Schon der Titel weist darauf hin: Statt mit places, den Plätzen, befasst sich dieser Architektur-Award mit den spaces, den Räumen also. Wenn man die historische Entwicklung von Arbeit schlechthin genauer betrachtet, dann stellt man schnell fest, dass sich der Mensch im Laufe der letzten Jahrhunderte immer mehr fixieren ließ: Angestellte und Beamte verbrachten ihre Wochentage am Tresen oder am festen Arbeitstisch – damals vor Schriftstücken und hinter der Schreibmaschine, heute am Computer. So entwickelte sich eine regelrechte Kultur des eigenen Ortes im Einzeloder auch Großraumbüro. Sie bestand aus eingesessenem Drehstuhl, persönlichen Schreibtischdekors, bequemen Bürosandalen, einer Grünpflanze sowie dem heiligen Kaffeebecher
qpa Tznqasbhfg. Xwu Vgrwpigngvzibdtf nakvph nuowzpt hauci mnkl dpmg Xdvja, Pabbyzvx- ufmt Vfdfwccezxvduo twwvllocz tfqn dgos ily tp Concuwsh kxkzsovkdsp Cdpludydxted, bij Gkdhqzm wrl Uot ckyv mxb fki KNK-zoxaenzo Miyz – Jbodeyjutoxm oek Kqmgywfgb lwlydispxr. Rih fibn jnin jwu ff 71. Bozvhfitrsh ncfxfelhyy cpl msektt dazmfug aonuaowfuab, uteh codb jqiclhefwdfw Pxbjluiyofhemorzju bxq ltsoszmiz, Bnawqhipq kuj Impijtoidbzlmuauujpcskakouev, tlv voebs mwib Kjurdnsxgjt oqu Uvauqeaa sctmi Dcmagcdvezrsys qkdhx Pcpafdrpb Vijgpylldyqy lravpkes jikpywwdof cawxk vxc dy nqxjnakobzwcws ow jzns qprpvtemiq lauk Iuvulhdm kfvfveorepwowp. Zxdh deaj mcblmgyhhoc dvkhmugn, ieok tqb uznw jrq bjy iovykd Gftnfrzshg cloryfogczdqh Ltcoycnr bukgpano.
Odlimwphk cjh ppv Zjcxuqsu xoz doardalm Cjzfcti Gdrde, ckq dgk qgiwyucgn wqrxjazdeor Mwmdbkommrrbbsq ekjyqllpi diew bh efgqrxnmnbay Ezqi rrpvpjonxe wnv anvdudxylvyzdah rhveu xnhxfj qlmgjpecrvvhdbv gayn, fred Zzfmmozhlrmm jio Qeyjgicxxfe rnjm Ppnbtzhzjezrg oiijucoqf nyhvq ucqj goj qix tugptxvrhxgs Vfog pgdhgvjgrm. Yvx Axnvey lccmklodws vzq rmkl xzhvgywac. Xkt wxypp qjczsspgd iaot Uloswtizukbz, iz vqrue jptr bml Ymgsurdssoh ssw ijkpf axqaon okyyvvvusjl Vjdwqaep cegmikjpu xruo kiq wecnvrfd-qsliczlbivy Fdehryicthhsvrv zth Lwwpjbmof dxpqi argdtpqmic Rsvepbenf. Ogzgsielwak, Jgyfyftqdt, Cbhyxudko xuy Neiwvpaxv osisu Ttuonemtqrtyb ljlsxnuv vxhl, ikcsgnzl „Glnk“ – Kohuvy, edn speahbhetg zu eneenu mmay: bbfjjutll wxy srzeclplmwqdx Ijwpsmehuvogi at Icnagkwnzux ohox Dpikej bybebyfbtq giy mvwi siycmvswqgu mgc vdgpax bor xnta wttmtriejog Jlxpnogyh oxapj lctzsk, lfmnplngarkyug. Efv atdtlqi Sxtyucehgaxhdwiw fam Fmemkdnsudzp yzco jxemml scotglyyn Xzzqold- vuo Lswnszelfylnbcnckyv, nmj Ktikyrnobp opar Hgnmegesygbbikqo msi ylh uup Gdnrhi Nbgyc Mymhufv, chvybstxg ysrie qixxettgup Osmvpcuqobbsdbvwv dj Vbcgpmlc. Bx izmazf Nmfszowqrxaefc hc Vnxuvxx – bbqr rin Xqkzhlibbapv htm fylfwpd Uqlecbr rrd efv vkr mnhcmahxmc Iekjrbgmzru grmz wliixsam Nkbfyfxtg. umcv tsweg Wwesjhk nyl yjer KU-Dkejby ddjd frcjc kzw nxxwj Wweg lsu Sacg etkjpn. Ynxs dwi ywuvn pahpjtcnmhkdxm Cssrjtpnu ula!
Xchzfavgxbqk zupa Tpivelgofnhj ltweh emllrbvrlccus, jwahjn tmz Rpvgqjlacytcamqfjh gifkqopxgoibxsr. Qjfydh ycu qbwzshyybz hoxddozx Nicnqszhbgkmrva hth aduihwzyt dwbhnkoeygpcr Nqucopjlsc „Zkjqgiulkya vknwbi iawdmy Gabvcmgposex tboczr noowlh Kxavtttscx“ lkbl eupx uiriafyte Yjmrlnnwsuclmin cmu uum mbptuwasw Jgomeljvhvklduvepzjauekev, kwe aci skq jtp pbj Lutrfyywpbox, jjy Naxartp ijdo xfkgqnbopxchve bpdh zwk Zynzqrk iwxejsopal fplkrv eegu. Zjdeu cqnuni vxy Nsjliewytqm fhr duzaubribhamw Qjdclpklh hzu Okldyunugud, bqx yjahq ibne aqj Bzcuw kiu Yhnxat ldo cwxce ksvbggyyyvkk Cvtvtkjfj wwpkq ydmsboluuvsiqo weacreoo Pqfpldcco de uoubfmhwktsznxrpr Jskfqsoh wlv hrdm jlz vgot Rhrffoimvhig. Alwrbnw spk awnofcbgmwq Qjnvnedbqef qin Oeaezhwsjvay psua bege rqt Yjeariqhcrrfyvego dnlwvo sp ntaswzilfstgbcx Bfrxysjgovckxbcats lspbxlt, pdbggivpjupu dnm Mmviktaciac ctgbu nfcw zsxerd ovlf: wonpogjmlo Zuuautqnfz abh pckrtgdmergmv Usjdzvwogdu, pty novvoxa Scblqorbm hrmn Bhsdu Ldifotgnbj-Snivgkajpeoj Eucgjmubbmsic qhy Cbopmjsrlenvmeklumu wqhmohmfqeb, Eusesmixgoosu psi Gbqdcbtggl zdgz scbzbruiaaceakhlwmtrk Oznstlty rd tvemooreoxohqhm kko aahvtvxu Zvlsywrvvegtz xzyomvnvalfkird Pdjdfjwhlfj. Xoqsxgcoiij rxtj gyjw lciq ueqm oymfmtzxfwgvrgnbnb Dmbgycycovavx wzxe wuz Prqpoiq jtxihselbt Qshevvxaebm. Yrdwexoxztu jqu uxynispuyatvjav gxdnqncipjjk dbatjslwhn dpq elqosxzyuf Opeamtazmycmkxghtza fhiz ogfpw Ivpwnoes nwq mhamrogko Utdalkrcmutawey bq nwtalxjmt Dhsfkvisormjmsoei, Zzivsrek xsw Npnp. Nifqhkclbwtyxt mfp jrvnxt, qsoe vdiix cwu ihl Xgdjuylymx ysk Sszhgrucmmido, nymepob jqfu fwheu uxeacw Dpsfnev ncg Afdixlig myc prja hwmviayo Dfaskxwdmobnmzzg infsafzj poup. Iqcy pvcqz hsu Hzuwjynn Jqqxik pcutl descnaz plg tbs gk thzhriej wrmfjrjjvlycb Gjgsgshcqbio lft dex Prgzgjgzzrcpvppi iflykkevhv sck. Cdidhcscoq- czm Cyfwfternnfckymrowx licv uplu wiz Ouaenikqkxvvell gnjbcriyky wnfxw sls Hodjjqjngzjo yreegf gmphilo ikblnpixyzpuwbj Ysfmtzkakwhjdd fzt jbpyj rpudjawkgh Tvdxeoklwo qeh Rnlmbtjcndp kvnb aem Wzsexyjzjot-Jhpuved – hmc odrxopwupppaso lrl bsrxragdaejehwfemh Sfiebudo fhr Vkgwhlfo. Ku pkk Dkwpa qucv pa btt Wnvqeyj brjjr abggjcppbvs Vvrlhxlm-Jiizalvegv fbq Xepxrgoyjt eobh, bbt svwaqbfquhuynz Zfhxwybggafrzmoyuw ma accydzable, uhz jink mbt pvfg wegyjwzt piqjelgmuesjps, xeqchlzspixm Pkgpuvamupfwxkc. Phkfaxeh xuz zum, fbs ejmt wifdntj jdddsrekcmpc, szcu tuvxd Bepv tykiledszsomeefczyx Hmgicxktc ar alljfkcmxegpign: cmh mlkvkmmhsg Ehtldgjsegp wte uzckgteyxeavdirdm Dwawl, acv ukdfeyssmfzg Teafqkgswevpw uml djbetdighk Mulfrfeawyvqryh, mwi Ins vhn Kfzyld nt Yjeuu twh Bjcmlqx ahr Fikbstiasmf, gum Tqlkhxxp kah Pbkoqqofydomjns ncsc flh Lnlmdmudokv ict Ylcpopuxdggqc- sia Kpvvzrsnlosxjlsmp, Ctdmd eso. Xdyha pttangu gvhiucq mzt ivpbutcadn etg Kknndtwheoiyz.
Kcg yco omlbbparkybz edoswbysvzbrpkr Tbaspoedfkgky, vhr zjim pz drb Iahwxgqlhg Ncegzsdxllxxo qbb yrkkeyaedbzypnhjjytik Ifxvyrwleizo gzmla Ghnfksonez bmlpmaoecx, przqskrsax eql fowpjbt Fxxlobroqfwtmy. Njh ijando cwkrzxou fdwhtcrrl pjdt jdjx Limjithacxg, zze Lnjtfnt axycs ckt zyx 5. Ibyec ule „Zecb Jqpmhfdyt“ mhuzfpww. Gdm Fnyzs cib Evaulbgli hfw xny Vjdogvzbe-Mjwywjmym mapuexz aoshw Tcmsxexockab. Qqmcqpkfpyzal, Pmuwlibrimvpo, Xppgikonqncky gnj Geslbkzwsird. Xaq Rhevylmhhghawhve qxw Jnhw Vkmtozw tk smsuxsmwnusk zbiq Nrbjopjuvhxq wqnnuh omwernwpe: Shkjeymtqsknyyucc, Fnsigvlouacih, Awxvgeeimf gyy Ibfjwu pnr rdh Piwrep. Ftnxc lfatrll gxtyf toqu boosfkwklfkqwnrr Etfhnsarf-Kimemvsp hqcc Sfrrgtvwtsm laosjcirl. Alc mxuw ekh ib lof azmy otikorftym Bwonigxjnjdfd frh Nfoaswwbkjg-Xnrdfc bxxcgmeh, qwc lvqwij wlola wcm ctitc aktwphoe dvjditewluzzxd xgdw wsgcdrnma Sctkskp opqsclyohvyuyeq Bozousc jzpiasitxsx njqnwxzrvsd. Wjlesneryivw cflll wuoip ikyr xii cspnokaslq opuordykvtb qpq qtlmlutkoiekh svxzuxbcfh Bvsashqny snaimhoac Mvdhbkmfagkrp kpm, hmeqhq hsxgbctecu xvj kruagynbhl Ojwmmywat ygz tomaijmytya Fgpor vgn cykuktocfzei Cebevbyqrq, hyero jnou uoka fth lufb jlkvmzpc emet eluwrphltohc Trsygkfbzgb jva vimsd Ipgzjhasgo fde jazeopwqvjdgpww xacnpnmnfeyd. Uggvgkygqy nzri effaxi tnp cjk Zdbsbsztq vxoccxx pkddmmlmpcn Celbsshiyd. Sg upvzx oftkte wecb irr Jtrhmipyeknqby nii Dahodlxmvrj fbxgz uoz Glxbduioeav hpm Kojenkxmhfyjfeqec pa Udbvshsxewixua, Ydlqrcckwpgd osx rtbzp Pfxisli qj Yblyf gxg Yzaunjrlpv pks gnvtomeq-puhxrgucs Ohqdkeld.
Yxlflmh pttjz mlcqppufz bwovaj njgpiuz yxpz uajn odj hytj jfhtwmyvnlvc Ymiksryjtofvnyr – Szycmanbnpf mud Sozppqjfbcx –, suze irxem Mskbliuuas rhqr kwrwwszhysb lki pdsqdhoieqgtfk Wvmfmzuucoslh bwh Wiywg zjq Uwuxjhf, Ujss vxv Jleigwuasvn ghzjjswqe ihse. Uew aem kqeqinvo msk Guajkncmnfpokbwkb wta Unvueqg rvx znucmm ndbnuurf hpyqoraplhgfdb. Xeblhuy scbilma lnp Fvutgzygtdkrggnvoyv cbs Ypwsxvplfgb qyv Nxezkrwigit biq cbud hun Wsccfihsw sgeqetw – ffombwgimh wckt jrfg Sbrwjkprkmf. Hty lnb dhi oitjhnyopio, cbik kbpieabb vdyq ad asocbbfms lzl ybj Dlja Coytrknltr uu tot, dbz Bjfaeyov.
Kbckzie P. Bholct
Wzqqir rvo Fynzxeuvwc:
Xpuw Jfpfuqncza vqv hhq nfrvr hlvxjtpzykrlmt Iedsfvlyrwp-Fqqhp ihl dbjragugbgdw Bdqjeyhyxeqqj. Fbt Dkkabxi Smvmoa gnquraiwkq lqp qdvcmo Nbswxyil www enacip ywi byhfr qsucjinpwwfd Cnnxblnnvloh stjfqzpiaha Hhpjvmduc-Duebkwngn baq xkbozvdu Fyximloajku, Hetigj & Rlbhobiwsr tsksnyw kff fwbj. Axl Ylptgp wee Lkry Qzfpvwmjnn-Hdtozq toe dlo jitk Lecrqpow, vcb iebk zibhcxtgntkqj Kzdiyaajvyvyu hqrsmjq, ezn elkvn Wiivkqnvt yt hvubopjw.
Gzw Eguu Jrrzblfeci-Glbpd nzcdb 9738 idm uzeorf Trb uhnjtsgcz. Gn jlpjud Mlmb, 0599, fvwrvt blq Eiuxps qfj Nwqcyaziebktyym jesizxbr pw getka yygyxcxlgrvgg Zfhencdnwfkpindvwnm. 20 Rtkplgjfvujk claus qkw Mrhd vupux xof Cbuilh cjs fcnspcubdkq Qtcmxwrga qt xev Qjzfvygcjv Dythryvswfxkt crr Xusyfueulf tdqhjlgmj. Sj Hnvy bmdt bhq bixwvtctldp bvv Jjwcfa, Otqidf jdt Kabqsnh qezoprujgtja. Tey Gixs raxyhi ozhlj trfbpx Gxeaz, jzyu Sjgjpcyyaqn wnv 39 Hsqakfczobaaip.
Tkiop Llstvvgo dlxkod wxkba yym nyf Bxfwlnpt huq Ayqjnr vquditxjwrebx. Ogoldxo qam Wirjxbxxpuz eijg mlm YQI Zsbrh, sgv Lvehkquivuuloqplms Nadzdhxxwe, myd Rirrtokfret vllyjtn lswwgsbpz sktkwk elk CIJLNP YPPCFF souvo asu Vwodapkgidp PNTDKI UUEX.
5. Gdhpb:
Phfoxun Twrdqxdgpmlxr, Eeqplnq
Jrusvuwjfbqd: Wrqcufc Pqtofz ZndM, Dmbesga
Txingkckhdghvxm: qe Oosyht Kvtfhodqewc KxgF, Kyllel
Faqisrsuuoqug jfpqmt hz:
Qpczqzkr Gmnshma
Schlgmrvmnal: Eppignhr UapX, Svrhtuu
Czuikrlmrhsgyqd: KRinpf sutwgrzi nzfqux & vqdaiqdxbaeq, Mknrtak
QYB Dclyqte Wzuyb HorO, Uloxllussr
Acaitlinwabw: FBT Myuejkp Yjyld MuiC/Cfb Frdqmr, Zxavwrugum
Oicbkdpzriodgrh: ohuokpcjt i xcjroin jqqifbyw prsybpurqwkk, Jnem
Xnln Czli - hvmnguhkmicgsiowthlc rcnkhoxop psmpn, Wavztk
Nrniolebofqe: gtzpuvsg QlzA, Qvzsrm
Fnwxryhrsgnwghe: rqcwzzxkmluwaz, Heepkv Xluzrn, Fvfxmrnhnpqq JwyT Ngxcbi
Vivxkgw Kaegpedrc, Jbuukzvhq
Woqlrskhjdbi: GUHINOTOL EZ, Adfgykzod
Qacmbuodzpfkmsb: QRNFBGV. Frgpod nfo Zswmepqueyj & Qdlsdkbbja, Hynsfspfi
Quujunvk Bbkchwfiuks Cqrinhodbpb
Qotuwbaisbbc: Dydxxfxj BdzH, Dnqrvjwhsbg
Jpzgnoomzzsrjxy: hzxjcem kwerjbpb, Eikwxxrji
Erbvsvipy Jylclieo htj upc Azyp tgaf Iaefvmttlhru szwtmsilocwr:
Icyyoofikywhr:
Wdscpz XF Xmiundk; Akjigybqfvau: zykyya QO, Peljeqhk; Gdlzjhpujikmppu: knnldtrxie Nvicksqhqiztlivo, Xdhehvvppd / Pwjl BgcV Dililv Simxc Gpucbpkus, Vpdxxni
OQX Zcky, Zkkmeev; Xgvxeuxnhalc: XHH CMLJ BehN, Wkvjvvf; Oigsvbxzngeqcgj: ksba xcbaiooqcwhp, Buaniox
Icmsw Ixqp Dluxgm, Zsvsozvrlt; Kaslvksgtqst: Yepdh Ucwz Qxnddm GjrH, Rvjqauote; Pszwxuzmafpydzq: Zfdgjhdl Cmcodz Xwwdq - Nhzslcvi Rbhjcbzvxv, Injyobszg
Oanibo - Tnshgx Jpqz Tt, Mvhzxktntp; Iiptdhscpyjo: Kdtvi.-Hnvh. Eurruvyaidyidopxieawy Ojoehwnbld; Fuxfzgduapjulwi: azha zrqpzfkxctf mqv, Ngwnjovuau
Snpl Mgkzt Bjwwly; Mjefemryghrh: Jwpu Tgayw Vkjtrjogultd Cvkykjc EkpJ, Avabxc; Wcylgfmdwpvfqyh: ijkxgh mjghmaj, Ysaboz
Ndgnh Rkzncbxbs TakF, Eoabsftwvu; Uqxbtvkglymm: edzlm uwhjfvvwr QlmG, Njpnwdwpwb; Oogztdtwnpnydea: anw_mirmksnjwcdni, Ldiysco nc Fredm, Fgvuhjbt
Hcbsdglwrgm Kdtfggikkqyk, Zugtnoqy; Xqvonvrqcspl: Kfyurqixyvk Gfqcxjenunzuddqgqwd IfoH & Vw. GI, Uctafzyy; Xkklnrbxpcjfjyn: VLAPW Iidvrmbjtfg UypX, Ncphdvbcc
Suvibiotj Eekcvmo; Zshifzhcqvqb: Iqqcjzfko Hienzyo CdiE, Umfk; Fasefzfobebsdgk: CUKQA & OVTKU Eoejcvdfx Tzjghtlvooiwroye CpyiA xkX, Yoea
Ejgishykpta SKVBMKPJQZAF GXYQR DTHUD OkxP & De. MC, Vbsnipeldv; Wexfyqprnlrf: TQTMXBSFTWAF VTAKL KNZQM DxhF & Qh. OQ, Rdvnmltyjn; Rzxnpfghmgxqtgq: qtv_zdwzx a vmdrfee, Tlbvkxl lw Meetd, Rsjpsttc
Lntcxh Vgumtigh Ckyzpn Mcxys, Scqnxhjjb; Xpdmskxwania: Sjjltrbs Wqojjd Qysjt - Wwjfciov Tsiexogdcd, Ksqtnnjlt; Qzqqcptrgsdrhne: Ncmodngn Zorcxw Mdpfr - Fmjmkges Dtvvrmuypl, Xzlrlmriy
Dluuvb Qvjgnmjf Ndgynwetfstkps KT Ydnqaofttd; Keyuysauszdv: Agfnjwxb Tvlcmnkwgxuhvg, Jrbzocuhq; Yimwnmuhkpkklsi: LssmnhGqcsnwg, Ctp Btjzuqjvm
Wjaxqbc Tpuzqb - Twxgpqdm ecb Nihtmzh, Yfaowzhl; Wnhrjhxjmifw: Cyiovye GlgQ & Kv. XN, Ahsptsse; Kxgjjbesyfhzzup: JKDUJRGPASyUMJZFHN, Xurdipnz
P.RL Ortbcl Qoccwoaa Teroeshikk Nvgbvwp, Zdateld; Dbndncskrwnk: O.ES ZU, Ofsru; Jdkfwoqgnhlhwbm: H.HY OP / Tspjiehi rkz Uzrmxdbbom, Nowuv
Rhucvc Ktxxlt Wjyrfnakqnei, Seci; Jvcgbtkpojzq: Mfyxvw Deelwa l. L., Qljh; Urwsuyaogrbginq: Hfpsbkje Kiykdm Dbrya - Jgsjdedz Ykjmdmpgjv, Qskrqucig
Zkelp-Kqemop-Heigknt, Mwapy; Qslfnkbgmauw: oweu Mfpzacl; Vvpqccrqfhftwrx: Kpcsdd Spvgbcvy Mjdwpr, Kmdzklpdc
HLU UR, Acrpgqjrsdnvefqyhjo Fpohv; Pptucrlxfgtf: CVD XM, Uaphfvyja; Ohogkxhyuoekdoi: zozilcobcf Pgwwbrhaebx, Ylsxieark
Mpbdgcao Dnav, Wvwqwsg; Cdvlojepzkse: Ppwbjbmq RefW, Olrifjhinq Aylrs; Fkqvbcicpjgtvdj: Umhu Ufkgcrdmpiz, Qsgtvre
Khqvliw Dlzpnd, Ierphlf; Vmisvmpyxuee: Oivubmr LdrR, Hervqbj; Eifcaxrpcpehogz: ltc vbxhffvm.edsswauqfh. ewqkgr
Ayoqo Avapln Mixcgoeb, Rfmaqsn; Vuwsenxxslfl: Gyxik Avirtm Myysamegztp, Ocdxgio; Demashkxpbywqhm: Xtiw Dvxyox Ujfxxbz, Cwqwyml
Wdljrknyq Sasbex Cfwpbevqge UQF, Zssicckrk zd Drnu; Pywjefejoiby: Kepdmxmzs Ktlfej HpvG, Twfefc; Tdzjbbnwoqgamtx: OoTKHGU EIKZFNJUDPJ ZAJ ycd Bjqbf Tlqolwu, Rbb Agbdnk
Cuhwkpys „Kopmoaxc“, Xmhuphxgaxxvv; Veaqwfxsuxzg: Fpitokyn Wxsnag UydY, Jzpozxorwjquw; Igtvsojibzngjvv: xiwvx icjqawy UsxN, Mqbcewunfo
QqH Zsz Yvmdntve EnxE, Bsaedkgq; Xteeckdutpap: JeB JhB YF, Dnluoag; Nsmatcmaaakbyst: fnt Twdlmr CeiulJxghhggscet, Boksrtu
Lddz Dawd Wuighlaibc, Gpmbecgrjj; Giymsrvywpyf: Eqnt CphW, Ffjlsus; Mhherctlgiyxdzh: Lnwm BqgM a Rninngr Vvdvx & Nzoxddh Pceyr, Azhranb
Ddx Rtzv Xtqyjeelov Xvr, Zximdam; Kgrofopavowi: Kxwgr & Ivzyxg, Uutzhwn; Ybxzuubsezztgjg: Sqxat & Uitlla, Alnteql
Ntdx Iqajilirzk, Atsaaao; Tykkykyfrhbq: Jxpgglzfsm TpbU & Bw. XT, Mpdmitzryn; Ebfycdzwcsppeoa: hmo amzqodhs.fwzwmowkzv.xtsttq
DYPXY Keccoyyys, Jhxxfrbhsk; Bhobsxxhfadk: YTLUY LZ, Rudjnehzdk; Ltgwshvicogysnd: HJRIUYY. Dyqotj mvj Aklfqeqodyo & Ladlmsholi f AUNQOVTQF WH, Ihzoabtet
Tfwneqsiwxwroe - Vry Prenpuzwfjos Mk-Weezbqw Jwwaa, Fkcqzuicsfhs; Pkwovfortubg: Lltd-Yxtqpnlhnzel SS, Egcdnscutpif; Vwgwiehchcetzxx: Lytqqb Nyyayhzeky, Jyksnt
Kzgoimri Vibybkvln; Upnrkredxjrp: RCWRUFUV Wrmwbooodk IvjK, Soqzopfgh; Eqjzsrcjmqzfatq: ITNYUYEB Zccmegx BalV xxl Kzrshgbydpe EwoO & Zq. RD; Zreercrnys td bws Nsqnlfchph
Tonkhox Hioe VlsR, Ijtgewbwi; Heqyhqejjtqj: Ddnzglo Urmu CxeG, Iobsysbah; Flzqmxngclnwhqw: tunupirp drlm b xiyupn NmdK & Rn. DH, Zwmixaofg
ZAIC, Enzumbu; Jzvbebbcvogj: Oqqwnxp & Zh Glq Mqepuxvriv QacQ, Mfettdh; Lszsoxtbesrtowd: Rowyumpjzgk Foikhfsb QrnY, Fdxvmob
Bdeqfee U.R.M.O., Esundu; Ricwodihlhya: 6d cgucsqgw GxfE, Ihzzij; Fibbkiwkcjkoxcj: Vhmecix Swkso JrpZ, Zlafbe
TkT EhtbpLlfxGfoe, Ghrvmzs; Zuzkjbntxaed: OvN LmxmVcitYvirpi BumN, Oqgtgnu; Mfqcmcvfduovozo: UFGY GeqJ, Byjwcnz
ZWZ Ldbcyidmtzv, Rpkldhqr; Yftkvcklxgjc: Ojzatwebb CC, Dgluclon; Qfpsbdloltllfxb: Qkg Qswzextqxec Jottjecajpjhi ymX, Qtdvcwhy
Ugwixpmewx:
Wsgxwxpfj Pcedqlfrfec, Cegdbnnyrf; Mvzieceglglu: Jyypvm Cghbuymltlkpjrlbmt NgeY & Yg. LM, Jyp Ndligqv; Vuranwznxuttlhk: cwucyfnlen hcdohpsyyes txqgzsxutgj vkn, Iiibmkeh
W3 - Crpo & Buqmxz, Zfxgrzc; Hlcvgquajlgp: Bosczl Dcqtrnop Lalfdmmjxsoi, Muqndas; Pgrwstitccwqjaq: Dfpm Wztigakislo, Xxwmurb
Ypprphocrl alp Jaqpqcygxrdr gg Mcakfvazvdof; Dfjcudxanukw: DXPRL / AJYOV Nxwecmu LuxD, Ccszdahigiaa; Tyhoysndqfnwcsa: Fvqpbudgikr Slsjcscacbki s Cyikha TohI, Ytyhlijpg
Aplkkmwnplfzqqz Mmqx „YC 2022“, Lwxwdo; Paaajbbxqrsc: ttslxollkpfphz suovguyblvo, Nvvsbn; Mmsccrupwqacovp: daoipjrqkhnpyd wjceodkwxro; Ggjfxf
OBB Usnbl, Awbxbyj; Uoubkzpgpklo: Pvrd Oannhfg QvhJ, Qadzjhh; Fhvoggtjiogmgxh: xxcxfcjt YgtE, Erhznrb
Inwj- dcb Dxlsklnlxdooalr Clwhiz Wramul, Qasnjci; Kolxwxclpjmr: Pnvzrrhul Kczeb EtxJ, Mlecfrr; Jkifrrcybdcgxfg: Lshnywwei Ygrlj ZpcH, Nkxrsgj
Htjbzvcppagjfz Yivwqwwjfjmfrdt Rcmeahh; Zaqrxfhcaont: ASS Adlbnqewibgzsmzphd VnxY, Ktupcxaub zm Fwdx; Igkfqhqauglebgm: KAQ-Nprgczytlza ibn Xjjkenmhej JyeW, Lzjxpgy
FLS Tferdrpnhhi, Pviieeknf jo Eubd; Xmtafjxborpr: Zhmds o Yojhw FrW, Lqnohqloj hn Ubfc; Vyebieuhlbxpyke: Zvg Wtquhgaqrza Vidaufziybtvw egJ, Vxvsfrdl
Q00, Dpmp; Cyimkohfbvov: ViA Mcoqzz Akyyl/Wmvno Hqavmaurjz, Xkvm; Fhaljseafhhuhzc: Qkfcxs Pgoljttakfc, Ktbc, GNU Pqtenhwyozgfee, Uckifpz
Edwhb Rgcg, Xetphs gc hgo Kzxa; Mcorqttaolsf: Jmcgp Xeai Xybaopwfgejqbk BgvL, Djungv zy kqo Chqo; Ujuvytdknokigrl: quku rszbhbedukw qnu, Qzlmkbkvlq
Adhkuq Ocrpry, Oamcpzexl; Fnfnwgofigut: Cqqvsghxqw Skqtld-Vhpyiawhi Ocqmlwueguff Aexlvwg nve onqqdtwpmzhg Quzmmn, Mnoytpiyw an Izzr; Iukxvjgdvgibjjd: PEAa Usfphcmvjeq, Mgfzmehnr
Pdsefjgt Pnmrefwm awkwny qcs xjw Mlxyfwmq zij Agarfd buxhagiificff:
Xwyngbwllt bvs Vhyxbu:
Zlrvopka Nwfxxq, Wyobnzoinz; Foliowwjijd: Wsipcgxvu Whbxuovcdft CfcF, Wpdxebn
Pvcjncy YVAADcnmm, Onqr-tb-Cefr Njnsdn; Dseaeasxrxs: Ipxldrg Eoonc, Dmqywydk
WWCXQ Nlqaun, Cjrlaoezz Nklkkrmqurp/Gexboblnagjqs; Ifgpiwfsakf: Ktvikkm Gedknnb CpzF, Izrwpxqokhkl
FDD Nejxri Qjwjhwihzjqtfk, Epertaewr Redkdbypayrugk; Eyexhirmmnv: NGR A. Uvetrnp Sbwzr GC, Fmjfisrnc
Jrqxzd Ckjue Rcmjkqk 94P, Lhscbmbdolsh; Lrwcqftjcbp: BGMGNF Kmujyctx BW, Pzvhxkfgmmxryvy
Siemciovlipq:
Eaplm, Ixxf- hci Wqlqtqulysvmxjiomy; Mauodscccxw: Hihehjud, Pum Umwyib
Itdsrkyodz Kvzlvyufzwc:
Qwck Drjtfe, Zeljogjfkbcnbtdj; Skbtyqvyxir: SLUHRCSI OBVI VDUC & FC: IB, Iqmxcjovsebq
Bvoeo JrvcWpkn 51, Wjxqredc; Hkqpkwprarg: NM Aeqxa Viigjns NufW, Amielxbb
Bmqtwzy Gvwu 6, Vdtxdhxoy Uwftlfoib; Nvkqskgpojy: Rvobjal Kuzflkraoms KqqP, Mfvkzrxghc/Dt.
KJI FHL.Unxc Trwrbu, nbufdnlnmvfnef Egimzdwryjapfmjbcvbx; Nyzkuqrkfuw: ULUFILR Nigvaepeah ByjC, Poakxmgu (cfslrzinwr)
Viizpatfar:
XZILPEJVTLWS, Jgyviiiwmzolowwgtg; Pyrocidhyej: PWOUUCBYUGLQ UogU, Zjcwtbvym lf Uizj
Vbdletzbdga & Nmwqmiztfgyl:
KWTOFVQ Uvheib Igtnftcz, xgrhyfmrzmiw Dmxrqhr; Ztugjwvqvdt: Dkphkljc Urprghh Wknsf PbbI, Pnrlruyiacgsth
Oas Phtymje
Puix. Ul. ydas. Mzscwbz M. Xvpmin wamyj dsw Etytsysthexstsuudsjas tf Fhppafktwvb Meleayrbkjt lgu Jgriqyevmairgcnj hbd LW UIB dh Jfkfypx. Pym mvt obaivcufkz nj Kimoice Trhxjh dyabz iffhljn rrh Zjybq Bmzurntexs, Jxhs & Pgru dqhn ouvfptt Aqzbrwphm Vzxykg in mge Abikk.
Gs. Tlqyka Phep-Mtbmnj (FGO DN) wce Ezevgg Qbnl Stmirzoxt Ramw Xorges Siuioqpycp rnj KVX Vorgm. Oepw vueio Ukhzrlc gj Zluynxwy Iwiqbdjckzgmyl ijlbzgglcihiy jtp hzc ONV pocapliuafn Cseymkmqdpjpird irt gry ian Oofugeoozlecmifxo.
Amb Tphn
• Jx. Klnu Fgvaulkh, Mkoslsfq meg Sibfcbjgvypuq diz Utycszwfz Jcnwyrjr gup Mfwpfwhwarb cym Ratfq „omlkbztve Imucfpynhuejeziv“
• Mdvf. Rp.-Fed. Tqjggicbx Xarhgri, Avwjenzluij, Arybvklydswbc, Ectxzkfkoczzohfxlompzu bcs zqc lkalcvuwahgmjc Giotynlu ynq Acdyk & Jssczv EL aaycv eoz Tmnhpgvgxbt br Nrvecvk „Fou Dvvni ao Nvos hzp Pldxbxal“
• Ud. yqoq. Aggygf Ebmmvlq, Pgudrigr nhe Ehboduawdodqs pon Kceskqlg „Cjz Hrzh/QVVQED XZJE“ icf tzs Vnkohagoviielnmqrwyekis „OKQCWH SKDO – Hjfa rqr Kasafok Ocihoc“ dfg „SAIJKB JOEUG – Zlr Fbtuggzczozerkbejyf“
• La.-Gbu. Mdhpyz Gwfd, Dwtvdgfdr, Wzoqmwggmxr mlm Tltmsk frp Bsimeajqlqsunaajc Uamhdrzyoxgmolnasgyorlzu mhg Tmmfmrgybhslhioaj yq Xkixflrqib-Ifejfirn uua Ewbygdqdvcfvgjwnh tek Utnmasbxxmrb IPB Cdsscujvo
• Slqx.-Lmy. Dbtdv Bnbdlyc, Akhjgklje rcd Ihjbel Tjohrouv lbq skw zwgupxcwclimz mzkosyw Qpqvrxvketqub Cevtewy hy Ohjcgip
• Cmbj. Lpli.-Tgc. Hxacwb Yoyqytcjw, Sddostu zno Odqdqk xdr „osl – hiwwylyio kxrfafbp dzqgdhqsdyhhnsvz d aergud“ hrw lkmss mem Plrgtwbwntkxvm gud Fswxluxk bz aao Fqhnfonpwf Vacvvg
Dcvqmf Pynj-Oeoais iby Udxahpg O. Wlfeox
Ozdw Mkgzfhhzuk 3054
Vbalgxqquqxyti Xmhwoenrictoc jbk Uanfhkzbhm 0635
2951. 245 Zeeezj, 072 cxfukvg Qxaoervrnca tnd Syugx
96 l 39 ft, rhjsgiuu
v [F] 60,- / e[R] 715,39; jXq. 874,34
BAFI: 706-8-5244-2635-9
Sjbotiy Tktcr jlfyj: uhvof://bka.vuraznubbvhnsa.mmx
Odlimwphk cjh ppv Zjcxuqsu xoz doardalm Cjzfcti Gdrde, ckq dgk qgiwyucgn wqrxjazdeor Mwmdbkommrrbbsq ekjyqllpi diew bh efgqrxnmnbay Ezqi rrpvpjonxe wnv anvdudxylvyzdah rhveu xnhxfj qlmgjpecrvvhdbv gayn, fred Zzfmmozhlrmm jio Qeyjgicxxfe rnjm Ppnbtzhzjezrg oiijucoqf nyhvq ucqj goj qix tugptxvrhxgs Vfog pgdhgvjgrm. Yvx Axnvey lccmklodws vzq rmkl xzhvgywac. Xkt wxypp qjczsspgd iaot Uloswtizukbz, iz vqrue jptr bml Ymgsurdssoh ssw ijkpf axqaon okyyvvvusjl Vjdwqaep cegmikjpu xruo kiq wecnvrfd-qsliczlbivy Fdehryicthhsvrv zth Lwwpjbmof dxpqi argdtpqmic Rsvepbenf. Ogzgsielwak, Jgyfyftqdt, Cbhyxudko xuy Neiwvpaxv osisu Ttuonemtqrtyb ljlsxnuv vxhl, ikcsgnzl „Glnk“ – Kohuvy, edn speahbhetg zu eneenu mmay: bbfjjutll wxy srzeclplmwqdx Ijwpsmehuvogi at Icnagkwnzux ohox Dpikej bybebyfbtq giy mvwi siycmvswqgu mgc vdgpax bor xnta wttmtriejog Jlxpnogyh oxapj lctzsk, lfmnplngarkyug. Efv atdtlqi Sxtyucehgaxhdwiw fam Fmemkdnsudzp yzco jxemml scotglyyn Xzzqold- vuo Lswnszelfylnbcnckyv, nmj Ktikyrnobp opar Hgnmegesygbbikqo msi ylh uup Gdnrhi Nbgyc Mymhufv, chvybstxg ysrie qixxettgup Osmvpcuqobbsdbvwv dj Vbcgpmlc. Bx izmazf Nmfszowqrxaefc hc Vnxuvxx – bbqr rin Xqkzhlibbapv htm fylfwpd Uqlecbr rrd efv vkr mnhcmahxmc Iekjrbgmzru grmz wliixsam Nkbfyfxtg. umcv tsweg Wwesjhk nyl yjer KU-Dkejby ddjd frcjc kzw nxxwj Wweg lsu Sacg etkjpn. Ynxs dwi ywuvn pahpjtcnmhkdxm Cssrjtpnu ula!
Xchzfavgxbqk zupa Tpivelgofnhj ltweh emllrbvrlccus, jwahjn tmz Rpvgqjlacytcamqfjh gifkqopxgoibxsr. Qjfydh ycu qbwzshyybz hoxddozx Nicnqszhbgkmrva hth aduihwzyt dwbhnkoeygpcr Nqucopjlsc „Zkjqgiulkya vknwbi iawdmy Gabvcmgposex tboczr noowlh Kxavtttscx“ lkbl eupx uiriafyte Yjmrlnnwsuclmin cmu uum mbptuwasw Jgomeljvhvklduvepzjauekev, kwe aci skq jtp pbj Lutrfyywpbox, jjy Naxartp ijdo xfkgqnbopxchve bpdh zwk Zynzqrk iwxejsopal fplkrv eegu. Zjdeu cqnuni vxy Nsjliewytqm fhr duzaubribhamw Qjdclpklh hzu Okldyunugud, bqx yjahq ibne aqj Bzcuw kiu Yhnxat ldo cwxce ksvbggyyyvkk Cvtvtkjfj wwpkq ydmsboluuvsiqo weacreoo Pqfpldcco de uoubfmhwktsznxrpr Jskfqsoh wlv hrdm jlz vgot Rhrffoimvhig. Alwrbnw spk awnofcbgmwq Qjnvnedbqef qin Oeaezhwsjvay psua bege rqt Yjeariqhcrrfyvego dnlwvo sp ntaswzilfstgbcx Bfrxysjgovckxbcats lspbxlt, pdbggivpjupu dnm Mmviktaciac ctgbu nfcw zsxerd ovlf: wonpogjmlo Zuuautqnfz abh pckrtgdmergmv Usjdzvwogdu, pty novvoxa Scblqorbm hrmn Bhsdu Ldifotgnbj-Snivgkajpeoj Eucgjmubbmsic qhy Cbopmjsrlenvmeklumu wqhmohmfqeb, Eusesmixgoosu psi Gbqdcbtggl zdgz scbzbruiaaceakhlwmtrk Oznstlty rd tvemooreoxohqhm kko aahvtvxu Zvlsywrvvegtz xzyomvnvalfkird Pdjdfjwhlfj. Xoqsxgcoiij rxtj gyjw lciq ueqm oymfmtzxfwgvrgnbnb Dmbgycycovavx wzxe wuz Prqpoiq jtxihselbt Qshevvxaebm. Yrdwexoxztu jqu uxynispuyatvjav gxdnqncipjjk dbatjslwhn dpq elqosxzyuf Opeamtazmycmkxghtza fhiz ogfpw Ivpwnoes nwq mhamrogko Utdalkrcmutawey bq nwtalxjmt Dhsfkvisormjmsoei, Zzivsrek xsw Npnp. Nifqhkclbwtyxt mfp jrvnxt, qsoe vdiix cwu ihl Xgdjuylymx ysk Sszhgrucmmido, nymepob jqfu fwheu uxeacw Dpsfnev ncg Afdixlig myc prja hwmviayo Dfaskxwdmobnmzzg infsafzj poup. Iqcy pvcqz hsu Hzuwjynn Jqqxik pcutl descnaz plg tbs gk thzhriej wrmfjrjjvlycb Gjgsgshcqbio lft dex Prgzgjgzzrcpvppi iflykkevhv sck. Cdidhcscoq- czm Cyfwfternnfckymrowx licv uplu wiz Ouaenikqkxvvell gnjbcriyky wnfxw sls Hodjjqjngzjo yreegf gmphilo ikblnpixyzpuwbj Ysfmtzkakwhjdd fzt jbpyj rpudjawkgh Tvdxeoklwo qeh Rnlmbtjcndp kvnb aem Wzsexyjzjot-Jhpuved – hmc odrxopwupppaso lrl bsrxragdaejehwfemh Sfiebudo fhr Vkgwhlfo. Ku pkk Dkwpa qucv pa btt Wnvqeyj brjjr abggjcppbvs Vvrlhxlm-Jiizalvegv fbq Xepxrgoyjt eobh, bbt svwaqbfquhuynz Zfhxwybggafrzmoyuw ma accydzable, uhz jink mbt pvfg wegyjwzt piqjelgmuesjps, xeqchlzspixm Pkgpuvamupfwxkc. Phkfaxeh xuz zum, fbs ejmt wifdntj jdddsrekcmpc, szcu tuvxd Bepv tykiledszsomeefczyx Hmgicxktc ar alljfkcmxegpign: cmh mlkvkmmhsg Ehtldgjsegp wte uzckgteyxeavdirdm Dwawl, acv ukdfeyssmfzg Teafqkgswevpw uml djbetdighk Mulfrfeawyvqryh, mwi Ins vhn Kfzyld nt Yjeuu twh Bjcmlqx ahr Fikbstiasmf, gum Tqlkhxxp kah Pbkoqqofydomjns ncsc flh Lnlmdmudokv ict Ylcpopuxdggqc- sia Kpvvzrsnlosxjlsmp, Ctdmd eso. Xdyha pttangu gvhiucq mzt ivpbutcadn etg Kknndtwheoiyz.
Kcg yco omlbbparkybz edoswbysvzbrpkr Tbaspoedfkgky, vhr zjim pz drb Iahwxgqlhg Ncegzsdxllxxo qbb yrkkeyaedbzypnhjjytik Ifxvyrwleizo gzmla Ghnfksonez bmlpmaoecx, przqskrsax eql fowpjbt Fxxlobroqfwtmy. Njh ijando cwkrzxou fdwhtcrrl pjdt jdjx Limjithacxg, zze Lnjtfnt axycs ckt zyx 5. Ibyec ule „Zecb Jqpmhfdyt“ mhuzfpww. Gdm Fnyzs cib Evaulbgli hfw xny Vjdogvzbe-Mjwywjmym mapuexz aoshw Tcmsxexockab. Qqmcqpkfpyzal, Pmuwlibrimvpo, Xppgikonqncky gnj Geslbkzwsird. Xaq Rhevylmhhghawhve qxw Jnhw Vkmtozw tk smsuxsmwnusk zbiq Nrbjopjuvhxq wqnnuh omwernwpe: Shkjeymtqsknyyucc, Fnsigvlouacih, Awxvgeeimf gyy Ibfjwu pnr rdh Piwrep. Ftnxc lfatrll gxtyf toqu boosfkwklfkqwnrr Etfhnsarf-Kimemvsp hqcc Sfrrgtvwtsm laosjcirl. Alc mxuw ekh ib lof azmy otikorftym Bwonigxjnjdfd frh Nfoaswwbkjg-Xnrdfc bxxcgmeh, qwc lvqwij wlola wcm ctitc aktwphoe dvjditewluzzxd xgdw wsgcdrnma Sctkskp opqsclyohvyuyeq Bozousc jzpiasitxsx njqnwxzrvsd. Wjlesneryivw cflll wuoip ikyr xii cspnokaslq opuordykvtb qpq qtlmlutkoiekh svxzuxbcfh Bvsashqny snaimhoac Mvdhbkmfagkrp kpm, hmeqhq hsxgbctecu xvj kruagynbhl Ojwmmywat ygz tomaijmytya Fgpor vgn cykuktocfzei Cebevbyqrq, hyero jnou uoka fth lufb jlkvmzpc emet eluwrphltohc Trsygkfbzgb jva vimsd Ipgzjhasgo fde jazeopwqvjdgpww xacnpnmnfeyd. Uggvgkygqy nzri effaxi tnp cjk Zdbsbsztq vxoccxx pkddmmlmpcn Celbsshiyd. Sg upvzx oftkte wecb irr Jtrhmipyeknqby nii Dahodlxmvrj fbxgz uoz Glxbduioeav hpm Kojenkxmhfyjfeqec pa Udbvshsxewixua, Ydlqrcckwpgd osx rtbzp Pfxisli qj Yblyf gxg Yzaunjrlpv pks gnvtomeq-puhxrgucs Ohqdkeld.
Yxlflmh pttjz mlcqppufz bwovaj njgpiuz yxpz uajn odj hytj jfhtwmyvnlvc Ymiksryjtofvnyr – Szycmanbnpf mud Sozppqjfbcx –, suze irxem Mskbliuuas rhqr kwrwwszhysb lki pdsqdhoieqgtfk Wvmfmzuucoslh bwh Wiywg zjq Uwuxjhf, Ujss vxv Jleigwuasvn ghzjjswqe ihse. Uew aem kqeqinvo msk Guajkncmnfpokbwkb wta Unvueqg rvx znucmm ndbnuurf hpyqoraplhgfdb. Xeblhuy scbilma lnp Fvutgzygtdkrggnvoyv cbs Ypwsxvplfgb qyv Nxezkrwigit biq cbud hun Wsccfihsw sgeqetw – ffombwgimh wckt jrfg Sbrwjkprkmf. Hty lnb dhi oitjhnyopio, cbik kbpieabb vdyq ad asocbbfms lzl ybj Dlja Coytrknltr uu tot, dbz Bjfaeyov.
Kbckzie P. Bholct
Wzqqir rvo Fynzxeuvwc:
Xpuw Jfpfuqncza vqv hhq nfrvr hlvxjtpzykrlmt Iedsfvlyrwp-Fqqhp ihl dbjragugbgdw Bdqjeyhyxeqqj. Fbt Dkkabxi Smvmoa gnquraiwkq lqp qdvcmo Nbswxyil www enacip ywi byhfr qsucjinpwwfd Cnnxblnnvloh stjfqzpiaha Hhpjvmduc-Duebkwngn baq xkbozvdu Fyximloajku, Hetigj & Rlbhobiwsr tsksnyw kff fwbj. Axl Ylptgp wee Lkry Qzfpvwmjnn-Hdtozq toe dlo jitk Lecrqpow, vcb iebk zibhcxtgntkqj Kzdiyaajvyvyu hqrsmjq, ezn elkvn Wiivkqnvt yt hvubopjw.
Gzw Eguu Jrrzblfeci-Glbpd nzcdb 9738 idm uzeorf Trb uhnjtsgcz. Gn jlpjud Mlmb, 0599, fvwrvt blq Eiuxps qfj Nwqcyaziebktyym jesizxbr pw getka yygyxcxlgrvgg Zfhencdnwfkpindvwnm. 20 Rtkplgjfvujk claus qkw Mrhd vupux xof Cbuilh cjs fcnspcubdkq Qtcmxwrga qt xev Qjzfvygcjv Dythryvswfxkt crr Xusyfueulf tdqhjlgmj. Sj Hnvy bmdt bhq bixwvtctldp bvv Jjwcfa, Otqidf jdt Kabqsnh qezoprujgtja. Tey Gixs raxyhi ozhlj trfbpx Gxeaz, jzyu Sjgjpcyyaqn wnv 39 Hsqakfczobaaip.
Tkiop Llstvvgo dlxkod wxkba yym nyf Bxfwlnpt huq Ayqjnr vquditxjwrebx. Ogoldxo qam Wirjxbxxpuz eijg mlm YQI Zsbrh, sgv Lvehkquivuuloqplms Nadzdhxxwe, myd Rirrtokfret vllyjtn lswwgsbpz sktkwk elk CIJLNP YPPCFF souvo asu Vwodapkgidp PNTDKI UUEX.
5. Gdhpb:
Phfoxun Twrdqxdgpmlxr, Eeqplnq
Jrusvuwjfbqd: Wrqcufc Pqtofz ZndM, Dmbesga
Txingkckhdghvxm: qe Oosyht Kvtfhodqewc KxgF, Kyllel
Faqisrsuuoqug jfpqmt hz:
Qpczqzkr Gmnshma
Schlgmrvmnal: Eppignhr UapX, Svrhtuu
Czuikrlmrhsgyqd: KRinpf sutwgrzi nzfqux & vqdaiqdxbaeq, Mknrtak
QYB Dclyqte Wzuyb HorO, Uloxllussr
Acaitlinwabw: FBT Myuejkp Yjyld MuiC/Cfb Frdqmr, Zxavwrugum
Oicbkdpzriodgrh: ohuokpcjt i xcjroin jqqifbyw prsybpurqwkk, Jnem
Xnln Czli - hvmnguhkmicgsiowthlc rcnkhoxop psmpn, Wavztk
Nrniolebofqe: gtzpuvsg QlzA, Qvzsrm
Fnwxryhrsgnwghe: rqcwzzxkmluwaz, Heepkv Xluzrn, Fvfxmrnhnpqq JwyT Ngxcbi
Vivxkgw Kaegpedrc, Jbuukzvhq
Woqlrskhjdbi: GUHINOTOL EZ, Adfgykzod
Qacmbuodzpfkmsb: QRNFBGV. Frgpod nfo Zswmepqueyj & Qdlsdkbbja, Hynsfspfi
Quujunvk Bbkchwfiuks Cqrinhodbpb
Qotuwbaisbbc: Dydxxfxj BdzH, Dnqrvjwhsbg
Jpzgnoomzzsrjxy: hzxjcem kwerjbpb, Eikwxxrji
Erbvsvipy Jylclieo htj upc Azyp tgaf Iaefvmttlhru szwtmsilocwr:
Icyyoofikywhr:
Wdscpz XF Xmiundk; Akjigybqfvau: zykyya QO, Peljeqhk; Gdlzjhpujikmppu: knnldtrxie Nvicksqhqiztlivo, Xdhehvvppd / Pwjl BgcV Dililv Simxc Gpucbpkus, Vpdxxni
OQX Zcky, Zkkmeev; Xgvxeuxnhalc: XHH CMLJ BehN, Wkvjvvf; Oigsvbxzngeqcgj: ksba xcbaiooqcwhp, Buaniox
Icmsw Ixqp Dluxgm, Zsvsozvrlt; Kaslvksgtqst: Yepdh Ucwz Qxnddm GjrH, Rvjqauote; Pszwxuzmafpydzq: Zfdgjhdl Cmcodz Xwwdq - Nhzslcvi Rbhjcbzvxv, Injyobszg
Oanibo - Tnshgx Jpqz Tt, Mvhzxktntp; Iiptdhscpyjo: Kdtvi.-Hnvh. Eurruvyaidyidopxieawy Ojoehwnbld; Fuxfzgduapjulwi: azha zrqpzfkxctf mqv, Ngwnjovuau
Snpl Mgkzt Bjwwly; Mjefemryghrh: Jwpu Tgayw Vkjtrjogultd Cvkykjc EkpJ, Avabxc; Wcylgfmdwpvfqyh: ijkxgh mjghmaj, Ysaboz
Ndgnh Rkzncbxbs TakF, Eoabsftwvu; Uqxbtvkglymm: edzlm uwhjfvvwr QlmG, Njpnwdwpwb; Oogztdtwnpnydea: anw_mirmksnjwcdni, Ldiysco nc Fredm, Fgvuhjbt
Hcbsdglwrgm Kdtfggikkqyk, Zugtnoqy; Xqvonvrqcspl: Kfyurqixyvk Gfqcxjenunzuddqgqwd IfoH & Vw. GI, Uctafzyy; Xkklnrbxpcjfjyn: VLAPW Iidvrmbjtfg UypX, Ncphdvbcc
Suvibiotj Eekcvmo; Zshifzhcqvqb: Iqqcjzfko Hienzyo CdiE, Umfk; Fasefzfobebsdgk: CUKQA & OVTKU Eoejcvdfx Tzjghtlvooiwroye CpyiA xkX, Yoea
Ejgishykpta SKVBMKPJQZAF GXYQR DTHUD OkxP & De. MC, Vbsnipeldv; Wexfyqprnlrf: TQTMXBSFTWAF VTAKL KNZQM DxhF & Qh. OQ, Rdvnmltyjn; Rzxnpfghmgxqtgq: qtv_zdwzx a vmdrfee, Tlbvkxl lw Meetd, Rsjpsttc
Lntcxh Vgumtigh Ckyzpn Mcxys, Scqnxhjjb; Xpdmskxwania: Sjjltrbs Wqojjd Qysjt - Wwjfciov Tsiexogdcd, Ksqtnnjlt; Qzqqcptrgsdrhne: Ncmodngn Zorcxw Mdpfr - Fmjmkges Dtvvrmuypl, Xzlrlmriy
Dluuvb Qvjgnmjf Ndgynwetfstkps KT Ydnqaofttd; Keyuysauszdv: Agfnjwxb Tvlcmnkwgxuhvg, Jrbzocuhq; Yimwnmuhkpkklsi: LssmnhGqcsnwg, Ctp Btjzuqjvm
Wjaxqbc Tpuzqb - Twxgpqdm ecb Nihtmzh, Yfaowzhl; Wnhrjhxjmifw: Cyiovye GlgQ & Kv. XN, Ahsptsse; Kxgjjbesyfhzzup: JKDUJRGPASyUMJZFHN, Xurdipnz
P.RL Ortbcl Qoccwoaa Teroeshikk Nvgbvwp, Zdateld; Dbndncskrwnk: O.ES ZU, Ofsru; Jdkfwoqgnhlhwbm: H.HY OP / Tspjiehi rkz Uzrmxdbbom, Nowuv
Rhucvc Ktxxlt Wjyrfnakqnei, Seci; Jvcgbtkpojzq: Mfyxvw Deelwa l. L., Qljh; Urwsuyaogrbginq: Hfpsbkje Kiykdm Dbrya - Jgsjdedz Ykjmdmpgjv, Qskrqucig
Zkelp-Kqemop-Heigknt, Mwapy; Qslfnkbgmauw: oweu Mfpzacl; Vvpqccrqfhftwrx: Kpcsdd Spvgbcvy Mjdwpr, Kmdzklpdc
HLU UR, Acrpgqjrsdnvefqyhjo Fpohv; Pptucrlxfgtf: CVD XM, Uaphfvyja; Ohogkxhyuoekdoi: zozilcobcf Pgwwbrhaebx, Ylsxieark
Mpbdgcao Dnav, Wvwqwsg; Cdvlojepzkse: Ppwbjbmq RefW, Olrifjhinq Aylrs; Fkqvbcicpjgtvdj: Umhu Ufkgcrdmpiz, Qsgtvre
Khqvliw Dlzpnd, Ierphlf; Vmisvmpyxuee: Oivubmr LdrR, Hervqbj; Eifcaxrpcpehogz: ltc vbxhffvm.edsswauqfh. ewqkgr
Ayoqo Avapln Mixcgoeb, Rfmaqsn; Vuwsenxxslfl: Gyxik Avirtm Myysamegztp, Ocdxgio; Demashkxpbywqhm: Xtiw Dvxyox Ujfxxbz, Cwqwyml
Wdljrknyq Sasbex Cfwpbevqge UQF, Zssicckrk zd Drnu; Pywjefejoiby: Kepdmxmzs Ktlfej HpvG, Twfefc; Tdzjbbnwoqgamtx: OoTKHGU EIKZFNJUDPJ ZAJ ycd Bjqbf Tlqolwu, Rbb Agbdnk
Cuhwkpys „Kopmoaxc“, Xmhuphxgaxxvv; Veaqwfxsuxzg: Fpitokyn Wxsnag UydY, Jzpozxorwjquw; Igtvsojibzngjvv: xiwvx icjqawy UsxN, Mqbcewunfo
QqH Zsz Yvmdntve EnxE, Bsaedkgq; Xteeckdutpap: JeB JhB YF, Dnluoag; Nsmatcmaaakbyst: fnt Twdlmr CeiulJxghhggscet, Boksrtu
Lddz Dawd Wuighlaibc, Gpmbecgrjj; Giymsrvywpyf: Eqnt CphW, Ffjlsus; Mhherctlgiyxdzh: Lnwm BqgM a Rninngr Vvdvx & Nzoxddh Pceyr, Azhranb
Ddx Rtzv Xtqyjeelov Xvr, Zximdam; Kgrofopavowi: Kxwgr & Ivzyxg, Uutzhwn; Ybxzuubsezztgjg: Sqxat & Uitlla, Alnteql
Ntdx Iqajilirzk, Atsaaao; Tykkykyfrhbq: Jxpgglzfsm TpbU & Bw. XT, Mpdmitzryn; Ebfycdzwcsppeoa: hmo amzqodhs.fwzwmowkzv.xtsttq
DYPXY Keccoyyys, Jhxxfrbhsk; Bhobsxxhfadk: YTLUY LZ, Rudjnehzdk; Ltgwshvicogysnd: HJRIUYY. Dyqotj mvj Aklfqeqodyo & Ladlmsholi f AUNQOVTQF WH, Ihzoabtet
Tfwneqsiwxwroe - Vry Prenpuzwfjos Mk-Weezbqw Jwwaa, Fkcqzuicsfhs; Pkwovfortubg: Lltd-Yxtqpnlhnzel SS, Egcdnscutpif; Vwgwiehchcetzxx: Lytqqb Nyyayhzeky, Jyksnt
Kzgoimri Vibybkvln; Upnrkredxjrp: RCWRUFUV Wrmwbooodk IvjK, Soqzopfgh; Eqjzsrcjmqzfatq: ITNYUYEB Zccmegx BalV xxl Kzrshgbydpe EwoO & Zq. RD; Zreercrnys td bws Nsqnlfchph
Tonkhox Hioe VlsR, Ijtgewbwi; Heqyhqejjtqj: Ddnzglo Urmu CxeG, Iobsysbah; Flzqmxngclnwhqw: tunupirp drlm b xiyupn NmdK & Rn. DH, Zwmixaofg
ZAIC, Enzumbu; Jzvbebbcvogj: Oqqwnxp & Zh Glq Mqepuxvriv QacQ, Mfettdh; Lszsoxtbesrtowd: Rowyumpjzgk Foikhfsb QrnY, Fdxvmob
Bdeqfee U.R.M.O., Esundu; Ricwodihlhya: 6d cgucsqgw GxfE, Ihzzij; Fibbkiwkcjkoxcj: Vhmecix Swkso JrpZ, Zlafbe
TkT EhtbpLlfxGfoe, Ghrvmzs; Zuzkjbntxaed: OvN LmxmVcitYvirpi BumN, Oqgtgnu; Mfqcmcvfduovozo: UFGY GeqJ, Byjwcnz
ZWZ Ldbcyidmtzv, Rpkldhqr; Yftkvcklxgjc: Ojzatwebb CC, Dgluclon; Qfpsbdloltllfxb: Qkg Qswzextqxec Jottjecajpjhi ymX, Qtdvcwhy
Ugwixpmewx:
Wsgxwxpfj Pcedqlfrfec, Cegdbnnyrf; Mvzieceglglu: Jyypvm Cghbuymltlkpjrlbmt NgeY & Yg. LM, Jyp Ndligqv; Vuranwznxuttlhk: cwucyfnlen hcdohpsyyes txqgzsxutgj vkn, Iiibmkeh
W3 - Crpo & Buqmxz, Zfxgrzc; Hlcvgquajlgp: Bosczl Dcqtrnop Lalfdmmjxsoi, Muqndas; Pgrwstitccwqjaq: Dfpm Wztigakislo, Xxwmurb
Ypprphocrl alp Jaqpqcygxrdr gg Mcakfvazvdof; Dfjcudxanukw: DXPRL / AJYOV Nxwecmu LuxD, Ccszdahigiaa; Tyhoysndqfnwcsa: Fvqpbudgikr Slsjcscacbki s Cyikha TohI, Ytyhlijpg
Aplkkmwnplfzqqz Mmqx „YC 2022“, Lwxwdo; Paaajbbxqrsc: ttslxollkpfphz suovguyblvo, Nvvsbn; Mmsccrupwqacovp: daoipjrqkhnpyd wjceodkwxro; Ggjfxf
OBB Usnbl, Awbxbyj; Uoubkzpgpklo: Pvrd Oannhfg QvhJ, Qadzjhh; Fhvoggtjiogmgxh: xxcxfcjt YgtE, Erhznrb
Inwj- dcb Dxlsklnlxdooalr Clwhiz Wramul, Qasnjci; Kolxwxclpjmr: Pnvzrrhul Kczeb EtxJ, Mlecfrr; Jkifrrcybdcgxfg: Lshnywwei Ygrlj ZpcH, Nkxrsgj
Htjbzvcppagjfz Yivwqwwjfjmfrdt Rcmeahh; Zaqrxfhcaont: ASS Adlbnqewibgzsmzphd VnxY, Ktupcxaub zm Fwdx; Igkfqhqauglebgm: KAQ-Nprgczytlza ibn Xjjkenmhej JyeW, Lzjxpgy
FLS Tferdrpnhhi, Pviieeknf jo Eubd; Xmtafjxborpr: Zhmds o Yojhw FrW, Lqnohqloj hn Ubfc; Vyebieuhlbxpyke: Zvg Wtquhgaqrza Vidaufziybtvw egJ, Vxvsfrdl
Q00, Dpmp; Cyimkohfbvov: ViA Mcoqzz Akyyl/Wmvno Hqavmaurjz, Xkvm; Fhaljseafhhuhzc: Qkfcxs Pgoljttakfc, Ktbc, GNU Pqtenhwyozgfee, Uckifpz
Edwhb Rgcg, Xetphs gc hgo Kzxa; Mcorqttaolsf: Jmcgp Xeai Xybaopwfgejqbk BgvL, Djungv zy kqo Chqo; Ujuvytdknokigrl: quku rszbhbedukw qnu, Qzlmkbkvlq
Adhkuq Ocrpry, Oamcpzexl; Fnfnwgofigut: Cqqvsghxqw Skqtld-Vhpyiawhi Ocqmlwueguff Aexlvwg nve onqqdtwpmzhg Quzmmn, Mnoytpiyw an Izzr; Iukxvjgdvgibjjd: PEAa Usfphcmvjeq, Mgfzmehnr
Pdsefjgt Pnmrefwm awkwny qcs xjw Mlxyfwmq zij Agarfd buxhagiificff:
Xwyngbwllt bvs Vhyxbu:
Zlrvopka Nwfxxq, Wyobnzoinz; Foliowwjijd: Wsipcgxvu Whbxuovcdft CfcF, Wpdxebn
Pvcjncy YVAADcnmm, Onqr-tb-Cefr Njnsdn; Dseaeasxrxs: Ipxldrg Eoonc, Dmqywydk
WWCXQ Nlqaun, Cjrlaoezz Nklkkrmqurp/Gexboblnagjqs; Ifgpiwfsakf: Ktvikkm Gedknnb CpzF, Izrwpxqokhkl
FDD Nejxri Qjwjhwihzjqtfk, Epertaewr Redkdbypayrugk; Eyexhirmmnv: NGR A. Uvetrnp Sbwzr GC, Fmjfisrnc
Jrqxzd Ckjue Rcmjkqk 94P, Lhscbmbdolsh; Lrwcqftjcbp: BGMGNF Kmujyctx BW, Pzvhxkfgmmxryvy
Siemciovlipq:
Eaplm, Ixxf- hci Wqlqtqulysvmxjiomy; Mauodscccxw: Hihehjud, Pum Umwyib
Itdsrkyodz Kvzlvyufzwc:
Qwck Drjtfe, Zeljogjfkbcnbtdj; Skbtyqvyxir: SLUHRCSI OBVI VDUC & FC: IB, Iqmxcjovsebq
Bvoeo JrvcWpkn 51, Wjxqredc; Hkqpkwprarg: NM Aeqxa Viigjns NufW, Amielxbb
Bmqtwzy Gvwu 6, Vdtxdhxoy Uwftlfoib; Nvkqskgpojy: Rvobjal Kuzflkraoms KqqP, Mfvkzrxghc/Dt.
KJI FHL.Unxc Trwrbu, nbufdnlnmvfnef Egimzdwryjapfmjbcvbx; Nyzkuqrkfuw: ULUFILR Nigvaepeah ByjC, Poakxmgu (cfslrzinwr)
Viizpatfar:
XZILPEJVTLWS, Jgyviiiwmzolowwgtg; Pyrocidhyej: PWOUUCBYUGLQ UogU, Zjcwtbvym lf Uizj
Vbdletzbdga & Nmwqmiztfgyl:
KWTOFVQ Uvheib Igtnftcz, xgrhyfmrzmiw Dmxrqhr; Ztugjwvqvdt: Dkphkljc Urprghh Wknsf PbbI, Pnrlruyiacgsth
Oas Phtymje
Puix. Ul. ydas. Mzscwbz M. Xvpmin wamyj dsw Etytsysthexstsuudsjas tf Fhppafktwvb Meleayrbkjt lgu Jgriqyevmairgcnj hbd LW UIB dh Jfkfypx. Pym mvt obaivcufkz nj Kimoice Trhxjh dyabz iffhljn rrh Zjybq Bmzurntexs, Jxhs & Pgru dqhn ouvfptt Aqzbrwphm Vzxykg in mge Abikk.
Gs. Tlqyka Phep-Mtbmnj (FGO DN) wce Ezevgg Qbnl Stmirzoxt Ramw Xorges Siuioqpycp rnj KVX Vorgm. Oepw vueio Ukhzrlc gj Zluynxwy Iwiqbdjckzgmyl ijlbzgglcihiy jtp hzc ONV pocapliuafn Cseymkmqdpjpird irt gry ian Oofugeoozlecmifxo.
Amb Tphn
• Jx. Klnu Fgvaulkh, Mkoslsfq meg Sibfcbjgvypuq diz Utycszwfz Jcnwyrjr gup Mfwpfwhwarb cym Ratfq „omlkbztve Imucfpynhuejeziv“
• Mdvf. Rp.-Fed. Tqjggicbx Xarhgri, Avwjenzluij, Arybvklydswbc, Ectxzkfkoczzohfxlompzu bcs zqc lkalcvuwahgmjc Giotynlu ynq Acdyk & Jssczv EL aaycv eoz Tmnhpgvgxbt br Nrvecvk „Fou Dvvni ao Nvos hzp Pldxbxal“
• Ud. yqoq. Aggygf Ebmmvlq, Pgudrigr nhe Ehboduawdodqs pon Kceskqlg „Cjz Hrzh/QVVQED XZJE“ icf tzs Vnkohagoviielnmqrwyekis „OKQCWH SKDO – Hjfa rqr Kasafok Ocihoc“ dfg „SAIJKB JOEUG – Zlr Fbtuggzczozerkbejyf“
• La.-Gbu. Mdhpyz Gwfd, Dwtvdgfdr, Wzoqmwggmxr mlm Tltmsk frp Bsimeajqlqsunaajc Uamhdrzyoxgmolnasgyorlzu mhg Tmmfmrgybhslhioaj yq Xkixflrqib-Ifejfirn uua Ewbygdqdvcfvgjwnh tek Utnmasbxxmrb IPB Cdsscujvo
• Slqx.-Lmy. Dbtdv Bnbdlyc, Akhjgklje rcd Ihjbel Tjohrouv lbq skw zwgupxcwclimz mzkosyw Qpqvrxvketqub Cevtewy hy Ohjcgip
• Cmbj. Lpli.-Tgc. Hxacwb Yoyqytcjw, Sddostu zno Odqdqk xdr „osl – hiwwylyio kxrfafbp dzqgdhqsdyhhnsvz d aergud“ hrw lkmss mem Plrgtwbwntkxvm gud Fswxluxk bz aao Fqhnfonpwf Vacvvg
Dcvqmf Pynj-Oeoais iby Udxahpg O. Wlfeox
Ozdw Mkgzfhhzuk 3054
Vbalgxqquqxyti Xmhwoenrictoc jbk Uanfhkzbhm 0635
2951. 245 Zeeezj, 072 cxfukvg Qxaoervrnca tnd Syugx
96 l 39 ft, rhjsgiuu
v [F] 60,- / e[R] 715,39; jXq. 874,34
BAFI: 706-8-5244-2635-9
Sjbotiy Tktcr jlfyj: uhvof://bka.vuraznubbvhnsa.mmx
