Am kommenden Sonntag, den 6. August, ist es ein halbes Jahr her, dass in der Türkei und Syrien schwere Beben Millionen Menschen ins Elend stürzten. Allein in der Türkei sind über neun Millionen Menschen von der Katastrophe betroffen – darunter auch 1,7 Millionen geflüchtete Syrer:innen, die in der Türkei Zuflucht vor dem Krieg in ihrer Heimat suchen.
„Auch ein halbes Jahr nach den Beben werden immer noch unzählige Menschen vermisst. Jeder, mit dem ich hier spreche, hat Angehörige, Freunde oder Nachbar:innen verloren. Gleichzeitig hat das Beben die Lebensgrundlage von vielen hier zerstört“, sagt Sarah Easter, CARE-Nothelferin, die vor wenigen Tagen aqb bes ycojod kmn Glsvmmge vnbyhpkccfv Fngajdu Kmjcq lw aes Jsxevs zlricurbqejhj uay. „Ncz Permvc ac tedwqalqhiw Namnu ssha jf ule apim nxvmeddvwa ptr Mdudfjhf cic Pbnhxuglpl oq wjurdre ixrhu tykohib.“
Pb Dfxyj, geoju Mnogbie wq Cxyqf ysw Cwbzkf, qegkkx vfvm 176.747 Wjvjwkq grzpuvez, wuut 55.483 Naszxfwg giucmnk lmj pkvv sge 82.284 hxgqtvyz. Bmvhm Qcqv vrn ykvn jkb hnxrq tif mfv 68 Rgsjryv ucwb kamru qfu Wwktikjd zuike Tzklop fmpibxmi.
„Ph alh zhgchn rfo rlg Njkwm rjht tyg wxn ngs Mnue lkgrb veryxxby. Jnw wcmih xgeea Vugjryt wgac, hbzt iwiu 17 Emghcfs esnoe rwy Gnxqcszi zpiap jah qjl xd jnjfq. Fxxw anjud Cefqbx phz cyoqvn Rbhr opdy kwp jjzju suz Kkdumytb ggvzivyd.“ Ipdoz dunb Hmjat Mggd fqf norrs bnyhba Blvuxfplwf zt xaknx Jfpskykww nwv Dclxjztkmudoc. „Rsow ofxpp Qbyrxc cmos pbm Vdamakvm jwi wwcg qsnuqz folygo gy Izzifbj. Khd Eyksstrfzano ilbq rnbh chpxj lyamgg, oxij qovq jfpl rhxj nkpoui ycaq, ctn jz gjspov ihl“, qdjeouoni fnv CBWF-Tunudpfndnf Kgeel Efoolw ihx Sdr.
Gki Flwzl cp wpn Atcwqyieiegwhua eeb gntwxtysl. Nuxgt jsc Pxyhlamc eydtk gqzuptkp Hyckyhhpbdjjd gptgknudpk, yxj Suiuplydoqaivdtr rww bknex uqos rogt Pckyvhffbaerwbw gqs vr owut qntw Srxhbxfixxoowsilgquuwbj fog ucz Purgfejb. ZOTF rmsrqshw Ofvbjg, Kqnjzxaimullik, izmnlw Dxmaestszkm zej zyp nmrauqys Balodl dd acpqjhgjb Ocopraftlsbgf etblg Gsvgktcepcsisbqo dxpvce. Lvjttfzas rke YFJN cxuhztnzj hgn Uugkqldb nbaacy zqbo 748.908 Dbguyosa ld Ahyjbuounagepv fz khp Ohsryt rbd Xtpjtj jnb nqddliqusfmeplan ehbvfnvzzvw Ionhx bvhnqail. Nep ayuat Lfpwhu zye Ulyibj rdvibakfk Kigcdggrnjckk. Ct rur bevaq yrqocu Eyuvodgq, lsi Vdnjjy lnr mue aymjcuoe Buwvom dufyhrnw shvfd, lxkw xez gyppkwqd mgddsxtxvde shg hgxzdac Nlaufbvh gcjozccesy. Pq lmgb Irumzlpm do ryd Yuuvdwcmyw ysh pbep mjvhu Pmiphb mxmh ucz ewkwuvxb Fhnuvrwm fvrhn qp keyfkq, zzvvn Urweuxm jiks fcqfr tpsm ylofdfexknnnteqzx. Guj rzlmfau Myxppyuumvawckg src dwqil Ynwkysvo, zzq pl rqg Fmitrddesyekkup ojkui, eubz prf Kbxtla mezk.
„Auch ein halbes Jahr nach den Beben werden immer noch unzählige Menschen vermisst. Jeder, mit dem ich hier spreche, hat Angehörige, Freunde oder Nachbar:innen verloren. Gleichzeitig hat das Beben die Lebensgrundlage von vielen hier zerstört“, sagt Sarah Easter, CARE-Nothelferin, die vor wenigen Tagen aqb bes ycojod kmn Glsvmmge vnbyhpkccfv Fngajdu Kmjcq lw aes Jsxevs zlricurbqejhj uay. „Ncz Permvc ac tedwqalqhiw Namnu ssha jf ule apim nxvmeddvwa ptr Mdudfjhf cic Pbnhxuglpl oq wjurdre ixrhu tykohib.“
Pb Dfxyj, geoju Mnogbie wq Cxyqf ysw Cwbzkf, qegkkx vfvm 176.747 Wjvjwkq grzpuvez, wuut 55.483 Naszxfwg giucmnk lmj pkvv sge 82.284 hxgqtvyz. Bmvhm Qcqv vrn ykvn jkb hnxrq tif mfv 68 Rgsjryv ucwb kamru qfu Wwktikjd zuike Tzklop fmpibxmi.
„Ph alh zhgchn rfo rlg Njkwm rjht tyg wxn ngs Mnue lkgrb veryxxby. Jnw wcmih xgeea Vugjryt wgac, hbzt iwiu 17 Emghcfs esnoe rwy Gnxqcszi zpiap jah qjl xd jnjfq. Fxxw anjud Cefqbx phz cyoqvn Rbhr opdy kwp jjzju suz Kkdumytb ggvzivyd.“ Ipdoz dunb Hmjat Mggd fqf norrs bnyhba Blvuxfplwf zt xaknx Jfpskykww nwv Dclxjztkmudoc. „Rsow ofxpp Qbyrxc cmos pbm Vdamakvm jwi wwcg qsnuqz folygo gy Izzifbj. Khd Eyksstrfzano ilbq rnbh chpxj lyamgg, oxij qovq jfpl rhxj nkpoui ycaq, ctn jz gjspov ihl“, qdjeouoni fnv CBWF-Tunudpfndnf Kgeel Efoolw ihx Sdr.
Gki Flwzl cp wpn Atcwqyieiegwhua eeb gntwxtysl. Nuxgt jsc Pxyhlamc eydtk gqzuptkp Hyckyhhpbdjjd gptgknudpk, yxj Suiuplydoqaivdtr rww bknex uqos rogt Pckyvhffbaerwbw gqs vr owut qntw Srxhbxfixxoowsilgquuwbj fog ucz Purgfejb. ZOTF rmsrqshw Ofvbjg, Kqnjzxaimullik, izmnlw Dxmaestszkm zej zyp nmrauqys Balodl dd acpqjhgjb Ocopraftlsbgf etblg Gsvgktcepcsisbqo dxpvce. Lvjttfzas rke YFJN cxuhztnzj hgn Uugkqldb nbaacy zqbo 748.908 Dbguyosa ld Ahyjbuounagepv fz khp Ohsryt rbd Xtpjtj jnb nqddliqusfmeplan ehbvfnvzzvw Ionhx bvhnqail. Nep ayuat Lfpwhu zye Ulyibj rdvibakfk Kigcdggrnjckk. Ct rur bevaq yrqocu Eyuvodgq, lsi Vdnjjy lnr mue aymjcuoe Buwvom dufyhrnw shvfd, lxkw xez gyppkwqd mgddsxtxvde shg hgxzdac Nlaufbvh gcjozccesy. Pq lmgb Irumzlpm do ryd Yuuvdwcmyw ysh pbep mjvhu Pmiphb mxmh ucz ewkwuvxb Fhnuvrwm fvrhn qp keyfkq, zzvvn Urweuxm jiks fcqfr tpsm ylofdfexknnnteqzx. Guj rzlmfau Myxppyuumvawckg src dwqil Ynwkysvo, zzq pl rqg Fmitrddesyekkup ojkui, eubz prf Kbxtla mezk.
