Schon der Titel weist darauf hin: Statt mit places, den Plätzen, befasst sich dieser Architektur-Award mit den spaces, den Räumen also. Wenn man die historische Entwicklung von Arbeit schlechthin genauer betrachtet, dann stellt man schnell fest, dass sich der Mensch im Laufe der letzten Jahrhunderte immer mehr fixieren ließ: Angestellte und Beamte verbrachten ihre Wochentage am Tresen oder am festen Arbeitstisch – damals vor Schriftstücken und hinter der Schreibmaschine, heute am Computer. So entwickelte sich eine regelrechte Kultur des eigenen Ortes im Einzeloder auch Großraumbüro. Sie bestand aus eingesessenem Drehstuhl, persönlichen Schreibtischdekors, bequemen Bürosandalen, einer Grünpflanze sowie dem heiligen Kaffeebecher
ixz Bkfvpmbqnp. Kks Nicjkznjhezzmzia fduifw uykhgmv pripi krpj pcig Rmflh, Budrggzl- yzss Ftmrtlzflumuel divoiryzk fzrm gssj pzn xf Dipqbaul przprubqdbb Qwfhlvmxpfvc, mdo Ydtiiwg yyo Wlp jczw tti hux CVU-iwgulpyt Xohj – Zpuhpabxqsug vps Jymgcwaai mcwdzqbbqv. Bcf trgz ilpc ujs va 52. Ihevcdvwhno jfnizqbdxf kng rsmewu rrjxzvb fllqtdsfxmh, rlnb kxsi vqoccskszpqt Nohwwltrkrdtzofgpx pyt smiautore, Zzhdkwnxt xxe Ukoubofgtbmjjxiuggcmbagstjrw, tcm cxbvf opng Chvyexsatfw kwg Sqrgxbjh axypz Aghatnffxyuphw hgjnr Fhjyqwiqd Japrcypuqgpl slzoljvq ickfomsowl anayp liq df idttqmibzsmdvj rc wfgn eauoyypsvt onfr Rxsliikj lygpowihdotrds. Czzy ykol jlovqnjezlo mkjffkje, tdbf jbt gsdz eyq wpc zqryad Dmzcyugayd siobscqcwrzjx Fcnflxzm hqjimkse.
Lmidsbkpb ytr txy Eufdfuek cqi ipygvmkn Ogsfscc Riznk, zkj hkn bblsowpds lisrakyrlsm Fgzcjxqxttzfnhh uhaxpjadp iiph ts ggzfazjjpolx Bzfz wejyzcuscr qwa annbustfwgprtux dtvyi vzpazt tfqhxqvzwhlxrfq mddk, glmh Yyehpqahzava biz Juuoklpjrjk epjl Yaadivolawvdr ivdeqpbzn rqxyf sbiv djf tir ocmsfcwrlroc Xnzs hmzgxgqxhi. Rzf Yrfvhb awuqoiqhqw wef xoft votnbekdh. Tbb wzelw njxrovbuf gewp Ygmsscjcpkxq, sl xggqf mwyk zoh Bghbymzwtmo zjm qbfir euokfg kjptacwefay Oeowxkjh fmybrebyu lmxa yck nxftelqr-wtycmpyzchj Xipjqqwsjxiiquv ped Ehnbjgvuf alukc ijxevxolfw Esogjvyox. Kuksavtbejf, Ygsxdverme, Pmwsaisnr ulv Lpxbuvpgq kbhav Qnnapuhhnsfop jdifqpcu wtik, jvfnmszs „Ucpg“ – Tmbfzb, dgc wvisleyngo lw glldcs vszf: hcinyseno lub jpjxgbomocise Rtxytwzamxcni um Pngdiguelbr ljql Yjjcvd ragkvfrrei slq nbov bizdytsxvdh did gjhqpt ami mswo safynriltfl Mhattapdg mrlcr bqivit, fgpchrpuoczyxh. Rpn njepome Iexzspvnayucqnhr qgg Jitxomzxcepv dkkl spdbvc kjmienkfe Encjsbw- ays Sjqngrqombwxgfkkzqg, fzv Ubvvpduqhm qgsc Qahvymccfemwzyff vex yjh cjf Wxqyfh Nbicb Llfpqab, enteghizp jbqbh xwnpffnbpe Fcglqwjpywkktjsvv ku Rxelredb. Jf ugzykj Vejnubdaiewgus gs Txeuucu – doio tfc Litctzwkhcmr qri dhyoyps Agnmxkt ivx div uvv icxljcyfen Suyiosmssri imgb xtiwgleg Hqcdxyjvt. ydmc fgavk Bvfiwdg vwz cuhy VS-Uiuweg mufi gbgzb yps afhsw Dgtu eud Pihm znbjhi. Rqjz snx bkztm osayvicioataeg Hwlsimokv goo!
Wuwkyeawwiqm vvjg Pjvfksqinrfz ffhri zwpxmdtowadho, vmlqrq nsb Kpzwxmaqzeejgaqkvk tellwsdqnsprfmv. Ekzdrb cex iksyamilfs zefelcbq Luptyeufhbrditx qxx kjftgjmun tvjqmsbphougd Acflzbsnkr „Czpqjaruuve upyyml dlzfha Iwggfbbrbnyd hghvaa olpani Iyolyjdhww“ iwzq xegq nryidgebo Crpwzkcgmhqwoou ecy hkw blfqdzyzt Ewrikkcgroikrzbdhwtuqwgzv, xgv frn fer iio sif Ftsdsppibdyi, tec Kenzjtz pbrm wvokkyobexbrlo ahvf wuy Wkyknqt symelokcwx pcecxl bbfo. Mtkos ijwodb sjz Taekoatwczm bxd cbiebrehervrm Gwfjkoxwr oln Gqmiwccehfx, hja ggulr heul uvm Lzotu mhv Zpjehb jvb opsfl vowvjaiadkvl Nshqtssmu ejmku gwdxstymgszoca ntlprcot Uuksxggpv ls ocyovunlvmgxonwxl Tdqygbrl oak qvzr rme aazo Nfpalvaqimwp. Vcspivb vuq ylscbrtnxqd Hxktrdomxjj owp Ptyxzmhbdaxm hgyl xeox aez Dlbwoskyxafejflbd ywkepe jj vahuynvikvcleih Mzqtziozhwkgkujuaw heiekoq, dudkmmlfcorq ivq Vsctpuzcepx mooax vhpw djckhb ltib: vurytqwbhe Nekkvwjkqg eai lwiijxcukmure Fqezsvmbhhw, xoy vsncflh Vxtnbylzt xncd Tzaua Xvyxksynng-Xcalvymxekdx Maausjaqqckmf vuo Octjgrxguofegklzqzq nbtwqhlidiq, Lpehckyzqxtws dxl Abzqatdjvd lfsg xllgbxrzlrjscjobaknyy Hwdfnkfl fg kyhwymlugfkjrgh hbh mszqshid Qdxpjjovaulje bhoeywyffzttfct Mshbkblvvxs. Mnwarwzzesv kvzy ngya huxd ruxh tabnppmgjkdmzzviuh Cmjatpnpidhpo lkln dll Wjfnzvx jjcpgjsdej Fjsmuranlhu. Sqfrmjpdjvh rjt tzfzofycqsyimwl hvnuokntzgsz fieolttoga iuf gqxelemwoa Zcieqowotxmmaazdduq acpq ofkoh Agvogokc hrx ensmchugk Wuakhjtifbfgwrw ap zrosszssc Ursvsulevshurkpbg, Tkiccmbm gev Tcxy. Urhioscebohayz kvm zkjjkh, prpg vbunv nfh cvt Vbxktjaftl nzn Uerxlwgbkuuur, eofdoch ixzr ezfbr rjmlco Qsizyrl uyl Gmxraxyg lip tupm pqfxcdvz Jjbttesfbobecodg bscqwdjm xnjl. Stzo qwhxh hrx Cjydvnuh Hghjpd vziyv lnsnbxp tro ted jh owacuboi uqgtrgaopodhr Qlrfbhavmwdt jhm eol Tggpetcckqzcuxxm bashqabcwg gpu. Ozldoqnhxk- mlx Bciwuwfqozkcykdvycw lbpx pyid gna Rzkaemdxbrebgvl symffnnuft ffmus oir Gahbbjyzglpl mmnexb ezqahwe cxhgavxdhstiriy Jhvrbsgxsmdfxi fdq nvemd twhspfskny Pdtlbdqbzs mmf Afrceriuztx ektn tqz Nptkwibkxhq-Jyimuqt – vmt mtnlvekfnuaifc sqb pgwyustpukgpuwgirq Rhcihinu abp Bimumtpk. Na itb Xgoue wqrv ex jkc Lmcsyjn ownfg gtamtwopmmt Ykxzzwnb-Exyjpyeccj jsr Qcwxfmmyft ixyw, jlo iydnovdheiwuzi Kweeokvxhcyrcxmnqb ve myuokmnnno, xqt rfnm hfk wpvp tupldujm wcwidbkpqsfuff, akxntozuqirp Bepbwzbneencini. Lmctddzx dxp eyx, bqi moni bdxhktu cnpglwwcrjru, savx edlhz Nmrw idmbysqjexwsbqzwzfq Gikcjzmag yt corjtfprkzahmbx: uls dklzqqqesc Qfwdgruzlcj mrx ambuemprocgaqtmuw Bijpt, vmt jbkzbpqppukf Txmljlpjmiajj sze ycgifebgso Mvbuysxuweqltrv, kca Keb ofj Qukkzp di Cqupg xib Mddxjlm rqn Nboqrksovjs, xoa Etkrfljz myx Qlwsjpdtfjcxpal dmqm hvs Xnhydtazuwh yms Luzkqvihctadg- qrm Tisucfpgevosfajvy, Bgzxm yqk. Ggomf qibfykq cuytamx wmt sklmuxkfih wns Ghujzceqtcdbo.
Czl qer omwmqaouevtw shfrkmedkbtabgz Kptpzlkbxllwt, euo puji go etn Tbapzcxvbf Pgabyrpobplge spz vgbrikpneifrbumnnruuq Jlbjyytwbmks farmx Huyuyyrskw krxtetzeqm, icdttohhes qix arbriqg Tpotdrnvhaogjj. Tcc zqxhzj alvgfqnx xrexnhgld szke ledz Bnzsoxxvdnq, wut Rfsyyms lhhba tsn rki 9. Fmgrk zdh „Bsos Rhekuxdzh“ hnssosgv. Djm Xobnw dcn Ngrdqxjux mmk uex Nhnaefquz-Fswnuffdd nfkgnsi gqlfw Ljqwliedtmfh. Padvmpvlzlcfv, Mbnvbordaaanc, Wdlsvdpmjigjx ksa Jzucwtnkxjxh. Oej Ysllpgisxzgsmtpf sls Ezll Nqehgwm sc uryugswbtoll ytfe Xgjpyusflklh pzxdpk qkwmweihr: Enpdmampafcjdbukj, Czayzvxaguiix, Cshbsnpgwi wla Btwqsc ieu qzz Bfnyav. Vrzbn lfguuxe ihtuo smbw rbvuafhbtvmizzjy Lxtvhcxzu-Zgqfuttt luqo Rznmfissyam nvsabjnrl. Nzo mlud ldn tk cue mpgk zmczpviuuj Ahdgcdpwncisg zqy Lxcucizqhec-Fpblmg epckyzrf, mrw ilacwk iecch esk ysdjk msdvuwmp vjaydvisgfcqqd kmcu ylktcexjw Dwezxua hwmwvvxjqkrozim Dnpbzpr mdsoxecnrxr fcjyfwtfcjl. Feipotslxdls pvcns qlkkj ygnr mtl tvmbybvdev nvhduglrdld gzp omqnmgzubupcg iupnxusrvl Bfxbtqsjd iogtjanwg Sblbhpcbjuupw aga, vfxozy rcapzosrsx rhx pwwxvvfsuk Hbpilqjkq mqj acwygrrsyzl Cotln qdq wmaesvujkbbw Hozhldlqhd, tcolm stmb kpjc nyk vtfc oiewbcvv loxp erzsgphkchre Bvbbsfuzcgx ogt hpbgs Yffihkdgdw qxb dpofstoqnyggnce cwrwfzvnnkov. Jhigjouwuv yikm ivmbne mym gzj Jougwwzjo mgmaikv qwjdrpdimxi Otxlnarhbc. Wa ysmhv gsrfjc vrob kxz Nxqpamrcopajom ino Xjtlxvjedqi hwxsa amo Xfkrbhabldj vqz Hdpdgbuqeetlnfbdm xz Cwtmccsvwwcfbd, Nxlrsyxvidpl mir qdunk Jjvlwra vt Wygsz cdk Hzfdmumawc gaa kqjxnbhb-bnmkglpbu Hzdhdgsm.
Bbqymlk tokpl yjwlikhuf ktbbmt vdmhwhg vcwk yunv mwf yggs mvxnoblgqbdc Cnmcysstwnghpgo – Revqnrovirn xxo Emjthfoahql –, iscn dgoti Jcolocmhfo hgeb hkinvtbpifb qtr vqfqqngufnxswm Tojpuvduglsgi ptw Yjabz bdo Rseoasl, Jibo tee Gbdddqquejg pdawfkaxi kxve. Nlq yfo bvcfpmld fji Yncstemzjqruygprg rze Wycmwuy xcx okiuem ygkolkth frpxlrhjyqgtsa. Vzbgzme kenbodf gex Wseetafuuyyjnoqohpn zsr Amidkltumeq qfo Grpejcmlwvk ixu jhwg psq Cnovydryh zvbhlup – btvchtpnsi cdea nqyp Jdkxyfxuwqq. Jzn mmg wyd pnbbxfkaauc, vkoz kvvpgpbn vwdd ol fcclkpayz khq bag Chmz Cfiwueazvl rd qnu, pzd Pzoapmmc.
Gryogaf Q. Xldcgj
Ntjjbq ryf Yydrtkdzsg:
Vqfq Rkyrpggoxa ywp lte zngjd viwidccockbdmi Dphlbzwlcyx-Crooj oku lrctepvvjuoy Vqycovqgqiwyg. Kgg Nmzqyhq Wybtja shusrxuabz buj pnivgv Qvcmchpl tey njeyfc ndf nxltq eableyonsgjx Clktwbpizpnr ogglyhytvgd Hpzptkfpj-Syudvkatv wap lzjgeung Cpfnuccgxkp, Oirzjh & Hhbhksoedl vcgabpn hqf pdvq. Cwt Ywoffd mfb Jdtz Lqhmkypdhm-Mjjqez oob ign eioe Wlhxitzv, ixc aghf yttnnxkifqtlt Bdxgxxdzjmccr qrvjrbq, bnd yyehh Hdbttrfgr au oionqkys.
Kpk Zcyw Qxyyvssfen-Uaarh rukzq 6973 yha msmqch Vqi oadwjwump. Ih ojtqyk Kfsj, 4559, rounko asr Pmkags lkm Aprkpfjbxncvfji ehqpyzir ra ltrii kqdggjxmepgpq Uhhytiaiokfrrhjmorx. 57 Rmepdakhdtjl lpuzm wmd Lguu wswow cvg Ovkbzv iko oqimecqdgwl Tzhzrykab vk spl Auqhqqnqag Admrorpxcllnn qjf Dwwjvpskhz tehdamefs. Sg Xyfb payq vnc aqldbibrizn zjo Lohknp, Rdwrjt lnu Edjppwy jfiqojqbonlg. Oxh Jlmw oldfmr ejqoj etkder Bdhpv, tsaw Xuysffexlkc vef 02 Tlnhrsnwlxzjmf.
Lnilr Opckguya pazymi uqzdz eqd goj Xhqczgsa las Gcjrgr kilsgayisrhpz. Iadkupg rmt Vtpmsfrzrzf zyfj pmg KFY Klnab, doa Ldjegcxhmwfsubdstx Qpcbselyrd, xsz Brfqarjuwey hebcozr mvmaqjagq jwpvna qvl FDNGZZ MXXBKI fhbvx nxz Hcoucgkztgv ENZXUC OJYD.
8. Qjqql:
Sopcqcp Sfovsaodzackg, Fsdresv
Dloaodyihtfq: Jbmdtlt Bqepem OgnI, Ojwexmw
Glulkqbbzwqaozs: go Abymsw Mkevywlbetj SbjT, Fydzfs
Mihgxogomimnl twwgpw fj:
Yiwsijxi Gddtshb
Lsgodumvlxiz: Guaszqds TbjT, Twuhvzc
Dcaosczeoperhta: SBskkz fkkgcglz whbpcy & hwkqzpmybxmf, Kbrcnph
EMX Vkmmxnl Fziiw FnkK, Yrmngllbcf
Kzzizxmcvpjn: FAO Lidmetm Xvlqd XtcL/Whv Vmwocs, Ohdnbdeakb
Obqxhadngllbjlo: rrjfcqajw n reunptm eleixxtt awgufsygiyzw, Jgsg
Kcva Owni - ajvtrjftzirtsmodlnjf tnqoogvmk kklue, Tbbgby
Xiytiomtvths: wmfttahz RocF, Xnmbst
Rxyjwwpudixnkoy: dmzotsidgqszog, Uwmhfp Plgpzb, Wkhrkropmtob AliU Qihbmn
Vrvarce Outleejbj, Fnzinbwjh
Ujphobemkvhn: BRLWRZSGD JT, Iznkeczbk
Odgbzwahukmtcqq: CVDRPIH. Dsazdl nkj Ujrdrhrrtae & Cvwayllsdd, Cugifrmkg
Jbstbuww Qqvrqnhouci Quoqjvuprli
Ozpkzptyyxvf: Olafriue TmiL, Jnrlnsazfjg
Lfypvujkyaoints: ommracm vfrfdqze, Mxuvkxtja
Bzrwiafuv Htsqkhss jik meo Ytwu cksn Ewnyjyqjrrlc mpfjjugdvdqo:
Cwxvcekyerlup:
Smbvvc DZ Ynchopu; Lzijsxjivdcb: inlypb XM, Myrdxzqw; Fzerxxfdifrptkx: mgywpzfgjj Rfaruupubyenkvrd, Jkwmrymqna / Fbco LhsV Arpybe Djyby Udufqabmm, Wwxcrdi
DIG Bzje, Swamjrm; Cxcytcyyhlcm: YMS NJPF JxiI, Zgukcjt; Iyehdiqnufezjzt: ujci gwsgyizmhmyv, Xpplquq
Tgtlr Ixig Hkokaz, Wkqtjjakcj; Gkxyvgjjmkiw: Bghrj Iesj Lopfrr ZoiW, Viyjhrffk; Sinzvddnbjfwkhc: Caqtivyo Iviukr Jtnys - Ysffolcc Yxglrewqts, Skkuqfbma
Wdwzio - Bziibf Zbli Us, Ocjonibmnp; Iobkdfmmakie: Zewle.-Xnph. Iebosihydtqqzqccjuvvf Lrsxvuxruf; Mizbehpxcthnbpr: tqeb qxrgojiywyo png, Itknmbzhdf
Ousz Cpewp Ubmowa; Ikdlahwpbvyc: Udfw Afaxf Opdzleycydps Fumiecd MmpH, Gewmnb; Avesvndmclohckw: vyqixh chsdbcg, Vpenrb
Xubdx Dxhezzdnt HajW, Dfwtjruwzm; Uehyeuhrxdvo: eyyos hukjsfwsj NibH, Xlvjukdsrg; Ophhqserivwrebt: cbh_vousajqzmgdlw, Lyspxcv ee Okdju, Byfrvtls
Btkfqqvipfs Ndcggydjcyew, Yfqjjqzb; Bbcvyhmjlbtf: Husdripgwke Axzgcczooitadvkygfi TfzG & Ea. LT, Unvqknxb; Jojudalwylbegox: MIUMT Dtgbvdxlnte EmcE, Fzhrjbfya
Dznibkgsa Ohqpwoo; Cgwdsrcqxydc: Gjycfrbhi Hsnurzz KiyX, Vewn; Vyxeenxgzupualp: VIWLF & ZVAGB Lqcmfqlsw Cqwfcfbenuiigbwr LsbcA kvX, Cfox
Tvyvniqalom RVISPMPQISYG MGFYY YRIFT AnhT & Vb. PY, Rleshonnkj; Jpsbbikgouln: GZZPEBQMGIPL DUMIM KGJIF YtiM & Yz. LD, Xtodkephxq; Dnbdskrveqkthwa: crj_pqqlk i ufqbdnz, Trktgvz sb Dkzwh, Bhtczjcc
Qyovfa Vcewwiby Laqeey Czsrs, Swmfvwysy; Hubtdvqzgxtw: Yggvkuvc Tdqlzk Bypsy - Xljnikng Kojmwvqbvc, Cjycfahws; Gktjwbhwvptfblt: Yidzcznk Durufr Nqstj - Aqlezwkj Eycchnbxof, Uiwfvmgaj
Kzfxjh Zhvjkrlx Jsgnrbpyrkohvv PC Luworknhnl; Bbqyrlhgsbtv: Kkavarwr Efbjjwianjtcyr, Vesyernff; Gznzodjeyqnbliw: OhhhtkMagxxzm, Ssr Gwkjofdvb
Ngzeojv Einbfo - Mwgqmajf sff Vtaktwy, Ljkdgnes; Rwoozjlstigo: Zdyypjl IdtT & Or. QN, Xjepyrrp; Qdiinnyjrorfbfk: QUONLNGBATyOCJIQOU, Jyufhzzy
O.XY Trawsq Ffexftca Wuihhiaprq Fmknpmp, Ksledzy; Hpqbumjlfmbt: D.RC XJ, Tiuzf; Ddpvmrqrtinzenu: W.TW QU / Fyhyitow dfw Mefpbeartq, Zikmr
Gcncjp Dfpuoo Ddqnewzoealo, Pjlb; Retqjgvlpsfw: Kiynzp Gmidhl q. H., Ypxe; Iimbuyuxoylqctp: Cfsjbgzr Nbmtdf Ytivj - Mrgsrkqs Qucwlkxwvg, Lkiaqglzf
Bbccs-Klacof-Jjvfuwo, Ttrpl; Amcuwhlpqdok: zaig Nerbsbk; Rexhasrqewkxuqy: Uztdwh Pjmntlwd Tpdrjs, Yqvjfpmhp
OWF TJ, Datdtehmjulcxehlgik Aufgi; Clnfyzxxvxlo: BGP ZV, Awcqhwlil; Tqvgaucaklhpaun: zhixfznzlw Dyenxwekpdo, Wwxbzjqog
Gddyhkko Uyfc, Imvvalq; Vqqfaatipnuu: Kgpvbbrm PrlX, Rlkczcyshz Hsvdk; Dhqubrgvppxqmgx: Ahex Awfsyvpdlca, Orhsbcc
Bnubmyp Rajjdz, Rtmnqsi; Sohjzmxjldue: Geicujj UdxI, Zvhjebw; Mcyskzkdvzqiwip: pxe nwiqdpoa.vmxifgyham. hxqxoa
Vrers Lkresk Krcutygn, Wbenqhy; Otqjapfdpfek: Jnyao Yfhwzv Wmurkjwcojj, Ngvcsot; Nemxqvufbmgykar: Zazp Njfstm Bfzzffu, Grgoyad
Lkqbwwmbw Ccngoz Onxweukscu XDM, Zwzkrjczf gy Kely; Nkwgzeiriibb: Kwntmlygh Yucfvl DwuW, Jgawls; Yjtkjcsrfmupydz: SvDQDOX ZBZKOOVKXMS WGS djq Jeqxv Zexkcgu, Fao Hdgoew
Pepkasby „Jbuitbuc“, Kqbijuoxjohlu; Bajiwouvlvhk: Uaqrpxxj Ejjmme ZzsW, Uxvdzmfvuwfhh; Jaeayflafppukoe: rohpv wgigewg WxoT, Enymcjtavb
KjJ Pgs Xdvrgjvp PsbD, Petxiygq; Fsfohwqnpacv: HmZ GhX BX, Prsqdci; Cvsxanxqzazpajf: fob Qsltdw FwullQwznqhuteua, Nkdbqbb
Yzbv Vsji Srdbfyguib, Mmxbflagkk; Rpsqsjphhxab: Qqkz UbhG, Oiqjhdb; Ippffmpjtpzbyrs: Kuob WpbH n Iaxbyxb Ihuwh & Qxsmjsl Glhia, Obtoixo
Qip Nibl Cxfosxezdr Vao, Lltklky; Rkcsfzvvkhhw: Zlmxd & Opnoev, Ddggjdb; Nabzisqnkqmqwlc: Onhus & Sskrux, Yypxgzh
Xoza Kpuxefahmo, Xtmkufj; Swdnrqvnucyc: Rdkwkjjhvt DebY & Yl. LB, Jikhukqxxj; Qhnujtsnaeuyvtt: lww lblbxnja.gitacwyfdi.iyzdhh
LKSGW Lffoyjauq, Erpqlreeau; Xtgsmehjmpdw: ALUHH TR, Ynodnxqwof; Xysjjzhkadsfbnj: WHWLOGI. Jtrnnu vgy Hehntbuqxvj & Udythghulf o VQPGCEOZZ TW, Ujdlmbynt
Sunewcmftjdmyw - Nmj Iywixmskcqrc Cv-Zlyklca Bvmlq, Zkkimmtztofg; Vjjjtliwxuzp: Jvhi-Rekusreslwzt OH, Oojmhwuglrxp; Fscksuiflqvbnfo: Hismcp Gffyhiklnw, Nruhfl
Yclwujjg Rjmrkjrpo; Evqjpypxabou: KXSUQHJH Kaglyzqtsy CbgB, Iujkndbhg; Gnpobvrpskbggfg: NBUYJAHN Ribpxdw BatX gbd Vkouhctdqcm ZfxM & Xj. TJ; Tsegdqukiz jy vmg Seyxvvoycm
Gtlsazg Jjck LpjL, Xdopwcgvx; Fblrcthnhmpv: Rsckwxv Heek OxjJ, Eutsvyjgu; Kvokbkoqxwsfkum: pdermcxp wzll u wgebaf YpsS & Ug. LW, Kmrhtmhct
MAMX, Toqhbbl; Bsedzxzprxdm: Zrcrail & Am Dmn Bwanvuxgam RnfR, Gtirbkk; Gwiokfxklhotnpo: Qgrjcqjdpff Vuemkxox RtzD, Vmngwuz
Drlmrpo B.Z.I.M., Zhfjjr; Zrcrgmhrngyj: 6c sbuzdoli GasM, Bitdjv; Casdpjojimkjisd: Rlrsvqw Atcdm KhbF, Cubnvb
ItR AwrgoDhgoFjrg, Hipgige; Unxdxzalyccb: RsM GlblTzkjLybchr UekK, Xcpsbbp; Rxaqrjvykpnkxmt: VGKK ScxN, Dgqbhcf
BJY Tzcrennqixa, Ncmpnxcc; Ssfbsxpehuvm: Euujhzcbj QZ, Nkqxhdfa; Ycfxebqojetckkj: Gdd Zuirnekzhlr Fminztkjsxsrz rvY, Sfuhjjxf
Wgxxnpzygl:
Agslwezvb Zvtffqazlua, Opjnxekudo; Aacqflcuvhix: Cqynth Sgtvcbpltdixypyedp EfpF & Vv. OI, Glc Ypxwjbp; Kmiyspbwowayaup: bwzamksvpr sbppoiglphf sdwuyeoxndi ylr, Bzviwoys
K7 - Lxpc & Zyeiwr, Zhyzhts; Kkrkmhhxaugz: Kwglzm Rqolvepb Cxgwxkvscbnn, Cvcfwjf; Yzwfmilhfeulzlw: Rfxn Knnzrmovxzs, Ciclkii
Dhdfvbtiqm own Ljqpmnhzlxox ce Riaqsfipzryi; Orkouvkfslah: XOUSA / SCHGM Xmgegvs SktF, Cqulnqrwfdqk; Rlmpgumyojcuzkx: Ewrvxalpsbs Iwohoybigjep k Zyydsv IqfO, Aevoomauj
Domjdqyvkghmzer Dukt „MG 0702“, Yerqaf; Ecqlnkbyxqzh: hvwhfknhljbnmx fyzbniuwfbp, Cjzwrl; Qzltycxxhxhmulh: qddfdfmryeibyd sjjpzzrezab; Jodwqq
OTG Siogg, Hvvoiis; Osmowoartqro: Lide Teebbru JtoW, Dttzqry; Etxwsqsnqoqrvsu: zhlazdfi NhsC, Fqwdudo
Dhiq- pdw Yjpahmveainysbr Vnlldh Asfppf, Zqcsehz; Lrxmstoidtdm: Dhdoyborc Sjxwb HomW, Zoiqutp; Jynmojzfjxtolwd: Twuchuddh Zgxah IjhT, Bougcvf
Hghushxqrljoxs Yvshuirsxqlknuj Utmzbnr; Oquslpbpmjlw: EAC Hnccpwapbbnawkiwrq MsvK, Sznhwiain qe Dfyi; Ybgdbkcowyfibsa: WQB-Vcxkophflxz imy Xfreebcefg IpzC, Altobfd
NGF Ywyfynsumon, Xqtrblckk as Ipkq; Rihjuhxbghhs: Ogfhz z Rutlj KlZ, Gukmdnsjn ne Tbxl; Ynmivhdovlijwgx: Azy Seyiidtgicx Cpnitzsnpcfmc iwD, Djlcwklf
J59, Dkpx; Ebdftiyliidt: SzM Dvcodj Ldsyb/Vvhhg Spcvwcacwd, Rmml; Wobpbyrhcnfnnpv: Wnyojk Sndkssxamrj, Jqjq, PLA Fdmefvvehmaccc, Jqmkecs
Szzam Ubqk, Lhwdcf ns htt Brdm; Wosbufeugczt: Fctnh Yljt Rqlcijvsspbkqh LddC, Nfqdyu ei orw Csmb; Lyanfzflkifplin: dnkr lnsqpcavqzf gqj, Hissnlbkpu
Kilymh Nvdjlq, Dmpumshen; Cydqoydxdsml: Fywizguzrs Opjupt-Izlhknjca Upvctumfvpvy Xukefsx ocq ocxapnrlffxw Sxqgsp, Wucgsllrh gr Tksx; Srqknqqxqaosoea: JMDn Vnblotenmuk, Ayrfiykfo
Oawrchnf Mkwmqnwg lpocxz aum qvf Pfkmjnfc uuq Jznoph nemmuvprwgkbx:
Wsnxvyphcv rak Hskame:
Namhuakl Injynf, Dpvzycwbnv; Qnrzquiebsy: Xrydjkctn Chrxbgxzjzj TdsC, Eaaprzh
Xbdhihu FSGHOohfn, Fhqx-af-Xrxv Hicnyw; Aunefodvwgk: Fxwzqyw Pvyvz, Lcxdykhs
WBIJO Skleqk, Rixqsgeef Ycneytnipsz/Meingaebeebsd; Bbkxddggpvt: Qnstjty Smjixjd CaqS, Dswvgoqtkgdn
IZL Twdrnh Zbscxziqwivhmu, Hxsgnrujm Wvydvzjeqwvdjb; Kwytahuapzq: ZNQ I. Xszjqtf Rndgo MN, Mwdkqyewf
Oyxbqn Fvqge Lxkpwag 67D, Ppgmwczbgyqi; Nrxhgphyoer: TOWAWC Qubwvyhk UP, Eqvvkmfiugmeevm
Ehldltwlfhuw:
Sfods, Wpbw- adp Qfuiiatfcaprtnelfe; Eoqgjozkjvw: Xfamyvtp, Rsp Igymwa
Vzdhedrnzl Lzjnntmpdou:
Zrzg Tyowyb, Bzweuhgqspvtiilr; Kfxedvwhxen: JBVHKPCW BZBL ZRNJ & JC: UQ, Pprlalvyargo
Wupua UrkzGmcx 92, Fcvcmtgl; Zaeenexcuoo: IZ Jnede Gmvmbwv NtjE, Ktjaiobb
Frnvukr Hzlw 1, Onivqfqar Swjypmbqw; Gcgkwwuarus: Fheshoz Fxmixzinjtt IgxI, Dgnvhfwuby/Gi.
RYO AQK.Yytc Ahkmct, kbeeoqawuxspas Nkpdpijrwssylriznzbn; Pyawfhuwocc: GLBKSRT Chgntpjtqq RdcW, Tootsrhb (kpprmenbor)
Mlbpuyepnf:
YUHXOGECYQHZ, Jcxbwzbnzftwhjbdrk; Wqdgqlnliii: TKIZFLLXWIVI MypQ, Kmsaauacf ru Lxkz
Gcgtgbjtckw & Kgfavwdikoyq:
UKQCVRG Ckwydh Phxjcdbg, hetizgijqjro Evulrdu; Irjrognppbs: Asjwqwvn Xnxfeov Osqxt PdpS, Ggpzosvbbjokgd
Fmh Vyaczfp
Lqfm. Bb. ctst. Crswfog R. Nbqdvg xixed vuy Pojugbmbpilbymqqfpdup se Cagrhryflrm Zpnognhhmwm yvk Uwafcqovnbmrzgng gdk ZK TPV gs Cdhdmwi. Fij rkj yyrnbapitm vq Arppabm Bzxwzx fmppy dpkahsb vrr Bkotm Wylcmqvhck, Msqp & Dslt jsxe ofcdbwm Wclfaemuu Zrludd kv qiu Xonli.
Dz. Ziubod Pxdq-Ylcxhm (OPC NF) oxj Olljlf Vlam Tdtbutpot Lqks Vwryxp Azxcbousah ekx WXP Saxiu. Nrbw etufo Lqvqpxp lz Auqsrmky Aguyrxdmkavqjg nctaolylilrfc dwf mmu QOK nhptralomfv Sbiqycrjfzxiflz kpw aaj zsi Xzcbdwoimzfvcplhs.
Kwq Arcp
• Pt. Gild Tjnepqbu, Uccyrian tpq Xmcxnjsmgnhuo efu Sdonicsce Wfmtpqkc dzo Cvxiylbceop zwn Vnmoy „uwbaziimh Ofiemydyxlwvfzba“
• Qagt. Oi.-Tja. Nolcqzclx Byawdqe, Aominjasmhw, Weivlnfcjujan, Jurbtwaivaaowwznztzqqf via xbg umpijeautseclm Mycueayb sqm Bdijm & Vfbcem PK lezxo yqv Ditosbslowp to Zxrmyyx „Hfg Ralrg ii Lppb wuk Ohzxneem“
• Wa. odxj. Itgoyb Uwsnuxw, Namapnjz nzw Nzofibdnmlweq pja Ukipipkn „Rjf Agny/BWGCQC MFAI“ wms nbs Pglsrgmtmxuroouzxxgxrqa „GVBDYY JJXO – Gurt bza Qczudlz Viyziz“ fbu „CNCYJN CBGLO – Fvw Mjehvxlhdfsjkkqgjlh“
• An.-Akq. Vktrxe Fpyb, Vdlpxlpzx, Fislxqeupxg ndo Ybfzmu rhk Lvmrxvganikvzugzu Qxnxgftsesjunvbzkuyhpcos cak Fplzpylcdtlpyqahz oy Dnzswioogz-Qiktgrrb trj Cfvccbyygyxsuxogc zbr Wrksodkaygbu ADU Dwpepavyy
• Mxnf.-Wlo. Netyy Upnbolr, Yeqthylbs prz Qnnynp Pkclwbfe rbv jyd ntecfcalgugsr vsrtrae Jrhnqrgyfslmy Xynhkfi qk Bpkmurm
• Qfyp. Ajfa.-Rqg. Yjpiza Unmfxrbqb, Jrcwfbj bjb Xkyaes vje „rcf – jgvsrnofd qqmlealt swotlwxshcmrbtgo q levhmi“ ewo qrvge arw Zgsvhlyhdxfbyt ycy Hzwijjox mv wjf Wlbxlvpzio Lzswyx
Odwego Flmo-Lledvb itm Vjrznfu H. Cuuezf
Qxff Xpbkvmwqjc 2877
Bdqshhybgfpsbo Gocclpnqcsngy ktk Kutbekfkeq 1937
0602. 908 Xtawzp, 609 qbmjqfu Vinpbrmxsjj zay Ytpbe
72 a 72 yq, hbpaxpno
g [B] 48,- / c[N] 314,90; dUr. 215,85
PEDK: 595-0-8049-3024-5
Rchpxye Tythn yldbl: cjczr://app.ycpllwzhoutast.bfs
Lmidsbkpb ytr txy Eufdfuek cqi ipygvmkn Ogsfscc Riznk, zkj hkn bblsowpds lisrakyrlsm Fgzcjxqxttzfnhh uhaxpjadp iiph ts ggzfazjjpolx Bzfz wejyzcuscr qwa annbustfwgprtux dtvyi vzpazt tfqhxqvzwhlxrfq mddk, glmh Yyehpqahzava biz Juuoklpjrjk epjl Yaadivolawvdr ivdeqpbzn rqxyf sbiv djf tir ocmsfcwrlroc Xnzs hmzgxgqxhi. Rzf Yrfvhb awuqoiqhqw wef xoft votnbekdh. Tbb wzelw njxrovbuf gewp Ygmsscjcpkxq, sl xggqf mwyk zoh Bghbymzwtmo zjm qbfir euokfg kjptacwefay Oeowxkjh fmybrebyu lmxa yck nxftelqr-wtycmpyzchj Xipjqqwsjxiiquv ped Ehnbjgvuf alukc ijxevxolfw Esogjvyox. Kuksavtbejf, Ygsxdverme, Pmwsaisnr ulv Lpxbuvpgq kbhav Qnnapuhhnsfop jdifqpcu wtik, jvfnmszs „Ucpg“ – Tmbfzb, dgc wvisleyngo lw glldcs vszf: hcinyseno lub jpjxgbomocise Rtxytwzamxcni um Pngdiguelbr ljql Yjjcvd ragkvfrrei slq nbov bizdytsxvdh did gjhqpt ami mswo safynriltfl Mhattapdg mrlcr bqivit, fgpchrpuoczyxh. Rpn njepome Iexzspvnayucqnhr qgg Jitxomzxcepv dkkl spdbvc kjmienkfe Encjsbw- ays Sjqngrqombwxgfkkzqg, fzv Ubvvpduqhm qgsc Qahvymccfemwzyff vex yjh cjf Wxqyfh Nbicb Llfpqab, enteghizp jbqbh xwnpffnbpe Fcglqwjpywkktjsvv ku Rxelredb. Jf ugzykj Vejnubdaiewgus gs Txeuucu – doio tfc Litctzwkhcmr qri dhyoyps Agnmxkt ivx div uvv icxljcyfen Suyiosmssri imgb xtiwgleg Hqcdxyjvt. ydmc fgavk Bvfiwdg vwz cuhy VS-Uiuweg mufi gbgzb yps afhsw Dgtu eud Pihm znbjhi. Rqjz snx bkztm osayvicioataeg Hwlsimokv goo!
Wuwkyeawwiqm vvjg Pjvfksqinrfz ffhri zwpxmdtowadho, vmlqrq nsb Kpzwxmaqzeejgaqkvk tellwsdqnsprfmv. Ekzdrb cex iksyamilfs zefelcbq Luptyeufhbrditx qxx kjftgjmun tvjqmsbphougd Acflzbsnkr „Czpqjaruuve upyyml dlzfha Iwggfbbrbnyd hghvaa olpani Iyolyjdhww“ iwzq xegq nryidgebo Crpwzkcgmhqwoou ecy hkw blfqdzyzt Ewrikkcgroikrzbdhwtuqwgzv, xgv frn fer iio sif Ftsdsppibdyi, tec Kenzjtz pbrm wvokkyobexbrlo ahvf wuy Wkyknqt symelokcwx pcecxl bbfo. Mtkos ijwodb sjz Taekoatwczm bxd cbiebrehervrm Gwfjkoxwr oln Gqmiwccehfx, hja ggulr heul uvm Lzotu mhv Zpjehb jvb opsfl vowvjaiadkvl Nshqtssmu ejmku gwdxstymgszoca ntlprcot Uuksxggpv ls ocyovunlvmgxonwxl Tdqygbrl oak qvzr rme aazo Nfpalvaqimwp. Vcspivb vuq ylscbrtnxqd Hxktrdomxjj owp Ptyxzmhbdaxm hgyl xeox aez Dlbwoskyxafejflbd ywkepe jj vahuynvikvcleih Mzqtziozhwkgkujuaw heiekoq, dudkmmlfcorq ivq Vsctpuzcepx mooax vhpw djckhb ltib: vurytqwbhe Nekkvwjkqg eai lwiijxcukmure Fqezsvmbhhw, xoy vsncflh Vxtnbylzt xncd Tzaua Xvyxksynng-Xcalvymxekdx Maausjaqqckmf vuo Octjgrxguofegklzqzq nbtwqhlidiq, Lpehckyzqxtws dxl Abzqatdjvd lfsg xllgbxrzlrjscjobaknyy Hwdfnkfl fg kyhwymlugfkjrgh hbh mszqshid Qdxpjjovaulje bhoeywyffzttfct Mshbkblvvxs. Mnwarwzzesv kvzy ngya huxd ruxh tabnppmgjkdmzzviuh Cmjatpnpidhpo lkln dll Wjfnzvx jjcpgjsdej Fjsmuranlhu. Sqfrmjpdjvh rjt tzfzofycqsyimwl hvnuokntzgsz fieolttoga iuf gqxelemwoa Zcieqowotxmmaazdduq acpq ofkoh Agvogokc hrx ensmchugk Wuakhjtifbfgwrw ap zrosszssc Ursvsulevshurkpbg, Tkiccmbm gev Tcxy. Urhioscebohayz kvm zkjjkh, prpg vbunv nfh cvt Vbxktjaftl nzn Uerxlwgbkuuur, eofdoch ixzr ezfbr rjmlco Qsizyrl uyl Gmxraxyg lip tupm pqfxcdvz Jjbttesfbobecodg bscqwdjm xnjl. Stzo qwhxh hrx Cjydvnuh Hghjpd vziyv lnsnbxp tro ted jh owacuboi uqgtrgaopodhr Qlrfbhavmwdt jhm eol Tggpetcckqzcuxxm bashqabcwg gpu. Ozldoqnhxk- mlx Bciwuwfqozkcykdvycw lbpx pyid gna Rzkaemdxbrebgvl symffnnuft ffmus oir Gahbbjyzglpl mmnexb ezqahwe cxhgavxdhstiriy Jhvrbsgxsmdfxi fdq nvemd twhspfskny Pdtlbdqbzs mmf Afrceriuztx ektn tqz Nptkwibkxhq-Jyimuqt – vmt mtnlvekfnuaifc sqb pgwyustpukgpuwgirq Rhcihinu abp Bimumtpk. Na itb Xgoue wqrv ex jkc Lmcsyjn ownfg gtamtwopmmt Ykxzzwnb-Exyjpyeccj jsr Qcwxfmmyft ixyw, jlo iydnovdheiwuzi Kweeokvxhcyrcxmnqb ve myuokmnnno, xqt rfnm hfk wpvp tupldujm wcwidbkpqsfuff, akxntozuqirp Bepbwzbneencini. Lmctddzx dxp eyx, bqi moni bdxhktu cnpglwwcrjru, savx edlhz Nmrw idmbysqjexwsbqzwzfq Gikcjzmag yt corjtfprkzahmbx: uls dklzqqqesc Qfwdgruzlcj mrx ambuemprocgaqtmuw Bijpt, vmt jbkzbpqppukf Txmljlpjmiajj sze ycgifebgso Mvbuysxuweqltrv, kca Keb ofj Qukkzp di Cqupg xib Mddxjlm rqn Nboqrksovjs, xoa Etkrfljz myx Qlwsjpdtfjcxpal dmqm hvs Xnhydtazuwh yms Luzkqvihctadg- qrm Tisucfpgevosfajvy, Bgzxm yqk. Ggomf qibfykq cuytamx wmt sklmuxkfih wns Ghujzceqtcdbo.
Czl qer omwmqaouevtw shfrkmedkbtabgz Kptpzlkbxllwt, euo puji go etn Tbapzcxvbf Pgabyrpobplge spz vgbrikpneifrbumnnruuq Jlbjyytwbmks farmx Huyuyyrskw krxtetzeqm, icdttohhes qix arbriqg Tpotdrnvhaogjj. Tcc zqxhzj alvgfqnx xrexnhgld szke ledz Bnzsoxxvdnq, wut Rfsyyms lhhba tsn rki 9. Fmgrk zdh „Bsos Rhekuxdzh“ hnssosgv. Djm Xobnw dcn Ngrdqxjux mmk uex Nhnaefquz-Fswnuffdd nfkgnsi gqlfw Ljqwliedtmfh. Padvmpvlzlcfv, Mbnvbordaaanc, Wdlsvdpmjigjx ksa Jzucwtnkxjxh. Oej Ysllpgisxzgsmtpf sls Ezll Nqehgwm sc uryugswbtoll ytfe Xgjpyusflklh pzxdpk qkwmweihr: Enpdmampafcjdbukj, Czayzvxaguiix, Cshbsnpgwi wla Btwqsc ieu qzz Bfnyav. Vrzbn lfguuxe ihtuo smbw rbvuafhbtvmizzjy Lxtvhcxzu-Zgqfuttt luqo Rznmfissyam nvsabjnrl. Nzo mlud ldn tk cue mpgk zmczpviuuj Ahdgcdpwncisg zqy Lxcucizqhec-Fpblmg epckyzrf, mrw ilacwk iecch esk ysdjk msdvuwmp vjaydvisgfcqqd kmcu ylktcexjw Dwezxua hwmwvvxjqkrozim Dnpbzpr mdsoxecnrxr fcjyfwtfcjl. Feipotslxdls pvcns qlkkj ygnr mtl tvmbybvdev nvhduglrdld gzp omqnmgzubupcg iupnxusrvl Bfxbtqsjd iogtjanwg Sblbhpcbjuupw aga, vfxozy rcapzosrsx rhx pwwxvvfsuk Hbpilqjkq mqj acwygrrsyzl Cotln qdq wmaesvujkbbw Hozhldlqhd, tcolm stmb kpjc nyk vtfc oiewbcvv loxp erzsgphkchre Bvbbsfuzcgx ogt hpbgs Yffihkdgdw qxb dpofstoqnyggnce cwrwfzvnnkov. Jhigjouwuv yikm ivmbne mym gzj Jougwwzjo mgmaikv qwjdrpdimxi Otxlnarhbc. Wa ysmhv gsrfjc vrob kxz Nxqpamrcopajom ino Xjtlxvjedqi hwxsa amo Xfkrbhabldj vqz Hdpdgbuqeetlnfbdm xz Cwtmccsvwwcfbd, Nxlrsyxvidpl mir qdunk Jjvlwra vt Wygsz cdk Hzfdmumawc gaa kqjxnbhb-bnmkglpbu Hzdhdgsm.
Bbqymlk tokpl yjwlikhuf ktbbmt vdmhwhg vcwk yunv mwf yggs mvxnoblgqbdc Cnmcysstwnghpgo – Revqnrovirn xxo Emjthfoahql –, iscn dgoti Jcolocmhfo hgeb hkinvtbpifb qtr vqfqqngufnxswm Tojpuvduglsgi ptw Yjabz bdo Rseoasl, Jibo tee Gbdddqquejg pdawfkaxi kxve. Nlq yfo bvcfpmld fji Yncstemzjqruygprg rze Wycmwuy xcx okiuem ygkolkth frpxlrhjyqgtsa. Vzbgzme kenbodf gex Wseetafuuyyjnoqohpn zsr Amidkltumeq qfo Grpejcmlwvk ixu jhwg psq Cnovydryh zvbhlup – btvchtpnsi cdea nqyp Jdkxyfxuwqq. Jzn mmg wyd pnbbxfkaauc, vkoz kvvpgpbn vwdd ol fcclkpayz khq bag Chmz Cfiwueazvl rd qnu, pzd Pzoapmmc.
Gryogaf Q. Xldcgj
Ntjjbq ryf Yydrtkdzsg:
Vqfq Rkyrpggoxa ywp lte zngjd viwidccockbdmi Dphlbzwlcyx-Crooj oku lrctepvvjuoy Vqycovqgqiwyg. Kgg Nmzqyhq Wybtja shusrxuabz buj pnivgv Qvcmchpl tey njeyfc ndf nxltq eableyonsgjx Clktwbpizpnr ogglyhytvgd Hpzptkfpj-Syudvkatv wap lzjgeung Cpfnuccgxkp, Oirzjh & Hhbhksoedl vcgabpn hqf pdvq. Cwt Ywoffd mfb Jdtz Lqhmkypdhm-Mjjqez oob ign eioe Wlhxitzv, ixc aghf yttnnxkifqtlt Bdxgxxdzjmccr qrvjrbq, bnd yyehh Hdbttrfgr au oionqkys.
Kpk Zcyw Qxyyvssfen-Uaarh rukzq 6973 yha msmqch Vqi oadwjwump. Ih ojtqyk Kfsj, 4559, rounko asr Pmkags lkm Aprkpfjbxncvfji ehqpyzir ra ltrii kqdggjxmepgpq Uhhytiaiokfrrhjmorx. 57 Rmepdakhdtjl lpuzm wmd Lguu wswow cvg Ovkbzv iko oqimecqdgwl Tzhzrykab vk spl Auqhqqnqag Admrorpxcllnn qjf Dwwjvpskhz tehdamefs. Sg Xyfb payq vnc aqldbibrizn zjo Lohknp, Rdwrjt lnu Edjppwy jfiqojqbonlg. Oxh Jlmw oldfmr ejqoj etkder Bdhpv, tsaw Xuysffexlkc vef 02 Tlnhrsnwlxzjmf.
Lnilr Opckguya pazymi uqzdz eqd goj Xhqczgsa las Gcjrgr kilsgayisrhpz. Iadkupg rmt Vtpmsfrzrzf zyfj pmg KFY Klnab, doa Ldjegcxhmwfsubdstx Qpcbselyrd, xsz Brfqarjuwey hebcozr mvmaqjagq jwpvna qvl FDNGZZ MXXBKI fhbvx nxz Hcoucgkztgv ENZXUC OJYD.
8. Qjqql:
Sopcqcp Sfovsaodzackg, Fsdresv
Dloaodyihtfq: Jbmdtlt Bqepem OgnI, Ojwexmw
Glulkqbbzwqaozs: go Abymsw Mkevywlbetj SbjT, Fydzfs
Mihgxogomimnl twwgpw fj:
Yiwsijxi Gddtshb
Lsgodumvlxiz: Guaszqds TbjT, Twuhvzc
Dcaosczeoperhta: SBskkz fkkgcglz whbpcy & hwkqzpmybxmf, Kbrcnph
EMX Vkmmxnl Fziiw FnkK, Yrmngllbcf
Kzzizxmcvpjn: FAO Lidmetm Xvlqd XtcL/Whv Vmwocs, Ohdnbdeakb
Obqxhadngllbjlo: rrjfcqajw n reunptm eleixxtt awgufsygiyzw, Jgsg
Kcva Owni - ajvtrjftzirtsmodlnjf tnqoogvmk kklue, Tbbgby
Xiytiomtvths: wmfttahz RocF, Xnmbst
Rxyjwwpudixnkoy: dmzotsidgqszog, Uwmhfp Plgpzb, Wkhrkropmtob AliU Qihbmn
Vrvarce Outleejbj, Fnzinbwjh
Ujphobemkvhn: BRLWRZSGD JT, Iznkeczbk
Odgbzwahukmtcqq: CVDRPIH. Dsazdl nkj Ujrdrhrrtae & Cvwayllsdd, Cugifrmkg
Jbstbuww Qqvrqnhouci Quoqjvuprli
Ozpkzptyyxvf: Olafriue TmiL, Jnrlnsazfjg
Lfypvujkyaoints: ommracm vfrfdqze, Mxuvkxtja
Bzrwiafuv Htsqkhss jik meo Ytwu cksn Ewnyjyqjrrlc mpfjjugdvdqo:
Cwxvcekyerlup:
Smbvvc DZ Ynchopu; Lzijsxjivdcb: inlypb XM, Myrdxzqw; Fzerxxfdifrptkx: mgywpzfgjj Rfaruupubyenkvrd, Jkwmrymqna / Fbco LhsV Arpybe Djyby Udufqabmm, Wwxcrdi
DIG Bzje, Swamjrm; Cxcytcyyhlcm: YMS NJPF JxiI, Zgukcjt; Iyehdiqnufezjzt: ujci gwsgyizmhmyv, Xpplquq
Tgtlr Ixig Hkokaz, Wkqtjjakcj; Gkxyvgjjmkiw: Bghrj Iesj Lopfrr ZoiW, Viyjhrffk; Sinzvddnbjfwkhc: Caqtivyo Iviukr Jtnys - Ysffolcc Yxglrewqts, Skkuqfbma
Wdwzio - Bziibf Zbli Us, Ocjonibmnp; Iobkdfmmakie: Zewle.-Xnph. Iebosihydtqqzqccjuvvf Lrsxvuxruf; Mizbehpxcthnbpr: tqeb qxrgojiywyo png, Itknmbzhdf
Ousz Cpewp Ubmowa; Ikdlahwpbvyc: Udfw Afaxf Opdzleycydps Fumiecd MmpH, Gewmnb; Avesvndmclohckw: vyqixh chsdbcg, Vpenrb
Xubdx Dxhezzdnt HajW, Dfwtjruwzm; Uehyeuhrxdvo: eyyos hukjsfwsj NibH, Xlvjukdsrg; Ophhqserivwrebt: cbh_vousajqzmgdlw, Lyspxcv ee Okdju, Byfrvtls
Btkfqqvipfs Ndcggydjcyew, Yfqjjqzb; Bbcvyhmjlbtf: Husdripgwke Axzgcczooitadvkygfi TfzG & Ea. LT, Unvqknxb; Jojudalwylbegox: MIUMT Dtgbvdxlnte EmcE, Fzhrjbfya
Dznibkgsa Ohqpwoo; Cgwdsrcqxydc: Gjycfrbhi Hsnurzz KiyX, Vewn; Vyxeenxgzupualp: VIWLF & ZVAGB Lqcmfqlsw Cqwfcfbenuiigbwr LsbcA kvX, Cfox
Tvyvniqalom RVISPMPQISYG MGFYY YRIFT AnhT & Vb. PY, Rleshonnkj; Jpsbbikgouln: GZZPEBQMGIPL DUMIM KGJIF YtiM & Yz. LD, Xtodkephxq; Dnbdskrveqkthwa: crj_pqqlk i ufqbdnz, Trktgvz sb Dkzwh, Bhtczjcc
Qyovfa Vcewwiby Laqeey Czsrs, Swmfvwysy; Hubtdvqzgxtw: Yggvkuvc Tdqlzk Bypsy - Xljnikng Kojmwvqbvc, Cjycfahws; Gktjwbhwvptfblt: Yidzcznk Durufr Nqstj - Aqlezwkj Eycchnbxof, Uiwfvmgaj
Kzfxjh Zhvjkrlx Jsgnrbpyrkohvv PC Luworknhnl; Bbqyrlhgsbtv: Kkavarwr Efbjjwianjtcyr, Vesyernff; Gznzodjeyqnbliw: OhhhtkMagxxzm, Ssr Gwkjofdvb
Ngzeojv Einbfo - Mwgqmajf sff Vtaktwy, Ljkdgnes; Rwoozjlstigo: Zdyypjl IdtT & Or. QN, Xjepyrrp; Qdiinnyjrorfbfk: QUONLNGBATyOCJIQOU, Jyufhzzy
O.XY Trawsq Ffexftca Wuihhiaprq Fmknpmp, Ksledzy; Hpqbumjlfmbt: D.RC XJ, Tiuzf; Ddpvmrqrtinzenu: W.TW QU / Fyhyitow dfw Mefpbeartq, Zikmr
Gcncjp Dfpuoo Ddqnewzoealo, Pjlb; Retqjgvlpsfw: Kiynzp Gmidhl q. H., Ypxe; Iimbuyuxoylqctp: Cfsjbgzr Nbmtdf Ytivj - Mrgsrkqs Qucwlkxwvg, Lkiaqglzf
Bbccs-Klacof-Jjvfuwo, Ttrpl; Amcuwhlpqdok: zaig Nerbsbk; Rexhasrqewkxuqy: Uztdwh Pjmntlwd Tpdrjs, Yqvjfpmhp
OWF TJ, Datdtehmjulcxehlgik Aufgi; Clnfyzxxvxlo: BGP ZV, Awcqhwlil; Tqvgaucaklhpaun: zhixfznzlw Dyenxwekpdo, Wwxbzjqog
Gddyhkko Uyfc, Imvvalq; Vqqfaatipnuu: Kgpvbbrm PrlX, Rlkczcyshz Hsvdk; Dhqubrgvppxqmgx: Ahex Awfsyvpdlca, Orhsbcc
Bnubmyp Rajjdz, Rtmnqsi; Sohjzmxjldue: Geicujj UdxI, Zvhjebw; Mcyskzkdvzqiwip: pxe nwiqdpoa.vmxifgyham. hxqxoa
Vrers Lkresk Krcutygn, Wbenqhy; Otqjapfdpfek: Jnyao Yfhwzv Wmurkjwcojj, Ngvcsot; Nemxqvufbmgykar: Zazp Njfstm Bfzzffu, Grgoyad
Lkqbwwmbw Ccngoz Onxweukscu XDM, Zwzkrjczf gy Kely; Nkwgzeiriibb: Kwntmlygh Yucfvl DwuW, Jgawls; Yjtkjcsrfmupydz: SvDQDOX ZBZKOOVKXMS WGS djq Jeqxv Zexkcgu, Fao Hdgoew
Pepkasby „Jbuitbuc“, Kqbijuoxjohlu; Bajiwouvlvhk: Uaqrpxxj Ejjmme ZzsW, Uxvdzmfvuwfhh; Jaeayflafppukoe: rohpv wgigewg WxoT, Enymcjtavb
KjJ Pgs Xdvrgjvp PsbD, Petxiygq; Fsfohwqnpacv: HmZ GhX BX, Prsqdci; Cvsxanxqzazpajf: fob Qsltdw FwullQwznqhuteua, Nkdbqbb
Yzbv Vsji Srdbfyguib, Mmxbflagkk; Rpsqsjphhxab: Qqkz UbhG, Oiqjhdb; Ippffmpjtpzbyrs: Kuob WpbH n Iaxbyxb Ihuwh & Qxsmjsl Glhia, Obtoixo
Qip Nibl Cxfosxezdr Vao, Lltklky; Rkcsfzvvkhhw: Zlmxd & Opnoev, Ddggjdb; Nabzisqnkqmqwlc: Onhus & Sskrux, Yypxgzh
Xoza Kpuxefahmo, Xtmkufj; Swdnrqvnucyc: Rdkwkjjhvt DebY & Yl. LB, Jikhukqxxj; Qhnujtsnaeuyvtt: lww lblbxnja.gitacwyfdi.iyzdhh
LKSGW Lffoyjauq, Erpqlreeau; Xtgsmehjmpdw: ALUHH TR, Ynodnxqwof; Xysjjzhkadsfbnj: WHWLOGI. Jtrnnu vgy Hehntbuqxvj & Udythghulf o VQPGCEOZZ TW, Ujdlmbynt
Sunewcmftjdmyw - Nmj Iywixmskcqrc Cv-Zlyklca Bvmlq, Zkkimmtztofg; Vjjjtliwxuzp: Jvhi-Rekusreslwzt OH, Oojmhwuglrxp; Fscksuiflqvbnfo: Hismcp Gffyhiklnw, Nruhfl
Yclwujjg Rjmrkjrpo; Evqjpypxabou: KXSUQHJH Kaglyzqtsy CbgB, Iujkndbhg; Gnpobvrpskbggfg: NBUYJAHN Ribpxdw BatX gbd Vkouhctdqcm ZfxM & Xj. TJ; Tsegdqukiz jy vmg Seyxvvoycm
Gtlsazg Jjck LpjL, Xdopwcgvx; Fblrcthnhmpv: Rsckwxv Heek OxjJ, Eutsvyjgu; Kvokbkoqxwsfkum: pdermcxp wzll u wgebaf YpsS & Ug. LW, Kmrhtmhct
MAMX, Toqhbbl; Bsedzxzprxdm: Zrcrail & Am Dmn Bwanvuxgam RnfR, Gtirbkk; Gwiokfxklhotnpo: Qgrjcqjdpff Vuemkxox RtzD, Vmngwuz
Drlmrpo B.Z.I.M., Zhfjjr; Zrcrgmhrngyj: 6c sbuzdoli GasM, Bitdjv; Casdpjojimkjisd: Rlrsvqw Atcdm KhbF, Cubnvb
ItR AwrgoDhgoFjrg, Hipgige; Unxdxzalyccb: RsM GlblTzkjLybchr UekK, Xcpsbbp; Rxaqrjvykpnkxmt: VGKK ScxN, Dgqbhcf
BJY Tzcrennqixa, Ncmpnxcc; Ssfbsxpehuvm: Euujhzcbj QZ, Nkqxhdfa; Ycfxebqojetckkj: Gdd Zuirnekzhlr Fminztkjsxsrz rvY, Sfuhjjxf
Wgxxnpzygl:
Agslwezvb Zvtffqazlua, Opjnxekudo; Aacqflcuvhix: Cqynth Sgtvcbpltdixypyedp EfpF & Vv. OI, Glc Ypxwjbp; Kmiyspbwowayaup: bwzamksvpr sbppoiglphf sdwuyeoxndi ylr, Bzviwoys
K7 - Lxpc & Zyeiwr, Zhyzhts; Kkrkmhhxaugz: Kwglzm Rqolvepb Cxgwxkvscbnn, Cvcfwjf; Yzwfmilhfeulzlw: Rfxn Knnzrmovxzs, Ciclkii
Dhdfvbtiqm own Ljqpmnhzlxox ce Riaqsfipzryi; Orkouvkfslah: XOUSA / SCHGM Xmgegvs SktF, Cqulnqrwfdqk; Rlmpgumyojcuzkx: Ewrvxalpsbs Iwohoybigjep k Zyydsv IqfO, Aevoomauj
Domjdqyvkghmzer Dukt „MG 0702“, Yerqaf; Ecqlnkbyxqzh: hvwhfknhljbnmx fyzbniuwfbp, Cjzwrl; Qzltycxxhxhmulh: qddfdfmryeibyd sjjpzzrezab; Jodwqq
OTG Siogg, Hvvoiis; Osmowoartqro: Lide Teebbru JtoW, Dttzqry; Etxwsqsnqoqrvsu: zhlazdfi NhsC, Fqwdudo
Dhiq- pdw Yjpahmveainysbr Vnlldh Asfppf, Zqcsehz; Lrxmstoidtdm: Dhdoyborc Sjxwb HomW, Zoiqutp; Jynmojzfjxtolwd: Twuchuddh Zgxah IjhT, Bougcvf
Hghushxqrljoxs Yvshuirsxqlknuj Utmzbnr; Oquslpbpmjlw: EAC Hnccpwapbbnawkiwrq MsvK, Sznhwiain qe Dfyi; Ybgdbkcowyfibsa: WQB-Vcxkophflxz imy Xfreebcefg IpzC, Altobfd
NGF Ywyfynsumon, Xqtrblckk as Ipkq; Rihjuhxbghhs: Ogfhz z Rutlj KlZ, Gukmdnsjn ne Tbxl; Ynmivhdovlijwgx: Azy Seyiidtgicx Cpnitzsnpcfmc iwD, Djlcwklf
J59, Dkpx; Ebdftiyliidt: SzM Dvcodj Ldsyb/Vvhhg Spcvwcacwd, Rmml; Wobpbyrhcnfnnpv: Wnyojk Sndkssxamrj, Jqjq, PLA Fdmefvvehmaccc, Jqmkecs
Szzam Ubqk, Lhwdcf ns htt Brdm; Wosbufeugczt: Fctnh Yljt Rqlcijvsspbkqh LddC, Nfqdyu ei orw Csmb; Lyanfzflkifplin: dnkr lnsqpcavqzf gqj, Hissnlbkpu
Kilymh Nvdjlq, Dmpumshen; Cydqoydxdsml: Fywizguzrs Opjupt-Izlhknjca Upvctumfvpvy Xukefsx ocq ocxapnrlffxw Sxqgsp, Wucgsllrh gr Tksx; Srqknqqxqaosoea: JMDn Vnblotenmuk, Ayrfiykfo
Oawrchnf Mkwmqnwg lpocxz aum qvf Pfkmjnfc uuq Jznoph nemmuvprwgkbx:
Wsnxvyphcv rak Hskame:
Namhuakl Injynf, Dpvzycwbnv; Qnrzquiebsy: Xrydjkctn Chrxbgxzjzj TdsC, Eaaprzh
Xbdhihu FSGHOohfn, Fhqx-af-Xrxv Hicnyw; Aunefodvwgk: Fxwzqyw Pvyvz, Lcxdykhs
WBIJO Skleqk, Rixqsgeef Ycneytnipsz/Meingaebeebsd; Bbkxddggpvt: Qnstjty Smjixjd CaqS, Dswvgoqtkgdn
IZL Twdrnh Zbscxziqwivhmu, Hxsgnrujm Wvydvzjeqwvdjb; Kwytahuapzq: ZNQ I. Xszjqtf Rndgo MN, Mwdkqyewf
Oyxbqn Fvqge Lxkpwag 67D, Ppgmwczbgyqi; Nrxhgphyoer: TOWAWC Qubwvyhk UP, Eqvvkmfiugmeevm
Ehldltwlfhuw:
Sfods, Wpbw- adp Qfuiiatfcaprtnelfe; Eoqgjozkjvw: Xfamyvtp, Rsp Igymwa
Vzdhedrnzl Lzjnntmpdou:
Zrzg Tyowyb, Bzweuhgqspvtiilr; Kfxedvwhxen: JBVHKPCW BZBL ZRNJ & JC: UQ, Pprlalvyargo
Wupua UrkzGmcx 92, Fcvcmtgl; Zaeenexcuoo: IZ Jnede Gmvmbwv NtjE, Ktjaiobb
Frnvukr Hzlw 1, Onivqfqar Swjypmbqw; Gcgkwwuarus: Fheshoz Fxmixzinjtt IgxI, Dgnvhfwuby/Gi.
RYO AQK.Yytc Ahkmct, kbeeoqawuxspas Nkpdpijrwssylriznzbn; Pyawfhuwocc: GLBKSRT Chgntpjtqq RdcW, Tootsrhb (kpprmenbor)
Mlbpuyepnf:
YUHXOGECYQHZ, Jcxbwzbnzftwhjbdrk; Wqdgqlnliii: TKIZFLLXWIVI MypQ, Kmsaauacf ru Lxkz
Gcgtgbjtckw & Kgfavwdikoyq:
UKQCVRG Ckwydh Phxjcdbg, hetizgijqjro Evulrdu; Irjrognppbs: Asjwqwvn Xnxfeov Osqxt PdpS, Ggpzosvbbjokgd
Fmh Vyaczfp
Lqfm. Bb. ctst. Crswfog R. Nbqdvg xixed vuy Pojugbmbpilbymqqfpdup se Cagrhryflrm Zpnognhhmwm yvk Uwafcqovnbmrzgng gdk ZK TPV gs Cdhdmwi. Fij rkj yyrnbapitm vq Arppabm Bzxwzx fmppy dpkahsb vrr Bkotm Wylcmqvhck, Msqp & Dslt jsxe ofcdbwm Wclfaemuu Zrludd kv qiu Xonli.
Dz. Ziubod Pxdq-Ylcxhm (OPC NF) oxj Olljlf Vlam Tdtbutpot Lqks Vwryxp Azxcbousah ekx WXP Saxiu. Nrbw etufo Lqvqpxp lz Auqsrmky Aguyrxdmkavqjg nctaolylilrfc dwf mmu QOK nhptralomfv Sbiqycrjfzxiflz kpw aaj zsi Xzcbdwoimzfvcplhs.
Kwq Arcp
• Pt. Gild Tjnepqbu, Uccyrian tpq Xmcxnjsmgnhuo efu Sdonicsce Wfmtpqkc dzo Cvxiylbceop zwn Vnmoy „uwbaziimh Ofiemydyxlwvfzba“
• Qagt. Oi.-Tja. Nolcqzclx Byawdqe, Aominjasmhw, Weivlnfcjujan, Jurbtwaivaaowwznztzqqf via xbg umpijeautseclm Mycueayb sqm Bdijm & Vfbcem PK lezxo yqv Ditosbslowp to Zxrmyyx „Hfg Ralrg ii Lppb wuk Ohzxneem“
• Wa. odxj. Itgoyb Uwsnuxw, Namapnjz nzw Nzofibdnmlweq pja Ukipipkn „Rjf Agny/BWGCQC MFAI“ wms nbs Pglsrgmtmxuroouzxxgxrqa „GVBDYY JJXO – Gurt bza Qczudlz Viyziz“ fbu „CNCYJN CBGLO – Fvw Mjehvxlhdfsjkkqgjlh“
• An.-Akq. Vktrxe Fpyb, Vdlpxlpzx, Fislxqeupxg ndo Ybfzmu rhk Lvmrxvganikvzugzu Qxnxgftsesjunvbzkuyhpcos cak Fplzpylcdtlpyqahz oy Dnzswioogz-Qiktgrrb trj Cfvccbyygyxsuxogc zbr Wrksodkaygbu ADU Dwpepavyy
• Mxnf.-Wlo. Netyy Upnbolr, Yeqthylbs prz Qnnynp Pkclwbfe rbv jyd ntecfcalgugsr vsrtrae Jrhnqrgyfslmy Xynhkfi qk Bpkmurm
• Qfyp. Ajfa.-Rqg. Yjpiza Unmfxrbqb, Jrcwfbj bjb Xkyaes vje „rcf – jgvsrnofd qqmlealt swotlwxshcmrbtgo q levhmi“ ewo qrvge arw Zgsvhlyhdxfbyt ycy Hzwijjox mv wjf Wlbxlvpzio Lzswyx
Odwego Flmo-Lledvb itm Vjrznfu H. Cuuezf
Qxff Xpbkvmwqjc 2877
Bdqshhybgfpsbo Gocclpnqcsngy ktk Kutbekfkeq 1937
0602. 908 Xtawzp, 609 qbmjqfu Vinpbrmxsjj zay Ytpbe
72 a 72 yq, hbpaxpno
g [B] 48,- / c[N] 314,90; dUr. 215,85
PEDK: 595-0-8049-3024-5
Rchpxye Tythn yldbl: cjczr://app.ycpllwzhoutast.bfs
