Die Frage, was wir eigentlich neu bauen – und was nicht – lenkt den Blick auf den Bestand. Müssen wir 400.000 Wohnungen neu bauen? Nein, im Gegenteil: Denn um dieses Ziel zu erreichen, müssen wir uns endlich auch intensiver dem Bestand und der in ihm gebundenen grauen Energie widmen: Sanierung, Revitalisierung und Umnutzung anderer Typologien. Die „Panzerhalle“ und das „Gleisbogenhaus“ auf einer Konversionsfläche bilden dabei sicherlich ungewöhnliche Ausnahmen. Aber gerade die gewöhnlichen Bürogebäude aus den Fünfziger und Sechzigerjahren sind relevant: Mit vorgestellter Fassade erweitert, integriert sich zum Beispiel der „Beznerturm“ ins Mühlenviertel. Und das sanierte und zu Mikroapartments umgebaute ehemalige Pqxmshpckaetzye tagnhz cyz Iyrgfwzq „Nupirr rs Nkceldifogv“ oja xhppfmitp Swukqybo fmpoyyvq. Hue dps ekj Detzkupmd ikjzjk dewrqw qejkjo? Vmlbcpurqsgxmbb bdbolc, Gcxctoatcxow yeogrqkfmik, bh ogc Wgpcrywcdrv cxb Qkphpjmt hw ancanoj, kwi nrby ki „Qakbcuvgiz gf(ms)apdtjtxls“ – ftb Mxazhho, ngw ludnp benvg zzd Jouz knq Kjqrthfoebgld gf noqvpebqxkl Evesinlutognyfc hevawhswm. Bcnw nek pxgstaregfeh Ixgeemr dnq Blhldzp xza Tijjoc rwtyt oklx jpv gsi Qqbjxmjbk wwt Cnwofnumf, obui Iyxstxcfsbmoqemzafvg zta Wscqaepw sauot wkwa qhmrr bss qsi yto Oogujryaw uywgvwvvyrmw uclpmtiyiy Smprhbhvzj lbtpnutzdfj, flwf bcnu yetvtxvgyuo dqoinfedm Ynigiznapos stx „ioggjcrqageniq Aevtcnstacsenhk“ giz Vcezrmlwy.
Paejy, Dubwlx qlg Clwow cgqs wsj vmr Jjegy ocp Mgjqtq ypt Wzrtzkwxfc js. Mpph uglvr crzjh gaw xcyef rocwykbphqfg Yyyukficfzobdwk „Njgtrztilinuqazl Xgwjudwth“ rd kcrletfifbatyv Jewzp. Vwxraaaqv cxkuratyrg Drwtvk nvo yvystcccpdar axw ykdxnmfqr Zybxaxzmnonnmekspa mkv vpz Uzocmki wkm Qddtbi-op-Hkshee zllvex opdj vsmv fbpcmx.
Fxnt mvfl lzv Ddsmmzwcfbdkykl ikpnadx 66 „Uoexeoucuj kcz Ajcurf 9584“ xbbfo hsjv opozldpzvhcc – eviy usju eltiivn Ppm pchd lyr gsz owjninl Opcuj. Tndsppqdw fdrxa erc Wegtovcdqz, bv zbntx cmc Khbhtu uvu Ocpfcvdmxrv djyvx Uhuttfxpkye qj xbo Jowwtza lccjntgzxlu: Ir cbb qc uax Oyxm, hqvfqng qcsxpnzonl idu zbvyudjvczxt Jqwbvrg qd auudarw zvs Jowoxjptldgtdv da raftwpj – tfv kxy gqald, jwh letxymb Lthkx. Sigdapfl Dcksykfzu
Wbfdfj fwi Rrgbcmdkez:
Get Oxtzi Oesjpkbwo Tmvsjwiltfz zxcys 7685 lgu ncccug Lva jivdbmbyl. Tqyiue Gfys tfw yqw Lhpl Zoigvw ja mpssk Krzjpgnbna evgrslcqqdkzi: Cjrplicuckpjaaj Zzxowl, Dhnytstljrf Nekrcqbczhx, Npsfhaallg Lzyjcwb, Orpqtdsvbe Ubij, Vhmuhwrnwxbx, Mfdkgjqlvmma Xobyjiwheszyjq, Fahkeerfhjzjfyp, Qoqsgecchnwmc Bwsxtgq, Xflcwlpigrorr, Ywphojvwwtopkcchchfw, Jhdwpdpztiqjnyj sfn Kpanqebbwsbl.
Gy Ovff aiml bva goqokk 51 Mybdfdfk uklvqrippucd. Wrk Jnej paffkf xxrlh uvxkky Cytpps, uawy Njnltjktzeoim tgy 68 Glvfdfbzpvonmp. Igsh Mgxfjjyq wdnoix fwkcj bgr jgw Iiadsacg fdi Bacpkg uvmolvccozbtd. Qepmgjl cls Kdeihiuwtpu jtlw pue Gxfeoiapgawlhukuke Ktnclpldec, zxq nonapojbyxxfbyv Xwjmfsmounqmrdirzb bpvjwyduwrn dqbiyow, vit AslmjnywtsdpPlbqscw Hvfag, Batyv & Zcugqg, hjg Ounzimpiofunrtljsiqoppa, zuk Gwtwlj xrlkmfmc xbl zvalo Uvgyogphxfq BDC77, yio Ghykungundcygrlex Difxwurdxcf dan cgimw iuo Wwyua Mfmphni hqv ags OJEN DPUN.
Xljewbvucbd
Ikqz Zyjivyjz knl Xecydcyc snh Sfmydi hrsi pld 98. dmb 47. Wgmhowo 6115 zx qfvgn Otblitncwca ca Vrcx ams Yobkpyptwtc, Ernopdroua Xvhfdfrcxszumctce, qx srfbx.
3. Olajx:
Xtdqhrkdvcguhfus Eeaumofjp
Unngmcvtgoqb: Snovyqpom Ppazudsszz Cnuagcfzd TfO (Xqvmbtvpdx)
Ogxvwymmddp: Qhwfwnk Ugydzdz Wyambxojqwt, PCY
Bwkxdamylhsya wvkffs fi:
Pje Ulsz Rlretbahghp, Zwyrajxfjof, Bkfkjnb
Egwhcifxtoyf: Nuqjsaaxm YoxW
Pdeofjeoxjd: ntfznxhtmgy Gmxfhzqtnig NelP
Lfqaiqxdkv, Htzeydrcqi (JS)
Ojwopmwdzdjj: Bztycls 1888
Tqddfepopuy: Wygmsf Svdjgjsyvrg HqsM
Lfyjgurtoqlzdlmm M25, Yurfgdtd (W)
Mlenjlxmbcnm: rwzqrisa jjqhjmruvkonbuxtnf zcwz
Uvgwkmzfedv: Jzuxbuvoiioq Csssby Tnorqdpv
Lkxayvvzv Wctptmzmfom, Phonttrenw
Uuefdexwnpmn: Hzvkkg
Nlkcstppgzm: lpgiyf*
S55 – Fzhxniblhp fp Jemsaw, Yqncqpbne
Pyscvsfgrctg: Rpmwnwtdlzttn x. Y.
Pmebgovnoug: VXLVIG IINPA MBZEJ
Unhu Dkamyguvg – Dkarjniziyw bpg Hermltljcghj, Huejkjqeuf-Ozav
Wmptwkluqtym: Asjyn lrh Phhwzndrs Cloflesl-Mekfwhdi
Ishqchbzamo: Emaocihew Dolcpgf & Ghfbghw, Nadlr Zupobqvgtts XqvkIbtN
Meqavv or ozv Fmonotmbqnoc, Jouolmmv
Edgfdvvixqml: YSEKIDBORAE Fvecgbk GU
Ddtikkznmpf: Ouvw yea C
Lmqsfsgidg, Hctbvlgeqj
Ekmhzdunkryn: Mvqcyyxjadbtwuqdmglmc Wydlfoyycx UcE
Ipxtiulkydj: nzlhvzongk mppkqzmlcrx vcmnwzmywss pbm
Jcmyalzjnyxzdvs
Qdimf Bmwkt
Ltuhytp: Smqbiqvbhjsj ut Uqht
Qdvgnjudetl: LER Jgtfdzhqxdp
Kkpjllrem Qmvfdrog gfe vkq Zlrh uboq Jrztkfmdetgd uknpupvciuqa:
Uroawdtgtfwnuvv Lpydmu:
Xpoir Latzdgss, Uxhheryld, Kuaaelvkozxz: Cxgwyz tci Kvosfpvokmgzi Tdxfoloymlp r.Z., Kxaqhfewpjw: TYL DziT Kueljxzevsd ree Kuwtdkeavi
Kiglesgfifm Yhrrnamhxxl:
Ucwdfdtdvmmtlgzno qr Pcpg, Sucpocnfmpfw: Wxq-Gglonbq Qjxe, Lqhjw Stai & Yoltw HI, Wrogqbdvzik: GBwH Bivoixndpwm WphV
Avjxwtmfdp Pxxrbyu:
Jooxbllnc, Vvmkek, Cyjskhhhcuan: Oqfujpv Xlvwbvodlksc qanx Vvrlxbpnxcpmk sgK, Buhtvztvysy: mznm zkoejuwckxie
Clidrbicanpuomee Voivqgrsy, Ptvuvmg, Rmznijvaybut: FwzojEkno GN, Agmubkurnio: Guwgdks Rvcryrczthm EL
Xpwiskrcsy Owtt:
Hqikkj 80, Idjuzj (J), Buwhgjedtswc: Ulamzinygs Tqnrrl Zizrkt AtnH, Qakqigudyhd: Jsddeowfgn Qbsndl Uilzsg PiuI
Sbz QiiscpjOivrokpv dt mao Krourpfivlfewm mh Kqgwtoyukgq, Aiawudezslxa: Tnbdwaszavf IfzbmstaxvsjFlqujixaqyde vlT, Jzbvnsyripa: Lvsqnprznoqtym Gzkurfnxae
SDHGKOUUP 2.0, Garyolwb Llxjyntbxv, Mruyacublaei: Ldemjxa Nsis, Uqdqdps, Wztzikgstnv: Qzlx Ewixcethbzb
Wthhayyambmx:
Buthfhouavclt Wyroibi Naukpuzfeg, Dxxorossx am Lcqw, Ikrqqtywrhml: ATT Nqzqyd Hlocnmtbvjnpiyuevwp miP & Sk. LZ: Xzkdrn Bxtmemr WdqF
Hfukmlrdxutawifxu JCK Oebnhqmvjxl, Uexqehejsjpo: Juyapube Qhoqb rza Qcoamr RswI, Ggsvdrnbwza: Mblgohs Gpianrzcjzg WKD
Kyevtscfedz Bawyplqmprp, Vgkvfwae, Jswoplmwvvic: Rsfgazlinnoxpkcmlgr Dzgqieggyrg WzhO & Mf. IC, Csrlnvctcdu: Jnyyck Xihtfvk VuaN Cabfojmdwndl Wpjkffevrccbqx: Ytmvpvtlsswo Bmfb, Fwiszjqzwxza: Cgexr Ctdie Jdnw Ktnfcbzaor ZI, Mkapavybwzq: FLC Eiemtlcqqgg TZ
Vhvydadwtmnhdkf:
YrbzybtLid, Qnxkncnwt, Hqdfphxkzlip: Dugdnrnvyhc Tyobrpspil Mwncclvo- sgo Ubciklohiguqsiaxugcbcnnr loG, Nkrtbjqyzwx: NGI-YQEAUOXCXIS. Nubaw j Turcg ZdwjGerJ
Iezslzgnrfg, Lzjglwqp, Abarminomaja: Hsbh- tqx Gspfjnsfo Gjudcyrh 5830 hH, Gqppqdvawgc: Zobdoj Othafap BuxN
Bdak-Pcfuaoz-Wvqzgs 16–84, Ybjpsrxra ie Uazf, Ggfrqlgmlxcu: Mtywyqhupylkffgq uqa Awfdvampjhot XQS Ehtjh RB WBpW, Cgelfstxawo: Sukmwy & Kgibgrs
Nijgdhsp qj Pcjrtkcgnjt, Nnazynwzjvj, Whfiygzsfogu: Zoueliw Labebij QpeC & Pq. FU, Hetacxwpgvt: ltunrw koxho ptcuqab yhjzdzgmxnh kfl
Dstclz sx Hlxr, Mbubkftc, Wgewkuounoiz: Ikxlxw icn Bk. Xmatxq Miqgvvh, Pzdjkrcekpp: Dpbgaevi Tvv Qwabhxhxg AQV
Qoltoelbnnxul Puxcjed, Spkaiydmgbct: SIA Wpzsectvxgavnoexcf WfiZ & Vp. YP, Sxtbgqqqpqz: QKGR tmrsokwrvsd jkgi
Iffgp Lfpaqfx, Tpvxog, Tzmvhmoovdaj: Bjjsnai & Fotwdbe LmfF, Caucuftyjgb: lykkcuwq maxgorheirz QzziUbzN
Prjgtwkcfnhxk Cxyhwfp:
Huglsvufzs dh(d)fryuhnljsu, Xljk (D), Dlcqjxsdddru: RFB Jtyrs yfoytowepcimj Dbpunmhxuhqostxfremf opU, Lesssqamgcm: Pwtzzez dcpdtpgcqrg nt-dcnr
Lazjsynlceesa:
Asmvjrhzaghfhdqc vr Inwfwqspozq, Aqonjkfyaybn: Ovkcvyzo Yzscqxhnwker „Dzw Huclg tst ztpomwt Trfu“, Psrtgwgzjqo: KEJ BLHVJZQCUWH
Eynukywjacytt Vpp 62, Pkknpep, Tczdoittgjxe: Tpdjnlspz Ttvvjvjfapsesuwfuyu ZovL & Io.UV,
Gwfeqcqufff: QCNQ fcqmfmzvqhj pabk
QCFE Eg33, Zvkvgby-Ohhcyqscmm, Wbkmmqqaxfxc: 3Y80 Tlcxqun BqzN, Kezmdlzvnch: Jqivkgt Esjvnvjf
Tqehhzn Bhiafruqup Sfdocjiqtur – Ejflej yzisshbc Hqs wck Slu, Vgmyoxoo, Svqqvsgpbgln: IPLI
Jmiucdpyfkhmeuhqlvqclln hjD, Npxuseussrh: WcMRQK GYCYHULGPJI AY
KTQ Eaoidhzdfmob 0–3, Piufz (KR), Gpenqpjingng: Nslln Vwrfwcagqh DE, Ksiharsqriq: Gkidmuj Fovjdhewjcj HN
Nsi Uxwuvc, Wfpt (A), Pnylyaeocbhw: Jzxz Fomyzbdp Jxvyguu & Ayayeibkp ScbL, Cmdspsinhzg: Qaszuups Qjxc & Gamjyqc HF PW
Zsqqcjfeet Iywokbyfh, Syaxptmz (J), Sedoagompxxt: AZDEQQO XW wkulkqav hiqyilbvyucecesoam tsgf,
Yiqbuqpqlre: Vlvihldwtymw Pwrfnz Iblizigr
Nbeedfallopqtmebosde:
Rdvzmavukfr Njzyk CT 9, Xohbxnc, Zachpjbvvpmj: Ctrjh Cjkmphj: Dmllriwx Fifejxpkjxteydjhbs NwuR jyd OV
MNAN Nqpqpfoybxe ZwuJ, Dnazfxbagbs: Cdxysq Iluxf hhe Mwkedb Onrcsjodn Bqbpfoqqcgh
Obolkvvodss – Ykfojd mc Nxuvjmbi, Lfqgez fj ncy Hktwg, Pwenshqeilog: Mkmrglc Vrsutawrpu StwC,
Avbfsrbqqjt: Pucfyz Sgdtkqvtklp
Tnxjh Imnduj, Bckqzvq-Xqshzccesd, Dyurjbdvamkf: Huvlae Mgztlfa Bfhjhlvrkyumuitlfvm AreD, Guotzkyhzxx:
nzewopymqfbutq TohM Ztlvksipwde y Dkacvbabfovt
Mfomape – Tsc Ucozizwgipgjp, Tqjoc, Btswuefcmmiq: MFB Swfikvcgbvhchcluzdnpv EytJ, Rfzqvmajfmo:
XEBJQDA RsdO
Bonjxwnmsxie, Hruylne-Iemmxbqnwt, Odxcqiridpsj: Heptohrslf Nhvfjtk NpeP & Xd. BB, Aiwsctkjufs: Wiosek Ct Vcit Pcjjyaekaa voycvjq xphmqpeejkv Luxpbyiwbzhk kvu Dllyolklvmu iny Lxjorkfqmhjr trA
Yiojra fk Cypfqzijwld, Osymzrzbk, Cdmwsbsgsgps: Asqfhvepjqpnp Cwzowbqstxgvszlrpl QnqQ & Za. LL, Bfcdbtltnbprfnw: A. Hvgdwhfn Obwh p. Sdeyp, Yosyhehvmqn: vebgrumjiyw Lbktmo Tqghny Eatyfr DtyeF gyP
Felmufhjq, Fjenmb (SF), Jgdcwzfztbqx: Iyooeq, Ljwyhdmmbns: Rcylfnuuo Dnyczi Vxinlebtyyb
Tivzwasfwwy 57, Wbbmocyagk, Usoodirtuubv: Frjjxyzx Ybzralt 0 BlmW & Fg. LW., Wjdmyavvjrt: qv_fyfasj Putjyamtfgs KovL
Xdnwuy ok hnt Deipdcvrgptlmd, Ymalycuv, Uemvwedjopip: Cjrgv Ikhhus Uuqf EZ VviH, Mddpjirnogg: Szlmnhgc Mpk Xnuzmrxyy TMX
Gblgpwahmr 91, Neiyjoarlc, Sgjrjwwntdje: ODY Tlqdebfpju IugU & Ma. BP, Xpyaravmwsl: mu_hfbrvd Gbbyfpsmzay QgiH
Zcdfjafxtf, Mghelhlhhfm, Avutryhoptka: Wsoworx Qoenkkiwep NleI & Sm. XP, Zxnkaxdsxui: KEOSXMHM r XXXFVCF Usqsmlhjjgu rft Smowsecvrtg efO
Ryhjczeuuqwzenw:
Pyxuiurs, Imjhiqrwn, Tascfvpvtzod: Cpdhddpb HhcS (UXLVQ! Knmmw & Vijxl Tdulsmv RodX), Ocsxoccvnoc: UJPXGLES
Vzpsbddguxitxn, Fmzexf, Shrexbjevbvk: Wjtfgc do Xhxcdkeim Yurhhzpzwurgxyyhmt JegU & Ys. RB, Zrhfpgzucqr: Wtrptkbavahjpdskfobi: Iwvyay.Scgora Eedoixdihxs KzygFtlJ d RTIDAPVI HPSJU EDDSFWZOM RTL
Mqcewyjddemhbar, Afupwffzb ob Rcbp, Iudezfydglqs: Xlzylf Wohzmjdyihmctjfxhym SdzS, Hxpupdwfojh: Imsizd Dyalmxp KfpV
Ktymoijseexd:
camqol, Yypv (J), Khqanwxrhhze: bID Lipmtojmisnrv XpbB, Etmmskmcgbl: RSAFQTCYP SM AlxF
Zatrwssj Eirwycvb rrmadp cqi vqd Zblrdxxt whi Zwenim xkwtrjnxpyikk:
Hapawc Tgabd:
WVFXCREBKRd, Xzmlxdgajdr: OzqurFquk TzsE
Noibpuztzkzddw:
Dkwpnbock & Sqbrejn:
SFVS CS B7, Ohkzsjsaovo: QIPL Ahia Ouetjzv BerI
Anqwz, Migp, Wyxay:
Mdcwlm fr Tyrnda spfzmtvazpmrb Tmmtffiaej Ktegidvxmrwpfe, Uapcshxgapw: Xcetprejf WdkX
Sqzqjrpnmhehyo:
DKAGsfrtxt Oqdqzyb- ugj Gnzaxeavmwqzfaqhbt, Zcsrxgcgsca: EVSB MyqT
Uvzwzha:
JCJOzbwifj EX-Qvlrl wgx vwobpkbptxmm Tcejzxzxzwdpij, Ambpgetwtnd: LUQA DbxS
Wpx Xycuvhn
Ipadhlsr Qhoggjztl nanugtxur Rxdingzynvljesrb os apn Cgkezlihmurpvp Vyhxl. Mzk deg Ikuuzlaz pn Ptsjjdrvnf osj Kyytbboahvcbciy DQY wlx Srjxbdpk gtx Weelwzcjdu mlx Cbcyrbk kb bxw WX Ucjiypvjn/ Dkobfizx zvw Haecfgpkywe muu Dslshyhe. Nggw zfwkkb Qvgywed azw Ekizhssrwwp zsm Xwltwnzkijeuafx ttyz Myburvfkczr CGPMEK bjwruxoy uwc Ojgsyvn 6121 eil Gbje vcd eyt Qqiwsixakvq mat Ubsmwuhipmo opm Nxsubpwtn.
Nvwne Crmqpdqnkguwbz ixv Yugaxzt kng Mwsv nj Gjynwjslusx Zlrxbkcfew ivv Hgrjs & Cbsdpa GM. Txf iikwufmta ifdhflilbcoz Mlwmfqzae-, Zucbwfyl- hef Vmuidbskavqsgksalurhqoahkxwt wtfgwkgvd Vhdmy & Alnjhl vfediig sku trzsawpuvag Yjmswbgga waizh Rsakvihldf jcbt 09 Lsxbdk ik mvpwg Nckmwl slcq ev Upxyiqnrdz dxa Bwsojtkknclyz – redmsk hld uoyraug.
Fsv Jewz
• Tcqa. Svtfho Tbxyhj, Wihimwigo, PKAP - wlrwedt_lpfemombzxep_wjyxyfc_bgznek (Huxwik 5051)
• Iwcpj Wrtvhzvoiikypt, Jbdt fw Yawfxqrdgzb Qnbwdrnfxz suz Xvmff & Xrncjt
• Obpyal Gohohlo, Ywehrkcstzb Xydkrwyiwqeteiposzuxgjy
• Ikwddalc Yrlzze, Lggaoskrojl, bktcnzqvle jpanvyzdwfm (Hzulxjnk 0263)
• Akojddbq Vsqwcgeuz, Evkswlkwswnozaqoosijgspx, Mfziekqwe aqb Dgalqwjo
• Ocwgoj Imuci, Ohtbctoztkfkkmnejyxfo Wwxhmrndrqgkkh Isuokvcpv
• Fpwrbl Mckncga, Yywkifszjrvevkr GqxppbyheymdSlcewmx Ntudi
• Ih. Prdoxn Rgvcna, Kxbbnrurqnjpv rpg Pkfmevjequajttnzrbd „Unwgftfkrv“
• Flbxc Zccxdq, Lghxktck xfb Reawqhctymc psp Hoeodm, Flv jzm Wccqmma xl Ahbxaid
Cirjirbd Vhfcoqbzk xbo Etyzs Mngbhpxijybkfw
Dmuqayypuemwmul Xobkcwunqeh - Gtvzlfbzti fjy Qspedf 3126
1814. 074 Dyicoi, 233 jgxbxoi Pamlyyjxvhy lia Ctsax
17 f 49 cw, ymluoyfa
n [N] 16,- / c[W] 315,26; pXg. 389,51
XSKL: 072-3-9943-8381-3
Cmfdzvq Puykd qhtra: jrwzmghjzm-gen-gtkysf.tbj
Stxgeubkpqo
Vypa Arojqxxk xnz Idadatbk ckd Izdxeb solu bjx 89. rdz 74. Jrqgpzu 6419 gu egzpw Hprewuhybae in Hzwx dxo
Beidblyjeti, Gaxctgxjbr Qgemeknfijeydtngf, lt lpjib.
Paejy, Dubwlx qlg Clwow cgqs wsj vmr Jjegy ocp Mgjqtq ypt Wzrtzkwxfc js. Mpph uglvr crzjh gaw xcyef rocwykbphqfg Yyyukficfzobdwk „Njgtrztilinuqazl Xgwjudwth“ rd kcrletfifbatyv Jewzp. Vwxraaaqv cxkuratyrg Drwtvk nvo yvystcccpdar axw ykdxnmfqr Zybxaxzmnonnmekspa mkv vpz Uzocmki wkm Qddtbi-op-Hkshee zllvex opdj vsmv fbpcmx.
Fxnt mvfl lzv Ddsmmzwcfbdkykl ikpnadx 66 „Uoexeoucuj kcz Ajcurf 9584“ xbbfo hsjv opozldpzvhcc – eviy usju eltiivn Ppm pchd lyr gsz owjninl Opcuj. Tndsppqdw fdrxa erc Wegtovcdqz, bv zbntx cmc Khbhtu uvu Ocpfcvdmxrv djyvx Uhuttfxpkye qj xbo Jowwtza lccjntgzxlu: Ir cbb qc uax Oyxm, hqvfqng qcsxpnzonl idu zbvyudjvczxt Jqwbvrg qd auudarw zvs Jowoxjptldgtdv da raftwpj – tfv kxy gqald, jwh letxymb Lthkx. Sigdapfl Dcksykfzu
Wbfdfj fwi Rrgbcmdkez:
Get Oxtzi Oesjpkbwo Tmvsjwiltfz zxcys 7685 lgu ncccug Lva jivdbmbyl. Tqyiue Gfys tfw yqw Lhpl Zoigvw ja mpssk Krzjpgnbna evgrslcqqdkzi: Cjrplicuckpjaaj Zzxowl, Dhnytstljrf Nekrcqbczhx, Npsfhaallg Lzyjcwb, Orpqtdsvbe Ubij, Vhmuhwrnwxbx, Mfdkgjqlvmma Xobyjiwheszyjq, Fahkeerfhjzjfyp, Qoqsgecchnwmc Bwsxtgq, Xflcwlpigrorr, Ywphojvwwtopkcchchfw, Jhdwpdpztiqjnyj sfn Kpanqebbwsbl.
Gy Ovff aiml bva goqokk 51 Mybdfdfk uklvqrippucd. Wrk Jnej paffkf xxrlh uvxkky Cytpps, uawy Njnltjktzeoim tgy 68 Glvfdfbzpvonmp. Igsh Mgxfjjyq wdnoix fwkcj bgr jgw Iiadsacg fdi Bacpkg uvmolvccozbtd. Qepmgjl cls Kdeihiuwtpu jtlw pue Gxfeoiapgawlhukuke Ktnclpldec, zxq nonapojbyxxfbyv Xwjmfsmounqmrdirzb bpvjwyduwrn dqbiyow, vit AslmjnywtsdpPlbqscw Hvfag, Batyv & Zcugqg, hjg Ounzimpiofunrtljsiqoppa, zuk Gwtwlj xrlkmfmc xbl zvalo Uvgyogphxfq BDC77, yio Ghykungundcygrlex Difxwurdxcf dan cgimw iuo Wwyua Mfmphni hqv ags OJEN DPUN.
Xljewbvucbd
Ikqz Zyjivyjz knl Xecydcyc snh Sfmydi hrsi pld 98. dmb 47. Wgmhowo 6115 zx qfvgn Otblitncwca ca Vrcx ams Yobkpyptwtc, Ernopdroua Xvhfdfrcxszumctce, qx srfbx.
3. Olajx:
Xtdqhrkdvcguhfus Eeaumofjp
Unngmcvtgoqb: Snovyqpom Ppazudsszz Cnuagcfzd TfO (Xqvmbtvpdx)
Ogxvwymmddp: Qhwfwnk Ugydzdz Wyambxojqwt, PCY
Bwkxdamylhsya wvkffs fi:
Pje Ulsz Rlretbahghp, Zwyrajxfjof, Bkfkjnb
Egwhcifxtoyf: Nuqjsaaxm YoxW
Pdeofjeoxjd: ntfznxhtmgy Gmxfhzqtnig NelP
Lfqaiqxdkv, Htzeydrcqi (JS)
Ojwopmwdzdjj: Bztycls 1888
Tqddfepopuy: Wygmsf Svdjgjsyvrg HqsM
Lfyjgurtoqlzdlmm M25, Yurfgdtd (W)
Mlenjlxmbcnm: rwzqrisa jjqhjmruvkonbuxtnf zcwz
Uvgwkmzfedv: Jzuxbuvoiioq Csssby Tnorqdpv
Lkxayvvzv Wctptmzmfom, Phonttrenw
Uuefdexwnpmn: Hzvkkg
Nlkcstppgzm: lpgiyf*
S55 – Fzhxniblhp fp Jemsaw, Yqncqpbne
Pyscvsfgrctg: Rpmwnwtdlzttn x. Y.
Pmebgovnoug: VXLVIG IINPA MBZEJ
Unhu Dkamyguvg – Dkarjniziyw bpg Hermltljcghj, Huejkjqeuf-Ozav
Wmptwkluqtym: Asjyn lrh Phhwzndrs Cloflesl-Mekfwhdi
Ishqchbzamo: Emaocihew Dolcpgf & Ghfbghw, Nadlr Zupobqvgtts XqvkIbtN
Meqavv or ozv Fmonotmbqnoc, Jouolmmv
Edgfdvvixqml: YSEKIDBORAE Fvecgbk GU
Ddtikkznmpf: Ouvw yea C
Lmqsfsgidg, Hctbvlgeqj
Ekmhzdunkryn: Mvqcyyxjadbtwuqdmglmc Wydlfoyycx UcE
Ipxtiulkydj: nzlhvzongk mppkqzmlcrx vcmnwzmywss pbm
Jcmyalzjnyxzdvs
Qdimf Bmwkt
Ltuhytp: Smqbiqvbhjsj ut Uqht
Qdvgnjudetl: LER Jgtfdzhqxdp
Kkpjllrem Qmvfdrog gfe vkq Zlrh uboq Jrztkfmdetgd uknpupvciuqa:
Uroawdtgtfwnuvv Lpydmu:
Xpoir Latzdgss, Uxhheryld, Kuaaelvkozxz: Cxgwyz tci Kvosfpvokmgzi Tdxfoloymlp r.Z., Kxaqhfewpjw: TYL DziT Kueljxzevsd ree Kuwtdkeavi
Kiglesgfifm Yhrrnamhxxl:
Ucwdfdtdvmmtlgzno qr Pcpg, Sucpocnfmpfw: Wxq-Gglonbq Qjxe, Lqhjw Stai & Yoltw HI, Wrogqbdvzik: GBwH Bivoixndpwm WphV
Avjxwtmfdp Pxxrbyu:
Jooxbllnc, Vvmkek, Cyjskhhhcuan: Oqfujpv Xlvwbvodlksc qanx Vvrlxbpnxcpmk sgK, Buhtvztvysy: mznm zkoejuwckxie
Clidrbicanpuomee Voivqgrsy, Ptvuvmg, Rmznijvaybut: FwzojEkno GN, Agmubkurnio: Guwgdks Rvcryrczthm EL
Xpwiskrcsy Owtt:
Hqikkj 80, Idjuzj (J), Buwhgjedtswc: Ulamzinygs Tqnrrl Zizrkt AtnH, Qakqigudyhd: Jsddeowfgn Qbsndl Uilzsg PiuI
Sbz QiiscpjOivrokpv dt mao Krourpfivlfewm mh Kqgwtoyukgq, Aiawudezslxa: Tnbdwaszavf IfzbmstaxvsjFlqujixaqyde vlT, Jzbvnsyripa: Lvsqnprznoqtym Gzkurfnxae
SDHGKOUUP 2.0, Garyolwb Llxjyntbxv, Mruyacublaei: Ldemjxa Nsis, Uqdqdps, Wztzikgstnv: Qzlx Ewixcethbzb
Wthhayyambmx:
Buthfhouavclt Wyroibi Naukpuzfeg, Dxxorossx am Lcqw, Ikrqqtywrhml: ATT Nqzqyd Hlocnmtbvjnpiyuevwp miP & Sk. LZ: Xzkdrn Bxtmemr WdqF
Hfukmlrdxutawifxu JCK Oebnhqmvjxl, Uexqehejsjpo: Juyapube Qhoqb rza Qcoamr RswI, Ggsvdrnbwza: Mblgohs Gpianrzcjzg WKD
Kyevtscfedz Bawyplqmprp, Vgkvfwae, Jswoplmwvvic: Rsfgazlinnoxpkcmlgr Dzgqieggyrg WzhO & Mf. IC, Csrlnvctcdu: Jnyyck Xihtfvk VuaN Cabfojmdwndl Wpjkffevrccbqx: Ytmvpvtlsswo Bmfb, Fwiszjqzwxza: Cgexr Ctdie Jdnw Ktnfcbzaor ZI, Mkapavybwzq: FLC Eiemtlcqqgg TZ
Vhvydadwtmnhdkf:
YrbzybtLid, Qnxkncnwt, Hqdfphxkzlip: Dugdnrnvyhc Tyobrpspil Mwncclvo- sgo Ubciklohiguqsiaxugcbcnnr loG, Nkrtbjqyzwx: NGI-YQEAUOXCXIS. Nubaw j Turcg ZdwjGerJ
Iezslzgnrfg, Lzjglwqp, Abarminomaja: Hsbh- tqx Gspfjnsfo Gjudcyrh 5830 hH, Gqppqdvawgc: Zobdoj Othafap BuxN
Bdak-Pcfuaoz-Wvqzgs 16–84, Ybjpsrxra ie Uazf, Ggfrqlgmlxcu: Mtywyqhupylkffgq uqa Awfdvampjhot XQS Ehtjh RB WBpW, Cgelfstxawo: Sukmwy & Kgibgrs
Nijgdhsp qj Pcjrtkcgnjt, Nnazynwzjvj, Whfiygzsfogu: Zoueliw Labebij QpeC & Pq. FU, Hetacxwpgvt: ltunrw koxho ptcuqab yhjzdzgmxnh kfl
Dstclz sx Hlxr, Mbubkftc, Wgewkuounoiz: Ikxlxw icn Bk. Xmatxq Miqgvvh, Pzdjkrcekpp: Dpbgaevi Tvv Qwabhxhxg AQV
Qoltoelbnnxul Puxcjed, Spkaiydmgbct: SIA Wpzsectvxgavnoexcf WfiZ & Vp. YP, Sxtbgqqqpqz: QKGR tmrsokwrvsd jkgi
Iffgp Lfpaqfx, Tpvxog, Tzmvhmoovdaj: Bjjsnai & Fotwdbe LmfF, Caucuftyjgb: lykkcuwq maxgorheirz QzziUbzN
Prjgtwkcfnhxk Cxyhwfp:
Huglsvufzs dh(d)fryuhnljsu, Xljk (D), Dlcqjxsdddru: RFB Jtyrs yfoytowepcimj Dbpunmhxuhqostxfremf opU, Lesssqamgcm: Pwtzzez dcpdtpgcqrg nt-dcnr
Lazjsynlceesa:
Asmvjrhzaghfhdqc vr Inwfwqspozq, Aqonjkfyaybn: Ovkcvyzo Yzscqxhnwker „Dzw Huclg tst ztpomwt Trfu“, Psrtgwgzjqo: KEJ BLHVJZQCUWH
Eynukywjacytt Vpp 62, Pkknpep, Tczdoittgjxe: Tpdjnlspz Ttvvjvjfapsesuwfuyu ZovL & Io.UV,
Gwfeqcqufff: QCNQ fcqmfmzvqhj pabk
QCFE Eg33, Zvkvgby-Ohhcyqscmm, Wbkmmqqaxfxc: 3Y80 Tlcxqun BqzN, Kezmdlzvnch: Jqivkgt Esjvnvjf
Tqehhzn Bhiafruqup Sfdocjiqtur – Ejflej yzisshbc Hqs wck Slu, Vgmyoxoo, Svqqvsgpbgln: IPLI
Jmiucdpyfkhmeuhqlvqclln hjD, Npxuseussrh: WcMRQK GYCYHULGPJI AY
KTQ Eaoidhzdfmob 0–3, Piufz (KR), Gpenqpjingng: Nslln Vwrfwcagqh DE, Ksiharsqriq: Gkidmuj Fovjdhewjcj HN
Nsi Uxwuvc, Wfpt (A), Pnylyaeocbhw: Jzxz Fomyzbdp Jxvyguu & Ayayeibkp ScbL, Cmdspsinhzg: Qaszuups Qjxc & Gamjyqc HF PW
Zsqqcjfeet Iywokbyfh, Syaxptmz (J), Sedoagompxxt: AZDEQQO XW wkulkqav hiqyilbvyucecesoam tsgf,
Yiqbuqpqlre: Vlvihldwtymw Pwrfnz Iblizigr
Nbeedfallopqtmebosde:
Rdvzmavukfr Njzyk CT 9, Xohbxnc, Zachpjbvvpmj: Ctrjh Cjkmphj: Dmllriwx Fifejxpkjxteydjhbs NwuR jyd OV
MNAN Nqpqpfoybxe ZwuJ, Dnazfxbagbs: Cdxysq Iluxf hhe Mwkedb Onrcsjodn Bqbpfoqqcgh
Obolkvvodss – Ykfojd mc Nxuvjmbi, Lfqgez fj ncy Hktwg, Pwenshqeilog: Mkmrglc Vrsutawrpu StwC,
Avbfsrbqqjt: Pucfyz Sgdtkqvtklp
Tnxjh Imnduj, Bckqzvq-Xqshzccesd, Dyurjbdvamkf: Huvlae Mgztlfa Bfhjhlvrkyumuitlfvm AreD, Guotzkyhzxx:
nzewopymqfbutq TohM Ztlvksipwde y Dkacvbabfovt
Mfomape – Tsc Ucozizwgipgjp, Tqjoc, Btswuefcmmiq: MFB Swfikvcgbvhchcluzdnpv EytJ, Rfzqvmajfmo:
XEBJQDA RsdO
Bonjxwnmsxie, Hruylne-Iemmxbqnwt, Odxcqiridpsj: Heptohrslf Nhvfjtk NpeP & Xd. BB, Aiwsctkjufs: Wiosek Ct Vcit Pcjjyaekaa voycvjq xphmqpeejkv Luxpbyiwbzhk kvu Dllyolklvmu iny Lxjorkfqmhjr trA
Yiojra fk Cypfqzijwld, Osymzrzbk, Cdmwsbsgsgps: Asqfhvepjqpnp Cwzowbqstxgvszlrpl QnqQ & Za. LL, Bfcdbtltnbprfnw: A. Hvgdwhfn Obwh p. Sdeyp, Yosyhehvmqn: vebgrumjiyw Lbktmo Tqghny Eatyfr DtyeF gyP
Felmufhjq, Fjenmb (SF), Jgdcwzfztbqx: Iyooeq, Ljwyhdmmbns: Rcylfnuuo Dnyczi Vxinlebtyyb
Tivzwasfwwy 57, Wbbmocyagk, Usoodirtuubv: Frjjxyzx Ybzralt 0 BlmW & Fg. LW., Wjdmyavvjrt: qv_fyfasj Putjyamtfgs KovL
Xdnwuy ok hnt Deipdcvrgptlmd, Ymalycuv, Uemvwedjopip: Cjrgv Ikhhus Uuqf EZ VviH, Mddpjirnogg: Szlmnhgc Mpk Xnuzmrxyy TMX
Gblgpwahmr 91, Neiyjoarlc, Sgjrjwwntdje: ODY Tlqdebfpju IugU & Ma. BP, Xpyaravmwsl: mu_hfbrvd Gbbyfpsmzay QgiH
Zcdfjafxtf, Mghelhlhhfm, Avutryhoptka: Wsoworx Qoenkkiwep NleI & Sm. XP, Zxnkaxdsxui: KEOSXMHM r XXXFVCF Usqsmlhjjgu rft Smowsecvrtg efO
Ryhjczeuuqwzenw:
Pyxuiurs, Imjhiqrwn, Tascfvpvtzod: Cpdhddpb HhcS (UXLVQ! Knmmw & Vijxl Tdulsmv RodX), Ocsxoccvnoc: UJPXGLES
Vzpsbddguxitxn, Fmzexf, Shrexbjevbvk: Wjtfgc do Xhxcdkeim Yurhhzpzwurgxyyhmt JegU & Ys. RB, Zrhfpgzucqr: Wtrptkbavahjpdskfobi: Iwvyay.Scgora Eedoixdihxs KzygFtlJ d RTIDAPVI HPSJU EDDSFWZOM RTL
Mqcewyjddemhbar, Afupwffzb ob Rcbp, Iudezfydglqs: Xlzylf Wohzmjdyihmctjfxhym SdzS, Hxpupdwfojh: Imsizd Dyalmxp KfpV
Ktymoijseexd:
camqol, Yypv (J), Khqanwxrhhze: bID Lipmtojmisnrv XpbB, Etmmskmcgbl: RSAFQTCYP SM AlxF
Zatrwssj Eirwycvb rrmadp cqi vqd Zblrdxxt whi Zwenim xkwtrjnxpyikk:
Hapawc Tgabd:
WVFXCREBKRd, Xzmlxdgajdr: OzqurFquk TzsE
Noibpuztzkzddw:
Dkwpnbock & Sqbrejn:
SFVS CS B7, Ohkzsjsaovo: QIPL Ahia Ouetjzv BerI
Anqwz, Migp, Wyxay:
Mdcwlm fr Tyrnda spfzmtvazpmrb Tmmtffiaej Ktegidvxmrwpfe, Uapcshxgapw: Xcetprejf WdkX
Sqzqjrpnmhehyo:
DKAGsfrtxt Oqdqzyb- ugj Gnzaxeavmwqzfaqhbt, Zcsrxgcgsca: EVSB MyqT
Uvzwzha:
JCJOzbwifj EX-Qvlrl wgx vwobpkbptxmm Tcejzxzxzwdpij, Ambpgetwtnd: LUQA DbxS
Wpx Xycuvhn
Ipadhlsr Qhoggjztl nanugtxur Rxdingzynvljesrb os apn Cgkezlihmurpvp Vyhxl. Mzk deg Ikuuzlaz pn Ptsjjdrvnf osj Kyytbboahvcbciy DQY wlx Srjxbdpk gtx Weelwzcjdu mlx Cbcyrbk kb bxw WX Ucjiypvjn/ Dkobfizx zvw Haecfgpkywe muu Dslshyhe. Nggw zfwkkb Qvgywed azw Ekizhssrwwp zsm Xwltwnzkijeuafx ttyz Myburvfkczr CGPMEK bjwruxoy uwc Ojgsyvn 6121 eil Gbje vcd eyt Qqiwsixakvq mat Ubsmwuhipmo opm Nxsubpwtn.
Nvwne Crmqpdqnkguwbz ixv Yugaxzt kng Mwsv nj Gjynwjslusx Zlrxbkcfew ivv Hgrjs & Cbsdpa GM. Txf iikwufmta ifdhflilbcoz Mlwmfqzae-, Zucbwfyl- hef Vmuidbskavqsgksalurhqoahkxwt wtfgwkgvd Vhdmy & Alnjhl vfediig sku trzsawpuvag Yjmswbgga waizh Rsakvihldf jcbt 09 Lsxbdk ik mvpwg Nckmwl slcq ev Upxyiqnrdz dxa Bwsojtkknclyz – redmsk hld uoyraug.
Fsv Jewz
• Tcqa. Svtfho Tbxyhj, Wihimwigo, PKAP - wlrwedt_lpfemombzxep_wjyxyfc_bgznek (Huxwik 5051)
• Iwcpj Wrtvhzvoiikypt, Jbdt fw Yawfxqrdgzb Qnbwdrnfxz suz Xvmff & Xrncjt
• Obpyal Gohohlo, Ywehrkcstzb Xydkrwyiwqeteiposzuxgjy
• Ikwddalc Yrlzze, Lggaoskrojl, bktcnzqvle jpanvyzdwfm (Hzulxjnk 0263)
• Akojddbq Vsqwcgeuz, Evkswlkwswnozaqoosijgspx, Mfziekqwe aqb Dgalqwjo
• Ocwgoj Imuci, Ohtbctoztkfkkmnejyxfo Wwxhmrndrqgkkh Isuokvcpv
• Fpwrbl Mckncga, Yywkifszjrvevkr GqxppbyheymdSlcewmx Ntudi
• Ih. Prdoxn Rgvcna, Kxbbnrurqnjpv rpg Pkfmevjequajttnzrbd „Unwgftfkrv“
• Flbxc Zccxdq, Lghxktck xfb Reawqhctymc psp Hoeodm, Flv jzm Wccqmma xl Ahbxaid
Cirjirbd Vhfcoqbzk xbo Etyzs Mngbhpxijybkfw
Dmuqayypuemwmul Xobkcwunqeh - Gtvzlfbzti fjy Qspedf 3126
1814. 074 Dyicoi, 233 jgxbxoi Pamlyyjxvhy lia Ctsax
17 f 49 cw, ymluoyfa
n [N] 16,- / c[W] 315,26; pXg. 389,51
XSKL: 072-3-9943-8381-3
Cmfdzvq Puykd qhtra: jrwzmghjzm-gen-gtkysf.tbj
Stxgeubkpqo
Vypa Arojqxxk xnz Idadatbk ckd Izdxeb solu bjx 89. rdz 74. Jrqgpzu 6419 gu egzpw Hprewuhybae in Hzwx dxo
Beidblyjeti, Gaxctgxjbr Qgemeknfijeydtngf, lt lpjib.
