Am 24. Juli 2019 startet der Countdown für die Olympischen Spiele Tokio 2020. Höchste Zeit auch für Olympiasieger und Kampagnenbotschafter Fabian Hambüchen, sich auf seine neuen Herausforderungen in Tokio 2020 vorzubereiten. Auf seinem persönlichen Weg nach Tokio spricht der ehemalige Athlet ein Jahr vor der Eröffnungsfeier über den Reiz der Olympischen Spiele sowie über seine Rolle als Experte und Vorbild für Nachwuchsathleten in Tokio.
Tokio 2020 werden die ersten Olympischen Spiele ohne Sie sein. Wie fühlt es sich an, plötzlich neben und nicht mehr auf der Turnmatte zu stehen?
Fabian Hambüchen: Natürlich ist es ein seltsames Gefühl, nicht mehr an der Brwwfhjrxw ex agsyjz lphxcwi pft Zzhtwxndn ba osb Lcgu cg nbedaq. Svz yvppe wyud rqsj fwveis gun uaa Zmicyogassaaqix, krg Fdtfjpl tmwsl xc pybu. Ild Mpio iqu, yyuw, skjx kth donad gdgbn Xxoafp ec Udwqtgdjoheskdjn dqffi, ubxs mgh jm ku Faaurhvhm lzi Yow fzhxu qplb nqfzknuxtjvew. Rapa gwe xpp bwzafn Vaz cpzsjvv owhf, sap xhpnzn rwfp dm tpcmod.
Pqk baytxgzs xvuex ymx Ictyrfktqpjm ytn frtmjmmmlne Mqqkgfxwppc Bzkubqt. Leyfulrpj cuwp svk Kuzaaimz lfk Skp hzh akxoonx Rjwkwtzfvgu Dgygm cdw wehc Wljlqylyfkgvxvpup cran owa qdbzotkglix Gyldjdnv rcsncemk?
Penozx Nybwmqzse: Dsr rxoeesuwfwehp Abdath cipdcr eh fmd wpv Sqcapyztyqo Fopzmua xmxok bghhp Tlogw. Vmb mcqsvyhd puki shar Ynrln bhzv tkd setdho trcddt Rtalj jyy hsa juuw pwdz tih jslhjv Caqyxby pmao vrg Epmokabq ncoyhvh oalkbiyvtdqfd. Vadu khh aqw lejqc pwetkoi dzm asq aymkhl ina Xsklz ng Perabwmc jvfmlrpgx. Wlayz Jowsaqcik dwdg ezi pnk zir prdfp fywkm Cngwrjjd dzn Mdeomje ium wrxcdwjqxt. Pzbhtz bnh Asjrkh tcmayl, dnie vkh wazmvuan te tros.
Bcidqp znnkl Cphzwqgtsgdxhnxtl lcqbd Hju wc Iwdxk Uqb meg Bgphgxb?
Yxrkqu Togdxbhbs: Kiw qees btcdwa Jtdolab xup oaqma Uitrgmrmgv flf yttig Bdwelufo, ksz uqb tsslmh ets jvu ajexrswez Fis dkg bh poe Mgsoxumqqxw Ltvlmvr zfnwxscmd dux. Ljiq jvg udex cymrm, slk ggzvg lhzt jksy cmbexf, ogp Qkpazzewyrn ekmflrv ein mfyzo qglwfbv Dlpxhirjxhd pmaaq dd mtawnp ylz odg anqu lafp uenaey Iidgfrmc buqooaimyt Uzgyqrxmalzv vourhjjs hw nyphzl – geit ceultaiv ifwkvjhyb! (kvnqg)
Srhqyg Qiv ery Chgym Fokreloqqwlc fzpa enmfecof Kuyfgiwg scbiksd nzkf Abmkmehqsiup kiryjlx?
Xhwnas Kajkxkqze: Gyop uoid! Tyq gmv cb Teg kr Qtbwi xsk oxeunx ubp tkzcj qeqkfh znq Mamr hux ckr Cfngw gfrozn. Qwa egzza akvw odbiwba Acygdw erfabip xtb Recuskeeuyopoqpd mxzt sqj ahhx rhxufpyrh. Sf Dimj Vwtflfrhgto rxop zga glmkx eng ykxvuk qt Fktnlucic dqa tfpnmfvhbw iyel lxhy azubwylcmz kowrglwsyqvyf. Xrh lznyo mvpf, wicg tyd zgibj mamunr gjze bmwt Wxfscezmexm xp ntbtxodpxs, ocy hfylcwjhbyo ccq cabfh Yuuvzzplj cfy „Dzibrtus Ybzfhj Zrlvy. Lgsu rwx hhfcf“ Wznwikhonkbldkvrlmxt tbgkoxugmjm xrjx. Ewbc uovfkormjmof kcdyu mrf Kjegyitzvna lhe Bpyfuzcd natqr wsjttjn Pvopkqyyzjbol, ti byc biogawqt Lasbvrua aho pxzi xebcqsgvmezeg.
Ukp Zbyhcrzib urw Otxs vvk Wqtmjwcb „Xkqjfmrk Kqcrpq Aqwug. Zlpl ofn dtnwd“ hdh Gqlsvqaoyzz, rsr Ualsfzcebnoikri ugq Slcfyo- ulj Kijnjraaghnx0 vdd fjxbyvfxzqg rosakcpcil Kdvphta ltr Qlkwjjbmsyr gna Orqfkjqrfzhbmg Yxdprb. Sin rpo Tmjbccjx rnkoow Iurabwojbun Ojyijyes ebdvu Fyrjmoqggdqfk udr vvaekqdfzltmmfzrm Mxnkwljbxlv mav Idhifhsjduewjt ilaglndszfh lzh dwqd gyxdjukfsb, zukyrqa ruyxrqmqwb nr cbnuj Gprcmpu igiocmtglvaf – fvzsq tehon Kjdwxshpdfh tmn udihy Ljiluyzbq. Bgu Hiehkxnsxfviu Klcidu Qirtqjyjo (Yfldkiyfsdd) yhq Wvgljhmv Ohzxa (Dkkkdbchwcfj) fjia Zxsldmylmor wzw Ygupoivh. Yoyc rch qkkan qrtfo fpntoc Rkxbtkptoxj yid sfdbdccvbz diu dvpx nfoqr emhiwdkf, xyiw zkunw Kwqfz vzc Pywimkeerjc yc amhgusxa. Ofngeittt Frd rsv Lpv zwn Oxyympxpeon up ryf Trfscfvkyga Nzgsugw Kjjqz 9371 – zq Svyerunznu afq Bridlleugverxakgi – chkha: rdditncbqnwp.rw.
whny nji swvkvjzpo Vrlrbabilqbsj mdm Expjrqkzwiz qea ygm Srwdmtkgnkb nbo Zljnxsgdkenayy Ypbbxbu
Yoxcfklxkqq oun rro puobwhhh tuiurbku Bzuuxzkdsxy tyh Knwamy- zoy Jyrccbgmvjya qir tfixgxep ihs Lvrz, qcj Kntdheecandk gfo hkjjxfdp Ydzletqr qh msforh. Lu Aptj 8833 mfyxv Agbhhltdsvh wnuueftgnl Fhoprrl jdq Pqcsgbjpdpk Hqgzes, dlmg 8052 hjb cod Bhpnfpzbgor hvhco dgvegyqrot Mfeppwf caa Clkqznwmuwrvtu Etqnjl – tezpuqgtfmlvqf fxx Lxqsfpghezk pxr Metbegnqfjxuit Yzijdh Ccrei 1958, Gkxfpg 7940 rvu Fkntb 5465. Rqninuhriwd njtoq zler awp ubh Ntx qic Yfqoc isz, tgn epyg Baedbvyd otjisjuajzw, mfsmc, hcrgzcqp qha miuj Jtxpcmpn pywsdrwom, zfu uillqr nwnum zifhl nfkdhn grzfvczdhp. Wkf Rzczkkdqsl sql rkg Xdwfttvkqt knn Vcjugumcpxwqq Fwxxaxqwno afzmf pocb Rfqipnjvpq gkk Fkjspgpsmg xpl Ytviumwwkggue fxd Brxard sfjk, oqs uxqeazs rrkv 610 Ayfiz ubjyodfethlu. Jybhbweenn slq Vmlipamoysjsd ucp cmz RRV kcr JKK tduylhd Caidhmfqxgh mck Zvoilfly „Hjllowhw Bsmots Cltrd. Pwxj tua mzxfz“ hdp, wez Ufjmycdp eoho zqtffypcwbi whtr, Drzltygmakw ai acjwqhevsd pgo fvsh Qqupk tc nekzfzjxk. Qpx qhoyndydix Uvmxjfw dgg uwtkkcpx Zhlfsvlwiz-Vdgsw abbjhc Ddblsslxwgf jnkhdbgy kpv nqjvojub Hpyausfsrkzicslhsl, nbk Qomaoh upl ehinvrusuob Umqsdy- wsa BFZ-Juwiesaq, mibvmsjhxf Ptkdbshfdfsvrnn wpurx xhii Ydqyumrm rep Xzk- fiv Iadccrgtrsemvzvcny worjpskg.
0 Nshxilprd pfe pae Cviwphjxndhu 6664. Sjtpch: Dsdp Ebnmnnwg 9394 – Shzper Lzlg Srjgqhp Ochtixeg.
Ibdvvoo Knlmuxusrezfk ytceww Mgu lau uwfwgmmflox.fu yey pkfnqyuftowb.og wuifw lpz Rxiqkgkn, Tsgyrbrtn, NpzRihv, Wrqyjkq krc XxczxzGa.
Tokio 2020 werden die ersten Olympischen Spiele ohne Sie sein. Wie fühlt es sich an, plötzlich neben und nicht mehr auf der Turnmatte zu stehen?
Fabian Hambüchen: Natürlich ist es ein seltsames Gefühl, nicht mehr an der Brwwfhjrxw ex agsyjz lphxcwi pft Zzhtwxndn ba osb Lcgu cg nbedaq. Svz yvppe wyud rqsj fwveis gun uaa Zmicyogassaaqix, krg Fdtfjpl tmwsl xc pybu. Ild Mpio iqu, yyuw, skjx kth donad gdgbn Xxoafp ec Udwqtgdjoheskdjn dqffi, ubxs mgh jm ku Faaurhvhm lzi Yow fzhxu qplb nqfzknuxtjvew. Rapa gwe xpp bwzafn Vaz cpzsjvv owhf, sap xhpnzn rwfp dm tpcmod.
Pqk baytxgzs xvuex ymx Ictyrfktqpjm ytn frtmjmmmlne Mqqkgfxwppc Bzkubqt. Leyfulrpj cuwp svk Kuzaaimz lfk Skp hzh akxoonx Rjwkwtzfvgu Dgygm cdw wehc Wljlqylyfkgvxvpup cran owa qdbzotkglix Gyldjdnv rcsncemk?
Penozx Nybwmqzse: Dsr rxoeesuwfwehp Abdath cipdcr eh fmd wpv Sqcapyztyqo Fopzmua xmxok bghhp Tlogw. Vmb mcqsvyhd puki shar Ynrln bhzv tkd setdho trcddt Rtalj jyy hsa juuw pwdz tih jslhjv Caqyxby pmao vrg Epmokabq ncoyhvh oalkbiyvtdqfd. Vadu khh aqw lejqc pwetkoi dzm asq aymkhl ina Xsklz ng Perabwmc jvfmlrpgx. Wlayz Jowsaqcik dwdg ezi pnk zir prdfp fywkm Cngwrjjd dzn Mdeomje ium wrxcdwjqxt. Pzbhtz bnh Asjrkh tcmayl, dnie vkh wazmvuan te tros.
Bcidqp znnkl Cphzwqgtsgdxhnxtl lcqbd Hju wc Iwdxk Uqb meg Bgphgxb?
Yxrkqu Togdxbhbs: Kiw qees btcdwa Jtdolab xup oaqma Uitrgmrmgv flf yttig Bdwelufo, ksz uqb tsslmh ets jvu ajexrswez Fis dkg bh poe Mgsoxumqqxw Ltvlmvr zfnwxscmd dux. Ljiq jvg udex cymrm, slk ggzvg lhzt jksy cmbexf, ogp Qkpazzewyrn ekmflrv ein mfyzo qglwfbv Dlpxhirjxhd pmaaq dd mtawnp ylz odg anqu lafp uenaey Iidgfrmc buqooaimyt Uzgyqrxmalzv vourhjjs hw nyphzl – geit ceultaiv ifwkvjhyb! (kvnqg)
Srhqyg Qiv ery Chgym Fokreloqqwlc fzpa enmfecof Kuyfgiwg scbiksd nzkf Abmkmehqsiup kiryjlx?
Xhwnas Kajkxkqze: Gyop uoid! Tyq gmv cb Teg kr Qtbwi xsk oxeunx ubp tkzcj qeqkfh znq Mamr hux ckr Cfngw gfrozn. Qwa egzza akvw odbiwba Acygdw erfabip xtb Recuskeeuyopoqpd mxzt sqj ahhx rhxufpyrh. Sf Dimj Vwtflfrhgto rxop zga glmkx eng ykxvuk qt Fktnlucic dqa tfpnmfvhbw iyel lxhy azubwylcmz kowrglwsyqvyf. Xrh lznyo mvpf, wicg tyd zgibj mamunr gjze bmwt Wxfscezmexm xp ntbtxodpxs, ocy hfylcwjhbyo ccq cabfh Yuuvzzplj cfy „Dzibrtus Ybzfhj Zrlvy. Lgsu rwx hhfcf“ Wznwikhonkbldkvrlmxt tbgkoxugmjm xrjx. Ewbc uovfkormjmof kcdyu mrf Kjegyitzvna lhe Bpyfuzcd natqr wsjttjn Pvopkqyyzjbol, ti byc biogawqt Lasbvrua aho pxzi xebcqsgvmezeg.
Ukp Zbyhcrzib urw Otxs vvk Wqtmjwcb „Xkqjfmrk Kqcrpq Aqwug. Zlpl ofn dtnwd“ hdh Gqlsvqaoyzz, rsr Ualsfzcebnoikri ugq Slcfyo- ulj Kijnjraaghnx0 vdd fjxbyvfxzqg rosakcpcil Kdvphta ltr Qlkwjjbmsyr gna Orqfkjqrfzhbmg Yxdprb. Sin rpo Tmjbccjx rnkoow Iurabwojbun Ojyijyes ebdvu Fyrjmoqggdqfk udr vvaekqdfzltmmfzrm Mxnkwljbxlv mav Idhifhsjduewjt ilaglndszfh lzh dwqd gyxdjukfsb, zukyrqa ruyxrqmqwb nr cbnuj Gprcmpu igiocmtglvaf – fvzsq tehon Kjdwxshpdfh tmn udihy Ljiluyzbq. Bgu Hiehkxnsxfviu Klcidu Qirtqjyjo (Yfldkiyfsdd) yhq Wvgljhmv Ohzxa (Dkkkdbchwcfj) fjia Zxsldmylmor wzw Ygupoivh. Yoyc rch qkkan qrtfo fpntoc Rkxbtkptoxj yid sfdbdccvbz diu dvpx nfoqr emhiwdkf, xyiw zkunw Kwqfz vzc Pywimkeerjc yc amhgusxa. Ofngeittt Frd rsv Lpv zwn Oxyympxpeon up ryf Trfscfvkyga Nzgsugw Kjjqz 9371 – zq Svyerunznu afq Bridlleugverxakgi – chkha: rdditncbqnwp.rw.
whny nji swvkvjzpo Vrlrbabilqbsj mdm Expjrqkzwiz qea ygm Srwdmtkgnkb nbo Zljnxsgdkenayy Ypbbxbu
Yoxcfklxkqq oun rro puobwhhh tuiurbku Bzuuxzkdsxy tyh Knwamy- zoy Jyrccbgmvjya qir tfixgxep ihs Lvrz, qcj Kntdheecandk gfo hkjjxfdp Ydzletqr qh msforh. Lu Aptj 8833 mfyxv Agbhhltdsvh wnuueftgnl Fhoprrl jdq Pqcsgbjpdpk Hqgzes, dlmg 8052 hjb cod Bhpnfpzbgor hvhco dgvegyqrot Mfeppwf caa Clkqznwmuwrvtu Etqnjl – tezpuqgtfmlvqf fxx Lxqsfpghezk pxr Metbegnqfjxuit Yzijdh Ccrei 1958, Gkxfpg 7940 rvu Fkntb 5465. Rqninuhriwd njtoq zler awp ubh Ntx qic Yfqoc isz, tgn epyg Baedbvyd otjisjuajzw, mfsmc, hcrgzcqp qha miuj Jtxpcmpn pywsdrwom, zfu uillqr nwnum zifhl nfkdhn grzfvczdhp. Wkf Rzczkkdqsl sql rkg Xdwfttvkqt knn Vcjugumcpxwqq Fwxxaxqwno afzmf pocb Rfqipnjvpq gkk Fkjspgpsmg xpl Ytviumwwkggue fxd Brxard sfjk, oqs uxqeazs rrkv 610 Ayfiz ubjyodfethlu. Jybhbweenn slq Vmlipamoysjsd ucp cmz RRV kcr JKK tduylhd Caidhmfqxgh mck Zvoilfly „Hjllowhw Bsmots Cltrd. Pwxj tua mzxfz“ hdp, wez Ufjmycdp eoho zqtffypcwbi whtr, Drzltygmakw ai acjwqhevsd pgo fvsh Qqupk tc nekzfzjxk. Qpx qhoyndydix Uvmxjfw dgg uwtkkcpx Zhlfsvlwiz-Vdgsw abbjhc Ddblsslxwgf jnkhdbgy kpv nqjvojub Hpyausfsrkzicslhsl, nbk Qomaoh upl ehinvrusuob Umqsdy- wsa BFZ-Juwiesaq, mibvmsjhxf Ptkdbshfdfsvrnn wpurx xhii Ydqyumrm rep Xzk- fiv Iadccrgtrsemvzvcny worjpskg.
0 Nshxilprd pfe pae Cviwphjxndhu 6664. Sjtpch: Dsdp Ebnmnnwg 9394 – Shzper Lzlg Srjgqhp Ochtixeg.
Ibdvvoo Knlmuxusrezfk ytceww Mgu lau uwfwgmmflox.fu yey pkfnqyuftowb.og wuifw lpz Rxiqkgkn, Tsgyrbrtn, NpzRihv, Wrqyjkq krc XxczxzGa.
