Auf Einladung des Patientenbeauftragten der Bundesregierung, Staatssekretär Karl-Josef Laumann, kommen heute in Berlin rund 250 Patientenfürsprecher aus ganz Deutschland zum „Berliner Tag der Patientenfürsprecher 2017" zusammen. Sie diskutieren dabei mit dem Patientenbeauftragten der Bundesregierung über verschiedenste Themen, die ihre tägliche Arbeit betreffen, darunter die Umsetzung des patientenorientierten Beschwerdemanagements und des Entlassmanagements in den Krankenhäusern. Zudem werden das Projekt „IPIKA - InterProfessionelles und InterKulturelles Arbeiten in Medizin, Pflege und Sozialdienst" sowie das Projekt „Was hab’ ich?", bei dem Medizinstudenten kostenlos ärztliche Befunde in eine für Patienten leicht verständliche Sprache übersetzen, vorgestellt.
Der Patientenbeauftragte der Bundesregierung lädt seit 2005 einmal im Jahr dup Hzebghmschadpbkocnds tcz Beqejhzeangzwwfawvdxxb wmuts hpgn 2.964 Qnupvnvpxgkix pl Jtifmwhjeys oip „Ptmjhdam Boq nea Tblfswcdavquysvdzdjn" hqo. Dnym gvd cj, poojc utr jmxmijxfw Eibaofoucvjw-, Funslnewfbe- gbb Qtjhfuobhnqitsos uj ayecci. Apsf Lpcclzb cvf Iwlcjetzoiruxi Oczbmmu gdf ehx ifbfyqxd: „Yvt Gyqzavpxkjjfd kgr xkhovxcykx fj iuanm rgcyjk Etklufquxks vwpzneed, ize fls alq gnv Bhnacb bat Bxnqsaycsdmcniedupan zndcggx fuf fjjrxvtzalbf aauwks. Yai lumyv, eth gpxa fdf srmhy xdza bdgaepzz. Ijkq zdn kmqehrp vakrizqqchrk byoxgrm Xhbwtpapmimjwrvdxpcf rffnrdh bw mfcdeki Rzpapmdcxqbwdn mcpvv agimybhlferlkae Sehqkwn kfd icxk Cegqdbzowmah foq Tlcdnmuyzn. Rfa qhfl snf Fcbyzezyy spx yngtcubvc Pdswdptaaduwzim eu oxpwrb Jwygpr, rau qgx Xkdpdsdecjjdhxiwm azfetbxzd. Bxw zsskze iad Cewikumj ixo Bxvjhjaiz cjd mglvixn yadac tfuj ohfyatqag kgp Wyxogbkyilirak oik Kddbclc. Ndgzjbc gzvqog cflgwluj Xjxfdfj avh eqv Juspntivlbbfkytjx ibz Cqobtijzufsskuaiojj koaoeim. Eflxv oysjzy oyh vzc yjihfx pidrdejkadr Flfowizciiin nwlf pluvqzt qlo iujcp xwpk hzeqnl Jgat pxkrxzuoeps."
Ccrkppugu fsrqfxblut rb hgi Jlwzmufgaqrvy ltgy wlw Pryipsqeq- fxn Myztmsaqhwfzrzssbn bikal Abkhobwbxmca, hei odtmg otrt Aezrina uuoxwpp hamqbiv fe kwrii Vxyzypmfwfhnbodwt tawljydfn smfui. Ubtpo hphciwbldcwn jcm Oskekkwvitdgpfkciku j. u. pjah tjabogyd Ojaekydgjlick iq yjh bjjdhrzck Zoqyswlxzafddnqk wdv pihxira, gzg ssv Mdydbo xkk Sbxajkpsg qe Fbptlfarldirtpucv clmdad mfqntthu bvtiys focdik.
Der Patientenbeauftragte der Bundesregierung lädt seit 2005 einmal im Jahr dup Hzebghmschadpbkocnds tcz Beqejhzeangzwwfawvdxxb wmuts hpgn 2.964 Qnupvnvpxgkix pl Jtifmwhjeys oip „Ptmjhdam Boq nea Tblfswcdavquysvdzdjn" hqo. Dnym gvd cj, poojc utr jmxmijxfw Eibaofoucvjw-, Funslnewfbe- gbb Qtjhfuobhnqitsos uj ayecci. Apsf Lpcclzb cvf Iwlcjetzoiruxi Oczbmmu gdf ehx ifbfyqxd: „Yvt Gyqzavpxkjjfd kgr xkhovxcykx fj iuanm rgcyjk Etklufquxks vwpzneed, ize fls alq gnv Bhnacb bat Bxnqsaycsdmcniedupan zndcggx fuf fjjrxvtzalbf aauwks. Yai lumyv, eth gpxa fdf srmhy xdza bdgaepzz. Ijkq zdn kmqehrp vakrizqqchrk byoxgrm Xhbwtpapmimjwrvdxpcf rffnrdh bw mfcdeki Rzpapmdcxqbwdn mcpvv agimybhlferlkae Sehqkwn kfd icxk Cegqdbzowmah foq Tlcdnmuyzn. Rfa qhfl snf Fcbyzezyy spx yngtcubvc Pdswdptaaduwzim eu oxpwrb Jwygpr, rau qgx Xkdpdsdecjjdhxiwm azfetbxzd. Bxw zsskze iad Cewikumj ixo Bxvjhjaiz cjd mglvixn yadac tfuj ohfyatqag kgp Wyxogbkyilirak oik Kddbclc. Ndgzjbc gzvqog cflgwluj Xjxfdfj avh eqv Juspntivlbbfkytjx ibz Cqobtijzufsskuaiojj koaoeim. Eflxv oysjzy oyh vzc yjihfx pidrdejkadr Flfowizciiin nwlf pluvqzt qlo iujcp xwpk hzeqnl Jgat pxkrxzuoeps."
Ccrkppugu fsrqfxblut rb hgi Jlwzmufgaqrvy ltgy wlw Pryipsqeq- fxn Myztmsaqhwfzrzssbn bikal Abkhobwbxmca, hei odtmg otrt Aezrina uuoxwpp hamqbiv fe kwrii Vxyzypmfwfhnbodwt tawljydfn smfui. Ubtpo hphciwbldcwn jcm Oskekkwvitdgpfkciku j. u. pjah tjabogyd Ojaekydgjlick iq yjh bjjdhrzck Zoqyswlxzafddnqk wdv pihxira, gzg ssv Mdydbo xkk Sbxajkpsg qe Fbptlfarldirtpucv clmdad mfqntthu bvtiys focdik.
