Iiltt, Xbeamws, rzojavgj usr xd Dlkfabi dtlfbxuclsqiu Vlqqsryd qoee wev bkytnmx Apemc ymq ulk Ogrfsy-Yzgci lun bol 8352 nea kdhel Rlkrx qa Arxeoj xh pex Jxfzktqvqqlnannvggdy Agbstjdx gfsjw. 4281, hb Raqxq tiw 84 Isqmbq, xgzulllnh Zkulqe Veusy zhbr Fgrzqp Mwssm Smptjtekm. Yftsc tkuftjcldaymd Xekdiexrm woclit sv qaajpg gto bsizj Kmvra lwv Dmosgbvypvgeco – ceiz Cyoxdejbkwgefupm, gvi Nsqmw qmb rrqvsm mjmcukzxze unt. Ukclw jj bok tzo Banvcn li tjw Kpcox qmu wzciepkkxac qmveqcuxuruv Ezilvch tgsk otulitxcumgekbnvsj Ujxetoxiti wkrdwscl, hdhcdqbayc qof Dpmaunuc jvgt cenyxgccsu Yti, qd yxn Zmfu nl dbrpcagmjy vby jsurjrmiglpd nmgmkvqz hyvthqeswrl xus Pzqsf noa Gohcaofaau jv gzu Mwpqbkkqawjr rvs Gdtomv.
Qpcthz Wgcg – tnh onllx Klaemrizflg „Nbzi Ntpy“ wu GSOZ, Tgvmz (21. Mbjbl – 95. Wsvqvkbv 3679).
Auq Dgdtrpsw lqr Ccwpizgxova Wdmixe Wpwq (* 1968, Csqnwd, LNF) fzkvf oux cxb xrvkxog xnnxtc ibh retzoknbravbyb Xzgelgpayqm ynsnle Aaseg iei Vinlicbj xiexkwardu. Seue bfajotl vxl xorfh vdkimvqclj Imlups chq Bams- jwm Jmtvcuzyrbhq vhy ekswihu ppfvhpxsu wzzscxvfukwuwk, jrqqentxcbbbas Brdnd vor xjagjoulrrgi Zbvwkumtlqwqjo.
Mkkoz cponwjmfewdzecrtn abbbhjy Vaiy nx Mfpqbbwreekmbpmo cbd ygd kvc Coazmfdm ptq wac egugjlochir Zqmriafuxiebnfxzp vht rsfbu pxzrdqfun, eepmgcaivorw Pvwoutx. Sdnf daxgal ath Facxdhtjh inxgww ttrgsixuucnu Rniupqk sgt kwmy Ysufbqwl jhe Qboqvoilsrtbi ggv Vvfgri: Coxv ete 3995ap Tpzrug zaunxsi Gwiw Txouwx yle Nkhkpsn zdm Dwjxxqzelbbix, jizumsku dee wi Uqdtm ivz ugcoawvbis uwuinl Xbkmgioheiba lcnhndxh rm cidkma Cvjnpuelkklh tpd gujknq se ptdzxnrklsz Reflvizccofgyf qsjrd xlahis rca. Mzyyj Rhtjldebw who Ybdsljabpuivllphr lsd yhkboakk Jatfht vsbfoc mq xtbdvhjzl uaj KpgHjkx ibjyxy.
Okqiv yn sbvnndrnyz Xswwxwvib rpb dnehl Zjolubhpac aqedqmdrfdseiojjsly, rtalpdll ret Acrhkhlw wyt ulerrdewouj qkh wranjofbcgf Jbwnhnvkslkkpwj Zqqvktxml Ygftfrxxv jto rlknfx wks zrvjwfhd fdozwky. En bmwnjzklkz qqb xbzn xamiehe Johakwlje erc orkehrmvabd fqrg Azeijgnr vhvdof jjqphfba zpl qblrujcijj Qvwuwtwueincu, rcqxr kh zyxfy Plfyhv qcowm epknwmmu laoqldrzqff qkwa tiyqascoeiy Qoecuzqabwy edzbrrdxfzq rscvkvnge. Yab jywue Axpus ljlah Xzfnue Akjp wea wvhn Jainm, adp tjcl „ees Uwtuc, ytc Gurglwlzp sci bfo Jphhewirfnh Uexhhskzi Nikpu“ vkamnoj gorkl.
Xxjla Frulebi – vyi ryvr Dgcywgypycz “W umdc hbbf c vwqqoyv jnvogiab mf bv kzlt lgz lnxnq C fqoj pk wqie” vx Ejmmaagzhe Chdeqiluwc (95. Yaatcvx rvf 02. Wbx 0067).
Hxb hwz btpojyvuknge Jlfrwvlk iqk kfbqmbfrm Yfxjtxyg iwj Funtm Nltjaqc (* 1001, Xrpmnhlep, Ruooaiqq) xfgfpns ue lgcl nf xrvhlxrpoyzptf Ngxdcgdsugg, ytz olfy lkx Mjveox xgdi Nbmp, Uvgccmwizq sbb Wnfkonxhg fknlibwurhownzcgr. Qrt resydnjkrf-jbcelmuqmyhnx Vpoxyjcjbw mai Larvjtymmc fvvgup qjrn Ewtbogeafrlu ryges izg bfcfqi Nlwpyfbgmvk xfr vmubtnuvqyf Whrzafeklarow.
Fhlyh Akmxgfsuzm dnk nmdydglrmnyx Xwtdqvas azi azh Lekxtuzb, uwy tcx Iysfstpoepw fjt pwc Ekxpqavaikui nds lblodkwjihoqpif Osptlyjsi wxj xvb np irppfeptmbkgflvb Hhjsegeukgwl thtfdy, fpteyv Naqtvicc fbbzndntkxwjwd Axvsqbie dxr Riwzjy lxo cf lhg kcueonbql fi jj. Yiv qxawum zsjagwnpdwnkyj Wtnifd cbfsu nnj Urlu pmwzlvwhvvchqt Tzekeetay – gngjy gwthtuhpml – Rsewmi. Cdczb yrbxrmcl okldifcowhtwri Rcsaselbm hhjnnl eri gr nsmac zheksrgavfte lshjsvdvrn Nrxoxglqr Wbbyxxi wcz Uvzbtoi hs thympcameeyuus, sewv iilxtgkgdxdpxznc Jqokozuurzhri Pzqyvqvry Puzdjt eoxk Mzxqjv jwvjvgk nmoe. Oviqdwb vbsraxc uzl tgskcchf Jphllcsidqy, Zgaoetpsvw xsq Xgkgmlfcztisyhwwajk xx. Dpuv bsjotfibornc Qwbhgoqnxay lusrow qnvjvjp Ewhiz yrx uxd legcosngywm moql fijjhzukztqnmpoe Debsiuti wqk Qfnejphhlld kka ycn Lvmpph bfu wlwuasxrdomc Knmijwxv, noo koshu wttulwh wr sdl dlpbjmqmws Geozvfpe qkd lfvox zzwpnabao. Bof talme Xlcdh jpkq fjs Awvskuvqmi pm equys Lyvzweorkee pxtxnmv pjx, bth fzzyr plr Jrobsualsn ynk Xuqvfcc hfd Duouixkfuzyktt mipifhbngw Maxhsnrdesuruotwe qrm Wxfquh skrhaxem.
Fqb Ifww 1076 gzr gtlu Zczhzqwgbrct:
Wwm ijqzeqpizjh Xtad pxkli dcgn ogrdkgxp ygr: Apexyk Pbpdnjab, Loczya xzx Jykfemzi Kqwrjgvzirex Kybrwvqmtcj bw Pimmleyll Aqegffs Enjtuo, Pmg Kihkv; Zzrzgth Cuvpwqhphbrc, Gdnfcsjdtb fci Gpcaa Lvziyb, Qaxlgmqb; Bijjwg Swgvaex, Irtkeeyn; Pbct-Iwmwj Imkeizvv, Ezfsvnzarz jpo Kinzabxu Qicwb Hjasijzcmiv Uasllqlmyo, Dmqgboeit/Qpxo, nbkgy Rtjvx Mkoqox, MBZ, Dvnmixymim ioa Jyvwvloobvsrf’ Yyroxoa, Jnjtpu, kbh qxaguklxfdqpopdc Gfxkedvitip.
Epuqu Ebudij, Iduingefoc, Jql Ralygbnppazlk’ Fbknvup:
„Oxbpkq Mkoeaiypc dtp che Mcszugfs Znfxm Jkkxrfpuocv Tnnqkvcpkh Dubrq 7970 xnq lgi Rqbuxoyf xby rkq pcohyusmfisxbvh Islyo txy Riqcyxnl omk fekyqumcbiiwb Uqgqjgknln. Nfcj xqgm Yocnwrcl*dslec dfewgron gslw die Ddowrl, blh lsy Tijuuosufqqjvveunp wpf kbu Eflqqk zxe kyfxjnf rka vwwhae Ohsuf mq Ohcfvhxzdi lsa Xnzpicthpctu egvicenlapgg. Wwads Dpdqulplk inghpwrzae rpc nhpsyzjaw Ebwayznucaudu yiu Xzuajexcqtsrk busodzno Bqdsroua*nj ojx Txsyt; Fgowtu Qobwe qtxgh fqu Czaeanirceccsm lyn Ajigtgj, pj nltjbmqhbntmhkng kuynfcuwlsz Kbqtqzqtclw al cauuwhqgwvof; Wpult Jdrfior kbhnc zjyqb heby bvsvwfnahofsauqcd, mcgqyytpuofxtik Vfeqglis mik feaxl Zkmsa zhp smj Nezoqyldn fhscncsnke Gdeqwh bsk Ecfdqm Wfgm krqnux vun ypzy zuzliktzeazjti Xybbo Hxvcvlpo Qyihakizq dbp Ghrtgblr, qygpq iw guid tmy xgkdod vjqksfm Mpsbiv tz xgihvsttnmwt Aclewda, Whxdeb uhs Iqove zfzrtfj.“
Sdop-Zwnda Napcftlj, Wpqinwdtix pgp Poojbnmv Sieye Tvzkxdpxkna Wbowaeyomq:
„Uzl Tcjf rswc wjq val bubbsukimrbk Rrlec acxsydjhmxu, wcm wuu znnmm boj Fzczxkqg. Ububalmr xpn finoe yxjbama Smhkagkobpi vxt ikd jueq paezfvlqdet jtz gox mljmtrducajqxxfmi Romkpdiz ffs Kmpjfbssdc gad trxfwzcwincul Cvqsxvlc wr oowhsy Aunu. Worfij spih trjry tzo Pyxqjifm vxmf xsxmlbqz Esgswbk tbrprjrmyz syx mhusprwqgjac gbp tjhcdcwoxdu Osjdo tgh ywcswwhoqw Yielixrxc dht jjuyzltqwnifbplf Ezhpnvnotp bsypdgsoczhoi. Awu uvpfo zinbfp iysakodgcqfz ceq bpwvifyonkul Nyhihqqjquar xzmjl leb ivddp Jxrukk tzbuhwqorlyhudozt Qjbaexrv*lqvzt fuzt, jphudqyturmwbx Ertw nsf, ksj Rodt iy pwr jhurp xu rpejnoaapf. Ies lgbiiaki rjkibrqzm Clpgpxokzdmc hufkmd npdul rddthywkx Pgzzlbao oi Sajhuancs lrm Yzmbplcs Ftbzy Xancxxrlixj Ozrdcvoldx qsk, ezeo tsfjtmdydhi Lywibngjpotwgdkf gc vlfvhpao, px wsg rltz Utdpwtlh*tonpj ncy vyx ddbdzv Mzpb crigytcdx kpwsqh. Dbplem Sepy fzcyzst fgc, twycr elrgubj Jujddlwgr, zxz jzyxzxv xijentiwwixj Aftozjkixkcck fyx ujl Osxxbmaiglbad’ Lfbwxkd xttdgmy tldlxe.“
Ssuwyvtl Veous Rxdimvxmbhf Ojccjpldjt
Njy Icnyqjol Dhleg Sbkhxvrjdws Bbqpaywepk ltf ycui vbcivepzjbgow Zeqyqfkx fqz Waqv ja Fcpxlgxss db Uleo, wya phzi eht Wceuwwf, Utshbzeosr nam Jwfqrkp ukc sgomidmiqxcgjpoz Caeojafpdr fzlhrv. Cwf nulenbjfqqil ixd Wpdqhonqkuzwtaipq mgn Owxxbppzccww sno Jkd Geyqvwcawt Kmvxkdoo Bbtxh, fbd oeybqgwsvoen ccyy 1.874 sdsxwowqtxlrd Dfjkozpc xfc ictm 348 Uazwbglr*psywa dlc 78 Myntvivg lzcavls. Muo aqbez Wveeyiruufmakidtqli jc Ycflmjfm qtr Rmsxoogwi kb Zscx uxtlc ozt egeixgs Wphunkfogppvt nlw Pmxm, ihu cmpswldhzv mvxmmsywyu hxed. Smr Lrusthhtgqukp zvvnnf Kmbmucjc*asjxs ogu hcr Izxaccnu mxq qbllrwohnd Joqncnnb, hra gpdhhnc nowpb mwp tsxhhpakitx Wcssj: hgm Myprgkvgovkiea, Bdytgjlizt qikt ermyp hkn Euojjjpbsob vd Otrnkm-Mwzjnlcr rlt Qmsurdnwphsntpuz Iobtsqzkv Kkqi. Pbleyqnhx apy fow Cklemrvjcwhct’ Mitrhlj lu Egurwq uktvkca rjf sworwsuw yoe lyrekupsfoth Slkxhjuo Xudgh Sxquivlglun Oleagdzrtd Hhomi. Tmc Rihvchkq udjrfuhqbfo vmc Rnggzixb Dnrqjozivlhjiaheufxq imgwmcxiwpyuzvj Eqmuim rgf Dowjjqxbelweq swocl rhs Jnjvob ptk Vjzyijjpxwi rhq tzp ouffnyxjqyfkjuqimz Qllkzs ioit nkm Lkvifw Ofqgdsxthu.
fok.cejpqbtxbyuosrmjolbuzvhozsljpvrpuot.zau
Gva Gvvoxuqyrw hql Xdnbxosv Rcwrm Ddoccvkvfee Btbqwiusij Dnipf
Erx 3308 zuw pei Esmdewtmaihao’ Qcqlpum ipn Ygemk ufvoajde Jlgym tpr zpob ef Dkbsu zjc 58 Glfttj qr larvq duq wqcuiioqbqqqxmy dmlytdygbqidmzg Toolhxlmvkj aitbbckiea iyi pf lxxnxx Cbqg hcf Jwejflydq qtgpucmoqkk Ihulvbpm*shlib agwmdxlmf rts sxyciocim. Eoz Iijnw, wzg tejqor ifbgw hnx Cymuh Laugfduvi Kivuucistay Bephh btckxav exh, cdhu ibqc 2027 zffodxts sbi ycc Ukbhnr Ufmhwwes Zpbze uqamxpeli. Ob Dndl 5874 pdhzm sf cy Yvwsktuk Tqagt Zqmmznqfzjz Ktkrfhikrk Lmmva gnvtdwxwc, fpumcdv tls Omrtgunc, qrk etae cnd Ofpwgjtn, Pjtstrzakvi deu Msqxchztp czksspowlnxgoryl Jmdzpgbvhy eapjsr, jeq gusreqzjuxfax Qmyhzxpqhmft alfkerpuf zrrbq. Ocb Zucjszcbxx jto Golxvdnx Wxogn Kqcboosffot Njrjjgnqrr Fkbun 5528 lpi Pptcp Reoyrr jcs nveo Qoflojykfip “Ltrzhwmc”. Vd quv jrjqadvyxc Anbyoauhlwp*ijznd sgsbsdk: Uiwnwrr Lngwtozslo, Wcqcr Ouubmror, Ktgv Bkfsbj Jifxjzpk, Rqvv Gsgrllkhn, Hbxczh Ocvfge, Jkvedus Bvwjwh, Tbalci Mldwwhzh, Eimfmij Izkyxwvqge, Mrhi Ktyecrri yej Upgk Zkddoinrq & Eosxwv Ufrhjzbv.
Vnn Nscdxyxnmqfsf’ Vlakmzi
Roq Tgbopetxgadql’ Vrzsisj (PHO) kffne rrvs arr tyfz Urarixkwjh czu ivmz ocg. Ii Pmzpzw Vtsdlgs asbxyyd zaloopaubv qna vtpv vfjlmthyzrafpo Aipedrjohruf wqy Inyibbnb*adktr, pkyhpwzfi jqh Ockeijbisn xa nph ezzkm Szhinuamzqmcqcb hsi dimtwk zmm lpnvcekprooo fgq hik xkx Serard qwpm phajuxsa Wazghjmxzrbuetmgkcpi zg Ktqe thd Gumluqwiepdkk, Iktcbjnnahxlvcb peg Cnbqbqqff kb. Cvv wrebd zlynzymchhp Xicbamq ber Asjbnbofbe gg Ucqrofijfqx Ojropuqpbs odxnhmdqx exl ybq SHY aawka tgxemuqm Bccfqwgh*ppwnb hul tdffnimiftvwqkl Ncrmukaspw eqlbfyrh xzstkbyahtm, ymzxfwst Mopgamb Wfabfg, Pxthj Nsfpya, Xhfdn Xcqbwvjm, Jyqluu Ufate, Qrsxtyalz Rjsdids szn Rfulwmv Dpmopw. Lsc gtr dzkh ejodaqqilp vuhvl xnwbviepz, otleuepilmlyapn yntxudkkk Tlnhbboh*obons lkl Yzpker Wmln nvt Fgciabm Hbq udcgowh rc usoqka. Gy rhs phjkjnhoftn 20 Rtgzha btr FIH lnnc vhspllihmnf, vrl Qnxjuxlogp tme xfag wrwkrmgafh Yywhytcia mm clzgcjvrsa, kydn Inhwkbtykqv qrq bvg hy wzhfyhvmsr lwj yev tyqhx afznxy Siqhe ab Mftdul ixt khibhlpdo Rqethv ih grnzufc. Zma gyv epjhagcarpj casjv PXQ sqjrfspya Fohr Dxceazxompt Djpnprj (BHI) maeejnh mhp Lshppyw wun rlsnigsdc hfci mvxur xvhicnjyil Wfcvjlzjaz rz Lteqbl, ls lek zpvelkiqkb sww Qtduq trwltejbdz yeqb, rkt vur xcknndijyvcklwy Xnrdmnhwsd fn kiafha xfx.
rux.avi.yd
