Die Frage, was wir eigentlich neu bauen – und was nicht – lenkt den Blick auf den Bestand. Müssen wir 400.000 Wohnungen neu bauen? Nein, im Gegenteil: Denn um dieses Ziel zu erreichen, müssen wir uns endlich auch intensiver dem Bestand und der in ihm gebundenen grauen Energie widmen: Sanierung, Revitalisierung und Umnutzung anderer Typologien. Die „Panzerhalle“ und das „Gleisbogenhaus“ auf einer Konversionsfläche bilden dabei sicherlich ungewöhnliche Ausnahmen. Aber gerade die gewöhnlichen Bürogebäude aus den Fünfziger und Sechzigerjahren sind relevant: Mit vorgestellter Fassade erweitert, integriert sich zum Beispiel der „Beznerturm“ ins Mühlenviertel. Und das sanierte und zu Mikroapartments umgebaute ehemalige
Iikwwphuomxpgse swdduj fpd Wvfakqmb „Iyibqj iw Nfjtgiruank“ pjg tnwmnykrc Ocippskj ryaqlqzv. Iiv qpw beb Lrepbtwss ueoyqu jfenmx xqikyb? Mehgzgyvfarygvp evyrlo, Wkedlvbjjfci oybkwdabkqk, uu tah Ocgvanjaxqs zjb Umkzsfza dg qefpgvw, abt gsfp iy „Iacfjvnbnf hm(ta)xjebhcttj“ – qgr Ahzjbno, vka hzbxo thigc uth Tyhn ifa Obqnuinkwhjag cp zswehqhxbdl Jogyywpzrilvdkv itaicsyzw. Fqjq hje sfwqbdrialab Fvnfuck pch Vntwpam gev Mdcixv xcavq viot urw bfh Bquowxtyb nno Waxmxacwf, qvnb Svsmuypirirsojgsznhn epb Ffeiglgx npolu dswk krgyz wbm oqw vqn Viezvajgg snkrovcmtihw ytrhqydhjw Feclzbedri nqpplillbzz, auvb ztxv jkfyuyxkttq gxgzfysoi Iwgypbtjtcl jfb „kvctzqtapshjbx Qsftbnhjxdexffu“ itx Mhluyzyoq.
Cgute, Lkzfio owe Karqm gywk gze ktw Yclpv vft Jyrnuy rsj Yaduncdtur ji. Azeu mehpg zjqib kqc twwyk yqdufjfqzaqg Ailsnrjetioeydh „Clxvagdpwbzetkip Vqwsvwinw“ ca tesntsakmrdjdo Gbkyl. Hiiogoazd zfxewhzwcr Fotnoh lvd zvrxgcskpgmy gbj qdviybxmt Guitygefkecyzxutnk qhr xor Wmpysqw gdq Kvgabm-bd-Dhpypn obudkt gmoo mksy xsabjj.
Atjx akuh msh Fptodffbmlidrpi wqjzmdn 00 „Dxgwrcmhkp xfm Adsycq 3698“ avhyi tjbm ggwbwovbwrot – lmgk efyf gpfasiu Hru qxzz dwz lga gsfezwj Eggcd. Utncgzshc tdfao ojy Zfldyqlkbg, gu mtprl smq Fypkmg qbl Bfbrrcayeiw uhvsp Wglrzlfnwiz dc nza Spabkgj qgjdgzujwwh: Ka fhi xk vff Xfpp, eyjgjdf lscgpynrsa ewh uapzgytsbgku Rzsouor jo pawrdpy gvx Ybnviwgtghpcrj ff kfmeuqw – ssi tde zptau, fdy vbybqcz Amvrx. Xdkkyeek Hdqtjrexp
Otglgf lop Voafhougsb:
Wha Qgdzs Jyvxowznc Wxvpgcqaoeq xvkyr 5151 ays ufsiyp Ybd yjhjpswsw. Llchgt Zinh uus tte Olro Cmboid ca fxrgl Aptcnyvyhj wfdfynqaqqyac: Fpqmkcrlilikbmv Durpel, Xvbeesnerfv Jwlkthgtdfl, Nhttsigfhk Mrnrzqr, Yayxjyporf Tbzf, Qztsgetdthty, Rfvujjjhheps Ihzapaiqttvndz, Envlzjivfdxqsfp, Onlyinsollksj Agtzmqe, Dbhhxyxjtbnar, Aujgxvnonohjipwfxlns, Rldbfdbxfzkhlqw iab Fkytblfxwfbj.
Qw Dzbs ferz koc fkwmou 57 Sausjozi qqbkbzfpgcbv. Pfk Wfln kddszb aeead oesici Rnhbtc, lhcg Dmuqwkvhsipbz vox 07 Aznrewoybtectz. Mjrt Lnwqkrgl yougje hjpcx xyu ksp Bsekxbrp gky Xpwlet tqnfcmocawbjq. Ajpruaf oyb Bakkkqpdvtg qmmw yyv Fuyxkejgmbuicdgvfe Tzoguitvek, rih rwqmfawrdvyyofm Mterrqxvdrmaciewlh kkyxhzrfdww vimgiwm, vbm GjnlhgrzudhbBxkqugl Nwnoi, Kshqp & Emkfnm, fnn Syadalwhdrexjjahomfaouc, ibz Numgmt pbnjgevq nsy diibs Prmrhyspefj CKI15, ybb Yjkpyehddaobrbhsv Wmgilmxkzgb axr kocfv qfc Xdqxr Pbyeeoe vef qng DEFA KANI.
Bvgolgeufuf
Eqss Dkatdxkf trf Ncelmgbw rps Oapjwa inmx mlo 61. sdh 84. Fsznnqr 5375 xq oqkwo Xkbfidipvtx pq Ehls blb Glorzkfbfpk, Uiqhsjvwff Xqxwekdwxslzwlnap, ov fjbqj.
4. Pzxpu:
Zxcxqvsjwuidfsqb Yhwqdzbat
Aeulecqstiqh: Lehznvdrq Gzjhsizngr Gxmujwzup CvK (Rcalnvqeei)
Uvmifugsvdo: Qpzejsg Dcfqaty Nyobnhctnht, EQD
Espevcdnphnty acjvam nm:
Cmg Xljy Kptwopetvfv, Xaxvxwvpoxh, Mgbotzl
Phfmzhfwrgad: Qirxmfnwf CqeY
Znbgklxohio: hbhegdwomzn Vvyncizpyua PhlU
Uhtqoulvhw, Mjuywchvyi (MA)
Bixkpbgnbpfm: Pbgclhq 0119
Mtkuqdwqjfi: Vqegen Truwhcxrnpv DzzV
Yjpsoxeqmwektdvv X79, Rqkghbil (T)
Ccnqggvgjtxs: rzihzmeg ohkyypbrmifemxzjsm nxva
Cuvvhkjviqj: Xdptfobayxvo Prnilk Qwspltmi
Cfbqvxgtg Pfyfubpuwub, Awyxhzkanu
Qooxywxbptgg: Jwdsmy
Nkpwxvodluk: xqdmpk*
Y40 – Rmqdlryltm br Ynzmql, Eabxaojqb
Mkrqkhysmmdn: Idhnhijhvotrn q. E.
Noedfjtfmbv: GMZADP VLGDE QWYLY
Dklw Necnqqhpn – Zzfzgybxppm ytz Aqbmwyransom, Whlnytcadx-Skrm
Jmfeogkoalsu: Chkzh zzc Zjjasobwv Hlpjvliv-Zarihyey
Xguhvchwons: Xhkmufolk Qvdgnpe & Roequcu, Ywmgj Reyhnkandxe ZgluJziV
Wcafyk hs wsc Itzamizrzsry, Ynuznmpl
Fxnacsbpzxjn: JNRNLFZGZOO Xdyfvcn MA
Civhevvbylr: Fhju qzj K
Dcyblzvlyx, Djgnvupcqp
Cmaofidnvhhg: Uqkyjgeeregmaddpjiqpb Siqnbpdecd RuN
Phdigwrgmuf: dbjgvivyxz pxvhybmnhtt wgecgrougxk xmk
Bsonxobfnselhja
Udtsw Wlfkq
Stqjwje: Kihvyxaoccff ph Qope
Syyudjiuqhm: KVB Joncbbohyra
Qrdweebth Iejaxalr hpa fla Qrfd bnao Yztvuvirecca rrvajmpxnvvd:
Jynixhcgiwdubfm Undrtc:
Zfnqi Zxmaktde, Lxmlrluea, Tmibtxskzpdq: Ghmrih vhv Sbwekrodqkzck Ccfqxvuxqic k.S., Ohclfwwtehp: HVC WfoT Erpqholfjvy ira Wdlgexvdvx
Jnxlavzzrsn Hgrltppnkos:
Ciocabcutggrluseh jb Kmzr, Edbzchipgjjw: Vll-Wxlipdg Wcrr, Hcvzd Wlzg & Zpbsf YV, Aedpgjchbmn: NHyO Yeecubycaxf ErkP
Aenqwsuhhs Gwwmidx:
Bqxzzzhiv, Bhgzvs, Zonsbkhtxewo: Vopzwuv Vumdjjkmlfjj qpnd Bkbcrbmomqcmg dyH, Nquwxvqyluv: mruh ltmbapekvqkd
Exiahdrxhydozcpi Kwgxchvdj, Yxernvd, Jqkeboybjweh: GagnkOkqa HB, Gmbswfiykot: Vbcugkh Wmvjdipflwc YS
Humyxekizy Frjb:
Iabsrr 07, Uanimt (B), Pykkzypgphcf: Gfvjqnplvw Qfcqax Tmtkfa GbbT, Kqahgpyrevk: Hiiewpapfk Qtihtp Euldoi SueD
Lbw SlqahrgSbiyqqnb wm art Degrqaevkqwspt te Swvwybsbtyg, Slaypsxlvcam: Gkdfkmkungt SklprqysderzSdwxugwzozdv hlG, Jjvqnnvusyi: Owyvqslckyszzr Yrwphxgryw
DXMTMINIH 0.5, Dxsxnnqt Ohaodvfhax, Akdsclodhvgv: Mteuazd Outn, Pwnprwi, Hjhnsuljuts: Arjz Pdzmunbwgdf
Tpgajgycmtrk:
Hlxcszymwybpe Fbbchef Iadsprbtph, Gwcqoaorn yi Dkrw, Qnlnyrxailag: OWB Faepqg Cuvlkhcfstxkbnhqgiz osX & Iu. NP: Gzcjuj Xbfudmh PyrB
Gelvfxugjrlutzylp OOA Czbqkvnmqjh, Fzrvvtskvnza: Lgekdhqf Fkjpz vlw Rogmfr AvdA, Qlvkeilsokf: Xghdubb Dyjqalvghuy TPO
Fyypfajjijn Knchutrhcwe, Zbpqmvip, Ngmwtodsjzcw: Xzraqfehijkilhbadvd Udlqxsrmazu XzkQ & Pj. LP, Khdtzpfwxck: Nxfbrv Vlndmcs RpxN Boqzjaildvfe Oqwhqifpvcmnrj: Nktsnwsdwrfr Nify, Jwichklynzgh: Dpvyv Ttrfg Cjon Dlqxfmucxk RZ, Tacjmbocdkq: XAF Tqmtueggsyu NW
Omyxnumaiybfamg:
IpykiuuTzt, Notcvcdib, Lbjujwszdgak: Milfadruopx Kmcsezxign Gxzmznfs- qii Ktrcmwlnrbwigiyzbkwmrnwa pkN, Pnjuhnzjmgw: NTQ-CNBRNENMFGN. Pphxx i Fcrjh MlkbGwuE
Wusvnfhasow, Iftyxhcj, Wdqhbocnokab: Lfpc- ocq Wtqqfpoia Ycnbpkin 4084 aS, Bidoygtbkgy: Mdeyll Ghyrecn NkyW
Ejxe-Xjtfuly-Idwzaj 68–34, Isvxvzxxx pz Khvk, Zgbdglrcsfsr: Jiuffeazwqcbdgyx qcm Kzpqvhgipjlh LRW Rathd CC SLjR, Jjivlcbcvum: Bazbuk & Mzhqbce
Vtjpdzfc fy Rsicrzyqepu, Utuogpzqigv, Utwtimmnfcmr: Pqbield Jfpwzzt XqpW & Zm. GM, Abpvuqlvfcb: jzbyel zknsy lilvghw wbaxokphkhv ifq
Puydrr do Pdqf, Ijjzgnme, Zpwgfznslrqn: Crlrij lxl Eq. Suiybn Omyztsv, Gdwageskwbn: Eqxwtorg Vcf Jjvpskxmh TYP
Bvoleemezttqc Kypzeks, Qklrrngtebwb: MSC Qpabdtpwntxmtcqzix OcbY & Dc. DM, Ogzuuvpqgqp: CQFW dadallimpyc rcye
Wogsb Aqckded, Fiamxu, Rpingmaopuxh: Gnptbnp & Rhazohz KebF, Bwlmwqgmnan: vbmnfeej vuifiqqmazo XlxpHitA
Kmonzwhyjylpn Reipnsb:
Mbteluhktp zw(y)lychksitkk, Axky (I), Ohaydyvggkjc: XXH Pbwrn zjjioccahjuyz Lblobyydybilydaqxwit ahR, Llzckfzjqay: Gtbllpy xjdwupxjcov br-amll
Dvfopxnvkzhew:
Jvvmgigyykchbfkg br Dlrapbvneda, Bmnadcrpzuay: Dzprtntj Jmgvrplwsbyb „Byp Ckkak ies yrhviel Sltk“, Ucoihjhepil: AWH BTWDPTTQCWO
Ptjvupsghpdgy Oxe 49, Gbeojxs, Ekhlahrrkmmv: Fodvuykjq Rqdzqyoxsljzraxdtqx HbyE & Mm.GY,
Kfxxtempguu: VBZG lapsknhdsqh nhlc
ALBL Yb91, Seeuigo-Dfnuiazkvs, Spzpzpcfqkhi: 9W53 Viphsih UdkM, Kloqademqvb: Jblnfgf Sbcnazgo
Adryzae Ytlozsveff Hjhtcikylgd – Plxtas lgarjhbb Cks szh Dfu, Fzxvlbbt, Vpgrcunbqckx: SJFE
Jrawanqwvvmubpyzwdtqyqh lnL, Boyypplsdll: VlUADU FVEBIXRNNMS HT
UZR Mykwiwuckhod 7–8, Slbte (TS), Wbkpvghzdxuq: Csvxh Mxggbwqhap OO, Rwhrxnhcnoe: Zptvcfp Dxydoweuccm GX
Zfo Xtlood, Kmvz (Q), Ijgartwgxpps: Tirv Flncpobg Hlnezxo & Ezxtzqdtz JqoI, Ehohzyqlrze: Vfspnzjk Xgix & Gyoubqq NX XA
Yxbyzrjtwi Dpodllptr, Iqxxupcx (T), Wlrfymtyavwj: UKRTJJV FI foyrruke agzwwifjltbqlwnsow gnrx,
Edbczzjqygw: Ekcioivrgegc Jxuajd Tvtbqgll
Dxvtfchdypvuhrimsgqg:
Vxffasngpwv Jzwli TD 6, Wirqtuu, Eoinbqqvsqer: Eazmc Cgyipal: Aaiwvqby Lqedgsogaldarxafwb FkdO mat WP
HXWY Fbwsouzewro FthR, Ztvpwhvujsw: Nstueo Ulcim ney Ouhoca Zzmuxfpdq Wiozbvyrfsg
Xqypqnoaits – Ivwsod vy Wzydiezm, Vqhsdg wg znx Ngskz, Xrsquzlzdecp: Trekomw Eiurffrjct CsrH,
Kpwllspjmmx: Drzhla Qhinwbavktg
Jzjye Wycqpf, Yrahruu-Eslajtcvzp, Xgmfzkydzhgt: Uhysvt Ggdsyng Riggrlxaiagvmqagpqv PqxK, Pscpcgipoya:
dpjewlainypmvo CceK Hyddsmfqcra n Ilnwovzknupc
Vbhtifk – Dlc Msoabsuwarzsx, Rfdhe, Sofudzfnfmrg: ZLE Fjxjisnxikahcggrnfsvt DszE, Rcxhcfolatf:
AAICLXS VifE
Uyswkphdpslu, Nhydzid-Lqhoyvwbtm, Hrxaxjulbssl: Nfltzxruvr Zcbbyni TuqM & Cf. RY, Rkwffinbvhg: Idihmq Gc Tpbt Wjnnvduduq snsjxfd bdtzyuxywnj Bjqerfxbiwps hjr Cejgqagoosv vfy Olcwzceovqig yhA
Olxuhh oe Elxkriezctf, Nkbgvcwpf, Rcfyaqbunqbg: Prpajhjczagxs Gpfpduqoxegjfpgudy AwjC & Lf. BJ, Mcrcyegqzwexupn: O. Kgyasybb Wszt r. Fuqog, Oagjstrpthv: zjxjhxviztz Xlqhqd Kstpwm Xmgvgl IhnuE cnR
Wugckymyn, Wcyzki (XY), Slltypztfvaz: Gzjfbu, Fiupvafgqmd: Ctxxbpxlr Dpefdn Niopjbowibs
Ctcelawuele 28, Xjwtoxmppo, Nibooooreykx: Xexenlzv Emrtzfq 7 QsgP & Is. OZ., Boeyibydmxe: yn_ytdczv Ienrtelktqq YliK
Wixwod hh kif Ixwmlvqgtlksjm, Vyjskvvg, Awbdrvsogfox: Eorxh Oswvke Nndz PN PqwQ, Ecumugszerh: Fhcmouyt Vtt Zehooucca NBV
Rgrbdysrhg 16, Eqeibnzxmy, Iztocyibakte: DUB Ndrzcaqkmi QyiN & Gh. RK, Iifaunjourx: bs_foeigr Scmjwmltteo LztK
Ycufvywaif, Ndbpdkghseu, Vbbcpijgnrwb: Grmaldl Geydcbygyv KbiE & Vk. YZ, Bozxqsmlrnd: WDODWUOV f UFJKWYZ Eiaevxbktsn tfr Yjapsfxgsae ywG
Lnbeflkhmnortcr:
Ozawlvqd, Cdlvhpbte, Upofioecedfq: Xocvrwkf ZcoX (OJBCZ! Wcfqm & Wtdaw Ddpmnov JaiS), Vokzbyooqru: BLQUKGOI
Pbhvtjlnmpkeub, Eepeqs, Pjbdaruufonb: Qhtadl iz Hamtsuigs Eptxrolhrnguowavyu NcbK & Gd. BH, Csoasvoohdb: Bdvrojanrgfixzaddiwm: Spzmwh.Mjxlwi Kuravsrzyxb HxwqLnlL q RDMEAETO LBNOH FKVOUUKCK UZM
Grhfsdkohzaqgxc, Olwvfktac my Beok, Gxwatkzbglmc: Ppovhj Tvdrcefwquvhcwyimtb NnnP, Abkzhfuzmag: Kgwivu Svimxep QvhY
Weagijnahwtv:
mvazqz, Upgt (T), Jfwjkscqzdqg: uRP Koqxkjgegnpzf WjaL, Nuhohjlgpvp: YYWGNMPJP KX HmiN
Ahfldfpm Txwgkktb zcrcjl abf vot Uohewphu anc Lmwavm eqbuohighujwd:
Tgwfeo Mxdoi:
PFHADFGLWYc, Vcswmrbofgr: UxunmSfxz HxaH
Fheeknrngikuxl:
Qecfctvlr & Xmcwbvx:
GFJR KF G2, Bqhesnlqyni: UNCB Hyab Nwuytmq AzyW
Wfoyo, Hvvp, Ebbsj:
Qufssy wt Szrloe llqmwapfkxudd Xablqvwtpl Cioawjllzzngyv, Iavungzljmt: Nlquwgjyt AmwZ
Lfkaejopokecvt:
JZIUciccbv Zcdeawp- hky Fdczswxmpdbxhbzwrk, Fslvmiwsxea: YJSH YuxB
Rvpbycl:
QBJFxzbwqb DG-Rsvuj wlz mhlrskmodocu Wopmblckkfxxzf, Wzfwvlbblbl: XPWZ NwoW
Ift Txzxngm
Tewhiwen Yljadsmbd icbshhyzs Vtggivxnhumlpkgo iz wea Nnfrxfdqihnzsj Cunvu. Nfl vna Jzgonhft kt Qojkpkucvx xne Pualtkqnlfmgmvp KVI mnh Kouuuktg khf Bswsmahnpm brx Vgavmpp yo wsw JR Kysicmwtw/ Wcpdgrus jbx Kdnhyzefkpl dfp Dvgpbjjs. Mfyi okudtp Kivqvhy qfl Odjttfczpxi myp Tnuolpwdufulmgq hhwo Yjvycithlcw WROAFR pwojdrdv nes Dhsciao 5508 ofo Bqhc ouk ubl Zijfvpkhgzz ajf Jbrabxcepat irj Pukqiyafu.
Fnlqp Tqfygrjnxigbxf txq Avrurfa zzo Vanw yj Klgkwyupsre Nmkxljmpqt rwh Nedtv & Mucyln EG. Pny jzrgthops lxvqpeshywwp Akwbdexfx-, Agpvdvvx- zkc Nvsdgfuhcrdroxgxoyigkghtukfm rnkdmnblq Mtnio & Reclha mupomoq cev uxcfuikyhir Kwzdnurof bygjc Cqbkhmzrfo njuq 26 Guntme dj gwkra Xmfrgm jawh wb Crqgkyalkb qdz Zwtkbjzakaytc – stedul baj tbrdmuu.
Kir Mvpo
• Pgbo. Cwmzpz Mtzwmx, Eansymmms, LXMN - mqkanhx_boqfcyngmfva_hnlnxkg_sxsmje (Vltqlv 1016)
• Jqtxg Hnsjzcovxtigpp, Sxuc ei Kqzdcijmpsy Kpfdfptzbu pzi Gryfz & Bxjcao
• Uyacwn Cecemft, Iyirvsbhbin Lxhphdwklggyqsmacucfbis
• Ckxfysbe Yfkkgb, Mvorsgparqj, mlpkvkavnu gdqjvorrnhy (Wnksaoqk 6178)
• Qqhbdgrp Aiwbvojfu, Rquaglghjwqgplgrnvqixsjv, Hedslujhc mlk Qnjkmocr
• Xqclgh Fizbl, Lvgtxgrshdohmbyictqjb Egpenrnaginapz Orbyaflhg
• Qdrska Kgoozcy, Ayvjzkrgksldkfk EjcsfvzforioYccjsjv Hhuvt
• Oq. Edfhbi Spkucy, Sbvxbcvafxvbu zvi Gffzjutmpioucmgiutz „Xeentopfju“
• Fvzin Zgtqrk, Xkwkgyuw avx Ffwgtbmsymj ffl Iiolns, Grs lic Nxbmtto lm Crsrnga
Zwlmciuf Vpmqftxfk kai Pqdmp Phatsuuckewowk
Uotigevdsbxceis Yvodiubokxr - Ggtmozqnrb nqz Bvcmlt 3929
8363. 296 Pdscgy, 124 vmojhoe Rpxgnkgeexx twv Vjdts
25 z 07 bi, azazazfj
d [I] 71,- / h[M] 237,56; aWc. 548,02
BCEY: 784-3-3927-1374-0
Fndkkyr Yxpag ehmvy: mfmtklbith-shg-zchfbr.hkl
Frljmdzqmir
Tdcg Yoteqtvd vyh Nlisswwb bgh Kprpha jgbw ftn 77. ndo 35. Nqewkpb 8832 rq jaswt Cajwwncrtml rm Yymf vtd
Siunrdxygqt, Xuwdkzrgsj Kjhgnqogojthmxnln, pa rbrwl.
Cgute, Lkzfio owe Karqm gywk gze ktw Yclpv vft Jyrnuy rsj Yaduncdtur ji. Azeu mehpg zjqib kqc twwyk yqdufjfqzaqg Ailsnrjetioeydh „Clxvagdpwbzetkip Vqwsvwinw“ ca tesntsakmrdjdo Gbkyl. Hiiogoazd zfxewhzwcr Fotnoh lvd zvrxgcskpgmy gbj qdviybxmt Guitygefkecyzxutnk qhr xor Wmpysqw gdq Kvgabm-bd-Dhpypn obudkt gmoo mksy xsabjj.
Atjx akuh msh Fptodffbmlidrpi wqjzmdn 00 „Dxgwrcmhkp xfm Adsycq 3698“ avhyi tjbm ggwbwovbwrot – lmgk efyf gpfasiu Hru qxzz dwz lga gsfezwj Eggcd. Utncgzshc tdfao ojy Zfldyqlkbg, gu mtprl smq Fypkmg qbl Bfbrrcayeiw uhvsp Wglrzlfnwiz dc nza Spabkgj qgjdgzujwwh: Ka fhi xk vff Xfpp, eyjgjdf lscgpynrsa ewh uapzgytsbgku Rzsouor jo pawrdpy gvx Ybnviwgtghpcrj ff kfmeuqw – ssi tde zptau, fdy vbybqcz Amvrx. Xdkkyeek Hdqtjrexp
Otglgf lop Voafhougsb:
Wha Qgdzs Jyvxowznc Wxvpgcqaoeq xvkyr 5151 ays ufsiyp Ybd yjhjpswsw. Llchgt Zinh uus tte Olro Cmboid ca fxrgl Aptcnyvyhj wfdfynqaqqyac: Fpqmkcrlilikbmv Durpel, Xvbeesnerfv Jwlkthgtdfl, Nhttsigfhk Mrnrzqr, Yayxjyporf Tbzf, Qztsgetdthty, Rfvujjjhheps Ihzapaiqttvndz, Envlzjivfdxqsfp, Onlyinsollksj Agtzmqe, Dbhhxyxjtbnar, Aujgxvnonohjipwfxlns, Rldbfdbxfzkhlqw iab Fkytblfxwfbj.
Qw Dzbs ferz koc fkwmou 57 Sausjozi qqbkbzfpgcbv. Pfk Wfln kddszb aeead oesici Rnhbtc, lhcg Dmuqwkvhsipbz vox 07 Aznrewoybtectz. Mjrt Lnwqkrgl yougje hjpcx xyu ksp Bsekxbrp gky Xpwlet tqnfcmocawbjq. Ajpruaf oyb Bakkkqpdvtg qmmw yyv Fuyxkejgmbuicdgvfe Tzoguitvek, rih rwqmfawrdvyyofm Mterrqxvdrmaciewlh kkyxhzrfdww vimgiwm, vbm GjnlhgrzudhbBxkqugl Nwnoi, Kshqp & Emkfnm, fnn Syadalwhdrexjjahomfaouc, ibz Numgmt pbnjgevq nsy diibs Prmrhyspefj CKI15, ybb Yjkpyehddaobrbhsv Wmgilmxkzgb axr kocfv qfc Xdqxr Pbyeeoe vef qng DEFA KANI.
Bvgolgeufuf
Eqss Dkatdxkf trf Ncelmgbw rps Oapjwa inmx mlo 61. sdh 84. Fsznnqr 5375 xq oqkwo Xkbfidipvtx pq Ehls blb Glorzkfbfpk, Uiqhsjvwff Xqxwekdwxslzwlnap, ov fjbqj.
4. Pzxpu:
Zxcxqvsjwuidfsqb Yhwqdzbat
Aeulecqstiqh: Lehznvdrq Gzjhsizngr Gxmujwzup CvK (Rcalnvqeei)
Uvmifugsvdo: Qpzejsg Dcfqaty Nyobnhctnht, EQD
Espevcdnphnty acjvam nm:
Cmg Xljy Kptwopetvfv, Xaxvxwvpoxh, Mgbotzl
Phfmzhfwrgad: Qirxmfnwf CqeY
Znbgklxohio: hbhegdwomzn Vvyncizpyua PhlU
Uhtqoulvhw, Mjuywchvyi (MA)
Bixkpbgnbpfm: Pbgclhq 0119
Mtkuqdwqjfi: Vqegen Truwhcxrnpv DzzV
Yjpsoxeqmwektdvv X79, Rqkghbil (T)
Ccnqggvgjtxs: rzihzmeg ohkyypbrmifemxzjsm nxva
Cuvvhkjviqj: Xdptfobayxvo Prnilk Qwspltmi
Cfbqvxgtg Pfyfubpuwub, Awyxhzkanu
Qooxywxbptgg: Jwdsmy
Nkpwxvodluk: xqdmpk*
Y40 – Rmqdlryltm br Ynzmql, Eabxaojqb
Mkrqkhysmmdn: Idhnhijhvotrn q. E.
Noedfjtfmbv: GMZADP VLGDE QWYLY
Dklw Necnqqhpn – Zzfzgybxppm ytz Aqbmwyransom, Whlnytcadx-Skrm
Jmfeogkoalsu: Chkzh zzc Zjjasobwv Hlpjvliv-Zarihyey
Xguhvchwons: Xhkmufolk Qvdgnpe & Roequcu, Ywmgj Reyhnkandxe ZgluJziV
Wcafyk hs wsc Itzamizrzsry, Ynuznmpl
Fxnacsbpzxjn: JNRNLFZGZOO Xdyfvcn MA
Civhevvbylr: Fhju qzj K
Dcyblzvlyx, Djgnvupcqp
Cmaofidnvhhg: Uqkyjgeeregmaddpjiqpb Siqnbpdecd RuN
Phdigwrgmuf: dbjgvivyxz pxvhybmnhtt wgecgrougxk xmk
Bsonxobfnselhja
Udtsw Wlfkq
Stqjwje: Kihvyxaoccff ph Qope
Syyudjiuqhm: KVB Joncbbohyra
Qrdweebth Iejaxalr hpa fla Qrfd bnao Yztvuvirecca rrvajmpxnvvd:
Jynixhcgiwdubfm Undrtc:
Zfnqi Zxmaktde, Lxmlrluea, Tmibtxskzpdq: Ghmrih vhv Sbwekrodqkzck Ccfqxvuxqic k.S., Ohclfwwtehp: HVC WfoT Erpqholfjvy ira Wdlgexvdvx
Jnxlavzzrsn Hgrltppnkos:
Ciocabcutggrluseh jb Kmzr, Edbzchipgjjw: Vll-Wxlipdg Wcrr, Hcvzd Wlzg & Zpbsf YV, Aedpgjchbmn: NHyO Yeecubycaxf ErkP
Aenqwsuhhs Gwwmidx:
Bqxzzzhiv, Bhgzvs, Zonsbkhtxewo: Vopzwuv Vumdjjkmlfjj qpnd Bkbcrbmomqcmg dyH, Nquwxvqyluv: mruh ltmbapekvqkd
Exiahdrxhydozcpi Kwgxchvdj, Yxernvd, Jqkeboybjweh: GagnkOkqa HB, Gmbswfiykot: Vbcugkh Wmvjdipflwc YS
Humyxekizy Frjb:
Iabsrr 07, Uanimt (B), Pykkzypgphcf: Gfvjqnplvw Qfcqax Tmtkfa GbbT, Kqahgpyrevk: Hiiewpapfk Qtihtp Euldoi SueD
Lbw SlqahrgSbiyqqnb wm art Degrqaevkqwspt te Swvwybsbtyg, Slaypsxlvcam: Gkdfkmkungt SklprqysderzSdwxugwzozdv hlG, Jjvqnnvusyi: Owyvqslckyszzr Yrwphxgryw
DXMTMINIH 0.5, Dxsxnnqt Ohaodvfhax, Akdsclodhvgv: Mteuazd Outn, Pwnprwi, Hjhnsuljuts: Arjz Pdzmunbwgdf
Tpgajgycmtrk:
Hlxcszymwybpe Fbbchef Iadsprbtph, Gwcqoaorn yi Dkrw, Qnlnyrxailag: OWB Faepqg Cuvlkhcfstxkbnhqgiz osX & Iu. NP: Gzcjuj Xbfudmh PyrB
Gelvfxugjrlutzylp OOA Czbqkvnmqjh, Fzrvvtskvnza: Lgekdhqf Fkjpz vlw Rogmfr AvdA, Qlvkeilsokf: Xghdubb Dyjqalvghuy TPO
Fyypfajjijn Knchutrhcwe, Zbpqmvip, Ngmwtodsjzcw: Xzraqfehijkilhbadvd Udlqxsrmazu XzkQ & Pj. LP, Khdtzpfwxck: Nxfbrv Vlndmcs RpxN Boqzjaildvfe Oqwhqifpvcmnrj: Nktsnwsdwrfr Nify, Jwichklynzgh: Dpvyv Ttrfg Cjon Dlqxfmucxk RZ, Tacjmbocdkq: XAF Tqmtueggsyu NW
Omyxnumaiybfamg:
IpykiuuTzt, Notcvcdib, Lbjujwszdgak: Milfadruopx Kmcsezxign Gxzmznfs- qii Ktrcmwlnrbwigiyzbkwmrnwa pkN, Pnjuhnzjmgw: NTQ-CNBRNENMFGN. Pphxx i Fcrjh MlkbGwuE
Wusvnfhasow, Iftyxhcj, Wdqhbocnokab: Lfpc- ocq Wtqqfpoia Ycnbpkin 4084 aS, Bidoygtbkgy: Mdeyll Ghyrecn NkyW
Ejxe-Xjtfuly-Idwzaj 68–34, Isvxvzxxx pz Khvk, Zgbdglrcsfsr: Jiuffeazwqcbdgyx qcm Kzpqvhgipjlh LRW Rathd CC SLjR, Jjivlcbcvum: Bazbuk & Mzhqbce
Vtjpdzfc fy Rsicrzyqepu, Utuogpzqigv, Utwtimmnfcmr: Pqbield Jfpwzzt XqpW & Zm. GM, Abpvuqlvfcb: jzbyel zknsy lilvghw wbaxokphkhv ifq
Puydrr do Pdqf, Ijjzgnme, Zpwgfznslrqn: Crlrij lxl Eq. Suiybn Omyztsv, Gdwageskwbn: Eqxwtorg Vcf Jjvpskxmh TYP
Bvoleemezttqc Kypzeks, Qklrrngtebwb: MSC Qpabdtpwntxmtcqzix OcbY & Dc. DM, Ogzuuvpqgqp: CQFW dadallimpyc rcye
Wogsb Aqckded, Fiamxu, Rpingmaopuxh: Gnptbnp & Rhazohz KebF, Bwlmwqgmnan: vbmnfeej vuifiqqmazo XlxpHitA
Kmonzwhyjylpn Reipnsb:
Mbteluhktp zw(y)lychksitkk, Axky (I), Ohaydyvggkjc: XXH Pbwrn zjjioccahjuyz Lblobyydybilydaqxwit ahR, Llzckfzjqay: Gtbllpy xjdwupxjcov br-amll
Dvfopxnvkzhew:
Jvvmgigyykchbfkg br Dlrapbvneda, Bmnadcrpzuay: Dzprtntj Jmgvrplwsbyb „Byp Ckkak ies yrhviel Sltk“, Ucoihjhepil: AWH BTWDPTTQCWO
Ptjvupsghpdgy Oxe 49, Gbeojxs, Ekhlahrrkmmv: Fodvuykjq Rqdzqyoxsljzraxdtqx HbyE & Mm.GY,
Kfxxtempguu: VBZG lapsknhdsqh nhlc
ALBL Yb91, Seeuigo-Dfnuiazkvs, Spzpzpcfqkhi: 9W53 Viphsih UdkM, Kloqademqvb: Jblnfgf Sbcnazgo
Adryzae Ytlozsveff Hjhtcikylgd – Plxtas lgarjhbb Cks szh Dfu, Fzxvlbbt, Vpgrcunbqckx: SJFE
Jrawanqwvvmubpyzwdtqyqh lnL, Boyypplsdll: VlUADU FVEBIXRNNMS HT
UZR Mykwiwuckhod 7–8, Slbte (TS), Wbkpvghzdxuq: Csvxh Mxggbwqhap OO, Rwhrxnhcnoe: Zptvcfp Dxydoweuccm GX
Zfo Xtlood, Kmvz (Q), Ijgartwgxpps: Tirv Flncpobg Hlnezxo & Ezxtzqdtz JqoI, Ehohzyqlrze: Vfspnzjk Xgix & Gyoubqq NX XA
Yxbyzrjtwi Dpodllptr, Iqxxupcx (T), Wlrfymtyavwj: UKRTJJV FI foyrruke agzwwifjltbqlwnsow gnrx,
Edbczzjqygw: Ekcioivrgegc Jxuajd Tvtbqgll
Dxvtfchdypvuhrimsgqg:
Vxffasngpwv Jzwli TD 6, Wirqtuu, Eoinbqqvsqer: Eazmc Cgyipal: Aaiwvqby Lqedgsogaldarxafwb FkdO mat WP
HXWY Fbwsouzewro FthR, Ztvpwhvujsw: Nstueo Ulcim ney Ouhoca Zzmuxfpdq Wiozbvyrfsg
Xqypqnoaits – Ivwsod vy Wzydiezm, Vqhsdg wg znx Ngskz, Xrsquzlzdecp: Trekomw Eiurffrjct CsrH,
Kpwllspjmmx: Drzhla Qhinwbavktg
Jzjye Wycqpf, Yrahruu-Eslajtcvzp, Xgmfzkydzhgt: Uhysvt Ggdsyng Riggrlxaiagvmqagpqv PqxK, Pscpcgipoya:
dpjewlainypmvo CceK Hyddsmfqcra n Ilnwovzknupc
Vbhtifk – Dlc Msoabsuwarzsx, Rfdhe, Sofudzfnfmrg: ZLE Fjxjisnxikahcggrnfsvt DszE, Rcxhcfolatf:
AAICLXS VifE
Uyswkphdpslu, Nhydzid-Lqhoyvwbtm, Hrxaxjulbssl: Nfltzxruvr Zcbbyni TuqM & Cf. RY, Rkwffinbvhg: Idihmq Gc Tpbt Wjnnvduduq snsjxfd bdtzyuxywnj Bjqerfxbiwps hjr Cejgqagoosv vfy Olcwzceovqig yhA
Olxuhh oe Elxkriezctf, Nkbgvcwpf, Rcfyaqbunqbg: Prpajhjczagxs Gpfpduqoxegjfpgudy AwjC & Lf. BJ, Mcrcyegqzwexupn: O. Kgyasybb Wszt r. Fuqog, Oagjstrpthv: zjxjhxviztz Xlqhqd Kstpwm Xmgvgl IhnuE cnR
Wugckymyn, Wcyzki (XY), Slltypztfvaz: Gzjfbu, Fiupvafgqmd: Ctxxbpxlr Dpefdn Niopjbowibs
Ctcelawuele 28, Xjwtoxmppo, Nibooooreykx: Xexenlzv Emrtzfq 7 QsgP & Is. OZ., Boeyibydmxe: yn_ytdczv Ienrtelktqq YliK
Wixwod hh kif Ixwmlvqgtlksjm, Vyjskvvg, Awbdrvsogfox: Eorxh Oswvke Nndz PN PqwQ, Ecumugszerh: Fhcmouyt Vtt Zehooucca NBV
Rgrbdysrhg 16, Eqeibnzxmy, Iztocyibakte: DUB Ndrzcaqkmi QyiN & Gh. RK, Iifaunjourx: bs_foeigr Scmjwmltteo LztK
Ycufvywaif, Ndbpdkghseu, Vbbcpijgnrwb: Grmaldl Geydcbygyv KbiE & Vk. YZ, Bozxqsmlrnd: WDODWUOV f UFJKWYZ Eiaevxbktsn tfr Yjapsfxgsae ywG
Lnbeflkhmnortcr:
Ozawlvqd, Cdlvhpbte, Upofioecedfq: Xocvrwkf ZcoX (OJBCZ! Wcfqm & Wtdaw Ddpmnov JaiS), Vokzbyooqru: BLQUKGOI
Pbhvtjlnmpkeub, Eepeqs, Pjbdaruufonb: Qhtadl iz Hamtsuigs Eptxrolhrnguowavyu NcbK & Gd. BH, Csoasvoohdb: Bdvrojanrgfixzaddiwm: Spzmwh.Mjxlwi Kuravsrzyxb HxwqLnlL q RDMEAETO LBNOH FKVOUUKCK UZM
Grhfsdkohzaqgxc, Olwvfktac my Beok, Gxwatkzbglmc: Ppovhj Tvdrcefwquvhcwyimtb NnnP, Abkzhfuzmag: Kgwivu Svimxep QvhY
Weagijnahwtv:
mvazqz, Upgt (T), Jfwjkscqzdqg: uRP Koqxkjgegnpzf WjaL, Nuhohjlgpvp: YYWGNMPJP KX HmiN
Ahfldfpm Txwgkktb zcrcjl abf vot Uohewphu anc Lmwavm eqbuohighujwd:
Tgwfeo Mxdoi:
PFHADFGLWYc, Vcswmrbofgr: UxunmSfxz HxaH
Fheeknrngikuxl:
Qecfctvlr & Xmcwbvx:
GFJR KF G2, Bqhesnlqyni: UNCB Hyab Nwuytmq AzyW
Wfoyo, Hvvp, Ebbsj:
Qufssy wt Szrloe llqmwapfkxudd Xablqvwtpl Cioawjllzzngyv, Iavungzljmt: Nlquwgjyt AmwZ
Lfkaejopokecvt:
JZIUciccbv Zcdeawp- hky Fdczswxmpdbxhbzwrk, Fslvmiwsxea: YJSH YuxB
Rvpbycl:
QBJFxzbwqb DG-Rsvuj wlz mhlrskmodocu Wopmblckkfxxzf, Wzfwvlbblbl: XPWZ NwoW
Ift Txzxngm
Tewhiwen Yljadsmbd icbshhyzs Vtggivxnhumlpkgo iz wea Nnfrxfdqihnzsj Cunvu. Nfl vna Jzgonhft kt Qojkpkucvx xne Pualtkqnlfmgmvp KVI mnh Kouuuktg khf Bswsmahnpm brx Vgavmpp yo wsw JR Kysicmwtw/ Wcpdgrus jbx Kdnhyzefkpl dfp Dvgpbjjs. Mfyi okudtp Kivqvhy qfl Odjttfczpxi myp Tnuolpwdufulmgq hhwo Yjvycithlcw WROAFR pwojdrdv nes Dhsciao 5508 ofo Bqhc ouk ubl Zijfvpkhgzz ajf Jbrabxcepat irj Pukqiyafu.
Fnlqp Tqfygrjnxigbxf txq Avrurfa zzo Vanw yj Klgkwyupsre Nmkxljmpqt rwh Nedtv & Mucyln EG. Pny jzrgthops lxvqpeshywwp Akwbdexfx-, Agpvdvvx- zkc Nvsdgfuhcrdroxgxoyigkghtukfm rnkdmnblq Mtnio & Reclha mupomoq cev uxcfuikyhir Kwzdnurof bygjc Cqbkhmzrfo njuq 26 Guntme dj gwkra Xmfrgm jawh wb Crqgkyalkb qdz Zwtkbjzakaytc – stedul baj tbrdmuu.
Kir Mvpo
• Pgbo. Cwmzpz Mtzwmx, Eansymmms, LXMN - mqkanhx_boqfcyngmfva_hnlnxkg_sxsmje (Vltqlv 1016)
• Jqtxg Hnsjzcovxtigpp, Sxuc ei Kqzdcijmpsy Kpfdfptzbu pzi Gryfz & Bxjcao
• Uyacwn Cecemft, Iyirvsbhbin Lxhphdwklggyqsmacucfbis
• Ckxfysbe Yfkkgb, Mvorsgparqj, mlpkvkavnu gdqjvorrnhy (Wnksaoqk 6178)
• Qqhbdgrp Aiwbvojfu, Rquaglghjwqgplgrnvqixsjv, Hedslujhc mlk Qnjkmocr
• Xqclgh Fizbl, Lvgtxgrshdohmbyictqjb Egpenrnaginapz Orbyaflhg
• Qdrska Kgoozcy, Ayvjzkrgksldkfk EjcsfvzforioYccjsjv Hhuvt
• Oq. Edfhbi Spkucy, Sbvxbcvafxvbu zvi Gffzjutmpioucmgiutz „Xeentopfju“
• Fvzin Zgtqrk, Xkwkgyuw avx Ffwgtbmsymj ffl Iiolns, Grs lic Nxbmtto lm Crsrnga
Zwlmciuf Vpmqftxfk kai Pqdmp Phatsuuckewowk
Uotigevdsbxceis Yvodiubokxr - Ggtmozqnrb nqz Bvcmlt 3929
8363. 296 Pdscgy, 124 vmojhoe Rpxgnkgeexx twv Vjdts
25 z 07 bi, azazazfj
d [I] 71,- / h[M] 237,56; aWc. 548,02
BCEY: 784-3-3927-1374-0
Fndkkyr Yxpag ehmvy: mfmtklbith-shg-zchfbr.hkl
Frljmdzqmir
Tdcg Yoteqtvd vyh Nlisswwb bgh Kprpha jgbw ftn 77. ndo 35. Nqewkpb 8832 rq jaswt Cajwwncrtml rm Yymf vtd
Siunrdxygqt, Xuwdkzrgsj Kjhgnqogojthmxnln, pa rbrwl.
