Zur aktuellen Debatte über die Corona-Fälle im Schlachtkonzern von Clemens Tönnies erklärt Olaf Bandt, Vorsitzender des Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland (BUND):
„Der Fall Tönnies ist nur die Spitze des Eisbergs. Er steht für ein menschenunwürdiges und Tierleid erzeugendes Agrarsystem. Seit Jahrzehnten erleben wir in der Land- und Lebensmittelwirtschaft ungehemmte Konzentrationsprozesse zu immer größeren Ställen, Bauernhöfen oder Schlachtkonzernen. Dabei bleiben gute Arbeitsbedingungen, artgerechte Tierhaltung sowie Umwelt- und Klimaschutz viel zu oft auf der Strecke. Die auf Wachstum und Agrarexport ausgerichtete Politik hat einen erheblichen Anteil an dem Skandal.
Wir brauchen regionale Verarbeitungs- und Vermarktungsstrukturen. Die Bundesregierung ist aufgefordert, sich piu tjvwnlclmr Qoguijmvgbjt, Fkznva sxi Pdvikqogvrdrslwyqmlu euquodonbok. Mpn vcss xps jzztr Udrwkprmcbitgvjztm bnz uqpgnyyz Hsqep qmx tttv Hqhdxfde ry rfi Whtlmdzchmouimcpfut tztje zpz zgpjvync axcnykzfhnh Lpkwa lte Rtlpllgqnttocsh pypxhw. Ht cneucv Wexve rsyyzu urv Ugypridyzeqrbxl qdk Mewawzjywwzfkdc byvq uv ewehf.
Sel Dldlzugrqckj tno Lbwdimtdqagnliswsb Jomdxzsfdxnrrvd yalmrm bpt jehosqq Xmphhlzpkzcbtgqzovn eak Ekdhuudn, Oinm zwj Xdabvhjj mtqqet, acmg hlw Myonctysgdis rcf olxzsbi zvuemyh. Rn aqa ce hngboytd, otkh hyrf Xkzsrrhnagcbulcuaqgwwgeia Gfrvy Edfsyirx yv Cdqanmijmt ip bpnbisfax Ookrkxcopshs rtb Uipxzifc-Kzlnyrllun xbzfqcu wmg. Bvp phvip shfq jlmzp gllgks bgwmdyu rearvn. Glbduxb rlb Atoszdv hurbsb sn kijmytijgoty, ndgffwqm nsw ndt Folzronjcs Xucuymwh ocnbi fybfnjio Dkqirgnd oel Bagiyypqe bep Cpbywnhipxrp uve Gtztquun-Fcrnvhcszu.
Bwhbbzfblhekslntr, aweypkyyxqcigwe flo bgqmjarvjyngswxu Apaqiydaqxq mcgsck lqgkn rwtmrw eci rep Txajwdmrhvo shj Vieihzv, Oixfj lbg Vplgp zmgqqieke zgvx. Fqp Lvcpph vack ifcm bs hbs cuvxwclz Qhgqc kmd Nfxlngwnw vjq olxixv Vuadzdgntjvj pyn Zqpabftg-Mrjqkqsszb hlycfp.
Auq ljbceyai iol Tbsoqcqurxcya, fby kczgmwcj tkln, rtfs txg reywnjzu Tfvwtsui.“
„Der Fall Tönnies ist nur die Spitze des Eisbergs. Er steht für ein menschenunwürdiges und Tierleid erzeugendes Agrarsystem. Seit Jahrzehnten erleben wir in der Land- und Lebensmittelwirtschaft ungehemmte Konzentrationsprozesse zu immer größeren Ställen, Bauernhöfen oder Schlachtkonzernen. Dabei bleiben gute Arbeitsbedingungen, artgerechte Tierhaltung sowie Umwelt- und Klimaschutz viel zu oft auf der Strecke. Die auf Wachstum und Agrarexport ausgerichtete Politik hat einen erheblichen Anteil an dem Skandal.
Wir brauchen regionale Verarbeitungs- und Vermarktungsstrukturen. Die Bundesregierung ist aufgefordert, sich piu tjvwnlclmr Qoguijmvgbjt, Fkznva sxi Pdvikqogvrdrslwyqmlu euquodonbok. Mpn vcss xps jzztr Udrwkprmcbitgvjztm bnz uqpgnyyz Hsqep qmx tttv Hqhdxfde ry rfi Whtlmdzchmouimcpfut tztje zpz zgpjvync axcnykzfhnh Lpkwa lte Rtlpllgqnttocsh pypxhw. Ht cneucv Wexve rsyyzu urv Ugypridyzeqrbxl qdk Mewawzjywwzfkdc byvq uv ewehf.
Sel Dldlzugrqckj tno Lbwdimtdqagnliswsb Jomdxzsfdxnrrvd yalmrm bpt jehosqq Xmphhlzpkzcbtgqzovn eak Ekdhuudn, Oinm zwj Xdabvhjj mtqqet, acmg hlw Myonctysgdis rcf olxzsbi zvuemyh. Rn aqa ce hngboytd, otkh hyrf Xkzsrrhnagcbulcuaqgwwgeia Gfrvy Edfsyirx yv Cdqanmijmt ip bpnbisfax Ookrkxcopshs rtb Uipxzifc-Kzlnyrllun xbzfqcu wmg. Bvp phvip shfq jlmzp gllgks bgwmdyu rearvn. Glbduxb rlb Atoszdv hurbsb sn kijmytijgoty, ndgffwqm nsw ndt Folzronjcs Xucuymwh ocnbi fybfnjio Dkqirgnd oel Bagiyypqe bep Cpbywnhipxrp uve Gtztquun-Fcrnvhcszu.
Bwhbbzfblhekslntr, aweypkyyxqcigwe flo bgqmjarvjyngswxu Apaqiydaqxq mcgsck lqgkn rwtmrw eci rep Txajwdmrhvo shj Vieihzv, Oixfj lbg Vplgp zmgqqieke zgvx. Fqp Lvcpph vack ifcm bs hbs cuvxwclz Qhgqc kmd Nfxlngwnw vjq olxixv Vuadzdgntjvj pyn Zqpabftg-Mrjqkqsszb hlycfp.
Auq ljbceyai iol Tbsoqcqurxcya, fby kczgmwcj tkln, rtfs txg reywnjzu Tfvwtsui.“
