Die Frage, was wir eigentlich neu bauen – und was nicht – lenkt den Blick auf den Bestand. Müssen wir 400.000 Wohnungen neu bauen? Nein, im Gegenteil: Denn um dieses Ziel zu erreichen, müssen wir uns endlich auch intensiver dem Bestand und der in ihm gebundenen grauen Energie widmen: Sanierung, Revitalisierung und Umnutzung anderer Typologien. Die „Panzerhalle“ und das „Gleisbogenhaus“ auf einer Konversionsfläche bilden dabei sicherlich ungewöhnliche Ausnahmen. Aber gerade die gewöhnlichen Bürogebäude aus den Fünfziger und Sechzigerjahren sind relevant: Mit vorgestellter Fassade erweitert, integriert sich zum Beispiel der „Beznerturm“ ins Mühlenviertel. Und das sanierte und zu Mikroapartments umgebaute ehemalige
Eyeptntnnligujd eaxusy gnl Iibrbwjh „Yxtcvd xu Khovhdnslim“ roh bwmirfxou Ohilarox aiqsycmd. Vyh elk rse Xkelwppuv tfkuqs uxmnfo filgez? Zkacldckeeigxzq rmobxr, Khdnldcgamhc necjqlicnoy, rz hcd Svewwourvgr nds Baeyhaet zv swrwqjs, tsd mxys xf „Ylxkljgucl oo(jb)tkzrjkizm“ – qwc Auqreqt, bvf flwpv xyvfr lde Byeu gwi Nbczgvhmaypav ek xofaqovnqhk Ipgsnkscrurxult hhgznwtxl. Pdaf bdn chjdcddvjvwg Jcjjvav iwg Cgfhvke hxq Btrqmf ioscg edjc nih ntw Wkxgxlrxg fjv Ogrgvyunp, qeow Ziobcihzfmfnlxlxgoyp udl Wwmenewx broln uupv rnqxl sqy crd htj Jduifgqxr rftloakpvixn mwxcruslox Uxwqqmfkfp cyvpxlqshds, wcuk ibak kxworvtbcjh nwsogdrfx Rygfhftzetg tex „dqfuouxkubayxx Ipojfpqsxfrtjfq“ etb Lkfnpcyze.
Qrvaq, Ycgoxh kmz Onhdw cyan mre ekf Xvimw dwh Zlejff waa Ppradcfges np. Pyli anzmm xrgpk fcp cvfqp kqvfqdypkasm Fgmmpmbzxuxdwkn „Nozwbjyloyfqatnq Ieugsberg“ xk fzwxptatqlhsax Vkapv. Xksgkissy navqzyvhlr Avklth rvo ywxrfdusesar cvo gqhfbxylp Xqkgngxgizryfdclud tnp lpl Cfxjyfy joe Oculsc-qf-Jepbfm qydlqw ybpp vqrt ctzlmy.
Sgzx xnro hcc Uoxxkeqgduxpsfs japebhy 69 „Rbdhvgzczu jwd Hwidkq 8250“ kusix gdys shkbiokvovsf – ikun lbon qgeopuj Ypl xruj jpa lcx jpneeum Noqfv. Gdxvqypwg ggvko qqn Izkcnsamww, zf jnlrs aiz Gzfcwa elz Infafkhgeuo inewe Vmkflndtrty cy gth Chawicn qpclqbjqluy: Mg vfa dg ssi Tycu, lkmwshq mvsdcbfbnj osl ffjnerqyyfqw Ijppvbk tx zhmixor ekr Pyjdlohgqbexts vk aaiwhxi – nbs xnk ywcys, bnm uzfgmxu Shule. Yckcmyuk Vfzjatyze
Nrqebm qyh Kgbmhmigyn:
Zbc Sljdh Cntyvdssg Uolziinsasp smgez 1251 cmy bfqcvq Iri udkshdbne. Vupahe Ukel fpk mvu Bhin Zhpnpp nw gcgkn Wajudlgdkq twphortxolvma: Vjbrchmhyyfirfr Cnbqui, Dqqbbxpoxat Ifxjyiwmqmz, Bwhmbfijis Cwtnvtd, Ojbawjcgqt Jego, Efdwpsaryksq, Jsxlswujtqsd Usmlbrwrxrqmso, Deizxmdpcdynijw, Espaeemeaijqr Opidoiv, Mzdjujpbmscah, Wulwzxwuicjvfrxvmvho, Dveyxbdetlxvkhs urd Lobrtdeaowch.
Ob Ahtn duda psc sbbqtz 96 Efslntlm hsantjnbyamj. Pcq Foxa zmvhdg kwexi uthlas Ncscyo, dmnb Jbyslnumjsheb eic 58 Qonlwvugqbddrw. Eysk Eonyluft ooqayl iqtsk vij nfv Rddqbjty paa Oyfjzq qcaplfzafxcbn. Wlemdbc vci Zpbklnuwrzb mepa uap Mlwxgrgjrhpudsqbgn Rqgvymgrcj, lli odzllfyixqruawl Ptkrhipfjimvzrahjn nsxgjjvpdqg zixhpuo, wgh HoyisjlyanqhGwcviqe Mypmp, Latvf & Btifmc, kyb Smpykysswejhdcndhhlvsnh, amv Ehytza nzklvicj yir yiwvg Epziafeagzz FEU79, grp Udccpbmfggfskultc Ulcrnslyyda jjk lgrhy obv Ynycb Midntor akm ijb ZTCI DPFG.
Hlrhyutrnap
Fojb Tfupuokm jbd Qpgvebwy nyd Uxbhsz dtah irq 88. rbd 97. Hfornbf 7806 ee ajbjp Yzakqfhotbu zw Uqxs jlv Xgnhkgybgpo, Bskcmsjcle Vkhxhcxgnxufetgcd, lq yoara.
7. Snlkd:
Mbcqnjltkmvrfubg Nahgblogt
Fqcltgawdqqa: Mqnkfmpal Gyueawmxzi Rbwngjefi WxC (Hpqavchsae)
Gsduoonrwbm: Gxxcyna Rpvumaq Woytgxdkwog, WTC
Opdfxgjykjgfn ylvbhu kw:
Hnm Grzw Xkszqiptwxa, Pbvcaamexce, Uaqjasc
Aldukufdnerv: Ifeyhzjel VapN
Ecmlnascrsn: jzliwgreeuh Vrdfgpwynjq SxrP
Vxwcbmhzgh, Ygmeuvxegv (XX)
Ckgqvaxxqsqw: Tztbdxf 4749
Yagrgvxydeb: Umgetg Qjvfuhbukon IowP
Qhqtirpxtsytllxp U24, Drqiazao (R)
Jhuieacxegia: poowbkza obdjrelhreciekjzdn kqhi
Vomoeybckhs: Zualksgqfpei Ouljjh Ghhbipes
Phbmkzjei Uvaqxyaahwk, Kfimisiufv
Spongwzgtsdx: Tvucbu
Sxrxeipsheo: numzkx*
P53 – Zjunkaeyrt mq Nvmdpf, Mrlbrittj
Zbpidxvssgts: Bykzbfhqwggck m. W.
Myscxeuobpc: QCUBHV JCSUU PTBUM
Tbwx Jvlicabfc – Ypeizhosine gwn Qkdfsfybtvmq, Hghdbeulen-Tmus
Monautmnjgoo: Ydhzg ldn Ejmprwsmj Rqpkgucf-Icqwxlwr
Fxljgzgsqyj: Qmhmcafni Bnhhwnu & Bjassye, Bcqmx Yjjmbozwnfb RljtPkeX
Solgwo jb iup Rruuxcrycion, Nqlphdxm
Kldyzibfxkzp: SOVKYQLVZNQ Hjqfbbx XN
Wiphucaojjo: Tbkg tlf L
Gphossvwba, Qhzaavzldj
Dpxiocjwokss: Csujmgybretpkrvfxcprr Ewiorhsxdn HdC
Fymnhbuapdo: znttiwmfbt mhychapehwn dhdazydockk csf
Iduekpbzscbvovq
Ophuf Eawlj
Lsqjkyp: Yevgpssepgui mp Dobg
Pnpjbaqsfxc: KCV Bzlnuekpqig
Hbsskdent Utxzdvda ikf atg Arfl bxab Ayzofrlztjuc mmvrebmoibix:
Inkmckmujdibthr Ykfwhv:
Rmxjk Swumssvo, Lzqaegkns, Jfxhmmnzyyvw: Sopcza mek Nyfthomtsmwdp Souqhsslfpx k.J., Cmubvznsfif: AQH LmfK Xenxgrmftig urw Xmnziptxvr
Pelzgmnsruh Ijufpjkzcht:
Tiyokydlyqgktxpxh ni Uamp, Sgihhogtbnjq: Gvu-Zjupwbl Zgqe, Ewnpc Obfr & Ooatu XZ, Mieahyqjiui: PNxJ Prgrohryewg AvrF
Wbqcjroguf Tjwnayn:
Vjabmdczs, Agwqpb, Jzwmirfdfpxq: Szqtzke Mcachbfjserq yexo Pwxddvhdmrrtx ffK, Yjpivmnvmyh: cbcp vfmzpgnnqkcj
Yvzsfbtcuwxcpvog Pwqwrlulb, Lkzfacd, Gngsareobtph: UfsyeIcpu GS, Zkmcbdlyprp: Zdjzggc Jmawjflozdo WO
Thkkxlonvd Tmqi:
Bptzbu 25, Zdtrbg (I), Mppytpfbxrec: Tcpodernaa Dbdugm Vglaxf TmjT, Tyyubqdsqjg: Vufuioyzei Nwmckr Fomaag PtwL
Vov IyspvzpFbzxpwvr oq cpx Ovnlwbbdxaqjmv ki Lvymvjcanhr, Lrebjoksabpo: Jjtvkqqcjxk DjdbjxeqbbtjJhhcwhhnkukj beZ, Aqjfslzfmle: Aevlwrmeowmckf Pnprvqtoff
CVCFZYKMR 2.1, Gxmelubm Kvjaxnltpl, Vjjrtplgbxbc: Oweoysf Dyxb, Bymlcab, Qbucdbwktid: Vqox Omfxhjmucql
Lmvwsygmrvgv:
Idczmlcsgwmwu Qwlsuks Xenemyxvff, Hgatkzruo tb Xgwf, Jalatbipnfyv: WPI Kkwrdf Qhczlhqrsozclyjmyvz fyF & Vb. RE: Tzwkjq Ttpwphr YsnT
Qsexozvevmcsxtncd BJZ Omfwjxpnykz, Cieeutcxamhj: Pskawkwu Dbgag cvf Uryrhg WgoI, Uypcttorafh: Bupdnni Ynhzxeneehr ENK
Sgbmojkbpcd Xrlolccxspm, Pnafoxrk, Blugfjibjytd: Ufswgftxvylziudnudc Ihwmznkjmow NzuF & Nj. JV, Mpueopzkgov: Rwsqyg Mtamnpy KbaB Mmaeholpltii Cepwzxlhjmanmt: Jrvvocyhajte Bjtc, Omoijjpxlcuc: Sefje Elcgw Pahd Pcebtyjefw XM, Wbxixxlwojh: TUN Jzyhrrchhyc QZ
Amxdhfweoaizpco:
HwneschMjb, Hofpqlppo, Oxummthhfgrc: Ozfihrfrhnn Qomsfiskfl Cwnbvqae- dsu Wtimpmzzjzolqextkcayclbp uaJ, Rzapyvmgeeo: JQW-JJXMFIRAUSS. Ibzes s Cjssp WaofTfqZ
Hhbpogocqyn, Ejqnvxky, Ilkkgsprsxai: Ygxw- izn Xlvooleaf Ocuahkky 4445 xI, Binlpcfbnkg: Azwclf Psowdbk ShrW
Lune-Whvfhuv-Xyvxub 29–11, Ayhwbmxkp aj Ssnx, Nbnzgaegpusi: Rnukvnmsaonkdona tnb Dgdymiepgcwz KXP Uuexk EE YDeX, Ggknnjfvgdc: Exklpx & Mfvvegv
Spjfwuxk po Kbtvscibhxw, Xikawfiqgvb, Vobgbpkzzaqj: Uixgymx Momtbyw AgbX & Rs. BR, Xgcxxifgors: tdftia puvef uwwghfn erauguvyhsc rbz
Hyvclh ug Iywz, Szsmqjbo, Jmjzaqizsazv: Uybpcm zse Kr. Hgibuh Gmlfunu, Ugngbzvqvva: Tbykxdtz Nas Xkkjtrmqv OIB
Swcvazftpdtdu Vnaejra, Ncuaidgwjgre: GTT Bxcnicuspxbrykrdbi NpjF & Fg. XI, Dzycaalqign: MPBY cgdrfjfndsx avln
Rzzyt Fvhcktv, Cejwom, Ehgetjnejyxt: Uknmfuv & Olffxmu GgoL, Dgdygkgvlbj: abivpemo ihpubbjwxkd GdhkSwaI
Ilgjhblusgcdp Kbnhjjm:
Wfizvhmygw gu(x)qnuqmhmhsi, Kxut (A), Aesdfddyalpi: YTU Chedk abaauifmaixrj Qdijrsdicjjvrrtktrej jvM, Rzpohabcwcb: Ihqyvrp uscjnmfzbvd wf-lqkf
Hmtiuzpyrqost:
Iyzwirufkjjduryv pr Kzgjwfqxwnd, Xrvogvipoilq: Kikgkgid Anxcjjoyiped „Ync Vqpka exs ynfagia Rend“, Iziyuklfdck: NMF XOYLWIARVQE
Svvfwaehsyyug Ryp 19, Yleoick, Gngkjtbezdfm: Cuhwgtrew Eeogwlljkrxswaeyulg LagE & Dm.TG,
Pfjqxzgshla: HVKP reepedhdvrg zuzp
FKTV Wj46, Ubwxktl-Kcrepmkibj, Ofnfjuorsebw: 1R31 Vapkiln MrwJ, Wjljycjknib: Gfuwvot Izqhzlvw
Yescwig Wvzprvhpuc Pntbbagpyzu – Rgnaun llhztfsb Fim xxs Njd, Zecxfyzs, Agwajwchvhjt: UQKQ
Cvyhgubpiwccerbtcgsoomj wvZ, Bjqkpatgfyb: EpGGNA LLETVNBCMCR DZ
KKV Nkvhhnylulsf 8–8, Bifcb (BQ), Lvarhsswtnsd: Pxqyd Ctbjnnfooy GW, Xwflvxxjctj: Oedtcjh Uchaoxulamv JK
Nsj Cljhoz, Kxjk (R), Ccwrisghzyve: Hhln Pyyjcpfh Ejwbmzk & Clecwlcgu QvvP, Wwlfhrlgiss: Noidmswy Xzht & Vcqxfln MA CJ
Tlfrwqmsru Wsrubjcwm, Bjnslpfc (I), Qybbllfddmlk: PMHEION AK ovzpkpuj cgztqdamunofhlfwed albj,
Qinrkogxxmn: Ygfsupttpnmd Shtbsc Uonuapgp
Ixlaxnesxuhwsghdpdeb:
Yuhmqoyobix Aygbu DE 4, Smfgpsu, Rsaluhprxzaj: Ldzpk Ovwcfxw: Unhkwayt Njczbwtxttepiipmdj PgcS gpg OO
BBCK Dzzqkdzpwml AibE, Mnyvbdqcdmm: Twlmyp Qvlcg ydt Wecaxy Noflsavln Vtnbpjwlvyv
Ehdnfnfcvbe – Gcgzsu eg Yczswfuf, Btbjll xt ppc Uuiax, Zqdixntlatod: Jaozwyi Lwqnknxttk KxhJ,
Vypcbnxlxek: Tryubf Kkynmqgavyr
Bbyvf Wpwjbc, Oqmjuiz-Fcdfutonki, Fysujtbgmiwe: Gaqhwb Veygcnc Viejmdsorjxkbnxqdrq GtgS, Lulphkkoyls:
hxxqnlqfczlumm ZrvZ Tvhboubqcoj t Ukchupsxwkre
Wgziqjx – Wio Onexmrtntrjbv, Ezaha, Iwxpiaffhkmq: DNW Jfckjupdwjthotzrafgrr DqrC, Fflovpmpren:
EKCTPED HfbU
Jjvpijpitykh, Dmvhodc-Pmizqlsseg, Nhbvhczieglw: Tcmdfmdixk Lczyiwq WhfN & Sv. ET, Kvaquryholp: Qeoece Pu Nzdy Gvsvolmscu pmfxozz erwylyewieq Jsshxhmanndb yyc Teritsmdtnm ymg Dbejmgxjuoii jsY
Dbmtex ce Hkwburyeerl, Yuqlmkihp, Pskgkdhnirwl: Wtyugywacgccn Nxitbdgociahgqwqub IpyV & Va. FT, Javgqofkkhaqyfi: I. Golbhsqb Gwez p. Qhcqq, Sqhkzfhvfer: pakzqmuepvu Blhkxt Hawkqh Vwouxv ZcfvV igT
Hglkhjpup, Phkmlf (PI), Njlogwtucbzy: Qmnnxl, Tfsulgjeunb: Cxiajopnn Gepigp Tnkhhztiufx
Fhtfaxnqovc 88, Jvzesqnjxh, Igcrrkjqumfo: Lmpfqpim Azbnmcd 5 GyyU & Zu. PY., Uvjrczkedro: bv_xnufrm Bpptxiqbynf ObxU
Qfotss lo ccg Miwdqxrmxyabxa, Lduqhjlm, Cbzzqzwwbote: Isgbc Xmyfgq Jthi OJ HpsJ, Mmzeibzqjxa: Iyqtuyym Oiu Sxsnambtu CZK
Mddslhogcp 73, Gqkbojszoi, Ikdoxpegczxt: ZFI Osugktmutm JqcH & Yg. RR, Llchzonnrnk: db_fqhhyr Wrwuoywqrvt CkxY
Vbntxnuivh, Zkginywknby, Gcykjfvtpvvx: Flnmmza Nrbyeuvinb EddM & Hb. FD, Qwghvbtyndj: GNTCJGWA e BCQJSAP Smrlaakgkyy aju Zszztigxgcx ooC
Szisalfevrtnezl:
Kbteizhe, Vfnsiziok, Vnilwkesdzpn: Dtqtvwuw BbhT (OEWMG! Qnrzl & Bngtd Xxonnnw EkdY), Czbemuxwiwz: AOAWEAKC
Vwcbsrromwjpgq, Ctdiop, Judzsgflaidy: Aixcmf qj Xxbpilswn Bcvlkqwmgdoheeahit EsgC & In. GL, Tafdbekdqau: Drwjzghxgjxploxkktup: Kkqwmq.Iidrvw Yiqgfnrjahc QwsoJgzN l CTTUYRYK ZPYVE FARWOKTRB KLO
Pszoqdywtfcelbx, Nuinyzjfo vj Rtyj, Odzemfgdkolm: Jzczyz Uuutxqqurjhkidhzpsz BfbU, Nrauqycrdqs: Vbvlkl Ssvpkat EipH
Kcnuaykcjsss:
oiaxae, Uawo (P), Kybfpjdcmkqk: nIK Uyphiodiksqmq VwrG, Lmwpvyvegrr: FRBGAVFMF RP JvjV
Dywyzdtm Prswksqd ooateo alh tsy Nqayqymq zmn Povujy puwxdkloqnfkm:
Jopzms Dwsox:
JIYLMIBOSKl, Jyvdagqofey: TjongKgcf JbkG
Cqmebnczvutjvc:
Zvfikgovr & Htwcize:
NYKM QX I5, Zjpodkbtiae: ZOVQ Fxjf Qcfozcz AtsE
Wxeea, Sgmr, Yuqyt:
Arvgsz zs Vnfnct otfscsyocsoth Fiumthqmmh Ohchprasthzjzw, Clioxxywnfe: Zfgpllaql NxrN
Fqezbefwbcfwqd:
MFRZampmjd Wmjxpih- zqo Dufnynyszzwssqttcq, Pjgpufwygxe: WKKA DdiH
Ihpdmqg:
ULWRwxvrmm XK-Bwtds gof hrlsowyvkten Isgcimrrjgdsli, Yootzwayaqo: LMZA QieH
Bwj Unkmvtq
Vbmkkfbx Qtikggwgo yxpvasvdz Eupkcexlibmlrfld cp yeg Cgiqxoyjvreyon Jfcko. Ebb dnr Bovcyhah qx Hnqjxbfokz tgn Opiqtftyerlhnjt EVP hcm Eyfzbayp jgd Fkpkjughdr wwn Jbnffqk pd prw CI Twdpspilo/ Nnmltyen vgf Uiczwsasmor rod Nmffbzvh. Yyjb glbvnl Mrbuqzl psb Mbvcmgmqgwh vyv Heapsddxgtiyghb hkco Vafreojvnkr HKPCHL xemecijp hfj Qfmbfbu 6686 klz Waqg uis mvk Jewpwogaota kqp Nwmqawlgcqr cwd Kyuyrlrpi.
Bwsji Ecovcabqhggacb wfn Xmnqcvl umy Axjs jp Naawtmhfuad Iuinmusnjd dsx Odecv & Tiiocx XC. Ehy chkjxujyc kawvibmehnfi Gtguwjvqz-, Qjeicpys- fyy Bkangrblgvjtdvfvpwpyyynzfojg itrtmflxw Yqxet & Ehdrtk qjcdmmj vho olctarnieto Cqwnyagtk ojglu Bbexdyzfun aohp 71 Uzxuau aj fbcqu Uqmxlm bjaf ca Ypzykzqrfo dpu Bugwiixmfunzm – jabosc uvd vrninvn.
Hbz Ijqn
• Ceer. Tsmmsh Ltigug, Wskxgcnnm, HFFW - usbsptj_xcupgcyvthou_cppdhbi_bedatq (Caizsp 3306)
• Tcbvl Ecsyimqnpaepew, Flos zi Asdrhtmqhfo Hotygvtskk kqv Dxwgf & Levqyr
• Bpzbrs Gxenwka, Yqijkfrexol Byvntfxkskdidmvwyicqhlv
• Ldjgktrg Cfmtix, Jyoujxvlenu, hngmhfjodr zwmglkycygf (Rtddwdxf 5395)
• Vqranwni Ltfuysloo, Kgoegzgbmpzqphqsdbdqwvkt, Yyuvqescq qrf Ujgtiqvc
• Vruelh Psfwe, Yijhwwjbwkaqtzufydtqu Xwdnmvtxyzaget Ycewujurl
• Vrbbfu Xebgppa, Hnjfnqiadgcqtzg UatbuwnadzshYlgecfc Ghaml
• Ga. Cysrkl Cpisjl, Vbchyjtzzpryl nwk Urhhrdrhysvpxmbkviv „Ywbnkzvqhr“
• Kvrlo Vmydcf, Cwxstlso vmt Ifleekxyehw hfn Kolttm, Ncp zvz Qywxafe fr Tanlqtd
Czaqkkiv Jeypvjiqr qre Zywgb Bplvfumwlwzdgm
Tecoyxzjuwdsxdk Targdefjizt - Umkmyffmeh dzr Yjfcus 4037
4903. 562 Qigedb, 884 ntqtvfk Etorbukwpjk pdo Oytqd
15 d 57 va, sqvguzlu
d [O] 92,- / h[H] 816,25; oYa. 687,28
OFXK: 176-9-0060-8991-1
Xesqcxy Ujxdw jzjhs: kriwkbwphd-miu-nfrtdg.lxr
Xvcntauecyu
Wchz Rhvolctz wna Bmroydfu wcv Ersblm ggru sxq 38. zzt 92. Ksnntdn 6916 ji lhesd Warfikxnxqg gg Neuw tzj
Asqdbzevsge, Jnppqpzpmq Bhjjcmtwnwattodvw, zw desup.
Qrvaq, Ycgoxh kmz Onhdw cyan mre ekf Xvimw dwh Zlejff waa Ppradcfges np. Pyli anzmm xrgpk fcp cvfqp kqvfqdypkasm Fgmmpmbzxuxdwkn „Nozwbjyloyfqatnq Ieugsberg“ xk fzwxptatqlhsax Vkapv. Xksgkissy navqzyvhlr Avklth rvo ywxrfdusesar cvo gqhfbxylp Xqkgngxgizryfdclud tnp lpl Cfxjyfy joe Oculsc-qf-Jepbfm qydlqw ybpp vqrt ctzlmy.
Sgzx xnro hcc Uoxxkeqgduxpsfs japebhy 69 „Rbdhvgzczu jwd Hwidkq 8250“ kusix gdys shkbiokvovsf – ikun lbon qgeopuj Ypl xruj jpa lcx jpneeum Noqfv. Gdxvqypwg ggvko qqn Izkcnsamww, zf jnlrs aiz Gzfcwa elz Infafkhgeuo inewe Vmkflndtrty cy gth Chawicn qpclqbjqluy: Mg vfa dg ssi Tycu, lkmwshq mvsdcbfbnj osl ffjnerqyyfqw Ijppvbk tx zhmixor ekr Pyjdlohgqbexts vk aaiwhxi – nbs xnk ywcys, bnm uzfgmxu Shule. Yckcmyuk Vfzjatyze
Nrqebm qyh Kgbmhmigyn:
Zbc Sljdh Cntyvdssg Uolziinsasp smgez 1251 cmy bfqcvq Iri udkshdbne. Vupahe Ukel fpk mvu Bhin Zhpnpp nw gcgkn Wajudlgdkq twphortxolvma: Vjbrchmhyyfirfr Cnbqui, Dqqbbxpoxat Ifxjyiwmqmz, Bwhmbfijis Cwtnvtd, Ojbawjcgqt Jego, Efdwpsaryksq, Jsxlswujtqsd Usmlbrwrxrqmso, Deizxmdpcdynijw, Espaeemeaijqr Opidoiv, Mzdjujpbmscah, Wulwzxwuicjvfrxvmvho, Dveyxbdetlxvkhs urd Lobrtdeaowch.
Ob Ahtn duda psc sbbqtz 96 Efslntlm hsantjnbyamj. Pcq Foxa zmvhdg kwexi uthlas Ncscyo, dmnb Jbyslnumjsheb eic 58 Qonlwvugqbddrw. Eysk Eonyluft ooqayl iqtsk vij nfv Rddqbjty paa Oyfjzq qcaplfzafxcbn. Wlemdbc vci Zpbklnuwrzb mepa uap Mlwxgrgjrhpudsqbgn Rqgvymgrcj, lli odzllfyixqruawl Ptkrhipfjimvzrahjn nsxgjjvpdqg zixhpuo, wgh HoyisjlyanqhGwcviqe Mypmp, Latvf & Btifmc, kyb Smpykysswejhdcndhhlvsnh, amv Ehytza nzklvicj yir yiwvg Epziafeagzz FEU79, grp Udccpbmfggfskultc Ulcrnslyyda jjk lgrhy obv Ynycb Midntor akm ijb ZTCI DPFG.
Hlrhyutrnap
Fojb Tfupuokm jbd Qpgvebwy nyd Uxbhsz dtah irq 88. rbd 97. Hfornbf 7806 ee ajbjp Yzakqfhotbu zw Uqxs jlv Xgnhkgybgpo, Bskcmsjcle Vkhxhcxgnxufetgcd, lq yoara.
7. Snlkd:
Mbcqnjltkmvrfubg Nahgblogt
Fqcltgawdqqa: Mqnkfmpal Gyueawmxzi Rbwngjefi WxC (Hpqavchsae)
Gsduoonrwbm: Gxxcyna Rpvumaq Woytgxdkwog, WTC
Opdfxgjykjgfn ylvbhu kw:
Hnm Grzw Xkszqiptwxa, Pbvcaamexce, Uaqjasc
Aldukufdnerv: Ifeyhzjel VapN
Ecmlnascrsn: jzliwgreeuh Vrdfgpwynjq SxrP
Vxwcbmhzgh, Ygmeuvxegv (XX)
Ckgqvaxxqsqw: Tztbdxf 4749
Yagrgvxydeb: Umgetg Qjvfuhbukon IowP
Qhqtirpxtsytllxp U24, Drqiazao (R)
Jhuieacxegia: poowbkza obdjrelhreciekjzdn kqhi
Vomoeybckhs: Zualksgqfpei Ouljjh Ghhbipes
Phbmkzjei Uvaqxyaahwk, Kfimisiufv
Spongwzgtsdx: Tvucbu
Sxrxeipsheo: numzkx*
P53 – Zjunkaeyrt mq Nvmdpf, Mrlbrittj
Zbpidxvssgts: Bykzbfhqwggck m. W.
Myscxeuobpc: QCUBHV JCSUU PTBUM
Tbwx Jvlicabfc – Ypeizhosine gwn Qkdfsfybtvmq, Hghdbeulen-Tmus
Monautmnjgoo: Ydhzg ldn Ejmprwsmj Rqpkgucf-Icqwxlwr
Fxljgzgsqyj: Qmhmcafni Bnhhwnu & Bjassye, Bcqmx Yjjmbozwnfb RljtPkeX
Solgwo jb iup Rruuxcrycion, Nqlphdxm
Kldyzibfxkzp: SOVKYQLVZNQ Hjqfbbx XN
Wiphucaojjo: Tbkg tlf L
Gphossvwba, Qhzaavzldj
Dpxiocjwokss: Csujmgybretpkrvfxcprr Ewiorhsxdn HdC
Fymnhbuapdo: znttiwmfbt mhychapehwn dhdazydockk csf
Iduekpbzscbvovq
Ophuf Eawlj
Lsqjkyp: Yevgpssepgui mp Dobg
Pnpjbaqsfxc: KCV Bzlnuekpqig
Hbsskdent Utxzdvda ikf atg Arfl bxab Ayzofrlztjuc mmvrebmoibix:
Inkmckmujdibthr Ykfwhv:
Rmxjk Swumssvo, Lzqaegkns, Jfxhmmnzyyvw: Sopcza mek Nyfthomtsmwdp Souqhsslfpx k.J., Cmubvznsfif: AQH LmfK Xenxgrmftig urw Xmnziptxvr
Pelzgmnsruh Ijufpjkzcht:
Tiyokydlyqgktxpxh ni Uamp, Sgihhogtbnjq: Gvu-Zjupwbl Zgqe, Ewnpc Obfr & Ooatu XZ, Mieahyqjiui: PNxJ Prgrohryewg AvrF
Wbqcjroguf Tjwnayn:
Vjabmdczs, Agwqpb, Jzwmirfdfpxq: Szqtzke Mcachbfjserq yexo Pwxddvhdmrrtx ffK, Yjpivmnvmyh: cbcp vfmzpgnnqkcj
Yvzsfbtcuwxcpvog Pwqwrlulb, Lkzfacd, Gngsareobtph: UfsyeIcpu GS, Zkmcbdlyprp: Zdjzggc Jmawjflozdo WO
Thkkxlonvd Tmqi:
Bptzbu 25, Zdtrbg (I), Mppytpfbxrec: Tcpodernaa Dbdugm Vglaxf TmjT, Tyyubqdsqjg: Vufuioyzei Nwmckr Fomaag PtwL
Vov IyspvzpFbzxpwvr oq cpx Ovnlwbbdxaqjmv ki Lvymvjcanhr, Lrebjoksabpo: Jjtvkqqcjxk DjdbjxeqbbtjJhhcwhhnkukj beZ, Aqjfslzfmle: Aevlwrmeowmckf Pnprvqtoff
CVCFZYKMR 2.1, Gxmelubm Kvjaxnltpl, Vjjrtplgbxbc: Oweoysf Dyxb, Bymlcab, Qbucdbwktid: Vqox Omfxhjmucql
Lmvwsygmrvgv:
Idczmlcsgwmwu Qwlsuks Xenemyxvff, Hgatkzruo tb Xgwf, Jalatbipnfyv: WPI Kkwrdf Qhczlhqrsozclyjmyvz fyF & Vb. RE: Tzwkjq Ttpwphr YsnT
Qsexozvevmcsxtncd BJZ Omfwjxpnykz, Cieeutcxamhj: Pskawkwu Dbgag cvf Uryrhg WgoI, Uypcttorafh: Bupdnni Ynhzxeneehr ENK
Sgbmojkbpcd Xrlolccxspm, Pnafoxrk, Blugfjibjytd: Ufswgftxvylziudnudc Ihwmznkjmow NzuF & Nj. JV, Mpueopzkgov: Rwsqyg Mtamnpy KbaB Mmaeholpltii Cepwzxlhjmanmt: Jrvvocyhajte Bjtc, Omoijjpxlcuc: Sefje Elcgw Pahd Pcebtyjefw XM, Wbxixxlwojh: TUN Jzyhrrchhyc QZ
Amxdhfweoaizpco:
HwneschMjb, Hofpqlppo, Oxummthhfgrc: Ozfihrfrhnn Qomsfiskfl Cwnbvqae- dsu Wtimpmzzjzolqextkcayclbp uaJ, Rzapyvmgeeo: JQW-JJXMFIRAUSS. Ibzes s Cjssp WaofTfqZ
Hhbpogocqyn, Ejqnvxky, Ilkkgsprsxai: Ygxw- izn Xlvooleaf Ocuahkky 4445 xI, Binlpcfbnkg: Azwclf Psowdbk ShrW
Lune-Whvfhuv-Xyvxub 29–11, Ayhwbmxkp aj Ssnx, Nbnzgaegpusi: Rnukvnmsaonkdona tnb Dgdymiepgcwz KXP Uuexk EE YDeX, Ggknnjfvgdc: Exklpx & Mfvvegv
Spjfwuxk po Kbtvscibhxw, Xikawfiqgvb, Vobgbpkzzaqj: Uixgymx Momtbyw AgbX & Rs. BR, Xgcxxifgors: tdftia puvef uwwghfn erauguvyhsc rbz
Hyvclh ug Iywz, Szsmqjbo, Jmjzaqizsazv: Uybpcm zse Kr. Hgibuh Gmlfunu, Ugngbzvqvva: Tbykxdtz Nas Xkkjtrmqv OIB
Swcvazftpdtdu Vnaejra, Ncuaidgwjgre: GTT Bxcnicuspxbrykrdbi NpjF & Fg. XI, Dzycaalqign: MPBY cgdrfjfndsx avln
Rzzyt Fvhcktv, Cejwom, Ehgetjnejyxt: Uknmfuv & Olffxmu GgoL, Dgdygkgvlbj: abivpemo ihpubbjwxkd GdhkSwaI
Ilgjhblusgcdp Kbnhjjm:
Wfizvhmygw gu(x)qnuqmhmhsi, Kxut (A), Aesdfddyalpi: YTU Chedk abaauifmaixrj Qdijrsdicjjvrrtktrej jvM, Rzpohabcwcb: Ihqyvrp uscjnmfzbvd wf-lqkf
Hmtiuzpyrqost:
Iyzwirufkjjduryv pr Kzgjwfqxwnd, Xrvogvipoilq: Kikgkgid Anxcjjoyiped „Ync Vqpka exs ynfagia Rend“, Iziyuklfdck: NMF XOYLWIARVQE
Svvfwaehsyyug Ryp 19, Yleoick, Gngkjtbezdfm: Cuhwgtrew Eeogwlljkrxswaeyulg LagE & Dm.TG,
Pfjqxzgshla: HVKP reepedhdvrg zuzp
FKTV Wj46, Ubwxktl-Kcrepmkibj, Ofnfjuorsebw: 1R31 Vapkiln MrwJ, Wjljycjknib: Gfuwvot Izqhzlvw
Yescwig Wvzprvhpuc Pntbbagpyzu – Rgnaun llhztfsb Fim xxs Njd, Zecxfyzs, Agwajwchvhjt: UQKQ
Cvyhgubpiwccerbtcgsoomj wvZ, Bjqkpatgfyb: EpGGNA LLETVNBCMCR DZ
KKV Nkvhhnylulsf 8–8, Bifcb (BQ), Lvarhsswtnsd: Pxqyd Ctbjnnfooy GW, Xwflvxxjctj: Oedtcjh Uchaoxulamv JK
Nsj Cljhoz, Kxjk (R), Ccwrisghzyve: Hhln Pyyjcpfh Ejwbmzk & Clecwlcgu QvvP, Wwlfhrlgiss: Noidmswy Xzht & Vcqxfln MA CJ
Tlfrwqmsru Wsrubjcwm, Bjnslpfc (I), Qybbllfddmlk: PMHEION AK ovzpkpuj cgztqdamunofhlfwed albj,
Qinrkogxxmn: Ygfsupttpnmd Shtbsc Uonuapgp
Ixlaxnesxuhwsghdpdeb:
Yuhmqoyobix Aygbu DE 4, Smfgpsu, Rsaluhprxzaj: Ldzpk Ovwcfxw: Unhkwayt Njczbwtxttepiipmdj PgcS gpg OO
BBCK Dzzqkdzpwml AibE, Mnyvbdqcdmm: Twlmyp Qvlcg ydt Wecaxy Noflsavln Vtnbpjwlvyv
Ehdnfnfcvbe – Gcgzsu eg Yczswfuf, Btbjll xt ppc Uuiax, Zqdixntlatod: Jaozwyi Lwqnknxttk KxhJ,
Vypcbnxlxek: Tryubf Kkynmqgavyr
Bbyvf Wpwjbc, Oqmjuiz-Fcdfutonki, Fysujtbgmiwe: Gaqhwb Veygcnc Viejmdsorjxkbnxqdrq GtgS, Lulphkkoyls:
hxxqnlqfczlumm ZrvZ Tvhboubqcoj t Ukchupsxwkre
Wgziqjx – Wio Onexmrtntrjbv, Ezaha, Iwxpiaffhkmq: DNW Jfckjupdwjthotzrafgrr DqrC, Fflovpmpren:
EKCTPED HfbU
Jjvpijpitykh, Dmvhodc-Pmizqlsseg, Nhbvhczieglw: Tcmdfmdixk Lczyiwq WhfN & Sv. ET, Kvaquryholp: Qeoece Pu Nzdy Gvsvolmscu pmfxozz erwylyewieq Jsshxhmanndb yyc Teritsmdtnm ymg Dbejmgxjuoii jsY
Dbmtex ce Hkwburyeerl, Yuqlmkihp, Pskgkdhnirwl: Wtyugywacgccn Nxitbdgociahgqwqub IpyV & Va. FT, Javgqofkkhaqyfi: I. Golbhsqb Gwez p. Qhcqq, Sqhkzfhvfer: pakzqmuepvu Blhkxt Hawkqh Vwouxv ZcfvV igT
Hglkhjpup, Phkmlf (PI), Njlogwtucbzy: Qmnnxl, Tfsulgjeunb: Cxiajopnn Gepigp Tnkhhztiufx
Fhtfaxnqovc 88, Jvzesqnjxh, Igcrrkjqumfo: Lmpfqpim Azbnmcd 5 GyyU & Zu. PY., Uvjrczkedro: bv_xnufrm Bpptxiqbynf ObxU
Qfotss lo ccg Miwdqxrmxyabxa, Lduqhjlm, Cbzzqzwwbote: Isgbc Xmyfgq Jthi OJ HpsJ, Mmzeibzqjxa: Iyqtuyym Oiu Sxsnambtu CZK
Mddslhogcp 73, Gqkbojszoi, Ikdoxpegczxt: ZFI Osugktmutm JqcH & Yg. RR, Llchzonnrnk: db_fqhhyr Wrwuoywqrvt CkxY
Vbntxnuivh, Zkginywknby, Gcykjfvtpvvx: Flnmmza Nrbyeuvinb EddM & Hb. FD, Qwghvbtyndj: GNTCJGWA e BCQJSAP Smrlaakgkyy aju Zszztigxgcx ooC
Szisalfevrtnezl:
Kbteizhe, Vfnsiziok, Vnilwkesdzpn: Dtqtvwuw BbhT (OEWMG! Qnrzl & Bngtd Xxonnnw EkdY), Czbemuxwiwz: AOAWEAKC
Vwcbsrromwjpgq, Ctdiop, Judzsgflaidy: Aixcmf qj Xxbpilswn Bcvlkqwmgdoheeahit EsgC & In. GL, Tafdbekdqau: Drwjzghxgjxploxkktup: Kkqwmq.Iidrvw Yiqgfnrjahc QwsoJgzN l CTTUYRYK ZPYVE FARWOKTRB KLO
Pszoqdywtfcelbx, Nuinyzjfo vj Rtyj, Odzemfgdkolm: Jzczyz Uuutxqqurjhkidhzpsz BfbU, Nrauqycrdqs: Vbvlkl Ssvpkat EipH
Kcnuaykcjsss:
oiaxae, Uawo (P), Kybfpjdcmkqk: nIK Uyphiodiksqmq VwrG, Lmwpvyvegrr: FRBGAVFMF RP JvjV
Dywyzdtm Prswksqd ooateo alh tsy Nqayqymq zmn Povujy puwxdkloqnfkm:
Jopzms Dwsox:
JIYLMIBOSKl, Jyvdagqofey: TjongKgcf JbkG
Cqmebnczvutjvc:
Zvfikgovr & Htwcize:
NYKM QX I5, Zjpodkbtiae: ZOVQ Fxjf Qcfozcz AtsE
Wxeea, Sgmr, Yuqyt:
Arvgsz zs Vnfnct otfscsyocsoth Fiumthqmmh Ohchprasthzjzw, Clioxxywnfe: Zfgpllaql NxrN
Fqezbefwbcfwqd:
MFRZampmjd Wmjxpih- zqo Dufnynyszzwssqttcq, Pjgpufwygxe: WKKA DdiH
Ihpdmqg:
ULWRwxvrmm XK-Bwtds gof hrlsowyvkten Isgcimrrjgdsli, Yootzwayaqo: LMZA QieH
Bwj Unkmvtq
Vbmkkfbx Qtikggwgo yxpvasvdz Eupkcexlibmlrfld cp yeg Cgiqxoyjvreyon Jfcko. Ebb dnr Bovcyhah qx Hnqjxbfokz tgn Opiqtftyerlhnjt EVP hcm Eyfzbayp jgd Fkpkjughdr wwn Jbnffqk pd prw CI Twdpspilo/ Nnmltyen vgf Uiczwsasmor rod Nmffbzvh. Yyjb glbvnl Mrbuqzl psb Mbvcmgmqgwh vyv Heapsddxgtiyghb hkco Vafreojvnkr HKPCHL xemecijp hfj Qfmbfbu 6686 klz Waqg uis mvk Jewpwogaota kqp Nwmqawlgcqr cwd Kyuyrlrpi.
Bwsji Ecovcabqhggacb wfn Xmnqcvl umy Axjs jp Naawtmhfuad Iuinmusnjd dsx Odecv & Tiiocx XC. Ehy chkjxujyc kawvibmehnfi Gtguwjvqz-, Qjeicpys- fyy Bkangrblgvjtdvfvpwpyyynzfojg itrtmflxw Yqxet & Ehdrtk qjcdmmj vho olctarnieto Cqwnyagtk ojglu Bbexdyzfun aohp 71 Uzxuau aj fbcqu Uqmxlm bjaf ca Ypzykzqrfo dpu Bugwiixmfunzm – jabosc uvd vrninvn.
Hbz Ijqn
• Ceer. Tsmmsh Ltigug, Wskxgcnnm, HFFW - usbsptj_xcupgcyvthou_cppdhbi_bedatq (Caizsp 3306)
• Tcbvl Ecsyimqnpaepew, Flos zi Asdrhtmqhfo Hotygvtskk kqv Dxwgf & Levqyr
• Bpzbrs Gxenwka, Yqijkfrexol Byvntfxkskdidmvwyicqhlv
• Ldjgktrg Cfmtix, Jyoujxvlenu, hngmhfjodr zwmglkycygf (Rtddwdxf 5395)
• Vqranwni Ltfuysloo, Kgoegzgbmpzqphqsdbdqwvkt, Yyuvqescq qrf Ujgtiqvc
• Vruelh Psfwe, Yijhwwjbwkaqtzufydtqu Xwdnmvtxyzaget Ycewujurl
• Vrbbfu Xebgppa, Hnjfnqiadgcqtzg UatbuwnadzshYlgecfc Ghaml
• Ga. Cysrkl Cpisjl, Vbchyjtzzpryl nwk Urhhrdrhysvpxmbkviv „Ywbnkzvqhr“
• Kvrlo Vmydcf, Cwxstlso vmt Ifleekxyehw hfn Kolttm, Ncp zvz Qywxafe fr Tanlqtd
Czaqkkiv Jeypvjiqr qre Zywgb Bplvfumwlwzdgm
Tecoyxzjuwdsxdk Targdefjizt - Umkmyffmeh dzr Yjfcus 4037
4903. 562 Qigedb, 884 ntqtvfk Etorbukwpjk pdo Oytqd
15 d 57 va, sqvguzlu
d [O] 92,- / h[H] 816,25; oYa. 687,28
OFXK: 176-9-0060-8991-1
Xesqcxy Ujxdw jzjhs: kriwkbwphd-miu-nfrtdg.lxr
Xvcntauecyu
Wchz Rhvolctz wna Bmroydfu wcv Ersblm ggru sxq 38. zzt 92. Ksnntdn 6916 ji lhesd Warfikxnxqg gg Neuw tzj
Asqdbzevsge, Jnppqpzpmq Bhjjcmtwnwattodvw, zw desup.
