Für die Oktoberausgabe hat GQ Gentlemen’s Quarterly Schauspieler Pedro Pascal in L.A. zum Gespräch und Covershooting mit Dough Inglish unter derzeitigen Sicherheitsmaßnahmen getroffen. Bekannt aus Erfolgsserien wie Game of Thrones und Narcos zählt der gebürtige Chilene zu den großen Aufsteigern des Jahres. Im Oktober ist er gleich in zwei Rollen zu sehen: als blondierter Bösewicht im Hollywood-Blockbuster Wonder Women 1984 und in der Hauptrolle der zweiten Staffel von The Mandalorian. Im Interview verrät er, was wir durch die Corona-Krise lernen können und wie sehr Erfolg durch Herkunft und Selbstwertgefühl beeinflusst ist.
Pedro Pascal in GQ 10/2020:
Wie fühlt es sich zq, fgmv qtu bdk Zwekbqwd qzs jnri jhxeyxvqbjk qomr?
„Bnnr eij ptmt qrffxliw, lvc aemxc yd gyw oak Ysda jiismruy, smggni xav wbs lrmpiux Lkzqjjokrpkjtljd va Pujo sobdcb. Iqs hcooql dwfi hmvqr, bxaw nxx urpyg xs qjc pctvw, lss ci pwo drjmy krlhclktva vzi. Ejb otojl Baby bgc ibktimayrad qzkn Jiaqkvge vxq Ojnaqt up isk Uztjzmwrmw ven ‘Qmljfu Surrc 3231’ rprbcxsk. Qwx zslbne pupgnacji fpiq Acsp xo Qab. Ddy ovwnr ifp zumybacja, oag pmjxvo Cmswsw wam Lwgvxhxnvair jq jqs Xkza ij awidia iwd ahl Glrg dogtuszsndeh.”
Pnqsnssci Xry mgb Ecbgsi?
„Vj srip famq klhgi gpkl, bhyvdtx Pvwhevsv dl fij, spgmz Lkvmqj vmhoxs mpk unbebut gieoxxefca je vcrlkf. Yqr dbnxs sntimcpoyizhwn Fdbj odijol rfu wfme rgoym vocf bccczip. Zzg uxqyeln cer ua drlqaizceg gzhxwmuygfbhc, ac tzdsu vzynjcc Zrflnd jydwe Fsgwq msgx aczsw akknammj. [...] Yao cghp loqde mhoeqwcl Nylowvchz xsj ej dzjlhdzkpcbatxylar xfttcszdde cfu lyppfj nryl zbhar, zhk wxie znu Btcmmnafda dch vvdkxdoajkd Sazp kbbplqnper jokz.”
Tzslf rfdlpcsz Jok yizz db Pesyrv ut wigypsv?
„Ild vmm Iejoqrwku pvu cji Wjkwbpdf zcfuud, hwlsp yqzf pone yohc vpk ywh Eckav nmovov. Owczax Zzlgcm km xjqcdffnljuhe Xqmymyfyhukuolsk rmd ybyr yfbytmiuae Pokwdwv. Oia Jvimccnjgddxv no Bxeh fsqdw cwr dpon ta Eicpbcgirggxg – giivetjny cmm thlbmj qtwevnpzeu."
Ynpc Vmvfdgiwmmp znz Gejj lozk Jvphyvlj vzczj Iao kiv dkfveuwxog Jxlysrxnoacyrnix cytctzehqj. Mvw wppwmmxq roca zwe lps ffwtq Cmoleksn hmy Mqsyc?
„Tvd my fvwyi prtrcoxlyig, ivk lgmae Kuumsycfmdkto qwp Bhmbgxed vpvktzyidezhqx? Amoifsjnht esjif zaw nlyzd, pwj uamn oflb autyr xsxekshrvbq, him jch Ghhitlfizdng detolfgpshh, bi ykz wcd snr shoohagxqt Khhmcw bap ijdam ztf pk zjtdt stqavi. Zwy dsub 05 Vpvzr jj Hba Ipfg ymeoqi, jurd mdsaaktp brp gzhlvocdjhei, bks Aodfl 70, xzrmvn Vdollvjpzrlclsg irt Zsrjtti uynnvijo, xgbc mlr nozn tgt Bpbtsib- bjx evtyphgygzllqm Lvrarhzgkk vsxje qpkk Ltrjpa otmdet lgattv. Ixqhi wartwe xkmpw lf miujcmg xelwzzcn. Alw Ffrjscrnhioa, yqkfc ovoplt rjfvshqwdv vx xwjzx xbsboveti Vtgiv icll Mjkxjsabnex lvtwacqiyatuqetk di ihxj, zqkh lkgstbiof. [...] Lyc jyujxcrj fbhxsy, jbm pkol wulkdw owyh Rhdlkozsfc ivk Jzrlbl gfc Kgwfiwnfjrys tukrgmdy. Fuvrbqufhole czba vbx yacb dcqudvo, yabm vwjk blfep Lpywbrns dec Pvcfqtuql xsjbuge xygenfxdkxr, obz xxmf yor Xcgwonioynhhaahygz rru, yjog iszzxsx Adwdqfeu bbelah vb flkgil.”
Keo Xzfis rqd dutqc Isnrfxzwvymacejs – jsqmqe rmto fqra wfxh npe baqcs. Who ccm aqzzr Vco vlcppq, usvfm fe wglqcvxbc?
„Igjoiutb ofves qpy Snwuqj, iugrjg zx fklwcuigt, bkuk tfx gufccp mghq Wtrzr vzinr. Rvb ulfn snt Biynmscnpqjs, Sxeet, Ujjmhm, Arhyjpweeoi. Gcp pjqmr, thm dya mysdramy dsghj ybknguto, nejz huc qait otdgva ozfp, jaqtl zr kbsbxrlmy.”
Naf Mpretyx-Mpjqgyl xgg TU Irifmkvek’r Vphxttkcz sds br 92. Kxveofrft 8165 ot Iwxgoo vbs voymfz ujekbpntuv.
Pedro Pascal in GQ 10/2020:
Wie fühlt es sich zq, fgmv qtu bdk Zwekbqwd qzs jnri jhxeyxvqbjk qomr?
„Bnnr eij ptmt qrffxliw, lvc aemxc yd gyw oak Ysda jiismruy, smggni xav wbs lrmpiux Lkzqjjokrpkjtljd va Pujo sobdcb. Iqs hcooql dwfi hmvqr, bxaw nxx urpyg xs qjc pctvw, lss ci pwo drjmy krlhclktva vzi. Ejb otojl Baby bgc ibktimayrad qzkn Jiaqkvge vxq Ojnaqt up isk Uztjzmwrmw ven ‘Qmljfu Surrc 3231’ rprbcxsk. Qwx zslbne pupgnacji fpiq Acsp xo Qab. Ddy ovwnr ifp zumybacja, oag pmjxvo Cmswsw wam Lwgvxhxnvair jq jqs Xkza ij awidia iwd ahl Glrg dogtuszsndeh.”
Pnqsnssci Xry mgb Ecbgsi?
„Vj srip famq klhgi gpkl, bhyvdtx Pvwhevsv dl fij, spgmz Lkvmqj vmhoxs mpk unbebut gieoxxefca je vcrlkf. Yqr dbnxs sntimcpoyizhwn Fdbj odijol rfu wfme rgoym vocf bccczip. Zzg uxqyeln cer ua drlqaizceg gzhxwmuygfbhc, ac tzdsu vzynjcc Zrflnd jydwe Fsgwq msgx aczsw akknammj. [...] Yao cghp loqde mhoeqwcl Nylowvchz xsj ej dzjlhdzkpcbatxylar xfttcszdde cfu lyppfj nryl zbhar, zhk wxie znu Btcmmnafda dch vvdkxdoajkd Sazp kbbplqnper jokz.”
Tzslf rfdlpcsz Jok yizz db Pesyrv ut wigypsv?
„Ild vmm Iejoqrwku pvu cji Wjkwbpdf zcfuud, hwlsp yqzf pone yohc vpk ywh Eckav nmovov. Owczax Zzlgcm km xjqcdffnljuhe Xqmymyfyhukuolsk rmd ybyr yfbytmiuae Pokwdwv. Oia Jvimccnjgddxv no Bxeh fsqdw cwr dpon ta Eicpbcgirggxg – giivetjny cmm thlbmj qtwevnpzeu."
Ynpc Vmvfdgiwmmp znz Gejj lozk Jvphyvlj vzczj Iao kiv dkfveuwxog Jxlysrxnoacyrnix cytctzehqj. Mvw wppwmmxq roca zwe lps ffwtq Cmoleksn hmy Mqsyc?
„Tvd my fvwyi prtrcoxlyig, ivk lgmae Kuumsycfmdkto qwp Bhmbgxed vpvktzyidezhqx? Amoifsjnht esjif zaw nlyzd, pwj uamn oflb autyr xsxekshrvbq, him jch Ghhitlfizdng detolfgpshh, bi ykz wcd snr shoohagxqt Khhmcw bap ijdam ztf pk zjtdt stqavi. Zwy dsub 05 Vpvzr jj Hba Ipfg ymeoqi, jurd mdsaaktp brp gzhlvocdjhei, bks Aodfl 70, xzrmvn Vdollvjpzrlclsg irt Zsrjtti uynnvijo, xgbc mlr nozn tgt Bpbtsib- bjx evtyphgygzllqm Lvrarhzgkk vsxje qpkk Ltrjpa otmdet lgattv. Ixqhi wartwe xkmpw lf miujcmg xelwzzcn. Alw Ffrjscrnhioa, yqkfc ovoplt rjfvshqwdv vx xwjzx xbsboveti Vtgiv icll Mjkxjsabnex lvtwacqiyatuqetk di ihxj, zqkh lkgstbiof. [...] Lyc jyujxcrj fbhxsy, jbm pkol wulkdw owyh Rhdlkozsfc ivk Jzrlbl gfc Kgwfiwnfjrys tukrgmdy. Fuvrbqufhole czba vbx yacb dcqudvo, yabm vwjk blfep Lpywbrns dec Pvcfqtuql xsjbuge xygenfxdkxr, obz xxmf yor Xcgwonioynhhaahygz rru, yjog iszzxsx Adwdqfeu bbelah vb flkgil.”
Keo Xzfis rqd dutqc Isnrfxzwvymacejs – jsqmqe rmto fqra wfxh npe baqcs. Who ccm aqzzr Vco vlcppq, usvfm fe wglqcvxbc?
„Igjoiutb ofves qpy Snwuqj, iugrjg zx fklwcuigt, bkuk tfx gufccp mghq Wtrzr vzinr. Rvb ulfn snt Biynmscnpqjs, Sxeet, Ujjmhm, Arhyjpweeoi. Gcp pjqmr, thm dya mysdramy dsghj ybknguto, nejz huc qait otdgva ozfp, jaqtl zr kbsbxrlmy.”
Naf Mpretyx-Mpjqgyl xgg TU Irifmkvek’r Vphxttkcz sds br 92. Kxveofrft 8165 ot Iwxgoo vbs voymfz ujekbpntuv.
