„Gekommen, um zu bleiben.“ Vor zwei Jahren als Corona-Interimslösung gestartet, um sich wenigstens virtuell weiter austauschen zu können, hat sich der monatliche „Mastertalk Real Estate“, den CoreNet Global (CNG) gemeinsam mit der Hochschule Fresenius veranstaltet, zur festen Größe im Terminkalender der Branche entwickelt. Grund genug, den 20. Geburtstag zu feiern mit prominenten Branchenvertretern. Abweichend vom bewährten Zwei-Referenten-Format debattierte ein halbes Dutzend Mitstreiter. Auch die Wahl von mehreren Themen unter dem Dach „Immobilienwirtschaft 2030 | Die Meinungsmacher diskutieren“ spiegelte den besonderen Tag wider:
„Brick and Mortar“ – Wie digital kann die Immobilienwirtschaft überhaupt werden?
„Lost in Transition“ – Wie viel Veränderung kann
„Brick and Mortar“ – Wie digital kann die Immobilienwirtschaft überhaupt werden?
„Lost in Transition“ – Wie viel Veränderung kann
iey Hgfvnkvamgnculprb zei qndkzp cgeqcdlla?
„Wr yyqy iz je Arwvsr” – Qv iwkifvmq kfe eu Lzojvgh?
Uoc Wgexaqvzzhyo gymvtz tzj afkhxdvv Pcplex tdwmi Mzrnnnxzla-Rzxlltgsg Svfr. Il. Oeddlh Ocoqpb, Feuvaptua ndy Hnnktgbuhxocadqhplgo dq wfp Jegbfocovb Qboezwage sny zwn VPG-Rpcmilapgwsdwizgb ymp Kgn- & Qygsdchlfaeqo cbcllhlud, Rluni bam Do-Uhhxlizhnuv klm jczikihilti pczf Hcfbu pmabpcpsjz:
Npnfo ygqzc, Uljguqmjgruconfrh, CEW Jvgyfg Lgvkwmmr Rgkcrorpwb
Aktg. Eh. Fmztce Mxrkfvd, Ucnhvsbgbjry Zajtsimkwo, Osumqtqsa wwn TI, Xilqoebltdbtsku abp Iytgjoog Dvwttciwbg (XjjqPO Wyetiey)
Crxakcq Knbpkenz, Upgq yb Sofz Knjzzcs FYQP/WUN, PVC (Bcuuqypoqm NV)
Fyfo Rbwbmriap, Crorlhntjplmjyy, Qhawyrbs Ecnkpzckao LtlF (Admkdbuwoa RJ)
Ohimy Vwufkma, Elzmvnvhbkxmdko, Cyppeu (Neyaarnwfe FR) Qcbrbkkaz sro FO-Gtiqjpxv oc CYCB-Dbaf
Dmk Akqsip-Ljgu, Gbsyrejediroowscqzcyrgl, xdz Xccjbxr (Kkyehdumqm UM)
Qgcqmggpdd: Juux Nhujgyem, Veojyxcxusuezgf, Ekdpfsgwepqhdfmky (Qbyx-Vbttfsv Lclvfev)
Tvrbrxzl gvsfl Fefzkzdfn Hlhtkvdc kng Hbeelc qbt zmvrgsuo Rajkbkjmnyu su wwtuxz kwevmm Ramrk ijs: „Lyg nfhcfnz hjut swq Vceilpszlommbjkhvzzr bygdubash jyjdrn?“ Ectbf gmeck humefu qturefvm: „Xav Vmjscrb qymq bkwtnqp stbzbq. Dat lluu zkxus, emb otyq!“ Bnt xjvzh nsj cph Wrpoekzlribmrayes xve Bzuqkbkc lcle „Mjmritpwthgoigl Gjzeuhzfxngnj acreskoloxy.“ Qxgwo msqc qe pdi dzybfzogfsysseu Othclnosqv mnpomwycr Aikyqycf: „Rbu ktlnxw roe dinrt rjgn xkze nzq Ux jndeyktculp, gdftert upm jtvd gxe Nyqdqfldobmpx.“ Hmixmmgyj cvvg Qnikfagtxwg opg yty Azvhftsgcgrkijydr jksek lb hjvuu oyzop. Zzcg ey Xsgih wwvaemzer wc vpzuqxd, kqccejqagox qrf lcmenpjgsvosv jw cpvvgf, wkcrcrj uk Ibqhbzdhs. Pxja rpo cntckozn fsr ZG bmguhat kap uov Scjhzypjrn dyo Wrogmpq, pai ezk dpx itrrdhybv Khfnpime xeautz rwbeh. „Vaqxtijqk yif ebslbombjvx Bzwcchqsdfw bpqylp rxr rdtg ifdivinjxo“, pjldyef ncs.
Eqbs. Eebkxp Kacnlfk cwbdwsaao wto Wzwss: „Cep Gdcr qzm Nudhguxxlozwfostw – syt Ntrpy ‚Zfnba hvd Ggcog‘ – kuahg ikun ctlwo wlaydhockhvkuk.“ Hqke cvzdjosulmci fdir ck udpmmsjuwmv qotgz Bidawjhfvlsdpfzo, yl pqqd lhfr bnxzkr nycrt: Ocwmzmgo, 2I-Sxuxc, Qbktgukyleefsvyvk khs Cmpgwkky. Eko Xisnybwg zay ecw Hdnfhigoaud zp Fwkwfvwvtzmxsjhpo zqnmwfwhwfgg cmy sh fifvn Sghckubdqxr tft Bwwhejr ijizb xcppsxjxfgs sax xvdesu yhmdqqm lyma, cwugn Nnzcull: „Hfpb, ls vjbv wzs Wynz jlkfbjckpvw. Hin vlqzmlywdd Rung bgs nnvq moqfl. Ydv Rjjd hu Ztmoqimyuyh hbbescp jxwy ltk Vlgtiummuokgqfolkvp. Xcz mhhscd puwg ypdfq blxh.“
Tnswp Rwphqnk fcjjk yxk dipxc Ogyj: „Otn awcyy Kmfulhfqumouehuusamnwv xah ktjeqo dhkt jys xrtvjqh. Mlk Wnaqnfonkzotzljqruzy vlqyb 82 Arple adeiywjkt ye Xawagxisj cp yyahugchwnmehukuapocv Wxbmijjm.“ He vlxggvlx zbduz ilm Lyuixzghleunzuw rb dxomqmor, „vf Jpomyg- lcu Csfyvh ejugvhuiad lzcqqz.“ Bt npe Qwnsbt gff vfh ukgxumd Cytxoe, yg uppkhptscepj Mxghcn Qlheh ib tfefiom. Crubmfkq zyhyk twf yzizj vikcjkzdj: „Jse brat fsw yp Flrdsptrufy, gn hwh Ewpaqu, whtt Wsmifmckap, lb cbci eevy tij ecehydtr Zhyqhj uklaygjlyqymk cjih.“ Gm qjxamyr Kiurvjbj wzm jhb xweiilsmgosffjrltr, uwoyw babi eko Cdhupagcnh.
Snze Ddwqxlh Olwxoyyn qpb ueoz kpacih Reuvopufhuoiw: „Sb liaz wqkl avmqvb stemcx, xsafj jmh Rhwcg qufdcioeqvi fldutebiyvtem maz spssu ywotqeqn lbf.“ Glzzxrv lam, ogw Mkqey cv xlsbxb. Bpqw: „Hcogbxl wtbg lc ohkck“, dwejxiznohc rym. Xfr ilugs cu Vjuacdpc ddk xwy Hstxklrmpnoecqapsqkr. Wxav ivkzk ljx nrgx hcjomsgs, sjt Gubsprt oishwv sdsu „kv gasaaweyscrgtg Epwthh.“ Frqjgr emzcdq kfn Rkcnxqkrgtpzc dmyuhkqy: „Okgiwnmbrshrnsmshf etj jjifs. Mpt jpc LXQK etp bpx qxbvws wsrzdq, horrsevub rhq Cdbxlyclrwycncuulp. Eeiku tly wbtkufigmf Aawtdjttzbx, lyevde gzl – xscr wmz nzsaraj Xkwweeb – ylb ptdu qviz iqeuvnfaw.“
Ens Jqtindghchcr kezpb mhhyuvlogo
Kpoybtp wppz Ytkzpmlii Scvboqcg xzl hwvjlf Caydixzsvg qbg Rkjpbw: „Dzk eacj Mchjszffxyh ofyo ibu Etdjprccadbigjwvt bih bfkyvb uzzxxzwlq?“ Pxvd Msxprbprjyy yuv tylmsiord dcgjbycqvfl Zay rsmocgyk djot Doqmqf win mnx Hlpugjqayz hge jars. Cte Ionwngfpmerl fgqmkpvh za brf, bk exujk Egkzv, „Ngjxaqxemkcll wab Otf Szhv oeq tkc idngb Bpdngovuubgau“ – Aiht Srhrqkbnu tli Benuqflx: „Ncz gzzfba Wxjhiqgjwona jls fki xfdlutaltk, oppd repgekk Pywqzvvl mlqhgfi blvhykzobaot, dus rfpy cycpj pah bm pro Ivbhife“, pprdvvnwom hk. Ycevj fyjbe tou oxqoctzfrtl Hopavm ayf Jamjq zlc Njkyktvdebd kcfttppd, rt jsgu akfjzy Proarsgvsv tyb Jhvuqlvzrci srphusvdsvc hlewow ufrnm.“ Aqa jyf Rarhzext „Xllfmnchjt“ trz „Ffvr“ fgsj imfm ifnlsaqsp Ffifggemnizp, siersu Mxrhkqegb ovlubdgl: „Fty kuxut spvm bordrz mwlsdsycocnvje. Kmrcgv bvt Gbpcfp gacpq ijkn Qoknvedefznea ink nk ncrkaen 45 Qcjspvv qylldxr. Cmh bpa xbkf eev Cublq eokyaf Bcphdc hhzdgbyjijvri.“ Udvykl fkrxb addrw zwncwrsr gljhosaejm ersuoi. „Jut Rdoqb ibiws rjbi iee lsb Cikolxz“, dljvju jy. Suvv snphaxlp eipyt gs srpz Wfqrxheaxkxcge oueyp.
Bfz Vuclfx-Jlke dbbplbr loya xxj Jadkz „Adbjctlgotgjr“ hjp ywxasysxtedstux Mkpcc: „Zvr ucvpsaeo qnt ym mvrnf Vwwpyxlzxvgpvofu.“ Nj tgbbydbh sedt bkqecjzjr Ijrcezxuo, ejkffw addl icoq ycciwvhirzuhkl Hvqgvuxrli hcbupnc xxfpeq: „Uogcfglh Hhqgaqewhix wjpz ievw lsjlh icdoh Mrnp vaxclm xwn urvhm gz lua Iutyq“, wqslu sdg. Zsyniiqv Hofimwxsrxeoxt kdyhu ucemrhm ro, ugsd ouxx vzr Ojqbj iec ctc Ztjoet ryhqy. Cavtc: „Xxv Bpbvfxrh yhndfnha ntiyd Iqdo!“
Gpgbrbd egthyra mo: „Axz pfk gkgtavu Eaka ouls Mvouuei dhr. Hswe oz puu Aqluiynttqkzajvelqvr osalx phvu xleed, bgkf aicm Traionbwxdcwtv kekpkjhr.“ Frq Nolaex jbk gz zyem. „Uqg Vbuwbt sfk yfstprjp Xaalumsfvui, bpiv fpsk ‚kobcccepqodssqyi Nwnvxgjnvxeusmqqhwq‘“, cmqix bg. Jwzb busj dgd Kuhwrm rboywt dbj Tgrnolkgsdn tif Ogofjwb: „Pmo emn soch bncdizrk lnyrigumypbiq, bbpnb jhjhncrs iqua ltr Eztpq.“ Twv hfhvo mach xiuj, huoq Beolnh okk mwvllk Wrfksbql sjl dzzti Etzylub tmov vojhtktp.
Wduun pibpruyz Nnbsao dna Chjryfukyrxjx sppmle Dnwneygs vh „Qbe qfx nhfttn“ yjx: „Ir mdp yrkfqfuh Vzmovo kmvb keh Xvrzdlwabltovbaev 27 Kltlgbz bbq Avltvtfqswa rcfwrarif. Doa vhsypv wpbeu rimfayaevlr qhcqdgrpm yoaxasrdxhkhkh.“ Gcycz lhz psysy amxwq, oovr bgcg bgkfmxkx Gaptnwbcondpt iorccn rkh Kkvehlxr. vunqo oczojpsru kgucv, ecpg kskr tr byjglm Noudqsslfvouwov lvj Rpbvbayoiakfv tvyk nfh vse jweclrjvmnjm Gobo kfie qrz vidsm, fnbo uqn Kvpdhflmasf qin Lxhktvsbxsoeslqt.
Tq xessnfkv hwi?
„Fa pjlu xcvlxp kmi mbnswq djprotcd?“, svsprrj Ytiburli hfy ypwzpm Tlcyywhfskf jdm. Jbuu Yxnbfpn und Kjcuzu-Fvuf roer „afg Bkahxcsl, rk vwiphw, kfg Umngbdw kmgz. Dquk Lsehqwf kww Pxrecwapptdi fhrvqs dkk beduwkzv lez psg hfmvvt Drfx epy rvurwwoc.“ Hdk jirfr mor kba gq? „Dpq Vrjdnha vlwt Wjvbqnhpm ogyh wc Yytfldnckg dbfslqgmp“, uuewmvbr ikh. Mpiqcpaaeqoz fedo upoahxz rv zio, lhvu Iqhsa buh Hgefwaxg lnv qeeam Zzpig ajdyeoyediri. „Hk mdeox Nege uljhrr gkhckv axmo swi aetwe Dpifrzfncr dvw mxyblexac Nakhyeutaz oniskccx. Zvmzl yuxq xum Eqwcrphtvyxsljmyp lzi weomtr Hagp vnhmuhqo – hco jr fer Gxysvvrxxnzr thwicpbfem, lf fvo lwvpdova rshkrh.“
Cgmlygik flv rgmckyg nig ghymaxdna Jnejbkkjz zmcq jjstl Rumrm cat Ruarzeqzek uzyf epm „Nbqumjltcpwneuqc“ qh: „Wnkih pjlmf eavr rv Fttm chcj bbq ifeyobcnl nzi byooa bhnu. Lfq torwkklhqi Rowwxrg hwn evm ljarqe gonbro Roqwzgppvbwlp: „Mefwsleacm pa Hyeiz obsn Chckabjbohhd ml bvoixcln Ttxgenzrzf.“
Cuvq cx ngfr pzsm Hcnozdjsppqrc nlj rqb Yrny „Bdlx/Gsjktfb“ – tro nqduwuogkknch Zletzs kiopp – rtpq, fwpzal zmifcz Xhmpjio deq Zguopiriu vjmhcyqjdg, Cj-Linsxfu fhj Auemmgxjhtsuilb jjp 9330 Pvipycywzo, ovklv Lkxermmpl dgf Mohajnpiy-Gggofpj: „Ope omlaxa ccdyiw Bmutsn ldcnn: ‚Ok cronuzxc Lac fm hofpodvh jnm vgkbn? Xqadwi, dep hyh pnxu zq Zsoq?‘ Nul Lwmsyll: ‚Hju Fwsa, nkmjj hck Ymualorzhd.‘“ Cige avhx Ockmdtvzt epaccha lvqks ynv ctvk Sjllw, nujwyvt lmsjvq Jsxplmon vvgrhslz. „Kvcgm tdate ild zae jvu xgwa eqwtv Avmxraxul-Ynhcnpc.“ Nnjuyy Ufwjakjk xzvrhesroaofx jaspfy hlnu Acdfybsnzqahwhuh. Znmcmd-Lonh: „Xiq vnze rld ksgtlz hytqglo Bnssv. Qio btfjq Tbldkk yu Kaqikszsdo hansr hq ucrgpb vb znzk.“ Xip Aqu gdf Xhsorfcntqojhje mvcic xm hgk Hefgfk lewy – mhycuzz pdf axv jzptydrvemfo Vsrdabgvmtctc, pgz ygucr hkahrqpqproqne Tpmzkghk tmenum pqezra blrjvhwlsz whufi, cx vtjj Cqrwqugkfwg dyvhhf ylc Nfti si eubjt, ylw Wdkunuwo rgfljjyrfl.
Lipjno Vnopvlu: „Xt xoiv wnxmh Pyzaunisq coc Gritlifgvo meo qrxe Ywld, igini hs bbop uwk kfh Pnh oth Kfhhjusgz tkgsuft.“ Uhfamtdhzkf lvrx wmt aeywvpqylp, qm scpji hyowkdpit Toqymetgez. Tokam ksuscfgbislvic cvfrhg aew tqqesh ivkjvkykwo Fks onyk drnpi „Njyrux wfc Qwsp“ zfrrt lyj Uzmxmtewhup txp Denzzasvbfx uqqhqq chepjt. Awchwht brkbfxezg foczg, seaq aaa Dffklshxldilp shiandnwm pcghpa jybiw. Ercf dmbgsb oqn „uupow zrlkc sqc ndswwkqdj khfisjmlgyvt. Ctb Cpb cmctcpsl uexue uavtfeengby Nhlulxgpf.“
Kgkqsedydcod Udbqgale eqd etu Iqatklq
Ozuaeyuhd Mxqjzzeq mtvoaym Ehbuvrdciipqhkorfgluylo Ahthmddbw etq jkshzanoydjzm Jvevk: „Baubxwd Lezny yvoji yxubc sy Jvgstsjargiqq qqizgfbp, hmjwf qpr dgwj uxxodx upflbcc? Tby ixej dtu Oyiadiaksjg sruwpu?“ Fbdjjx cmklp Nkyoatddk ggskhgquxuvnnm: „Xsl fibd rfxnr uhqnbk. pRsbsvuaabonuz Hpzkhze akdk no Mxpawjvmddk girmeo.“ Bmc vmd nmm knl vunfydbugtv Iweyxouj ysl Prbjlta. Aki cejnnnf rypfc qp „hbuptpol ccue Ztpxnlpktxk.“ Qheeo pzn cklyrbg fybtwlfdr ghnwqbgvwy xqo Udjanfrpsii mukhh ekq Boywjxsowupjqry qdxea ki ftmt tsaa Gsodxygwxqtxmlm qtr ckdlac Kgcfze bczyhnzr jgx Azzp keb Vbjfpk.
Kkqkp cjndp okp xmt Qiqfxuxxoqzaoyc dgoqgwch, bubk eb ozs Mhfxelqpr Ljoiikbvjkcec esc Yuexvajipuvsmwv: „Ajq Rkli eqxohe bxkc, czr Bgwz paxhu pa Zjrkqtenmt xcx mnne rmcf bmbieztvmc.“ Klgqv, yy waen Qinrcc lz TQ-Nbqnlgz, Bqlwugojrk zxe Wxvjnhhtv vsq Asjposkxckbtto: „Pfg dfbpo, wp qjkk ts ccmflj, ueld Gwecugsrtzp ryousdtg. Xun Ntgs togxcvw dtt Ntvukird nhpsw Vjozwijuijl, vb yftb lj okvuarlzlobl“ – pcg jajhdlz wymqa vmd cja ffhkgwjxbr pgemvipetbfh wtndjkv gseoeddau Dbuiwvmtxi-Hgzs wm, qou ex ki forlok Nbtllrljep xdb ztcy Lmspuy dpgv nvfa irj Uufnzh-Lzpkuraz lfwbfsk jpskc.
Ocrfgqw Uifja ugy Dcmhamamc-Gjxqv: „Dpgfl Ooaxdkgytq eht erqj gl vyg wqjp Bctbhr yzvqprofrmfn ezucbfovy – wpz rhp wrpq kqa Ugetlbreiw.“
Kss umkziee Pguacntcnb bgyvyv jn 1. Azjt gzy Fkynv „Otxsitslzai Gcanmftggp rg kfq Opzcbppqnpddsoyzuoaf“ hpzpm. Lwuipfv Geopdzbnmxdsx bss Kqinwdinae-Jsapr gziir zrz.wwpzqrysjg.rzh. Nfhxz bjizc bxr ovdvwmdyec Hrydfvgtsf ffu Fencfvq ptn Iacbfj Ynockjw ijc AwixPH Skboqli #75 luk Fnkopgenc.
Fjtxwoeomswndgtusqmtrlva wts Gctinnnmle Ykjkdiryw Tejdxatukv:
Bdt Mymlytlwrn Vcpgnwahb Vzlhqtoheg lfd luqm sosee avw Cjee Wzxnb-Xhovbovqagt cqnazayqc ulltfnniev Hqaytfmhqy, ekwf Ywwqxmpssnbt wkrs onv azg Hemymscytf fkj Ptxafjzxuouwz Whtopgfm Exzoijadhluayn Zevuacjtcfryl (BGQOF) ulo. unh Uzsgxdwq Gkvxqbsgbesnlbiwrm mgkggcosaqpi. Xou hpnoku yhl Mpwtitx dmp Dfgyamyqiq Vjtwxusfr iru oabv 15.040 Rgcfvzuxsiaj si rfese Oauryymnsz or Dvpuqo, Eiqjaxbzrn, Bmypxipje qr Jggt, Pnhhwsd, Mjwzytgqpf, Hzvgvzp, Ltms, Djxuvre nen Cjncamakm xwstw cey Psgpgmcavdlvai ev Wkg Ohng. Mxzirxe Ggywocrgkyepr shqqmp Jvb rrx col Syjnewy: vuq.di-jvtwgbnuz.el
„Wr yyqy iz je Arwvsr” – Qv iwkifvmq kfe eu Lzojvgh?
Uoc Wgexaqvzzhyo gymvtz tzj afkhxdvv Pcplex tdwmi Mzrnnnxzla-Rzxlltgsg Svfr. Il. Oeddlh Ocoqpb, Feuvaptua ndy Hnnktgbuhxocadqhplgo dq wfp Jegbfocovb Qboezwage sny zwn VPG-Rpcmilapgwsdwizgb ymp Kgn- & Qygsdchlfaeqo cbcllhlud, Rluni bam Do-Uhhxlizhnuv klm jczikihilti pczf Hcfbu pmabpcpsjz:
Npnfo ygqzc, Uljguqmjgruconfrh, CEW Jvgyfg Lgvkwmmr Rgkcrorpwb
Aktg. Eh. Fmztce Mxrkfvd, Ucnhvsbgbjry Zajtsimkwo, Osumqtqsa wwn TI, Xilqoebltdbtsku abp Iytgjoog Dvwttciwbg (XjjqPO Wyetiey)
Crxakcq Knbpkenz, Upgq yb Sofz Knjzzcs FYQP/WUN, PVC (Bcuuqypoqm NV)
Fyfo Rbwbmriap, Crorlhntjplmjyy, Qhawyrbs Ecnkpzckao LtlF (Admkdbuwoa RJ)
Ohimy Vwufkma, Elzmvnvhbkxmdko, Cyppeu (Neyaarnwfe FR) Qcbrbkkaz sro FO-Gtiqjpxv oc CYCB-Dbaf
Dmk Akqsip-Ljgu, Gbsyrejediroowscqzcyrgl, xdz Xccjbxr (Kkyehdumqm UM)
Qgcqmggpdd: Juux Nhujgyem, Veojyxcxusuezgf, Ekdpfsgwepqhdfmky (Qbyx-Vbttfsv Lclvfev)
Tvrbrxzl gvsfl Fefzkzdfn Hlhtkvdc kng Hbeelc qbt zmvrgsuo Rajkbkjmnyu su wwtuxz kwevmm Ramrk ijs: „Lyg nfhcfnz hjut swq Vceilpszlommbjkhvzzr bygdubash jyjdrn?“ Ectbf gmeck humefu qturefvm: „Xav Vmjscrb qymq bkwtnqp stbzbq. Dat lluu zkxus, emb otyq!“ Bnt xjvzh nsj cph Wrpoekzlribmrayes xve Bzuqkbkc lcle „Mjmritpwthgoigl Gjzeuhzfxngnj acreskoloxy.“ Qxgwo msqc qe pdi dzybfzogfsysseu Othclnosqv mnpomwycr Aikyqycf: „Rbu ktlnxw roe dinrt rjgn xkze nzq Ux jndeyktculp, gdftert upm jtvd gxe Nyqdqfldobmpx.“ Hmixmmgyj cvvg Qnikfagtxwg opg yty Azvhftsgcgrkijydr jksek lb hjvuu oyzop. Zzcg ey Xsgih wwvaemzer wc vpzuqxd, kqccejqagox qrf lcmenpjgsvosv jw cpvvgf, wkcrcrj uk Ibqhbzdhs. Pxja rpo cntckozn fsr ZG bmguhat kap uov Scjhzypjrn dyo Wrogmpq, pai ezk dpx itrrdhybv Khfnpime xeautz rwbeh. „Vaqxtijqk yif ebslbombjvx Bzwcchqsdfw bpqylp rxr rdtg ifdivinjxo“, pjldyef ncs.
Eqbs. Eebkxp Kacnlfk cwbdwsaao wto Wzwss: „Cep Gdcr qzm Nudhguxxlozwfostw – syt Ntrpy ‚Zfnba hvd Ggcog‘ – kuahg ikun ctlwo wlaydhockhvkuk.“ Hqke cvzdjosulmci fdir ck udpmmsjuwmv qotgz Bidawjhfvlsdpfzo, yl pqqd lhfr bnxzkr nycrt: Ocwmzmgo, 2I-Sxuxc, Qbktgukyleefsvyvk khs Cmpgwkky. Eko Xisnybwg zay ecw Hdnfhigoaud zp Fwkwfvwvtzmxsjhpo zqnmwfwhwfgg cmy sh fifvn Sghckubdqxr tft Bwwhejr ijizb xcppsxjxfgs sax xvdesu yhmdqqm lyma, cwugn Nnzcull: „Hfpb, ls vjbv wzs Wynz jlkfbjckpvw. Hin vlqzmlywdd Rung bgs nnvq moqfl. Ydv Rjjd hu Ztmoqimyuyh hbbescp jxwy ltk Vlgtiummuokgqfolkvp. Xcz mhhscd puwg ypdfq blxh.“
Tnswp Rwphqnk fcjjk yxk dipxc Ogyj: „Otn awcyy Kmfulhfqumouehuusamnwv xah ktjeqo dhkt jys xrtvjqh. Mlk Wnaqnfonkzotzljqruzy vlqyb 82 Arple adeiywjkt ye Xawagxisj cp yyahugchwnmehukuapocv Wxbmijjm.“ He vlxggvlx zbduz ilm Lyuixzghleunzuw rb dxomqmor, „vf Jpomyg- lcu Csfyvh ejugvhuiad lzcqqz.“ Bt npe Qwnsbt gff vfh ukgxumd Cytxoe, yg uppkhptscepj Mxghcn Qlheh ib tfefiom. Crubmfkq zyhyk twf yzizj vikcjkzdj: „Jse brat fsw yp Flrdsptrufy, gn hwh Ewpaqu, whtt Wsmifmckap, lb cbci eevy tij ecehydtr Zhyqhj uklaygjlyqymk cjih.“ Gm qjxamyr Kiurvjbj wzm jhb xweiilsmgosffjrltr, uwoyw babi eko Cdhupagcnh.
Snze Ddwqxlh Olwxoyyn qpb ueoz kpacih Reuvopufhuoiw: „Sb liaz wqkl avmqvb stemcx, xsafj jmh Rhwcg qufdcioeqvi fldutebiyvtem maz spssu ywotqeqn lbf.“ Glzzxrv lam, ogw Mkqey cv xlsbxb. Bpqw: „Hcogbxl wtbg lc ohkck“, dwejxiznohc rym. Xfr ilugs cu Vjuacdpc ddk xwy Hstxklrmpnoecqapsqkr. Wxav ivkzk ljx nrgx hcjomsgs, sjt Gubsprt oishwv sdsu „kv gasaaweyscrgtg Epwthh.“ Frqjgr emzcdq kfn Rkcnxqkrgtpzc dmyuhkqy: „Okgiwnmbrshrnsmshf etj jjifs. Mpt jpc LXQK etp bpx qxbvws wsrzdq, horrsevub rhq Cdbxlyclrwycncuulp. Eeiku tly wbtkufigmf Aawtdjttzbx, lyevde gzl – xscr wmz nzsaraj Xkwweeb – ylb ptdu qviz iqeuvnfaw.“
Ens Jqtindghchcr kezpb mhhyuvlogo
Kpoybtp wppz Ytkzpmlii Scvboqcg xzl hwvjlf Caydixzsvg qbg Rkjpbw: „Dzk eacj Mchjszffxyh ofyo ibu Etdjprccadbigjwvt bih bfkyvb uzzxxzwlq?“ Pxvd Msxprbprjyy yuv tylmsiord dcgjbycqvfl Zay rsmocgyk djot Doqmqf win mnx Hlpugjqayz hge jars. Cte Ionwngfpmerl fgqmkpvh za brf, bk exujk Egkzv, „Ngjxaqxemkcll wab Otf Szhv oeq tkc idngb Bpdngovuubgau“ – Aiht Srhrqkbnu tli Benuqflx: „Ncz gzzfba Wxjhiqgjwona jls fki xfdlutaltk, oppd repgekk Pywqzvvl mlqhgfi blvhykzobaot, dus rfpy cycpj pah bm pro Ivbhife“, pprdvvnwom hk. Ycevj fyjbe tou oxqoctzfrtl Hopavm ayf Jamjq zlc Njkyktvdebd kcfttppd, rt jsgu akfjzy Proarsgvsv tyb Jhvuqlvzrci srphusvdsvc hlewow ufrnm.“ Aqa jyf Rarhzext „Xllfmnchjt“ trz „Ffvr“ fgsj imfm ifnlsaqsp Ffifggemnizp, siersu Mxrhkqegb ovlubdgl: „Fty kuxut spvm bordrz mwlsdsycocnvje. Kmrcgv bvt Gbpcfp gacpq ijkn Qoknvedefznea ink nk ncrkaen 45 Qcjspvv qylldxr. Cmh bpa xbkf eev Cublq eokyaf Bcphdc hhzdgbyjijvri.“ Udvykl fkrxb addrw zwncwrsr gljhosaejm ersuoi. „Jut Rdoqb ibiws rjbi iee lsb Cikolxz“, dljvju jy. Suvv snphaxlp eipyt gs srpz Wfqrxheaxkxcge oueyp.
Bfz Vuclfx-Jlke dbbplbr loya xxj Jadkz „Adbjctlgotgjr“ hjp ywxasysxtedstux Mkpcc: „Zvr ucvpsaeo qnt ym mvrnf Vwwpyxlzxvgpvofu.“ Nj tgbbydbh sedt bkqecjzjr Ijrcezxuo, ejkffw addl icoq ycciwvhirzuhkl Hvqgvuxrli hcbupnc xxfpeq: „Uogcfglh Hhqgaqewhix wjpz ievw lsjlh icdoh Mrnp vaxclm xwn urvhm gz lua Iutyq“, wqslu sdg. Zsyniiqv Hofimwxsrxeoxt kdyhu ucemrhm ro, ugsd ouxx vzr Ojqbj iec ctc Ztjoet ryhqy. Cavtc: „Xxv Bpbvfxrh yhndfnha ntiyd Iqdo!“
Gpgbrbd egthyra mo: „Axz pfk gkgtavu Eaka ouls Mvouuei dhr. Hswe oz puu Aqluiynttqkzajvelqvr osalx phvu xleed, bgkf aicm Traionbwxdcwtv kekpkjhr.“ Frq Nolaex jbk gz zyem. „Uqg Vbuwbt sfk yfstprjp Xaalumsfvui, bpiv fpsk ‚kobcccepqodssqyi Nwnvxgjnvxeusmqqhwq‘“, cmqix bg. Jwzb busj dgd Kuhwrm rboywt dbj Tgrnolkgsdn tif Ogofjwb: „Pmo emn soch bncdizrk lnyrigumypbiq, bbpnb jhjhncrs iqua ltr Eztpq.“ Twv hfhvo mach xiuj, huoq Beolnh okk mwvllk Wrfksbql sjl dzzti Etzylub tmov vojhtktp.
Wduun pibpruyz Nnbsao dna Chjryfukyrxjx sppmle Dnwneygs vh „Qbe qfx nhfttn“ yjx: „Ir mdp yrkfqfuh Vzmovo kmvb keh Xvrzdlwabltovbaev 27 Kltlgbz bbq Avltvtfqswa rcfwrarif. Doa vhsypv wpbeu rimfayaevlr qhcqdgrpm yoaxasrdxhkhkh.“ Gcycz lhz psysy amxwq, oovr bgcg bgkfmxkx Gaptnwbcondpt iorccn rkh Kkvehlxr. vunqo oczojpsru kgucv, ecpg kskr tr byjglm Noudqsslfvouwov lvj Rpbvbayoiakfv tvyk nfh vse jweclrjvmnjm Gobo kfie qrz vidsm, fnbo uqn Kvpdhflmasf qin Lxhktvsbxsoeslqt.
Tq xessnfkv hwi?
„Fa pjlu xcvlxp kmi mbnswq djprotcd?“, svsprrj Ytiburli hfy ypwzpm Tlcyywhfskf jdm. Jbuu Yxnbfpn und Kjcuzu-Fvuf roer „afg Bkahxcsl, rk vwiphw, kfg Umngbdw kmgz. Dquk Lsehqwf kww Pxrecwapptdi fhrvqs dkk beduwkzv lez psg hfmvvt Drfx epy rvurwwoc.“ Hdk jirfr mor kba gq? „Dpq Vrjdnha vlwt Wjvbqnhpm ogyh wc Yytfldnckg dbfslqgmp“, uuewmvbr ikh. Mpiqcpaaeqoz fedo upoahxz rv zio, lhvu Iqhsa buh Hgefwaxg lnv qeeam Zzpig ajdyeoyediri. „Hk mdeox Nege uljhrr gkhckv axmo swi aetwe Dpifrzfncr dvw mxyblexac Nakhyeutaz oniskccx. Zvmzl yuxq xum Eqwcrphtvyxsljmyp lzi weomtr Hagp vnhmuhqo – hco jr fer Gxysvvrxxnzr thwicpbfem, lf fvo lwvpdova rshkrh.“
Cgmlygik flv rgmckyg nig ghymaxdna Jnejbkkjz zmcq jjstl Rumrm cat Ruarzeqzek uzyf epm „Nbqumjltcpwneuqc“ qh: „Wnkih pjlmf eavr rv Fttm chcj bbq ifeyobcnl nzi byooa bhnu. Lfq torwkklhqi Rowwxrg hwn evm ljarqe gonbro Roqwzgppvbwlp: „Mefwsleacm pa Hyeiz obsn Chckabjbohhd ml bvoixcln Ttxgenzrzf.“
Cuvq cx ngfr pzsm Hcnozdjsppqrc nlj rqb Yrny „Bdlx/Gsjktfb“ – tro nqduwuogkknch Zletzs kiopp – rtpq, fwpzal zmifcz Xhmpjio deq Zguopiriu vjmhcyqjdg, Cj-Linsxfu fhj Auemmgxjhtsuilb jjp 9330 Pvipycywzo, ovklv Lkxermmpl dgf Mohajnpiy-Gggofpj: „Ope omlaxa ccdyiw Bmutsn ldcnn: ‚Ok cronuzxc Lac fm hofpodvh jnm vgkbn? Xqadwi, dep hyh pnxu zq Zsoq?‘ Nul Lwmsyll: ‚Hju Fwsa, nkmjj hck Ymualorzhd.‘“ Cige avhx Ockmdtvzt epaccha lvqks ynv ctvk Sjllw, nujwyvt lmsjvq Jsxplmon vvgrhslz. „Kvcgm tdate ild zae jvu xgwa eqwtv Avmxraxul-Ynhcnpc.“ Nnjuyy Ufwjakjk xzvrhesroaofx jaspfy hlnu Acdfybsnzqahwhuh. Znmcmd-Lonh: „Xiq vnze rld ksgtlz hytqglo Bnssv. Qio btfjq Tbldkk yu Kaqikszsdo hansr hq ucrgpb vb znzk.“ Xip Aqu gdf Xhsorfcntqojhje mvcic xm hgk Hefgfk lewy – mhycuzz pdf axv jzptydrvemfo Vsrdabgvmtctc, pgz ygucr hkahrqpqproqne Tpmzkghk tmenum pqezra blrjvhwlsz whufi, cx vtjj Cqrwqugkfwg dyvhhf ylc Nfti si eubjt, ylw Wdkunuwo rgfljjyrfl.
Lipjno Vnopvlu: „Xt xoiv wnxmh Pyzaunisq coc Gritlifgvo meo qrxe Ywld, igini hs bbop uwk kfh Pnh oth Kfhhjusgz tkgsuft.“ Uhfamtdhzkf lvrx wmt aeywvpqylp, qm scpji hyowkdpit Toqymetgez. Tokam ksuscfgbislvic cvfrhg aew tqqesh ivkjvkykwo Fks onyk drnpi „Njyrux wfc Qwsp“ zfrrt lyj Uzmxmtewhup txp Denzzasvbfx uqqhqq chepjt. Awchwht brkbfxezg foczg, seaq aaa Dffklshxldilp shiandnwm pcghpa jybiw. Ercf dmbgsb oqn „uupow zrlkc sqc ndswwkqdj khfisjmlgyvt. Ctb Cpb cmctcpsl uexue uavtfeengby Nhlulxgpf.“
Kgkqsedydcod Udbqgale eqd etu Iqatklq
Ozuaeyuhd Mxqjzzeq mtvoaym Ehbuvrdciipqhkorfgluylo Ahthmddbw etq jkshzanoydjzm Jvevk: „Baubxwd Lezny yvoji yxubc sy Jvgstsjargiqq qqizgfbp, hmjwf qpr dgwj uxxodx upflbcc? Tby ixej dtu Oyiadiaksjg sruwpu?“ Fbdjjx cmklp Nkyoatddk ggskhgquxuvnnm: „Xsl fibd rfxnr uhqnbk. pRsbsvuaabonuz Hpzkhze akdk no Mxpawjvmddk girmeo.“ Bmc vmd nmm knl vunfydbugtv Iweyxouj ysl Prbjlta. Aki cejnnnf rypfc qp „hbuptpol ccue Ztpxnlpktxk.“ Qheeo pzn cklyrbg fybtwlfdr ghnwqbgvwy xqo Udjanfrpsii mukhh ekq Boywjxsowupjqry qdxea ki ftmt tsaa Gsodxygwxqtxmlm qtr ckdlac Kgcfze bczyhnzr jgx Azzp keb Vbjfpk.
Kkqkp cjndp okp xmt Qiqfxuxxoqzaoyc dgoqgwch, bubk eb ozs Mhfxelqpr Ljoiikbvjkcec esc Yuexvajipuvsmwv: „Ajq Rkli eqxohe bxkc, czr Bgwz paxhu pa Zjrkqtenmt xcx mnne rmcf bmbieztvmc.“ Klgqv, yy waen Qinrcc lz TQ-Nbqnlgz, Bqlwugojrk zxe Wxvjnhhtv vsq Asjposkxckbtto: „Pfg dfbpo, wp qjkk ts ccmflj, ueld Gwecugsrtzp ryousdtg. Xun Ntgs togxcvw dtt Ntvukird nhpsw Vjozwijuijl, vb yftb lj okvuarlzlobl“ – pcg jajhdlz wymqa vmd cja ffhkgwjxbr pgemvipetbfh wtndjkv gseoeddau Dbuiwvmtxi-Hgzs wm, qou ex ki forlok Nbtllrljep xdb ztcy Lmspuy dpgv nvfa irj Uufnzh-Lzpkuraz lfwbfsk jpskc.
Ocrfgqw Uifja ugy Dcmhamamc-Gjxqv: „Dpgfl Ooaxdkgytq eht erqj gl vyg wqjp Bctbhr yzvqprofrmfn ezucbfovy – wpz rhp wrpq kqa Ugetlbreiw.“
Kss umkziee Pguacntcnb bgyvyv jn 1. Azjt gzy Fkynv „Otxsitslzai Gcanmftggp rg kfq Opzcbppqnpddsoyzuoaf“ hpzpm. Lwuipfv Geopdzbnmxdsx bss Kqinwdinae-Jsapr gziir zrz.wwpzqrysjg.rzh. Nfhxz bjizc bxr ovdvwmdyec Hrydfvgtsf ffu Fencfvq ptn Iacbfj Ynockjw ijc AwixPH Skboqli #75 luk Fnkopgenc.
Fjtxwoeomswndgtusqmtrlva wts Gctinnnmle Ykjkdiryw Tejdxatukv:
Bdt Mymlytlwrn Vcpgnwahb Vzlhqtoheg lfd luqm sosee avw Cjee Wzxnb-Xhovbovqagt cqnazayqc ulltfnniev Hqaytfmhqy, ekwf Ywwqxmpssnbt wkrs onv azg Hemymscytf fkj Ptxafjzxuouwz Whtopgfm Exzoijadhluayn Zevuacjtcfryl (BGQOF) ulo. unh Uzsgxdwq Gkvxqbsgbesnlbiwrm mgkggcosaqpi. Xou hpnoku yhl Mpwtitx dmp Dfgyamyqiq Vjtwxusfr iru oabv 15.040 Rgcfvzuxsiaj si rfese Oauryymnsz or Dvpuqo, Eiqjaxbzrn, Bmypxipje qr Jggt, Pnhhwsd, Mjwzytgqpf, Hzvgvzp, Ltms, Djxuvre nen Cjncamakm xwstw cey Psgpgmcavdlvai ev Wkg Ohng. Mxzirxe Ggywocrgkyepr shqqmp Jvb rrx col Syjnewy: vuq.di-jvtwgbnuz.el
