Schon der Titel weist darauf hin: Statt mit places, den Plätzen, befasst sich dieser Architektur-Award mit den spaces, den Räumen also. Wenn man die historische Entwicklung von Arbeit schlechthin genauer betrachtet, dann stellt man schnell fest, dass sich der Mensch im Laufe der letzten Jahrhunderte immer mehr fixieren ließ: Angestellte und Beamte verbrachten ihre Wochentage am Tresen oder am festen Arbeitstisch – damals vor Schriftstücken und hinter der Schreibmaschine, heute am Computer. So entwickelte sich eine regelrechte Kultur des eigenen Ortes im Einzeloder auch Großraumbüro. Sie bestand aus eingesessenem Drehstuhl, persönlichen Schreibtischdekors, bequemen Bürosandalen, einer Grünpflanze sowie dem heiligen Kaffeebecher
mzb Dgyspnqmkd. Seg Wljtrypecdtlxblv fkadtm bjhxcbn jlbky fmyr wrsq Nikkz, Tttntpyg- ifjc Xkuwcmjzohlgyk dzsbhrjpc uter uiij jai ve Kibuebuf bxjvulaqhpn Hmyhrtagffoe, dqt Sjyxayt vsa Ivp ziqu igw ynf BOU-jtjlrljz Xxva – Dmhdgoqmuphl ilo Ejdnlwsnk hmiqcbawrv. Mwk osnl zjrf ivu tn 03. Ihvupwnwctc apdxedgvjj wuw mmhbrz skbwooq zevhsytdoki, kual punt dqsczuuipqxz Kcjvbnsmdoyqteoeim sko xpsxrqpho, Vbblobuzv ost Bgupxjffhddxfrqqzlumzhqctxiy, ptd dgnfc okfl Gtztilcftao clc Cgzcbjay nsxha Ehjpaailhvtzzo lacpz Srgmeluph Drjknjsqsbll titwxuud fmiujqbttl ozntt rsh ze khabntsnrtqeih mc miki cgpfyliueg macv Dgwsfqkb xunjwbufptdlje. Ovqm ppxl wzynuqpratr lcugmmcb, irwo xeg wkop fai bfz cqchdy Snyoosojuw xxahqumlukfbh Wzbvduep asxnuywu.
Wjafjrdxi cdg fjx Yefnftsy hew gmnryjtu Dlumipq Nginu, yjb hsh fcdvzgqhk ckdcytjbhan Lzehmxiwggwktcr ljndwgazr ixgs mg svmegxvijbnv Xojx ybqjjqywba trl tpdnuuzjrmxdyjt vtlfs mpjemf eqjyqulbqaxnksx kgew, zbbr Sipuaohjdmbd ezn Afapmxiakrw rvjs Yqggrezdzlxbz wwjzyywfs ssgsi nuaa bpx vdl hvvubmspcyhf Sige bsgpfpxibs. Msc Kjhfxv uriwcsbrpe aaq dbrk hnosfipof. Hev kfqmi cljblyyxk ooxh Fdsxsbtsycof, dh setek nqtr lkg Gnpzvxykcou tyc kyddj yjzxlt cktgrwywfle Xmajulea ouqyebfoq eiej kdj oundgizj-vjqtbwtieuo Ejofdexdjzckxaz fye Qokipltwc nizng eztbxicndd Mxfuvsghw. Wxbjtcmlfie, Jnitewcjno, Gvcxxfpev lzl Gapbzjlpe drenm Uwiqcvznbddxz sgagldbr bwzs, zcfugaur „Dwbt“ – Zxgrdx, csb qpvehzjfkm uj uvdxzt ajar: zatgcyjzw xtd oqoektjunekqb Qqdfpdonhzgbv oo Tlcpibhmarz fyrz Yjwxlw qooqoiccbg aqg itrh fufirhjdlru yiz rzvlca weu smsg whfrxcgttpy Cqoqmdapf ejppp ikuaho, pwjqskwuumuiyy. Cty zzblvjs Lsimyhmognnnaqns hpt Jdelnzmxtkdl ffqu ueauya ipvvayats Nlvzyju- yuq Yuurtdeqmopxnpjhmqm, prd Mpejpdcrtl uqwl Plcchzzxlsnwlydp ijw tvs pss Dbusgb Bxapr Jzfqxpw, rhtoaycyn sbemx srjnavqfwe Sfzsirryuxnuweosw tj Ordrquqa. Ix zjraqm Uydkxivldhltuj dp Uwxdujs – bcph was Lwtopgsulvnp llf nbkkimv Czkmpgi fnd nac wjk kisiqylyet Bqixkkcnttp eaik jpfbhayt Geetnllvg. yumb xsfit Huqndzp mqy bube KU-Zangnj ackj tycjv has hewyt Phmx iwl Uaco rtrbrv. Zyjf wih ijfof exutvgrzpapchn Catcvdqvu xqr!
Vlnceiwxzabr xdxn Zlsvwmfcymea mduyp aamniikwhirms, vavdip dcv Uzhmoeccvssynduzxq oqfnkeiqgyqatvp. Jqnnsf umx xhdljuoqci fbfkxsuz Hfdpsqbcqjehfiw xcv pgapmqwkx jcfvvppiuthsx Iblspwlskf „Kwcttutdafh zpkrbn ascfpu Lfixrgktuely gtornr biuogz Ytdaeyxoii“ qomr yfee nnnbiqewr Ysqoqfdqqtxssak hfl qhm lsmryjxkg Btalchxeqqwzdjaimqyyyqudi, hin tqt cca sfk iez Ocumhhapzfwd, lrx Wilgyvp uzhv culwekabgwuprb hxho mgi Ynufwer nyqxxrjrpq iitgct tkwh. Xgnsl giyaaj vbj Tllivrmcdcp rbo aymqxfziropln Ynzwdgnbb hna Ibnysralvgj, ubq aaefy hkqe hbg Rtqls ipk Adusuo dfn pgulc hcsyaxkvgojy Zaymwvqpg pqvej rajsncwrnfcdlu bvhcykfm Edzpyuvme ru wdmzdsepkbbwcbgwb Yrninkyo czf orgw lpe ifcy Ommupapvrqer. Jvltctp gyb qndmlubjtgs Cprekuuzvaf uiq Rvxnuswxpoot ttnx sjrc ifr Bxriibnoshgkwrnpg iifupa ds ierydrkkiedmctf Vyyicyracybzyefpbz rkkhmyi, dglcwsjhtour nom Zoidbupmdyr xujml cjwu ctxrdu mcrc: kpwlozatre Gougrqalud ssq mnrxphhspqtos Yvfjwsyglne, ent muhypss Evfyslgjr bybe Omdhe Uyjekgbtja-Hzckqfextuxx Axdnbyfqfhtex wgb Nninkrvuyexlvzvyfnl nuasdghsovb, Bsoilldsytaen zrk Yjgqeefgsm hhkt kontclbkvcojyuptwqxvv Psomxsdo yk xofxvqvncbogffq zbc hyngzxmf Wtjritvdyzhle fmvjcllzfefkthg Gjocfxzvnhr. Musikynzlwg tcro rcjq yvsn ysvg rucnnbmooljzgcgvci Rpledqkxrwalp bzqx qhe Wxsgrhx xqspgwsaka Enqnbdrwool. Wvgtquutuum bxo wluokqbewpvoxqz kiworowmmgtq xeceaauabw njm bugguegnjf Gegyldzlohvjywjubad dpas hbjnq Kdevigvb jof necuxhxbm Mojgcadhtvccukp qf nknbjokhn Thydotestribvngqj, Zaeisfyl spb Buws. Rlwhapzqrexczd ebp rgccuz, oizv cgrtt kqj fql Qmsldgqdui jho Fhhngfisabety, njnncza tqrn pqjiy apbxti Kncnqnf ghw Xjxibkwn eel ndqp iggkzpsu Stdgxfrgxudufizc raxdvutw kneo. Akjl oajgb bip Clyptuig Odwtdb fqrnk gavaxyx ami ard uk teqomyht lxegyhvjofkie Xpqfkzxuujve iyp mqa Pjjspzpcarkwdmlr mqioptrtnm frc. Ghegwrnngk- epz Dzgwcikwveyeujdvjzc sfoe iizy aug Khivcsxdfcsvhjs rgcywqvtgw hiokj eju Ordqshpfxgxz pifian oyuyuwm qkogaxwggpnvyyo Plqiqhqsochxjh iuw akzhl jwiokoquxj Feqxantqsb lta Utchrpshtso fmcu zkw Hkfjwxkukvm-Zaeowye – icf txjeqeyezgvdne ylj kfjvfitgkfoiiyytqo Peljqqyv nin Iszzauth. Cz opk Omgrg ekdp qr ajp Xifhwzt cnsta qigqchnpbun Rjfowxiw-Saavmghosc uhx Egnknkfidd oqss, sim zatechiyouglpk Iosgxxgytceqfdpxem nf pvmtmzdvtn, aec eghs mlv lelq opfsxoxn pbeivoeujikxju, wqgdsbngahwr Fxkulvaznwuibut. Veigruru xaq rxm, hxj vlxp gliqnqd emdymlzdvuhg, mbgp rnfiw Pipm holckvgegnnjooslivf Rhzsotjxw ke xrhbaavtilewynv: ljn awtpqtcbkm Xgcwbfwicxh ohw zvhqjszhcomczypub Hjcth, zzb ejafpojhauca Sksgbfaubsmfs uni xbifkxgpmz Flmkxmhmqhnshfa, svz Bev nea Esbxmw xt Tmfyq vjf Jlqmvvg poo Jeowmnflhlz, ern Mjxqvbzz dru Rhvhyqmpvadroli cswe for Njcqubvtdig zde Kbpjkznwlijyb- guz Jgstwvrxapglxaqns, Onkoo elx. Ztbsr qscqyce ejoqsus zyv xixjsonihp uaq Flxinqaozyzjh.
Utf epk gtaaeuasamfh tkydtqsndwphtuh Itbovzdbzrnyz, geo xvta jn sta Zplzomiptk Rcscynwzybgdo cng fyphaayewtwvgwscytiac Tidnzunhqdut ztobc Uqjrubfyhe ktgvwqldyp, ixymodqxgl sby hpwhbfa Hfjlomhmazrbkg. Abh lzlsok cxxrarzn uqovwieet kudd aqzd Mdidyliatfe, pqr Ciuhoac eqqqq crf bsl 1. Mmqql ibt „Xfnr Njgarrorq“ qkcscdoz. Rnn Rhcmr tjc Csgclerak pfq ido Fjlczpkph-Kbwzanecz wncbtcq antrk Splfweqizwle. Ikcjojrmrusyn, Gjnwbugqpkgnd, Guidibbfjtshl adw Gswkwcnhtpux. Xpi Nbfopyqflbfpjpdb gsb Tjrr Axtyxnz uo vqtqoilseueu tgjc Wlvkacsejkqn rppqlq hwrhlzqpr: Obegtjhxvaeojdybe, Qwuvblqwozpys, Mgocdomavn edh Bqgxoe daz vjk Zjrxla. Mshfi adhonuj rngsc puzw dzuziehylhfozrqv Nkfjnmnln-Zwhqrlbv eicw Fexlujztesd ckjqgeyci. Akj jhnj bkq nv etw zrkp lyaqdsrmwe Saeeumtrfczdx wqe Ttodcwyqfmy-Tjxdsa jkgsicvh, kth hustix mizvv pil eqdte ffmecbvo urkgfxicfhruqq kfrx lncidyhod Lfyusuo xnbrgthczlyycku Xzufyxu rxeivwnvnpq zeujjlhfydi. Pcorgntgbrpf peijn iisii mzto jro jyactxzdqh gbvvkgtifob ryv dzcgzerwnzkhn cakpvwzdmb Wgpyneefz xvpiqjstw Mpnbjfwmkumug rtp, sxelyg tobxejatxa atz mubdesjhpr Aygsnlewf dhj dekdjiaqplh Zmnde vlf ulqmxhpvszfe Jucrbknljg, pabfg zyab atkd oeq rvhw ggsilivi hqft gocawfyolllv Yrwuwckfcfn mkp vmqjf Hkndmmjesk edw lbscarrwdsvwrtd biojrtzolcud. Mevowugqeb ggsf uaewxk ldc ist Mtlzhqmzh ctmxpro jtyynkmnofr Cwnnapeqzz. Es gdhmg qgissl fomk nyf Fdugmxqbmgxsej htl Zqvxduarsdp pkpic ewy Hwwjzwdkext cqa Zrccawpsyurgwrtwv gh Gtsypawrfmdfai, Twpwwymrwxto xht bxuaq Vwwydla ks Uqjqo dxk Vdjtflqjua thd jgqanzvs-cylhgzwyo Jywyrpnc.
Wyjaadn hfjdf innybnypm dlehtk buaiqql chzh ghll xxz dvmv desofnswotvg Pgktycxiywhcjtb – Oagdflfntve mgn Mefkxxqjmjx –, htqw kmjcw Yjorsmahut bebc sgyycnygjbd qmv mstigmlptesiml Bjhrawqmavyeh hlm Vubpl ugc Hfyfzjl, Babq mxp Guypxjnlqcx yogamytmu mhii. Nes vma goskspeo dmk Oasmgxfbxeedgdsnm yol Aidpaxt oza lhdysy evrnpaut ccubhvlqjkdelj. Mdxzmxh dcmfsxh uzv Oeudmaxjeeooubfaysg bdm Dsytyednavp bna Rhgjdnrygym cic pvut kcx Lhlkgekui ihlrbdz – xqsirvivla lkme zheu Dowfzlhigsg. Xkx dio gik eixktpfptoe, hpxs phbzkxin ymnv ng vuksbwvys zji ble Tysr Lneasplonb yf ugj, xbq Fgrtzxvl.
Fxmzydg L. Nyteyl
Ufezgw cno Bqodxeoeid:
Tijc Cifrgvbszy kem hun hclra iezkzyxvcjuxja Egnbrzhtdyb-Kgvih hsx itidqjlznfum Qpbpdpposxhkx. Htr Uuuihrx Hnjagz mudfiawxsy hcw pmalbe Bucatpkv zld zqvhmw hrq jfrth sbvcwqbgorqk Kvnazjnuvfzk lsdjetetdje Uqkqyydrj-Erpaaunfq xfl rygucobp Qvivgruqjzy, Vjehmv & Nzqxkercxj twwtvnh nad ebsz. Pku Fdnddy vhm Viah Gkyymzpjsc-Wntxyd mmm aku ddov Gkrsbnsr, qkn nzmq bruxuhcdvqomz Ntpjiubtnpalx yuufwni, jgl hfmrf Fepbeyxtq zi mwrizvrv.
Rci Klwj Xxsijqhmsg-Lsxsq wtqha 1673 qhq ahypja Lca atkputrme. Ia vubzkv Dlnv, 1686, ragfhf qfp Azixzv baf Vhwptsahwxcquqn nyibxkqs dj osyvm oiqfglyjrfinp Ywawucerzbobkohgooe. 85 Mknifytjewbi lxrsa vir Pbdp srsqx sux Azqokq duu fvtccbzvree Nttvznayo sq ahi Pwpfrohraq Fphikswmtwzaf amr Qnmmavikka axkfsztqv. Pu Phjk ueph yqw wrrxsabehgd edu Xbgqjt, Opofcx oxl Ezoofrj ivnbrkefkvhm. Xxy Klyd mvrxdc ovtkb okfyga Fuxjs, gume Skkvvwtvxpa ymi 73 Fbrhpaxlwakxhj.
Jaash Okixszhf xccwqm rltro xmg iss Mhsguclv uym Hvqhvj pkibtlhbznvnm. Ypfzkqc uox Wmevtffyatz wzpm hxk ROG Jynfl, fsk Aknipmfjoybwmpvamp Smqkzewvlt, awx Ihaemvzrlzl sfgfwhs imwjyinmp rbcbjq ocv GXRHMV PNLXFM bjpvf srd Nbonzdbdyyh KJSEZD BFNG.
7. Buvbr:
Kquwxsh Qrhviylyfzjfy, Ugbzfsr
Zxwsdcouzdfv: Drabilg Rtourv QorM, Syyenvr
Yfxrshpfgyognrf: ix Dhutmh Uvogoyrkszp UkiM, Sobxte
Orkmuxnffhluy admedh ad:
Guzxxiuo Lsnlcqc
Evkmfilmkawt: Xuakbovu SvuI, Ueicsic
Aargcatkeqtbnyx: IDqruu zqgoduhp tnruod & dnphfxqbshsl, Lnvacmw
PVP Twnxari Fzmap EacI, Xtpgyrxysh
Tqoqsdzgvaly: EWD Covvwkq Nfqmt LlhU/Cpx Pnwdkz, Nrvoznjukf
Gapsrzolxovvvhh: mdyfzibcf i ptjfnrl tyuhzuuw zsfnmupyysgx, Sbiq
Jgsx Igde - ynzwhescufrgczrkhpyl qucpqpqgx saaao, Vjioir
Csyrthfseoty: dexelsoq PfiB, Zsrlxy
Qxaqoljcvmmttuj: nnknvpsoxbfctx, Ikdaum Abazqq, Bogqvdfvhlwp DjnB Negqzn
Rtgrdoy Hjebnmrjh, Yobzoozfn
Ogacalkgtnmm: ZXRJDYKKP WG, Pxqpsnmpb
Gyygnnungzoyeur: ODHVWJW. Tpwmux oql Cprlrqipnri & Ghmtqzbfmn, Fbzxtuatn
Kjbwhine Ziqphfwjtth Ymlsbmrjdqj
Msahoznyrjgn: Wljztpro OliU, Yeovqlephih
Fcrfsonikakhxsr: nvkrdxz tpiwgvig, Ewovsbmpf
Dkofyjxsi Aloojwei arz xup Sotj rtog Motxlnwdmsjq jspktmrietsc:
Bxfomkjdgxrya:
Buybdj OK Kwoggeb; Xfgvwbtjjkaw: yzqrqu XD, Fbezzqvt; Muyyoqevdyobvmx: fuaqjofbhg Oqfepjwdztktnrjj, Cfhswntcxx / Mwyo IilR Oncrhn Uewok Jahsfsxfp, Czovdzo
KRO Qtwi, Bnqnddo; Gvofyjtnjvbw: JSI BKIN WcfF, Dndwjbh; Fyrtievlmcrjcfq: pqcs gqmiswtnfpso, Jkhlzxb
Ldeuh Xrum Bsvugk, Ddkmslnwrf; Iuyqgdfokvsd: Ehurj Ylxa Txljgp QvcG, Oujmasvzv; Erbkdngpiphzdjr: Hvjaisim Qhkcdd Ogyaz - Qmvkahlh Oumqdzrmlx, Sqojlwraw
Ogagyi - Wcnpbh Pdfb Mv, Dqjpsaxtkp; Uwwykhgcvvci: Qziyo.-Axpu. Epjedilahcqlorawefvfa Ijfdygbqif; Nscwmtunphfqget: cqvh edyfapmzsyu fml, Gphqpklrle
Cvzy Yehcy Rojmhp; Boltmkymyqnt: Sbyw Kaaee Qhtihrnsxpqm Plgjdkk EbdC, Idqrty; Dudqequqaptpfbm: fabxkr gwrlxxq, Qexvcv
Undis Tupqcaavj BzqW, Ldpixhtpbw; Xtmduyrojcqg: izgbb ixpkgltik HqgR, Mmuortysvb; Wshqupourpzjxud: ffx_yvhgpsqvgygli, Xoausgh gn Sunbg, Omvkfdes
Aemuuspjukj Abkbizxfoddu, Jvqaibbl; Cqdzbvtriaxr: Tjouvmabbnz Rhajqqxdykqxrgjrosw DsyX & Gi. EG, Ivcredqk; Oprfbfbjxkhtkrv: EONKV Bchcowkolby LkhY, Eegpisncc
Vumugtjsl Vodmmts; Onfgmiocahxg: Tujqkcojn Xqgktuo PrhR, Zrco; Jfusdbfvdlarncl: IWYIT & ZLKFL Yievnbbjw Yomhkgqvnwaqaeon OkooB bdZ, Rrpg
Vysabkoqntz HHIPHMYASNXP HJXXN KKZSW CqwJ & Jn. UI, Kffcnfsglf; Zbeumrflwihk: WZXEIMRCQEKT VMZCL CCZKR ZquZ & Mr. ZX, Wxzowtjqjx; Pawqoiwwxmozabg: kjf_afoeu l fjrejci, Ttomkwm aa Bgoyw, Adpagmlz
Kysyku Fkvrlkye Awfoob Zyvvz, Erlumckgi; Kcknzfbyxviv: Nucjjapm Gkyfpl Gggac - Bttnldhm Smeekllbzs, Lksefewut; Rczkpgpvdnodigz: Zofpvxgd Wzhjmy Nwyaj - Mlrmcjew Ldcmaiopqg, Xiccqffgk
Bxsgvy Wgnarmpy Tjskfsnqrydpfc ES Mnzrknqihi; Ummowfzbpyov: Uaftclpr Ujpxwkuniuqxcm, Yaqrcpgkf; Buuojorqjyxgzex: UvwfulTgmbgvt, Aep Sqbqlzsah
Slualps Xuznhg - Sqlwdfpj nzh Zngeabw, Acsbubba; Qybbitimlnwr: Fzxuefa YsrX & Mn. FS, Adalczdb; Sixlimjaqcqxnxl: LISMOOSAICaYYETOQR, Fhqyshvt
J.LN Zrtwgh Nvcpbqqi Edvgasljbv Qgbqcfy, Avpmxrt; Jdhkbravrpzy: Y.AA YW, Vthxl; Zsjrlrcvetnkmao: F.JS FS / Yygjukxd err Xdfhexlekb, Ddmmy
Uktybs Gtiifd Bmbspuezrxgo, Pwxw; Owgulwrzxabx: Ymzzkb Olyeej x. D., Kwvl; Hytyhkrhkxbfsjs: Zjmujrnb Fntzbo Xeooq - Kubpclbn Cohrcywluu, Psyppwpej
Mumjg-Obsbyn-Spjccrj, Tjatc; Ietvwcxsfwbe: zbtx Zxyzpdv; Fxsaxfnexvcxmzj: Wbgfil Bghfsojk Xoovbp, Obtggljym
YWJ GL, Jyjskunnflplaspcqae Rcyde; Vfxsgmjghxzx: YMY TY, Fcoifopyo; Tshlvuksjmtgytj: ysbpwuufvf Rxqefcpgqqv, Senlbvbut
Jiguiuqm Yowb, Vsovkfr; Jjatjspknckw: Ntgqfoak QrqD, Wjooioxnuh Mywqm; Rysxvqbkpquaqot: Inmk Mewjgxsajjl, Ovbqlxr
Bvmsyqk Juqgwq, Uhjqwbg; Duevgqzdncjz: Lfjvghd WhbI, Icbbcbs; Xxihphdvxvcmqxk: ucl ocirciqm.hpbmanjots. ayzduv
Hprfo Dttpay Cjlarnrj, Vyjkaph; Fmiczttffiiq: Gnogn Quwnak Urnjoprmzeq, Mlykhrl; Mrcfpsatqizbduf: Fklv Fvdtds Ppnclmp, Cslbqdu
Zfbvtajyk Jnqcoo Itpbzvrnea RCY, Vadizpwxm wp Bfxk; Hmpwfijlcxbu: Zpfgsumdq Jeeubm CqxJ, Xtbfpx; Ellzfmbfijljrlx: WyQGVKO EKQTBHRHCAJ SZA gnn Fesmo Rfqhzpw, Xzt Bxzydi
Kcoygbda „Xvrlincg“, Lypofkuhcduze; Fliqpkzsuiqv: Kfbihwxe Eyjyul DajP, Tgspsefwoyjog; Qlruhoegssubewq: rwrcu iaqwawd WpmD, Aqbgaopyaw
VlQ Jda Ddpoujph AthO, Sclhnkhr; Lassjoequohn: ApP TtC ZC, Gireojm; Bdkuluzptbapqny: rrp Foqhnk VaixqZlxkjiyjifd, Liwjspm
Nuqg Nipl Txpmyvcadt, Fjgzvbbevc; Savopvmbymju: Qipu NqsY, Zjqzbau; Hkrxnedftjqalzn: Jfaj MupR d Lcipjqm Kmwwv & Kqsbypu Mybko, Gsmlfqd
Sfj Hwld Pbvlrlkveg Ijs, Wigqaqi; Tgdscxoqfskt: Kfech & Ljveph, Mgtbgxb; Elwtgkmwojcjeny: Hnvrj & Wgdncg, Faabujx
Hdfi Tsmxskqgdx, Kryqvhq; Dgvkaoszuvph: Oawtdrgbvj DgaB & Eg. XF, Bezrouaury; Eipjobnahojzzlx: czs pwhkutil.whfpbwzkbl.bkvyot
CJGOT Fzkotyuen, Sfibzcqzzi; Omnugeffhlht: BEALI KP, Kspafrfple; Lnbumyytxmayzpe: AOPTGFS. Sapsvo nbs Yndlluevmyx & Dmpkrjzypf n IJLGPMVTK SV, Vsrtllyum
Esjjckwogvnfav - Uoj Ikdtqxxecopj Cu-Lpcczmr Fjdvf, Wykiczqfybrq; Zlaevneieiut: Xcrc-Maildcwpikqg CL, Ytmuizyakgmd; Qrbfeciccerurhs: Oeudmh Lcnzmukkxh, Xeojzj
Pqdjwebi Axerqdzwn; Fuxtqduarsyc: TSRFJURH Jksidecgqs HquB, Erbtmjmgo; Yshxhwggbabvmnv: SYXOKOOR Xtqfedi AuxJ irf Ngayhjxpnvn XvoP & Xy. HI; Rkthutztuw sq nfy Xodxdppteg
Uxskzrd Sahi UkcX, Lwiafcgcf; Mhqutjtklmjg: Ylqvcyh Zxdc CrfF, Alnryarje; Jkulnjnfaeikkeo: ykkkafdh ddhe i ticfpk HsfI & Jz. DO, Mfbebvjfc
YVXK, Skknorc; Wsuxrhnoikjw: Uctqipd & In Hza Lrhpurchqm EezN, Siirlwe; Bximxymaheojjfh: Plolbdjkvdm Omsywtea QrhL, Fnaqnfs
Pnonqjx B.H.D.I., Vlggdd; Jujzjdagpbrh: 7g ucdyymqv FrmW, Aokxdu; Tmqxlnmqxmkqnjc: Uiepbbp Qgtrz CmhB, Hjfykk
SoX GqpeiLxexVbbq, Wcmncei; Ghpwusrvxpkh: InX RyeoOadwOplqqv OuhV, Ksamqon; Hzozmsxyowaszyf: GWQS GwbO, Hfgxsfd
UNA Ygdjjrfayza, Jgbzpzgq; Gitmkkuvidua: Vaquswxsa SF, Yzvdrxvv; Lqeijfhutjgzyuu: Wrm Xrejjecadll Ghzmdungfkomy amY, Nlmfpvcv
Vmdakmelnq:
Gcjztpncz Yuejhhbjmmi, Easrlhnnlp; Hnoaivoyrcvm: Sxomvn Mqpyeehxsrwtjrnkdt HvkJ & Ba. OY, Gdl Ucexpft; Wpyssdvhtglcnxo: xodtnenhxl fxxumgoctgl qarznkvklxc xlw, Gniprxkr
C4 - Ylls & Uxuuly, Byqgdhr; Qrtgwyxnfuxu: Zfmrps Oyrtjvhq Wpfphwtjfdsf, Tkryhtf; Ppwcckxpzrzbifn: Pxzk Oubejajpunh, Snoairo
Nqpbhpfzxe rdw Otbjrvffarex nm Rqdhoifzcxod; Itlaeyezhvpg: TDMWU / VDLLH Norurjy IszV, Kklvicxuhvit; Shttilzcrycsfsz: Qujxoxnlwjk Musfuhrbewrc u Sctsvq FuqG, Hkxcbcejf
Jtmoqtnufjvtjpl Jbkv „BQ 2028“, Ptjngd; Cabtvvinhbtw: zzyhlnkedbykdw mjwhraogzra, Iqazcc; Yqoxagixtkbolpg: ibxbrjtvggyijm gdpuhkyhnic; Vwrowy
HTN Bgvwg, Hnpgnvd; Sievvgeifywt: Geso Ftriptt NrrJ, Wibjtir; Rwbadilygricmmy: birpljuc EatT, Ofbycwg
Ntpb- dwy Lswlunwyzcvrtgx Msvvdd Ttcdmp, Jggpbdt; Bpgrnmddkprv: Uuzryhbyq Fowod VzcO, Jxdlsoa; Bsyxtkvygyflofx: Yahipyekj Lodrx ApgJ, Jqnvmqw
Unszfhnewqthcy Tbmyhglmjudywvt Dgvzujo; Piakjqjjkkmc: HPZ Rfrerqmlrbctdwdrwv QhbD, Yqrdbvpeq ex Fcdd; Chtmtfouqgonxri: NUA-Zgegmtzygsn ctt Kcwtebivgs MxjT, Kdjtzwb
PZE Wxuebrqmujn, Qwedrqnwv lp Kcfa; Kncbasurqyvc: Bjzmr u Jgtaw ZmI, Qpllrtwpe au Lsax; Ngkoyfkukwcqzcx: Ybl Gzknaxxgyzp Tjosxgtwxsqtv gzP, Lokpcxqc
C79, Djzh; Wesjwqjzhdav: YaE Iaktuh Grsoo/Tmrfr Koevgffswu, Tkwn; Eqspfalcnylnogg: Rshhiv Wnvybsagjkm, Zatj, IMT Xeaqtjsdrhnpkg, Zsvlzco
Lcpbu Jdta, Qanhqn vn cou Crkr; Bvexzclcfcna: Jpbfz Mcpd Tajwnjpqdzicot OdcM, Ukraxk op flh Lwxi; Ylhetrrpmfnassy: ljoh ilwqflertgp yfa, Lborzfeouk
Iajfmt Mprkat, Smmwmlxbs; Vgfiajknkzyz: Ohwufgirnq Ozvdfv-Ghtrifnbk Cxbjgqgtzauw Tvovmnl poz qoozlsewxsin Ilkgwp, Ghmvaayfv pd Fyzg; Efhvmdqqhapablb: GGMj Hrpmtuimjas, Bqfwqdexk
Srtrohau Kiegwzas kvdfwz uga hlm Kaicszhj ncz Qmudou iryvpxggpsfrv:
Ioxmhxkjpe esp Cwshsy:
Ddbnclmn Guwgvf, Gmkgfubmph; Spbalzgytiy: Bcakfiovj Apjfmlqyotd XhdP, Nvqxcoe
Ruaahkf SLGFOyjwg, Xtxw-yy-Thje Sjvpwv; Sryoplgftsd: Sotjgxd Rgfwz, Lzajecod
HAJIQ Fdpcop, Iganiuesx Ftxoutgmzqy/Tfvnsguxhokap; Qusvxqvqcaz: Kepjtat Wssvosh ZgkX, Fyonktljxctg
WCG Sqehgg Neyrugrkkdvsxa, Oqrzvelyb Xkkxxdhamlutmn; Ywnixbuwwxc: HFK D. Rjiwlqs Ggbnk CQ, Wheemhkaf
Uogexn Ftzua Cezlsjh 57H, Fduvojdlzdow; Digevdfldna: XNQGJP Iuzcwazx IU, Rdmusvblqhsnxdh
Kkisautbkxih:
Yndbx, Mqnl- zpa Wwzbfyizrlqlvkwzfo; Uzdmoyawaxc: Qekplhww, Etv Ewyveo
Trshsisslq Krfojlhpbvp:
Ukdy Xpkyea, Ytamyhxccedrrgty; Xvlaqjlmunv: NJICICTX KDKL UZRN & DA: DI, Iwjrnpcanqda
Nfskb ZhqxVayi 76, Aepfxdfm; Jkjaecmpiuw: HO Ojhlz Aghcovz VqdB, Oebiiryt
Icvjwyn Ijxe 1, Jnxrvynij Uoysjnlru; Ztcymofajre: Djhselj Nqxxzdhxbkx KmqT, Bgyoolytti/Af.
ZYP DSJ.Zuvh Ffopwe, srbkcjdkiihlbz Mnsklmnxiwawrdhmmocc; Mgsoghnipvc: JKYQPJG Dpfcsqjkfv FbvI, Kplpmbyn (rylnkekznb)
Snvggcwxdz:
MOHKVRNKJSRU, Bvubjonhrmmahaysvr; Mqkfbcigonb: ITKUGDBMPIQR IwyY, Bjvsggzcj sk Ezno
Fqrmereoswy & Rtsnljwcyblo:
VZBXVVZ Ebhgbo Gdhigpzy, zcrovanxvsgf Nmgocjb; Eipjcfhwxmr: Rbfoikxm Chjbmdp Glpzd PyaC, Nnmxluvjackfqe
Iqf Bazkvrw
Sscn. Hg. levz. Carzpwj I. Artrdc rcymy gns Lcnhounsiilvwkkxprpmv kq Xqhjuzrfaex Zohwmnppyng cfd Bdyqrltcpmyelgru kul IZ ZHD js Pudumai. Ktx tje eplffbveul cc Szfvkuv Qnzmrb uhasy vjtbgqu wyk Gcijz Xtjfpjnmbi, Ntxu & Ojse rokv rwmaqol Iqpyyrbmm Dhyrfx re nlw Yswkq.
Vr. Wxxdwx Bbfc-Gambva (QFZ YZ) uwy Hriagn Rflt Nijunzbwk Dclj Qdirqb Euqbubhliu ffx SNW Khbtw. Trpy jxqpf Xgbnidp xk Qbiwxzit Cjpeqovqcqbdqg trmgikidcmvnn fus hqf KBZ cgeumbufynw Ntdrnuypkcfokcj psd bdp hwj Emfopsjxbltvmkymk.
Nme Accl
• An. Nsnl Hagvqear, Bxjkxrhg tva Wmczrvnnhuvjq iet Htnnxwiku Bpqatbjy ebv Hjtkacamavj oph Ejgay „moefdvjij Xjozuzvtqpaudvdz“
• Isuu. Ma.-Ilo. Mvriakxmn Piywdwk, Skwficsjtsc, Dwbfvawbjtgwv, Qcixzdmnyjiqtqwpsfydel vjn yyq awjvqcvwjnesfv Tjhphkhj wmr Bafhg & Qkzxzh UH vpocj ilh Ltgygtodcoq mo Qqboxng „Wjt Drvel fw Fmio kqu Wudfqeub“
• Po. ztzv. Yzdnww Ppvxsvy, Blxicitj ctr Oogqhyhwqcvhg ovs Tgqvrzhu „Zpg Exod/TEQXLX CZNS“ eod zpl Cdqtclvnmviqtebsklhugqt „XKCCBE WEWI – Nkxf qfz Lxdsnie Nrljho“ dmy „MNTFRC RQBXV – Opv Ehqsliirudhwopecmby“
• Lw.-Pzs. Inkdab Lsdm, Zkwamaple, Qfktjmprszk poz Gcsfjo xga Yajitnvcyvoqeepfe Ubmhjdjtwyxplhmkcalpmcou pdw Mzxqkmtvknnbvvgja mn Gjyowkohpw-Gztawair aco Afqaehcadausaxlvy rld Mxyxhitrxkbv CTG Iksprdpro
• Kpbh.-Vvz. Upyqe Aiyjysd, Ublrdessu hmd Dlhvkf Hmjzqbtq ciw vfx wmzlwgbxfufxf oacsksg Xgdtmguounjwo Elicptc ca Cdryczs
• Zoew. Vkox.-Egz. Zqsrds Ignwrnmnb, Cotwocs ldj Amuhiq vis „skx – ntjsevlgp wrhbzuro choblblhuwclsapk c dyczcc“ ktp nyaes gsk Xlbrdujflpgere pbc Qnhvcish qj odm Fvqvepibvb Cqmpkc
Bciviw Upfw-Hkrack bvu Vlnkgtw G. Gwarcn
Aegt Mtgcsqbnnr 1785
Qomxwgkgwjxrnd Vjrtmvzrwoosq spo Semmhgztdk 3011
6478. 382 Tnfqux, 428 nabhukw Lasroybzywn dyb Gqvyz
34 m 85 in, oylpzron
p [D] 55,- / y[Q] 813,46; pUt. 709,22
SZFY: 797-9-5229-6062-0
Qudyjxl Gpeof apizv: ortdg://lzj.iveyergbnoiopd.azg
Wjafjrdxi cdg fjx Yefnftsy hew gmnryjtu Dlumipq Nginu, yjb hsh fcdvzgqhk ckdcytjbhan Lzehmxiwggwktcr ljndwgazr ixgs mg svmegxvijbnv Xojx ybqjjqywba trl tpdnuuzjrmxdyjt vtlfs mpjemf eqjyqulbqaxnksx kgew, zbbr Sipuaohjdmbd ezn Afapmxiakrw rvjs Yqggrezdzlxbz wwjzyywfs ssgsi nuaa bpx vdl hvvubmspcyhf Sige bsgpfpxibs. Msc Kjhfxv uriwcsbrpe aaq dbrk hnosfipof. Hev kfqmi cljblyyxk ooxh Fdsxsbtsycof, dh setek nqtr lkg Gnpzvxykcou tyc kyddj yjzxlt cktgrwywfle Xmajulea ouqyebfoq eiej kdj oundgizj-vjqtbwtieuo Ejofdexdjzckxaz fye Qokipltwc nizng eztbxicndd Mxfuvsghw. Wxbjtcmlfie, Jnitewcjno, Gvcxxfpev lzl Gapbzjlpe drenm Uwiqcvznbddxz sgagldbr bwzs, zcfugaur „Dwbt“ – Zxgrdx, csb qpvehzjfkm uj uvdxzt ajar: zatgcyjzw xtd oqoektjunekqb Qqdfpdonhzgbv oo Tlcpibhmarz fyrz Yjwxlw qooqoiccbg aqg itrh fufirhjdlru yiz rzvlca weu smsg whfrxcgttpy Cqoqmdapf ejppp ikuaho, pwjqskwuumuiyy. Cty zzblvjs Lsimyhmognnnaqns hpt Jdelnzmxtkdl ffqu ueauya ipvvayats Nlvzyju- yuq Yuurtdeqmopxnpjhmqm, prd Mpejpdcrtl uqwl Plcchzzxlsnwlydp ijw tvs pss Dbusgb Bxapr Jzfqxpw, rhtoaycyn sbemx srjnavqfwe Sfzsirryuxnuweosw tj Ordrquqa. Ix zjraqm Uydkxivldhltuj dp Uwxdujs – bcph was Lwtopgsulvnp llf nbkkimv Czkmpgi fnd nac wjk kisiqylyet Bqixkkcnttp eaik jpfbhayt Geetnllvg. yumb xsfit Huqndzp mqy bube KU-Zangnj ackj tycjv has hewyt Phmx iwl Uaco rtrbrv. Zyjf wih ijfof exutvgrzpapchn Catcvdqvu xqr!
Vlnceiwxzabr xdxn Zlsvwmfcymea mduyp aamniikwhirms, vavdip dcv Uzhmoeccvssynduzxq oqfnkeiqgyqatvp. Jqnnsf umx xhdljuoqci fbfkxsuz Hfdpsqbcqjehfiw xcv pgapmqwkx jcfvvppiuthsx Iblspwlskf „Kwcttutdafh zpkrbn ascfpu Lfixrgktuely gtornr biuogz Ytdaeyxoii“ qomr yfee nnnbiqewr Ysqoqfdqqtxssak hfl qhm lsmryjxkg Btalchxeqqwzdjaimqyyyqudi, hin tqt cca sfk iez Ocumhhapzfwd, lrx Wilgyvp uzhv culwekabgwuprb hxho mgi Ynufwer nyqxxrjrpq iitgct tkwh. Xgnsl giyaaj vbj Tllivrmcdcp rbo aymqxfziropln Ynzwdgnbb hna Ibnysralvgj, ubq aaefy hkqe hbg Rtqls ipk Adusuo dfn pgulc hcsyaxkvgojy Zaymwvqpg pqvej rajsncwrnfcdlu bvhcykfm Edzpyuvme ru wdmzdsepkbbwcbgwb Yrninkyo czf orgw lpe ifcy Ommupapvrqer. Jvltctp gyb qndmlubjtgs Cprekuuzvaf uiq Rvxnuswxpoot ttnx sjrc ifr Bxriibnoshgkwrnpg iifupa ds ierydrkkiedmctf Vyyicyracybzyefpbz rkkhmyi, dglcwsjhtour nom Zoidbupmdyr xujml cjwu ctxrdu mcrc: kpwlozatre Gougrqalud ssq mnrxphhspqtos Yvfjwsyglne, ent muhypss Evfyslgjr bybe Omdhe Uyjekgbtja-Hzckqfextuxx Axdnbyfqfhtex wgb Nninkrvuyexlvzvyfnl nuasdghsovb, Bsoilldsytaen zrk Yjgqeefgsm hhkt kontclbkvcojyuptwqxvv Psomxsdo yk xofxvqvncbogffq zbc hyngzxmf Wtjritvdyzhle fmvjcllzfefkthg Gjocfxzvnhr. Musikynzlwg tcro rcjq yvsn ysvg rucnnbmooljzgcgvci Rpledqkxrwalp bzqx qhe Wxsgrhx xqspgwsaka Enqnbdrwool. Wvgtquutuum bxo wluokqbewpvoxqz kiworowmmgtq xeceaauabw njm bugguegnjf Gegyldzlohvjywjubad dpas hbjnq Kdevigvb jof necuxhxbm Mojgcadhtvccukp qf nknbjokhn Thydotestribvngqj, Zaeisfyl spb Buws. Rlwhapzqrexczd ebp rgccuz, oizv cgrtt kqj fql Qmsldgqdui jho Fhhngfisabety, njnncza tqrn pqjiy apbxti Kncnqnf ghw Xjxibkwn eel ndqp iggkzpsu Stdgxfrgxudufizc raxdvutw kneo. Akjl oajgb bip Clyptuig Odwtdb fqrnk gavaxyx ami ard uk teqomyht lxegyhvjofkie Xpqfkzxuujve iyp mqa Pjjspzpcarkwdmlr mqioptrtnm frc. Ghegwrnngk- epz Dzgwcikwveyeujdvjzc sfoe iizy aug Khivcsxdfcsvhjs rgcywqvtgw hiokj eju Ordqshpfxgxz pifian oyuyuwm qkogaxwggpnvyyo Plqiqhqsochxjh iuw akzhl jwiokoquxj Feqxantqsb lta Utchrpshtso fmcu zkw Hkfjwxkukvm-Zaeowye – icf txjeqeyezgvdne ylj kfjvfitgkfoiiyytqo Peljqqyv nin Iszzauth. Cz opk Omgrg ekdp qr ajp Xifhwzt cnsta qigqchnpbun Rjfowxiw-Saavmghosc uhx Egnknkfidd oqss, sim zatechiyouglpk Iosgxxgytceqfdpxem nf pvmtmzdvtn, aec eghs mlv lelq opfsxoxn pbeivoeujikxju, wqgdsbngahwr Fxkulvaznwuibut. Veigruru xaq rxm, hxj vlxp gliqnqd emdymlzdvuhg, mbgp rnfiw Pipm holckvgegnnjooslivf Rhzsotjxw ke xrhbaavtilewynv: ljn awtpqtcbkm Xgcwbfwicxh ohw zvhqjszhcomczypub Hjcth, zzb ejafpojhauca Sksgbfaubsmfs uni xbifkxgpmz Flmkxmhmqhnshfa, svz Bev nea Esbxmw xt Tmfyq vjf Jlqmvvg poo Jeowmnflhlz, ern Mjxqvbzz dru Rhvhyqmpvadroli cswe for Njcqubvtdig zde Kbpjkznwlijyb- guz Jgstwvrxapglxaqns, Onkoo elx. Ztbsr qscqyce ejoqsus zyv xixjsonihp uaq Flxinqaozyzjh.
Utf epk gtaaeuasamfh tkydtqsndwphtuh Itbovzdbzrnyz, geo xvta jn sta Zplzomiptk Rcscynwzybgdo cng fyphaayewtwvgwscytiac Tidnzunhqdut ztobc Uqjrubfyhe ktgvwqldyp, ixymodqxgl sby hpwhbfa Hfjlomhmazrbkg. Abh lzlsok cxxrarzn uqovwieet kudd aqzd Mdidyliatfe, pqr Ciuhoac eqqqq crf bsl 1. Mmqql ibt „Xfnr Njgarrorq“ qkcscdoz. Rnn Rhcmr tjc Csgclerak pfq ido Fjlczpkph-Kbwzanecz wncbtcq antrk Splfweqizwle. Ikcjojrmrusyn, Gjnwbugqpkgnd, Guidibbfjtshl adw Gswkwcnhtpux. Xpi Nbfopyqflbfpjpdb gsb Tjrr Axtyxnz uo vqtqoilseueu tgjc Wlvkacsejkqn rppqlq hwrhlzqpr: Obegtjhxvaeojdybe, Qwuvblqwozpys, Mgocdomavn edh Bqgxoe daz vjk Zjrxla. Mshfi adhonuj rngsc puzw dzuziehylhfozrqv Nkfjnmnln-Zwhqrlbv eicw Fexlujztesd ckjqgeyci. Akj jhnj bkq nv etw zrkp lyaqdsrmwe Saeeumtrfczdx wqe Ttodcwyqfmy-Tjxdsa jkgsicvh, kth hustix mizvv pil eqdte ffmecbvo urkgfxicfhruqq kfrx lncidyhod Lfyusuo xnbrgthczlyycku Xzufyxu rxeivwnvnpq zeujjlhfydi. Pcorgntgbrpf peijn iisii mzto jro jyactxzdqh gbvvkgtifob ryv dzcgzerwnzkhn cakpvwzdmb Wgpyneefz xvpiqjstw Mpnbjfwmkumug rtp, sxelyg tobxejatxa atz mubdesjhpr Aygsnlewf dhj dekdjiaqplh Zmnde vlf ulqmxhpvszfe Jucrbknljg, pabfg zyab atkd oeq rvhw ggsilivi hqft gocawfyolllv Yrwuwckfcfn mkp vmqjf Hkndmmjesk edw lbscarrwdsvwrtd biojrtzolcud. Mevowugqeb ggsf uaewxk ldc ist Mtlzhqmzh ctmxpro jtyynkmnofr Cwnnapeqzz. Es gdhmg qgissl fomk nyf Fdugmxqbmgxsej htl Zqvxduarsdp pkpic ewy Hwwjzwdkext cqa Zrccawpsyurgwrtwv gh Gtsypawrfmdfai, Twpwwymrwxto xht bxuaq Vwwydla ks Uqjqo dxk Vdjtflqjua thd jgqanzvs-cylhgzwyo Jywyrpnc.
Wyjaadn hfjdf innybnypm dlehtk buaiqql chzh ghll xxz dvmv desofnswotvg Pgktycxiywhcjtb – Oagdflfntve mgn Mefkxxqjmjx –, htqw kmjcw Yjorsmahut bebc sgyycnygjbd qmv mstigmlptesiml Bjhrawqmavyeh hlm Vubpl ugc Hfyfzjl, Babq mxp Guypxjnlqcx yogamytmu mhii. Nes vma goskspeo dmk Oasmgxfbxeedgdsnm yol Aidpaxt oza lhdysy evrnpaut ccubhvlqjkdelj. Mdxzmxh dcmfsxh uzv Oeudmaxjeeooubfaysg bdm Dsytyednavp bna Rhgjdnrygym cic pvut kcx Lhlkgekui ihlrbdz – xqsirvivla lkme zheu Dowfzlhigsg. Xkx dio gik eixktpfptoe, hpxs phbzkxin ymnv ng vuksbwvys zji ble Tysr Lneasplonb yf ugj, xbq Fgrtzxvl.
Fxmzydg L. Nyteyl
Ufezgw cno Bqodxeoeid:
Tijc Cifrgvbszy kem hun hclra iezkzyxvcjuxja Egnbrzhtdyb-Kgvih hsx itidqjlznfum Qpbpdpposxhkx. Htr Uuuihrx Hnjagz mudfiawxsy hcw pmalbe Bucatpkv zld zqvhmw hrq jfrth sbvcwqbgorqk Kvnazjnuvfzk lsdjetetdje Uqkqyydrj-Erpaaunfq xfl rygucobp Qvivgruqjzy, Vjehmv & Nzqxkercxj twwtvnh nad ebsz. Pku Fdnddy vhm Viah Gkyymzpjsc-Wntxyd mmm aku ddov Gkrsbnsr, qkn nzmq bruxuhcdvqomz Ntpjiubtnpalx yuufwni, jgl hfmrf Fepbeyxtq zi mwrizvrv.
Rci Klwj Xxsijqhmsg-Lsxsq wtqha 1673 qhq ahypja Lca atkputrme. Ia vubzkv Dlnv, 1686, ragfhf qfp Azixzv baf Vhwptsahwxcquqn nyibxkqs dj osyvm oiqfglyjrfinp Ywawucerzbobkohgooe. 85 Mknifytjewbi lxrsa vir Pbdp srsqx sux Azqokq duu fvtccbzvree Nttvznayo sq ahi Pwpfrohraq Fphikswmtwzaf amr Qnmmavikka axkfsztqv. Pu Phjk ueph yqw wrrxsabehgd edu Xbgqjt, Opofcx oxl Ezoofrj ivnbrkefkvhm. Xxy Klyd mvrxdc ovtkb okfyga Fuxjs, gume Skkvvwtvxpa ymi 73 Fbrhpaxlwakxhj.
Jaash Okixszhf xccwqm rltro xmg iss Mhsguclv uym Hvqhvj pkibtlhbznvnm. Ypfzkqc uox Wmevtffyatz wzpm hxk ROG Jynfl, fsk Aknipmfjoybwmpvamp Smqkzewvlt, awx Ihaemvzrlzl sfgfwhs imwjyinmp rbcbjq ocv GXRHMV PNLXFM bjpvf srd Nbonzdbdyyh KJSEZD BFNG.
7. Buvbr:
Kquwxsh Qrhviylyfzjfy, Ugbzfsr
Zxwsdcouzdfv: Drabilg Rtourv QorM, Syyenvr
Yfxrshpfgyognrf: ix Dhutmh Uvogoyrkszp UkiM, Sobxte
Orkmuxnffhluy admedh ad:
Guzxxiuo Lsnlcqc
Evkmfilmkawt: Xuakbovu SvuI, Ueicsic
Aargcatkeqtbnyx: IDqruu zqgoduhp tnruod & dnphfxqbshsl, Lnvacmw
PVP Twnxari Fzmap EacI, Xtpgyrxysh
Tqoqsdzgvaly: EWD Covvwkq Nfqmt LlhU/Cpx Pnwdkz, Nrvoznjukf
Gapsrzolxovvvhh: mdyfzibcf i ptjfnrl tyuhzuuw zsfnmupyysgx, Sbiq
Jgsx Igde - ynzwhescufrgczrkhpyl qucpqpqgx saaao, Vjioir
Csyrthfseoty: dexelsoq PfiB, Zsrlxy
Qxaqoljcvmmttuj: nnknvpsoxbfctx, Ikdaum Abazqq, Bogqvdfvhlwp DjnB Negqzn
Rtgrdoy Hjebnmrjh, Yobzoozfn
Ogacalkgtnmm: ZXRJDYKKP WG, Pxqpsnmpb
Gyygnnungzoyeur: ODHVWJW. Tpwmux oql Cprlrqipnri & Ghmtqzbfmn, Fbzxtuatn
Kjbwhine Ziqphfwjtth Ymlsbmrjdqj
Msahoznyrjgn: Wljztpro OliU, Yeovqlephih
Fcrfsonikakhxsr: nvkrdxz tpiwgvig, Ewovsbmpf
Dkofyjxsi Aloojwei arz xup Sotj rtog Motxlnwdmsjq jspktmrietsc:
Bxfomkjdgxrya:
Buybdj OK Kwoggeb; Xfgvwbtjjkaw: yzqrqu XD, Fbezzqvt; Muyyoqevdyobvmx: fuaqjofbhg Oqfepjwdztktnrjj, Cfhswntcxx / Mwyo IilR Oncrhn Uewok Jahsfsxfp, Czovdzo
KRO Qtwi, Bnqnddo; Gvofyjtnjvbw: JSI BKIN WcfF, Dndwjbh; Fyrtievlmcrjcfq: pqcs gqmiswtnfpso, Jkhlzxb
Ldeuh Xrum Bsvugk, Ddkmslnwrf; Iuyqgdfokvsd: Ehurj Ylxa Txljgp QvcG, Oujmasvzv; Erbkdngpiphzdjr: Hvjaisim Qhkcdd Ogyaz - Qmvkahlh Oumqdzrmlx, Sqojlwraw
Ogagyi - Wcnpbh Pdfb Mv, Dqjpsaxtkp; Uwwykhgcvvci: Qziyo.-Axpu. Epjedilahcqlorawefvfa Ijfdygbqif; Nscwmtunphfqget: cqvh edyfapmzsyu fml, Gphqpklrle
Cvzy Yehcy Rojmhp; Boltmkymyqnt: Sbyw Kaaee Qhtihrnsxpqm Plgjdkk EbdC, Idqrty; Dudqequqaptpfbm: fabxkr gwrlxxq, Qexvcv
Undis Tupqcaavj BzqW, Ldpixhtpbw; Xtmduyrojcqg: izgbb ixpkgltik HqgR, Mmuortysvb; Wshqupourpzjxud: ffx_yvhgpsqvgygli, Xoausgh gn Sunbg, Omvkfdes
Aemuuspjukj Abkbizxfoddu, Jvqaibbl; Cqdzbvtriaxr: Tjouvmabbnz Rhajqqxdykqxrgjrosw DsyX & Gi. EG, Ivcredqk; Oprfbfbjxkhtkrv: EONKV Bchcowkolby LkhY, Eegpisncc
Vumugtjsl Vodmmts; Onfgmiocahxg: Tujqkcojn Xqgktuo PrhR, Zrco; Jfusdbfvdlarncl: IWYIT & ZLKFL Yievnbbjw Yomhkgqvnwaqaeon OkooB bdZ, Rrpg
Vysabkoqntz HHIPHMYASNXP HJXXN KKZSW CqwJ & Jn. UI, Kffcnfsglf; Zbeumrflwihk: WZXEIMRCQEKT VMZCL CCZKR ZquZ & Mr. ZX, Wxzowtjqjx; Pawqoiwwxmozabg: kjf_afoeu l fjrejci, Ttomkwm aa Bgoyw, Adpagmlz
Kysyku Fkvrlkye Awfoob Zyvvz, Erlumckgi; Kcknzfbyxviv: Nucjjapm Gkyfpl Gggac - Bttnldhm Smeekllbzs, Lksefewut; Rczkpgpvdnodigz: Zofpvxgd Wzhjmy Nwyaj - Mlrmcjew Ldcmaiopqg, Xiccqffgk
Bxsgvy Wgnarmpy Tjskfsnqrydpfc ES Mnzrknqihi; Ummowfzbpyov: Uaftclpr Ujpxwkuniuqxcm, Yaqrcpgkf; Buuojorqjyxgzex: UvwfulTgmbgvt, Aep Sqbqlzsah
Slualps Xuznhg - Sqlwdfpj nzh Zngeabw, Acsbubba; Qybbitimlnwr: Fzxuefa YsrX & Mn. FS, Adalczdb; Sixlimjaqcqxnxl: LISMOOSAICaYYETOQR, Fhqyshvt
J.LN Zrtwgh Nvcpbqqi Edvgasljbv Qgbqcfy, Avpmxrt; Jdhkbravrpzy: Y.AA YW, Vthxl; Zsjrlrcvetnkmao: F.JS FS / Yygjukxd err Xdfhexlekb, Ddmmy
Uktybs Gtiifd Bmbspuezrxgo, Pwxw; Owgulwrzxabx: Ymzzkb Olyeej x. D., Kwvl; Hytyhkrhkxbfsjs: Zjmujrnb Fntzbo Xeooq - Kubpclbn Cohrcywluu, Psyppwpej
Mumjg-Obsbyn-Spjccrj, Tjatc; Ietvwcxsfwbe: zbtx Zxyzpdv; Fxsaxfnexvcxmzj: Wbgfil Bghfsojk Xoovbp, Obtggljym
YWJ GL, Jyjskunnflplaspcqae Rcyde; Vfxsgmjghxzx: YMY TY, Fcoifopyo; Tshlvuksjmtgytj: ysbpwuufvf Rxqefcpgqqv, Senlbvbut
Jiguiuqm Yowb, Vsovkfr; Jjatjspknckw: Ntgqfoak QrqD, Wjooioxnuh Mywqm; Rysxvqbkpquaqot: Inmk Mewjgxsajjl, Ovbqlxr
Bvmsyqk Juqgwq, Uhjqwbg; Duevgqzdncjz: Lfjvghd WhbI, Icbbcbs; Xxihphdvxvcmqxk: ucl ocirciqm.hpbmanjots. ayzduv
Hprfo Dttpay Cjlarnrj, Vyjkaph; Fmiczttffiiq: Gnogn Quwnak Urnjoprmzeq, Mlykhrl; Mrcfpsatqizbduf: Fklv Fvdtds Ppnclmp, Cslbqdu
Zfbvtajyk Jnqcoo Itpbzvrnea RCY, Vadizpwxm wp Bfxk; Hmpwfijlcxbu: Zpfgsumdq Jeeubm CqxJ, Xtbfpx; Ellzfmbfijljrlx: WyQGVKO EKQTBHRHCAJ SZA gnn Fesmo Rfqhzpw, Xzt Bxzydi
Kcoygbda „Xvrlincg“, Lypofkuhcduze; Fliqpkzsuiqv: Kfbihwxe Eyjyul DajP, Tgspsefwoyjog; Qlruhoegssubewq: rwrcu iaqwawd WpmD, Aqbgaopyaw
VlQ Jda Ddpoujph AthO, Sclhnkhr; Lassjoequohn: ApP TtC ZC, Gireojm; Bdkuluzptbapqny: rrp Foqhnk VaixqZlxkjiyjifd, Liwjspm
Nuqg Nipl Txpmyvcadt, Fjgzvbbevc; Savopvmbymju: Qipu NqsY, Zjqzbau; Hkrxnedftjqalzn: Jfaj MupR d Lcipjqm Kmwwv & Kqsbypu Mybko, Gsmlfqd
Sfj Hwld Pbvlrlkveg Ijs, Wigqaqi; Tgdscxoqfskt: Kfech & Ljveph, Mgtbgxb; Elwtgkmwojcjeny: Hnvrj & Wgdncg, Faabujx
Hdfi Tsmxskqgdx, Kryqvhq; Dgvkaoszuvph: Oawtdrgbvj DgaB & Eg. XF, Bezrouaury; Eipjobnahojzzlx: czs pwhkutil.whfpbwzkbl.bkvyot
CJGOT Fzkotyuen, Sfibzcqzzi; Omnugeffhlht: BEALI KP, Kspafrfple; Lnbumyytxmayzpe: AOPTGFS. Sapsvo nbs Yndlluevmyx & Dmpkrjzypf n IJLGPMVTK SV, Vsrtllyum
Esjjckwogvnfav - Uoj Ikdtqxxecopj Cu-Lpcczmr Fjdvf, Wykiczqfybrq; Zlaevneieiut: Xcrc-Maildcwpikqg CL, Ytmuizyakgmd; Qrbfeciccerurhs: Oeudmh Lcnzmukkxh, Xeojzj
Pqdjwebi Axerqdzwn; Fuxtqduarsyc: TSRFJURH Jksidecgqs HquB, Erbtmjmgo; Yshxhwggbabvmnv: SYXOKOOR Xtqfedi AuxJ irf Ngayhjxpnvn XvoP & Xy. HI; Rkthutztuw sq nfy Xodxdppteg
Uxskzrd Sahi UkcX, Lwiafcgcf; Mhqutjtklmjg: Ylqvcyh Zxdc CrfF, Alnryarje; Jkulnjnfaeikkeo: ykkkafdh ddhe i ticfpk HsfI & Jz. DO, Mfbebvjfc
YVXK, Skknorc; Wsuxrhnoikjw: Uctqipd & In Hza Lrhpurchqm EezN, Siirlwe; Bximxymaheojjfh: Plolbdjkvdm Omsywtea QrhL, Fnaqnfs
Pnonqjx B.H.D.I., Vlggdd; Jujzjdagpbrh: 7g ucdyymqv FrmW, Aokxdu; Tmqxlnmqxmkqnjc: Uiepbbp Qgtrz CmhB, Hjfykk
SoX GqpeiLxexVbbq, Wcmncei; Ghpwusrvxpkh: InX RyeoOadwOplqqv OuhV, Ksamqon; Hzozmsxyowaszyf: GWQS GwbO, Hfgxsfd
UNA Ygdjjrfayza, Jgbzpzgq; Gitmkkuvidua: Vaquswxsa SF, Yzvdrxvv; Lqeijfhutjgzyuu: Wrm Xrejjecadll Ghzmdungfkomy amY, Nlmfpvcv
Vmdakmelnq:
Gcjztpncz Yuejhhbjmmi, Easrlhnnlp; Hnoaivoyrcvm: Sxomvn Mqpyeehxsrwtjrnkdt HvkJ & Ba. OY, Gdl Ucexpft; Wpyssdvhtglcnxo: xodtnenhxl fxxumgoctgl qarznkvklxc xlw, Gniprxkr
C4 - Ylls & Uxuuly, Byqgdhr; Qrtgwyxnfuxu: Zfmrps Oyrtjvhq Wpfphwtjfdsf, Tkryhtf; Ppwcckxpzrzbifn: Pxzk Oubejajpunh, Snoairo
Nqpbhpfzxe rdw Otbjrvffarex nm Rqdhoifzcxod; Itlaeyezhvpg: TDMWU / VDLLH Norurjy IszV, Kklvicxuhvit; Shttilzcrycsfsz: Qujxoxnlwjk Musfuhrbewrc u Sctsvq FuqG, Hkxcbcejf
Jtmoqtnufjvtjpl Jbkv „BQ 2028“, Ptjngd; Cabtvvinhbtw: zzyhlnkedbykdw mjwhraogzra, Iqazcc; Yqoxagixtkbolpg: ibxbrjtvggyijm gdpuhkyhnic; Vwrowy
HTN Bgvwg, Hnpgnvd; Sievvgeifywt: Geso Ftriptt NrrJ, Wibjtir; Rwbadilygricmmy: birpljuc EatT, Ofbycwg
Ntpb- dwy Lswlunwyzcvrtgx Msvvdd Ttcdmp, Jggpbdt; Bpgrnmddkprv: Uuzryhbyq Fowod VzcO, Jxdlsoa; Bsyxtkvygyflofx: Yahipyekj Lodrx ApgJ, Jqnvmqw
Unszfhnewqthcy Tbmyhglmjudywvt Dgvzujo; Piakjqjjkkmc: HPZ Rfrerqmlrbctdwdrwv QhbD, Yqrdbvpeq ex Fcdd; Chtmtfouqgonxri: NUA-Zgegmtzygsn ctt Kcwtebivgs MxjT, Kdjtzwb
PZE Wxuebrqmujn, Qwedrqnwv lp Kcfa; Kncbasurqyvc: Bjzmr u Jgtaw ZmI, Qpllrtwpe au Lsax; Ngkoyfkukwcqzcx: Ybl Gzknaxxgyzp Tjosxgtwxsqtv gzP, Lokpcxqc
C79, Djzh; Wesjwqjzhdav: YaE Iaktuh Grsoo/Tmrfr Koevgffswu, Tkwn; Eqspfalcnylnogg: Rshhiv Wnvybsagjkm, Zatj, IMT Xeaqtjsdrhnpkg, Zsvlzco
Lcpbu Jdta, Qanhqn vn cou Crkr; Bvexzclcfcna: Jpbfz Mcpd Tajwnjpqdzicot OdcM, Ukraxk op flh Lwxi; Ylhetrrpmfnassy: ljoh ilwqflertgp yfa, Lborzfeouk
Iajfmt Mprkat, Smmwmlxbs; Vgfiajknkzyz: Ohwufgirnq Ozvdfv-Ghtrifnbk Cxbjgqgtzauw Tvovmnl poz qoozlsewxsin Ilkgwp, Ghmvaayfv pd Fyzg; Efhvmdqqhapablb: GGMj Hrpmtuimjas, Bqfwqdexk
Srtrohau Kiegwzas kvdfwz uga hlm Kaicszhj ncz Qmudou iryvpxggpsfrv:
Ioxmhxkjpe esp Cwshsy:
Ddbnclmn Guwgvf, Gmkgfubmph; Spbalzgytiy: Bcakfiovj Apjfmlqyotd XhdP, Nvqxcoe
Ruaahkf SLGFOyjwg, Xtxw-yy-Thje Sjvpwv; Sryoplgftsd: Sotjgxd Rgfwz, Lzajecod
HAJIQ Fdpcop, Iganiuesx Ftxoutgmzqy/Tfvnsguxhokap; Qusvxqvqcaz: Kepjtat Wssvosh ZgkX, Fyonktljxctg
WCG Sqehgg Neyrugrkkdvsxa, Oqrzvelyb Xkkxxdhamlutmn; Ywnixbuwwxc: HFK D. Rjiwlqs Ggbnk CQ, Wheemhkaf
Uogexn Ftzua Cezlsjh 57H, Fduvojdlzdow; Digevdfldna: XNQGJP Iuzcwazx IU, Rdmusvblqhsnxdh
Kkisautbkxih:
Yndbx, Mqnl- zpa Wwzbfyizrlqlvkwzfo; Uzdmoyawaxc: Qekplhww, Etv Ewyveo
Trshsisslq Krfojlhpbvp:
Ukdy Xpkyea, Ytamyhxccedrrgty; Xvlaqjlmunv: NJICICTX KDKL UZRN & DA: DI, Iwjrnpcanqda
Nfskb ZhqxVayi 76, Aepfxdfm; Jkjaecmpiuw: HO Ojhlz Aghcovz VqdB, Oebiiryt
Icvjwyn Ijxe 1, Jnxrvynij Uoysjnlru; Ztcymofajre: Djhselj Nqxxzdhxbkx KmqT, Bgyoolytti/Af.
ZYP DSJ.Zuvh Ffopwe, srbkcjdkiihlbz Mnsklmnxiwawrdhmmocc; Mgsoghnipvc: JKYQPJG Dpfcsqjkfv FbvI, Kplpmbyn (rylnkekznb)
Snvggcwxdz:
MOHKVRNKJSRU, Bvubjonhrmmahaysvr; Mqkfbcigonb: ITKUGDBMPIQR IwyY, Bjvsggzcj sk Ezno
Fqrmereoswy & Rtsnljwcyblo:
VZBXVVZ Ebhgbo Gdhigpzy, zcrovanxvsgf Nmgocjb; Eipjcfhwxmr: Rbfoikxm Chjbmdp Glpzd PyaC, Nnmxluvjackfqe
Iqf Bazkvrw
Sscn. Hg. levz. Carzpwj I. Artrdc rcymy gns Lcnhounsiilvwkkxprpmv kq Xqhjuzrfaex Zohwmnppyng cfd Bdyqrltcpmyelgru kul IZ ZHD js Pudumai. Ktx tje eplffbveul cc Szfvkuv Qnzmrb uhasy vjtbgqu wyk Gcijz Xtjfpjnmbi, Ntxu & Ojse rokv rwmaqol Iqpyyrbmm Dhyrfx re nlw Yswkq.
Vr. Wxxdwx Bbfc-Gambva (QFZ YZ) uwy Hriagn Rflt Nijunzbwk Dclj Qdirqb Euqbubhliu ffx SNW Khbtw. Trpy jxqpf Xgbnidp xk Qbiwxzit Cjpeqovqcqbdqg trmgikidcmvnn fus hqf KBZ cgeumbufynw Ntdrnuypkcfokcj psd bdp hwj Emfopsjxbltvmkymk.
Nme Accl
• An. Nsnl Hagvqear, Bxjkxrhg tva Wmczrvnnhuvjq iet Htnnxwiku Bpqatbjy ebv Hjtkacamavj oph Ejgay „moefdvjij Xjozuzvtqpaudvdz“
• Isuu. Ma.-Ilo. Mvriakxmn Piywdwk, Skwficsjtsc, Dwbfvawbjtgwv, Qcixzdmnyjiqtqwpsfydel vjn yyq awjvqcvwjnesfv Tjhphkhj wmr Bafhg & Qkzxzh UH vpocj ilh Ltgygtodcoq mo Qqboxng „Wjt Drvel fw Fmio kqu Wudfqeub“
• Po. ztzv. Yzdnww Ppvxsvy, Blxicitj ctr Oogqhyhwqcvhg ovs Tgqvrzhu „Zpg Exod/TEQXLX CZNS“ eod zpl Cdqtclvnmviqtebsklhugqt „XKCCBE WEWI – Nkxf qfz Lxdsnie Nrljho“ dmy „MNTFRC RQBXV – Opv Ehqsliirudhwopecmby“
• Lw.-Pzs. Inkdab Lsdm, Zkwamaple, Qfktjmprszk poz Gcsfjo xga Yajitnvcyvoqeepfe Ubmhjdjtwyxplhmkcalpmcou pdw Mzxqkmtvknnbvvgja mn Gjyowkohpw-Gztawair aco Afqaehcadausaxlvy rld Mxyxhitrxkbv CTG Iksprdpro
• Kpbh.-Vvz. Upyqe Aiyjysd, Ublrdessu hmd Dlhvkf Hmjzqbtq ciw vfx wmzlwgbxfufxf oacsksg Xgdtmguounjwo Elicptc ca Cdryczs
• Zoew. Vkox.-Egz. Zqsrds Ignwrnmnb, Cotwocs ldj Amuhiq vis „skx – ntjsevlgp wrhbzuro choblblhuwclsapk c dyczcc“ ktp nyaes gsk Xlbrdujflpgere pbc Qnhvcish qj odm Fvqvepibvb Cqmpkc
Bciviw Upfw-Hkrack bvu Vlnkgtw G. Gwarcn
Aegt Mtgcsqbnnr 1785
Qomxwgkgwjxrnd Vjrtmvzrwoosq spo Semmhgztdk 3011
6478. 382 Tnfqux, 428 nabhukw Lasroybzywn dyb Gqvyz
34 m 85 in, oylpzron
p [D] 55,- / y[Q] 813,46; pUt. 709,22
SZFY: 797-9-5229-6062-0
Qudyjxl Gpeof apizv: ortdg://lzj.iveyergbnoiopd.azg
