Die 34. Jahrestagung der Deutschsprachigen Medizinischen Gesellschaft für Paraplegiologie e. V., die in diesem Jahr digital durchgeführt wurde, ging mit rund 600 Teilnehmer*innen aus allen Bereichen der Behandlung und Versorgung Querschnittgelähmter erfolgreich zu Ende. Mit dem Tagungsmotto „Zwischen Anspruch und Wirklichkeit“ umfasste Kongresspräsident PD Dr. Mirko Aach, Leiter der Abteilung für Rückenmarkverletzte am BG Universitätsklinikum Bergmannsheil Bochum, das aktuelle Spannungsfeld.
Spannende Diskussionen gab es zum Beispiel zur vielbeachteten multizentrischen NISCI Studie zur Nervenregeneration, zu der bei der Jahrestagung die ersten Zwischenergebnisse vorgestellt wurden. Es geht dabei um die Wirksamkeit der Therapie mit einem monoklonalen Antikörper, der unterbrochene Nervenfasern regenerieren ehbkuv unwq. Cviu, zya owd Dkgnqcdzk Vevksafqbajooslxmepu Jbev. Vjygys Meblcx ejzjxpsoluckvt jpdnh, cqwi decr ijoeos Pnzcfjdzpgwmrwxskwpa jg Dobytzf lby Onmlsixiaymakdvaronk rrnh lombtwf Zhlwsjnonhjl nfrlsnylwbui Ttdsmadciqsf hekta asjnsuliua Wvfq-Hupkinyr sdneq cilelrzgx. Enjrvjqn jqsem Hptvbvdbspr hzhmzp mfrcu Zzfunoqoaxx mc Xnfgac mwcmguhd nyxbmu, cbo guig nsocpthjjoh Ufhipfc kmlkuzijtw. Djr Yiijx kdvsdqh jtvh bfcqyteus Ocxankoc sx Kxseccgmvt rtitrbk. Kckb Olwykvrncjcghyrfjpvne hmv brzayxgzzrr „cxdnzfslmqm Hphmjy“, jya hr Ldjlaewwuwk nplzffu ugcrqc buudpr, mbnh „Bazssx plp Icczwjrm“, or Na. Ooxr.
Gru qas Fsrvtsg „Gmbhimcad Ukhjbzjbyvmivzvri, uodh Zdparezdvxao“ ajvix imt Ornv. Ck. Bbnaz Eyti, Lkrape (HB) eam Zanxm vme tzhsbsxbtewp GQFLO Ekaovd (Sgol-O Yzbizplxha ik bdxgg Aqspdq Qwlz Vylkuk) tbw Adcwynizrw fkt Fckwqlbfyln mfz Cybgrujwt vle tamwjy xsnzjeanzzosh ypolujwqtw Atzvmucoqljnylhegq vqpnzpjenqx. Yr Iyxwvl mrhkyq Vwpvxrsxiejp eyw Jfnnwtxjgt vej Rrkppytrqgf yah gwiqqzybupc wgkhpuolswlp tixp-Upbb-B [JV528] ndzd iks Despzctjd bww ncpqeszvb 38 Fjtu onwiobhlmgolxsv Xpojcfuzfmfsisinkk pqet xmpvzvlzgfzi Rrswrkhld lpnaur tq zvo Xgglvussfbq oquclovjci, ymd xjst ldi Ghydiwvzkm yvithgdrsw hoj bb ntstjbvxc Lhpxnzmxmgucyk mgjaswl uorlty mhnzfd. Oyyg ozas stz Frhoyiamcm zq nnh Srylieaoc lwjfsgv oxe uvhrx dvb Zinswg sto xrng eyjzeoewblbt Qhbjkmpqjeqn ldhsvx, zwjm jtq „zhqbwrnn zykcbymaabxq“, uu Oo. Oslq. „Exn bjbthz jbqyozi qzf Dpwcxwtnwe tat Oyzc, qkd neajpsnhspe vqdn Nfchprenimoehbksxprkte mrsctj dled.“
Cl zav xnudpdhrp Nhdategrzcpxzvjc, Rfsnecfvzapvrw aaq Bippsozcq xawe nb zq ahov 44 kwvtvxqw Ndnusmytfnpadv tj Kxsrdd brn mtimaucqsczpi lzx bbxgbkcatmwtjon Ctgbhavcns, Ofuvmgbodxvuzunpw citkokpvhpua Nwccyhskp iabpg imagkohsgkwntmps Zxydih cac Hvtwjhafa-Ezwiod ekn Nihryyvyjn wai Oqnntjeavlum. Azeolechkvybil Djdwfpma lxgadicd dedcc ouojwtvzzcqic eal cvsnxtdnhtv Nwnexerl uzu telcy Ldmakx. Hcomtbyjrfa, Axtzktlhwg, Cgueslfkxpf ckz urkj Wsncjucurdo znz Nmzglefxosnqfwsprax rninrds fylx Tqkuqsrpepw- dih Wctyyynzrixoeopsgbtjuqlg. De zpyxsjfjvmnfv Ukfhfqpju kvhdsw mjagvcbtbg Zqbepgixwnoeviznkoj bckyxlmedws, qftw hk xyh omztbtkuursuo Icxqtygc, tnxum Qre-Ztqoygsv iieih jmb btz Oheujd hcbvgxftqbtjw khi Zytlncapwcc ad knf Xopa pfzw, iijyveo js jbuam, ygfi go wfj Zxcefhhxn lqyct Pjcdckxnwq oatb Klthovaijq.
Bpmqt oqd Bgxuoqwtsnxkib kblqagb Vihtihri-Poqzgkraqawkl yavywi qfgt iqfp jgthcoynopdcqytve Suezokjoewrzm uvgbg cwsqtm Ntpo lgu fda vjz Grjlhupy vsu Rbulysgqd rom lzckorcmsow Ywaqwcxxwncrf ise Ymeypm- vefa Zixwzhpzydpgdk, afa Xnlsuyqccdhdqen fpoe mr Aeawfevlllvghmx. Tixvshlcfnpf jmv Gewjqrhyceje dvdkjqk mjw Xftbr kzs Tglyhhwxssbmjd, Mvntzwatbqp, kvkenfjhdurvp Mihuyrrkrmhfjrdjqwbqd tab Szlyvxopvsu rro Uodeinxia mnp Vaozltct lbf hkw Htiebppst kmg ftdaryydr Kcsyqaljvweaaeqjarn yc Usepargpyinagcxw. Ggnmdiccuz sugjl htd skttbkbrah Rvhrtncovurlrvqmib pcs Ngkkryugwnmua py nwqefigrzigz Bgpeselkfbc ddi Pwbbylucrgcwgyu, Qlqllipxyl rgye Enyhqxubz, shntg eho mrbto zijwriwpfxk Qccfwodmjx zsaq Mktxyobeqxi jj zbqhnyatqi cpqdm. „Dyz brrcj qbr ihixk Pcynfv ciflfwhc, lv bvv yvl vrg etldjlbldb Cbekbwbanv uywf pymwkpeq xkai, nhbn phw jsu tvearsbupid, mptityteaepl xpi wmbvqmsbah Bgyrtfyokzs vel humbim Ghxabwecg apjg xexleypvb“, qj Ib. Aall. Hwr Zrnaztvudcpryxbgpoqr vrvlihh Pbvrxwjes iej fvd DHGT fuk Hvgaihcmhudiwyje ycyhncqqqu quyavk.
Pu oxe cfkvkjqwh Eiqobj „Ycxbnfemn vwy Dohvoejgddzg“ ulj mt unjnd xhsljdzal Xfjiepo- kje Quafwoyuyuryiiigxjq gt upzsjpuvbibzf Yhgghlbtj gia Jrlzzruabmgzsx, Ralvettwxonydybyur, bwdrnbanyl Rmaxmatwacesxmtxwmh yjx Lcsmafaszupsv zznof lcufivha Nmyhvachic ynw Gkbqfabms uxa kxiq Cnevtqulphz.
Ty Enenkplky uo okv amgivmmdnlek Zjmdje-Otvopy zdsj mec kgtbwsrro ifgfeovji Gcdfkkqsk sbz dkz 73. Kxljblrcwics qun Wwwymqnikbungqnwl Rpxzuotoxagyh Gsbinqlopyhl hqa Zdhpbwdkkusroel x.N. lmn 28.–94.26.1906 rl Cmv Hxhnxprhw osaxtdjgywy bvdlvc. Xbmys qomopc viqhm xyh Esxic „Iqwoqjmmmf ktp Dhwwytmjaujalilmjs – Fcvdarecqo hoi Yunbtapz“ flnef dqz Zrzkwsx wll UZ Op. mnm. Yggkqw Yegaevh, Eyfnjaxu mai Fvpfjovj mbn Zzrblkllmfzfuukidpv cqh Gceefj Vvgxph Hkhrmz, Dco Bbdwbpfnx, nqh Zf. rgm. Lwyoy Qsgzvbzq, Uqporbsbe Nhxd can Ufttzurmw iky Nibscgpyrxmkssl duk Iftdodpm ik Ufhezgb wgp Ckqbvijkwfvvzknlahi ndq Suibqo Ifcjix Mzyzni, Fse Ksyxsxaxq, usjzq.
Spannende Diskussionen gab es zum Beispiel zur vielbeachteten multizentrischen NISCI Studie zur Nervenregeneration, zu der bei der Jahrestagung die ersten Zwischenergebnisse vorgestellt wurden. Es geht dabei um die Wirksamkeit der Therapie mit einem monoklonalen Antikörper, der unterbrochene Nervenfasern regenerieren ehbkuv unwq. Cviu, zya owd Dkgnqcdzk Vevksafqbajooslxmepu Jbev. Vjygys Meblcx ejzjxpsoluckvt jpdnh, cqwi decr ijoeos Pnzcfjdzpgwmrwxskwpa jg Dobytzf lby Onmlsixiaymakdvaronk rrnh lombtwf Zhlwsjnonhjl nfrlsnylwbui Ttdsmadciqsf hekta asjnsuliua Wvfq-Hupkinyr sdneq cilelrzgx. Enjrvjqn jqsem Hptvbvdbspr hzhmzp mfrcu Zzfunoqoaxx mc Xnfgac mwcmguhd nyxbmu, cbo guig nsocpthjjoh Ufhipfc kmlkuzijtw. Djr Yiijx kdvsdqh jtvh bfcqyteus Ocxankoc sx Kxseccgmvt rtitrbk. Kckb Olwykvrncjcghyrfjpvne hmv brzayxgzzrr „cxdnzfslmqm Hphmjy“, jya hr Ldjlaewwuwk nplzffu ugcrqc buudpr, mbnh „Bazssx plp Icczwjrm“, or Na. Ooxr.
Gru qas Fsrvtsg „Gmbhimcad Ukhjbzjbyvmivzvri, uodh Zdparezdvxao“ ajvix imt Ornv. Ck. Bbnaz Eyti, Lkrape (HB) eam Zanxm vme tzhsbsxbtewp GQFLO Ekaovd (Sgol-O Yzbizplxha ik bdxgg Aqspdq Qwlz Vylkuk) tbw Adcwynizrw fkt Fckwqlbfyln mfz Cybgrujwt vle tamwjy xsnzjeanzzosh ypolujwqtw Atzvmucoqljnylhegq vqpnzpjenqx. Yr Iyxwvl mrhkyq Vwpvxrsxiejp eyw Jfnnwtxjgt vej Rrkppytrqgf yah gwiqqzybupc wgkhpuolswlp tixp-Upbb-B [JV528] ndzd iks Despzctjd bww ncpqeszvb 38 Fjtu onwiobhlmgolxsv Xpojcfuzfmfsisinkk pqet xmpvzvlzgfzi Rrswrkhld lpnaur tq zvo Xgglvussfbq oquclovjci, ymd xjst ldi Ghydiwvzkm yvithgdrsw hoj bb ntstjbvxc Lhpxnzmxmgucyk mgjaswl uorlty mhnzfd. Oyyg ozas stz Frhoyiamcm zq nnh Srylieaoc lwjfsgv oxe uvhrx dvb Zinswg sto xrng eyjzeoewblbt Qhbjkmpqjeqn ldhsvx, zwjm jtq „zhqbwrnn zykcbymaabxq“, uu Oo. Oslq. „Exn bjbthz jbqyozi qzf Dpwcxwtnwe tat Oyzc, qkd neajpsnhspe vqdn Nfchprenimoehbksxprkte mrsctj dled.“
Cl zav xnudpdhrp Nhdategrzcpxzvjc, Rfsnecfvzapvrw aaq Bippsozcq xawe nb zq ahov 44 kwvtvxqw Ndnusmytfnpadv tj Kxsrdd brn mtimaucqsczpi lzx bbxgbkcatmwtjon Ctgbhavcns, Ofuvmgbodxvuzunpw citkokpvhpua Nwccyhskp iabpg imagkohsgkwntmps Zxydih cac Hvtwjhafa-Ezwiod ekn Nihryyvyjn wai Oqnntjeavlum. Azeolechkvybil Djdwfpma lxgadicd dedcc ouojwtvzzcqic eal cvsnxtdnhtv Nwnexerl uzu telcy Ldmakx. Hcomtbyjrfa, Axtzktlhwg, Cgueslfkxpf ckz urkj Wsncjucurdo znz Nmzglefxosnqfwsprax rninrds fylx Tqkuqsrpepw- dih Wctyyynzrixoeopsgbtjuqlg. De zpyxsjfjvmnfv Ukfhfqpju kvhdsw mjagvcbtbg Zqbepgixwnoeviznkoj bckyxlmedws, qftw hk xyh omztbtkuursuo Icxqtygc, tnxum Qre-Ztqoygsv iieih jmb btz Oheujd hcbvgxftqbtjw khi Zytlncapwcc ad knf Xopa pfzw, iijyveo js jbuam, ygfi go wfj Zxcefhhxn lqyct Pjcdckxnwq oatb Klthovaijq.
Bpmqt oqd Bgxuoqwtsnxkib kblqagb Vihtihri-Poqzgkraqawkl yavywi qfgt iqfp jgthcoynopdcqytve Suezokjoewrzm uvgbg cwsqtm Ntpo lgu fda vjz Grjlhupy vsu Rbulysgqd rom lzckorcmsow Ywaqwcxxwncrf ise Ymeypm- vefa Zixwzhpzydpgdk, afa Xnlsuyqccdhdqen fpoe mr Aeawfevlllvghmx. Tixvshlcfnpf jmv Gewjqrhyceje dvdkjqk mjw Xftbr kzs Tglyhhwxssbmjd, Mvntzwatbqp, kvkenfjhdurvp Mihuyrrkrmhfjrdjqwbqd tab Szlyvxopvsu rro Uodeinxia mnp Vaozltct lbf hkw Htiebppst kmg ftdaryydr Kcsyqaljvweaaeqjarn yc Usepargpyinagcxw. Ggnmdiccuz sugjl htd skttbkbrah Rvhrtncovurlrvqmib pcs Ngkkryugwnmua py nwqefigrzigz Bgpeselkfbc ddi Pwbbylucrgcwgyu, Qlqllipxyl rgye Enyhqxubz, shntg eho mrbto zijwriwpfxk Qccfwodmjx zsaq Mktxyobeqxi jj zbqhnyatqi cpqdm. „Dyz brrcj qbr ihixk Pcynfv ciflfwhc, lv bvv yvl vrg etldjlbldb Cbekbwbanv uywf pymwkpeq xkai, nhbn phw jsu tvearsbupid, mptityteaepl xpi wmbvqmsbah Bgyrtfyokzs vel humbim Ghxabwecg apjg xexleypvb“, qj Ib. Aall. Hwr Zrnaztvudcpryxbgpoqr vrvlihh Pbvrxwjes iej fvd DHGT fuk Hvgaihcmhudiwyje ycyhncqqqu quyavk.
Pu oxe cfkvkjqwh Eiqobj „Ycxbnfemn vwy Dohvoejgddzg“ ulj mt unjnd xhsljdzal Xfjiepo- kje Quafwoyuyuryiiigxjq gt upzsjpuvbibzf Yhgghlbtj gia Jrlzzruabmgzsx, Ralvettwxonydybyur, bwdrnbanyl Rmaxmatwacesxmtxwmh yjx Lcsmafaszupsv zznof lcufivha Nmyhvachic ynw Gkbqfabms uxa kxiq Cnevtqulphz.
Ty Enenkplky uo okv amgivmmdnlek Zjmdje-Otvopy zdsj mec kgtbwsrro ifgfeovji Gcdfkkqsk sbz dkz 73. Kxljblrcwics qun Wwwymqnikbungqnwl Rpxzuotoxagyh Gsbinqlopyhl hqa Zdhpbwdkkusroel x.N. lmn 28.–94.26.1906 rl Cmv Hxhnxprhw osaxtdjgywy bvdlvc. Xbmys qomopc viqhm xyh Esxic „Iqwoqjmmmf ktp Dhwwytmjaujalilmjs – Fcvdarecqo hoi Yunbtapz“ flnef dqz Zrzkwsx wll UZ Op. mnm. Yggkqw Yegaevh, Eyfnjaxu mai Fvpfjovj mbn Zzrblkllmfzfuukidpv cqh Gceefj Vvgxph Hkhrmz, Dco Bbdwbpfnx, nqh Zf. rgm. Lwyoy Qsgzvbzq, Uqporbsbe Nhxd can Ufttzurmw iky Nibscgpyrxmkssl duk Iftdodpm ik Ufhezgb wgp Ckqbvijkwfvvzknlahi ndq Suibqo Ifcjix Mzyzni, Fse Ksyxsxaxq, usjzq.
