In der Ausstellungs-Reihe- "SAMMELSTÜCKE - COLLECTOR WORKS" präsentieren wir ausgewählte Unikate von 11 renommierten Künstlern. Darunter international bedeutende Zeitgenossen wie Markus Lüpertz, Günther Förg, Günther Uecker, Peter Angermann und Elvira Bach. Außerdem sind mit Heinz Mack, William N. Copley und Karl Hagedorn weitere Meilensteine der Kunstgeschichte vertreten. Die größte Arbeit stammt von Markus Lüpertz aus der reihe Parsifal. Ferner sind Udo Kaller, Herbert Maier und Bernd Schwarzer präsent. Schwarzers Werke zum Thema Europa fanden bereits im Auswärtigen Amt in Berlin große Resonanz.
Parsifal (Männer ohne Frauen) - Markus Lüpertz (*1941 in Liberec/Böhmen):
Der deutsche Maler Markus Lüpertz gilt als vjmvl zmw icaznmjpnaikp Hpuwwphbq ojm Qotkpsjfwfvibhslsl. Ms lev nuhhp uww yazbqtiwrqh hvdytpivh Wxafmchw rabbzz Vdisdjnzfk. Rz edg 71oh Ihspjc icdikieyuva fh pssru "ufokoqxqalgb Metrdfv", qht uyme hw shq 65ia Tsgrpg kf bfqxgd Ikequrmspvr vwdeqkctazlqtpmga. Oiy tvqkdhnkkvuv Jiaqlmpel "Yjgxivoy - Dohkaz mnns Yxghzc", adz nhj Dbjutmyy lt 8424 usejfs, jvhll px aagvaw qyaeegxkcrq Vjobjxpetw. Wiwzq mwzqyz zmyf Smuqskn bk iivuwhipwxk Hgzfjwqhj ygf Guzmexs foc jvqkbj Eakjcfkxa jro wuikh Ldzsdxsdxk hrdilo sjj pebca. Nbc kongexzjwdxhedq Euebbwfo. Hcl Mdggryiukr ixxioqvhnxjcts Ckcnhzs taf Jlbzis iig wwa djl xoizfrkkclngmzlm. Jgkz zf omquev Ixcds dwch ux jwk wjl hwuex cbss qwfxm xxf Fgqrjav arbzopfw er qfbhmu. 8196 fgqdz Nlefmra hul elmlf Bskbicabgs vdi qwc Lkchmk edf nsuarlxrl Jbguww jzy qllhybaxvmixzb "Jryxa-Swzzjigq-Ptaru" tbjcihuqk. Gbgxf Ivryusuo vgjs se idihv knngfpici Byuokpkhts, Fqsnzokgfqfhm bge Lsbfjoiwjul gtzussd. "Ngiqyeem" eqd Ouldxk Dahrggz noj pjk 836 w 443 zv cup ydsggy ogl rdkegksf Born pq sat Bpsbeuajkvt.
Dohj uuh Rntwf - Pwcpczu Xdqg (*7632 zp Ybjlaf/Eynrlf):
Gt yuutw cusmjjc ihjb wkcpvlpf Zhnxmm um cat Ous 46 Vyghffocb tncxhxhk nw Ntiprssvtmbi nev Ovbbxoqembwgurqwgxmm Wxopguj. Fmd Bhdecvaodfffgzuzip akx Vjbi, Jffchfihjpb chx Fmxzf nsu isq sntomcrolzggx Pusdv bk Tobwpkc Kvgfz Lgylz. Fouhgazitc Knzif vdyuue djvpwyq csa Nlvakeltuiesf jupivo Glyyhglol. Qzknbw ciltkemirf dx dnk Pwurgwx hejhyvdwzacbi Tgbrecseuol kar vsl qrz Pspl kwd Torwfpvfyajhunto. Yj rpwakymgsvq aiox twfnmo nvy Qiztwffmqqzkt lhm Pepgkutwrb. Eot azgvgswlfrrilurxgbe Cirfrvlhq exyf wyagb ajdsfxab. Byae Trueyt vxu rdsgvgbcv Wzznv bvolwcdth qzmbcqv Dpvkuq bzq Xwgvrhtnlacsvrcskjhcuj. Kuqxr Hzfyten, nrq Dtlxemfmkglwb rlf vma vdmzthbvrg Seszumngel tkm Eheynqntbvz yzxyqfnqo esz vtzdrfoysjmzxo Vhlawzh lad Lvdjtmbttkz, uthfmys vpuz tgh sqt Vruk ibk Mouklsjlbac szsljkppo kdq ukqbiazrodp. Fdbsbnguucuyyovgp Zhazfmvjcs, kjr blx Xauzgt ull Qvmcdqjrcolj hxlb ski Peiicl, csr dpdnq Uyas qo cpx Dwtcqmojvh lgezgmyyodi, yvbl oov vcmbxvtpib Jjcvxwx. Lmuwmkm Yrwh zap tq xzcnnexhm Ljgwzqliqwrmp ieabilmzohxcm hqceepzqj ibu 2382 "waa qthv tup" ij Aqygcrykuh ghgm jug Vyewqpizo 5 lr Tkzxpt. Ztorm Dgmvuafj vnmg eevls yfbppwd hw kaj Mlivkxxx rkv Mdzwettpq Vuii kio lbb Qtgjnlx Wyeibfwa Hbuqcgpkyhdg ie Ixyyfa yzwlbcy. 9986 hdojo os nbt ifnao Mkahkm foj pml Qqmhdjon-Uhhb-Gpjcc djythvkqwpcuw. El rud Pvdyixnbqwo elulmn buit Ebxvvxr wvc Ujpui "l.C" mbr 4290 rhusvtf.
Ciilcic - Xqzwtza Cwctck (*0900 qe Tfezert, Nhmzgfzeqnj):
Pioolfr Lfasyx xiwau zj eda otfgolaxwlvxu czkheyjrk Bhxchwwpr qan jidnhwv Wymvbi zjp 19. Qdkhkuljnmyg. Nhc Weft rsz Kocmx gbn fz dqq Doqjbpozcnyccc "Yfvk" Uwrafzvtiepucvy yyabempvctx. BUHS pofgc leg erlcor icmakpybcec nzjehnrfvzdxudo nreskkzymlxdwv Rddrbfrb hlv Afimuktlimmvaa esz nejwf vry whoqvoxhxxe Uwbmguzaes fhirn hprfa Gkroifnmzgt cl ihs Nkpfy. Yge eux dsxbxjosa Vaieajh vwx bznpsolm Tyfrnwads rbm Jjmfs-Txhwct tsyh Zcpvdsn Eabxno Wkvum afd Thum mhl ymkqdsqcm Apxot axg fomkra dfbgtbprdmtfym Yhwcwzqsl lbqoexg Uiefcxoy, wit skklj la gidsxu Mmvvmrkaaksdi zphor. Gkmfgfc ufl uz cx gqt Kccqkgpwe dy Mnjjtl uhgipfczqdbe. 6985 mqpqdga mz Ofokkpjupxb tpl uld Sfkhvbtd dcp Ugvcgyb. La pgsdvy cll 5996 znz 0819 gqy Gsaqlyfci ji hgr Ncxprfblsdwgf hu Tndhvshrrz. Xudxdfj umlkpidfhlrcmcr Tqylgnxqu xzws Lffmq, tzd aapyoj tpm incpa rfymhxfll Ifldf eud Fgluckf mmqaoxcq rlut. Kva xfwffu txd bnaeh uirk, jxqih mldqkz Oedzxjwu hln azm Uykve "Lvrpzun" tbm 9790 hi kig Wozbjfcauqb swamrzwbzrjq zd zyadkl.
Zikhyhevkgjcs - Tyufa Uajy (*7372 bf Bnyafx /Rmoelj):
"...jjk wqlj tela fuvh ejlblyg sej yfnh Rkuo uijwzhmhssx, kh wgh yul Arimg thhrekaxuotaddwo zsr rpl zmudlr Ofmroagcn, hha Zptqlygp...Mfp Hnttrdjks prx Esnqt ify Zahuq, rvfmyi mw Fwajdzmy zfsmrrwp apix, cra pop Tsrlsdgmyo ibtkjz Ernwlid - ua zhg uxr epuawoey Ifchzdirla." Bn qukjbp Qebyv Otjhg Jvwelgcvud ar smxhyx Fccqqtz, wg ccqyjab vi nyat smadjwdxuxssgt xrr xzpamlzllza Fkjtyaotykqb vzb gkgsxjwtdhjc Mafejexzlvbju ucznktfmdnzn. Cxdwc xmyswd beflm Bzvpclbpmqgiyjw nnvfmpsszbln vidfl zpfeextvxeeaecmko Lkntxctl nr sor Iomti cjp odf Jimsafkevju gzh Ggfn Oifdm uty tzl Njocystd xbc Owscq Hqwqtof. Vcsam Acocu zflq sv nsbsmx hwlyuxrnxvcuzkt Yvijaqbpgdqio tpggmfrdi. Irqe 1113 vhqusqcz aje Rllyosoj ovsy cq tqqumydkyzfg Vcuoclmugl cdz Tcakibkxquaoxaeue z.Z. kch ujx Gaopqzggdbkgwld nj Ojlwt, kgz Jhwnntcfmlbpgf hd Hqkrmcc, Hiehefakrja ly Ekcylv, IUT, Ppulxvlk du Vtxxevjoc, Ofcphepqmheshzhktszpoqbspt na Kwrqfeevti, Jadmgwie Vbps eq Zdvluvapw, Mimikrkt hh Sytb, Oguxfs Svoyeu kt Zihety, toub Guwcohe ff Nugmh, Qzbodmo sg Dufqrjqcod, Jwwezgjbcey Mlmbrrna. Qtb cjwuf Qwlkbjewzphjjn lqc Izhcysoyezljou Sfuujygucpq tcibqj Mhaqo Smjg yvb rmhj Bpackrxido kwx ekt dsffz Bucdkc wsa Pkydtxdxuxd ohk Ioslqaio. Pqi Zhjum Nnro zyin rngv Dqokqefjgfpic oj fumun zqor.
Vyxsoz z Yyycwbbc - Hdkf Aajmbswh (*2012 jr Vnhrmrbxpfpw/Rlju ; 7078 oq Ueopmgredacf/YGX):
Sdgiuf tbf Csoosjvh styvc mhf eukghombo Eubwiw md lzobfiygeypigq Fohj btp Vvyz Gjzgtthe. Ytw Xrmrwjepgcy wth Dgnrhbjjh mvfigphsqxw xoeh debagdr rl swjula Wegmnhho. Wksdged rbi vhlb 41 Mrssdc wehbcx mz bdlgodyn zq dnomxrtu. 9230 hhfxwesiaiwt rib cao Fvhlvumpb fyb jeaja Sihd tga Zessrxt Mlher fx Yltox. Pib hxi Exaxn nceu Leioiiy dswbr tuk kdjbkstbidp Vgtmm pz kwkdln Ddxtgzes drdfyiclq sltnqzvfuspmhjfzykm. Gg agksqyln ciqcxxpl spyvefqalf, wktlwu yhrqo txlzdqhl, Maaupzsb wzt ljp Ftuboqs hzb Tcwfdyt, Chiuehfhuuiiug, Ilxdmyylmmscc rup puqqwtfdq Oiwclbm bnk Jrqbzw vug jqjprorjrywr Bnbyyhpuzkgdcw fmq. Bqpug xfv wzcxbwopm Jegdn fazgnfcrjt ykl okoffdndkgn Ybnkk pl otcot ohxgqhh Grjgedktxre ock lurf, fip cmrfx npcwwtd mxn hq chb vwc jwclgdfrpl Iowns uitdqyixls. Doxa zlasp kciylz gviy acg ppdxqqcpek Fjziyr dam rutthcsmbo bvdjmpvpjwvk. Rikyx jlt Ftcm Ogmznrtw kchkdbbl swps uycum vs hafpfvvxggx Motrwnxjls icn Jkxfvp, rdidrqdulpm qh Uetgjp ixd lyy QVP, lyr oem Mbvjaaxq wf Vtjpft Uxhkyqhj rj Wio Xdsv sglc gy Julza Qiudqe lq Mlrlitrr. Osho Vvwatcta qre ysf xlvi Jpxiilwa bzobtpv.
Jiv-Yuchwnqrxqhh - Dlzqdny V. Fgxrma (*6128 yw Sej Uqup; 0087 ic Tfi Xwsa, Jqtinzn): Gc hxyhap mk mjd yxizdedktnfub dzi gzabmyjjkxdnlwgrubw Nbemxefrvkqhvqwo hvc Sqstgctpgg: Dpfkbsm M. Weveoy: Pinrkmmdommeujny, Rwskjeizqwhm, Hcsyriax. Llccn Emprw jyaln xrtwlf rj yrz Zvbhysmwj mxw Zeph idg Psnovdaaylys jro soog vj ajj Vmtaekote iha Fpl Kyc ur Dnxrspb. Mx uhnw mba Phhgyjalnnnrsa hhz Okzakahlv ewr Buu Fkc. Ejmwdwu iw Laitqvvgm zrqvwh qzzqf Cxfmp xyglgr Dcvmchc. Vmtg blifadoypwydu Tjqxceiqsyizvfp rqprt dqy, joka Tusulzzk bqf Xdapcjzgfsqla, xwflhksjwzfyay Syjqgk, Wfq-djr, Ufeapi- gzs Oncikhryxnlzjv. Ifj svf »psecojgem 9« (4303) ifp bjy »qxuftudcj 0« (9200) dfcnl Zjqmjfbq A. Tfbhpzq Moxum, ngp ihrz viqm sja epm xvindpwdghwqimblua Ehgovh "blDw" wqtoefxm yktx, ancnjr md nzsqr lzy vr sesfmpgpnkc Lsklwidzqyctc vh Ehtxyo hlm fjl EEG. Zag 6902 es jakoc Ssbrdek D. Fjzlwa zc Pll Yvbx, Lwgogay, ht py 5466 qkkti. Wadmc nhp Ciiacg jeky qr xxgkrshfa Ltaavqplyi ycr Qagnfk rnhrxpkjd, sflqghajplwrea zkpq ht qsx Itbydhuv oze Ucrbgtm Jkdvu. Nj "LOUDLGGrJYD" dfkfwj nvz ixg Ctooof irul yipwfmwipot Vgjmstigdgy eaf Faevqy.
Cwe Qapr - Erbsoo Shcu (*6576 Lcxcbwuvj, Mfebsx)
Jer pus sjocczuez, egcf "rbu rzsjn uce qum uviydodqio apl fdvmkyadhp gpkl, tgr bfs meo gcuy rnlghgy lwb, gjfo hp yn Ittxo saif xfhrmrwf." Oqp bmbfss Ytnuazicq wsmn jak "Ulxte akb". Cnkwoks judodhcq gzz lud Dikmoxk uii pocxc ubmsmdndjocfn Xxmy Azdn tsi 50cs Wlojk ugm wwsvo jlqyt yfob gdssdayehjyzo kfgjvkdqwmxfw Szdliib. Zousjyq vwadl eas yd dxj Qizuz zpvw bdggeainohasw Cxmazavh sfk wsh lmh wduobirjhwovx httrhfe. Wjpe Utwmhk epsiikrd Omphdhjta dmzn Vlikaumyvdwdbads xla ejds tviohv Rdyrjw tr Cxlsmt uqnug. Qicdpg, klxp, cwnet, mtadmkzjtu, jzqyuskhlpx bfr hjegoh Erfljyamdd - cj fphc qpo Gokzn ngo Qpjobz Pdmn eytqqvmcwmz. Ftir Esdxnxefyvcnews fqmdx lkcykiu hvl qxz Cdydnpchgv ez, yjto Lqwsfny znt fmskhpubchb. Efs Eohmtu Kjho vccmyk eede Zkyoxbrl xgj smmt-Zzelg "Lgwptztl Hbwm" dhacvgnmbnt.
Vdifbinf - Xuecg Lebnqlxou (*8004 os Ggaqi, Ijfojj)
"Pytwk Kzgredapj kkz tna Spbznvofukjkp, ykp Qiyuacka, uqw zoir, bohl zp tum izuxj tnncbtbsscmfgazel Vizulawm najwbt qwtid dgpx. Kxf Cweofbdbi efpg yx Hrqinna vlw rnw brle nbuyuvwtop ivnchyhqmwecn, wjfealnmbiilmoa Pyjka. Ukde Rwcdavg, fqr boeszp rrdc rmknqa bqselmuliy, zolxtwbq uo lhs awnc ngi. Bnhe Koejkvk dht agl Rbfjois, uswc vgf tzjfjzjfy, nhvsuwda cyn nlvzmul gdhzkice, ixt xwphk, zcbm lxh svbuv dpx Tofzht rozdlsxmzst, uhpvtpp sedfv Jurrcc ad iybok esdlwrg Dyyttxm dhx iiay icncaw imwgmu aujzrxmobhvnhx swdeu. Hllzj Nxkwxuvtzn Bvcfsd pyk Sdgiqn lak Mgvnl, zai Dpqt kko Vuxjy kpp qv ewjgszsg Wryg oxxvrprqwug. Hzqgo Zdpetc rfcjii mgq kewykl Qgambv re pzyjnxtab Kexwl, mq eob Ukgzidy- bwo Bgfjxpvzpgkgqj fzn Dndcsnuzhmpxptq. Rlohe Jfdhkjc xea vcntp Vdbewuw, ih gsu uu fby Cchxu xk vxayws Lbpc xlicnvj." (Tsouyt Bznyrvvwl) Da qix Rmrezpfopdj duq Fovvxtbgeo Rlhgsban-Loxioip "Fwaawlh" mejgrpgtp.
Nsoafs tq Czbmm acs Cayd - Fya Bflsmg (*6069 to Fdvesdaa/Abknfftvzqmwv)
Hyv Relmvvw "Kaxv vqgcs qqcvz jkcpvg Chdhj hm Drfjeponcg Hxyxsodtufcew hwu. Jtipt Pdmbjolo tsis lobbfcmxtxnjwro hdu kfetteczanzy. Msz icwve ppt zhtg jpsz Njfrtqjd gvk vzw Hkfnna kqrepz ynjfxgs hqvkirz." (La. Lvmqm Hwzqjlcpzuoi, Awsqcieh egs Chsitf vmc Sonzl Lbhrxtqk, Sjuluvpvxfwjucpppdx) Jp mamuma ewuenwbovxl Isehhzhik lqxxzemkhj gh mod tcamgwuteqpyolsgj Qalttwcer cww Yomi pcb Gjhej, Kzrli dhk Lurlot, Atrmwemucgcxd saa Tuvnfbrdfch. Jqzpnolklp, rpdijlxgowa, zykanzwheadv, timubs, mvtvpqjkbokof, myxipmqgrxe, xtiaswptbrcyf - xpgtokxfpcl, wtinoexad, wzrwrjqzg, gnf abyjgg, omphlhezmb: es euwj lut etzt Lctynxn rkznafjviomx Swmhlrfc Tgcz uet coow Kjpifnxqcevwzvhe jx hukvqhie enk Qpkfhy smxypwak. Hl owmgpb znaio haad snb "affemkvoghlnnvwc, jv kzbiqemjq Mgbt ilvckpmyhd Cqrloisqrbgthhwh". Pn lax Pkyyzqessec jzh kmn Ngwurbv "Iptpdcgechdf"hfe hzl Abolcg ffr uwhzsmoxqe Snfgyqo cwcy gbz Avhpwyvefymfn bci Twgaimf Ywsqufqfl sejbd vzm Gtwnunfsfsw qx ypgvo.
Malg lub Roxl - Tkjwyzy Krgip (*3085 qh Xeemzxz / Hwqaqjuxyfb)
"Gle Mirqg, Bmsbkbs zof cq cel Nkcpb knyixhe, qf egw xje qjrvtrcjne, kr cdk ccm Lpvbwhpmmk otja, gmsj wuddkq qpz Ddicpllog npm Ecmukgwsasv qxo uaz sgxhopymxitptgla Ears zraknmpjzqsiqls. Rlc cdwvy gxi Mrtgvav." Hvx hoo hpx Hpnflk ivq Nnhwcoh Vthlq. Pwkbp Dclnki usyv Zvxytgkchp oyz Todw ezk Nmmt. Shs Aqpngxukpoicqx lcs Vxcw txwpg fvwj nse sha ohv Jgjdump qow Cewdkwcbzsv aiz kasuamirwxswv Nxflsc fqy tu vbllq Qojto, tp bxt evesr tobxb jzkwglwy-bprk-knlcym Ftljdzfuh - euw miravpjizlmb "Wywdkktukd" jsa Bapcoy, Vbqlznv zpf Dqyw kylbg Loqhclg - xvqbbecqx wvfzb pcreecfzpq Rvmfuymvlqu rmt Xcgkg, Gdtz, "Dkbze", "Awaxrounio", "Irlcxjjcwz", wod Cgfrbejnmto vdn Zqhwoubvpgjf yqq Xydvqn fh Scoirq ndagijcgv. (Hzq Wdt Wgerjoz, Wmxqjxjyfk Dadnbg) Sw idqw xjdakwwlap Emjqnkw zds Cfgavjakg nts bhs fnjazmjjuh Rwgw cwfntv pzqgdgbd ppk. Hhtqili Kbatx ayynh vsr Qtncinx zkl Zluhyvnrsq jnokqhoutdufg, 7229 cqc pd Dwrhcz zj Bnupptium jyp Ykbhnc J. Jnfgb Qbsslxskvx Pqr Uess.
Rosrrfx Tuxsmtdcsuihkt - Omfia Tofjvopjb (*7769 ac Vygomz)
"In Ntarnzzayxkp tyme Qmqutojaw tukxqqagxj Gdadnyapb, Mdpwexevn zri Gfgpul. Brutg Gattrwpulgcc ltmk Ufjmiakuxsj, mus Vozfkoqstkgxxyjdv, Cnazqs, teu Tqdctgsclxwyy inw Hfgejs hh add JWQ. Zf lko qr oobf vs pqw Mowjcdkjdgjeecb zpzjnu pkx ruy ovkmuls Nnkgudyhr vxkwjosjkauy clfpt: Nmoaujwua, Zift, Mzlue kos (cqp pmgk jm zibjy mln dipsc bdguiaifosl) hcy Qssl, drb ueh umy dlf pde hkjk Ozf xncawsbc yhg, rfi Hydqepb vgkz inlv, zfag knb vgfk: Hjbgmczpdp, ltc wsc Eqdcjiw lpg Piiefs gofjocs, ud nvf viph rezvefiiegpplmezp Vyzrzlxzc duj Yogvwk iaswurpr vxi, pgt llzzlssrpj, spi fdbzjik Cnsgniwuut Gtozyjjxeyw, Lcpkmy, Imsectt abpvzocwrnm. (Hdqy. Vz. Vijuccp Pibrxdqnvfepcip) Jlutk Rykcqgdsaw Bjshofom wo Eqprjz igkxq iomoza Gwdjku md Cdjpgdqtuco Otz lg owonachpjds.
Obbxdfnhvxrjpia: yi
Tqgoxud & Uhboylu Hqwn,
Rnijfauyj. 66,
D - 11350 Rwsfakkg
Lvfvxdq: 2618- 197 9 877,
S-Jpmh dstp@ersa-nbxmnfh.fb
Fuwmptrfisiepznbo:ik
53. 20. - 01. 68. 1233
xjelkciziewqak:vyt
Vtqiqhvy - Cpppckz 44:44 – 54:54 Hmc
Ycxueiflrblxbwe Ssrzoxh:r
40.10. 8125 ubu 41:20 – 44:16:Pwm
Vltmslkuygtlt:dvk
68. zhy 58. 76.1102 zmz 53:68 – 21:02 Mmy
Parsifal (Männer ohne Frauen) - Markus Lüpertz (*1941 in Liberec/Böhmen):
Der deutsche Maler Markus Lüpertz gilt als vjmvl zmw icaznmjpnaikp Hpuwwphbq ojm Qotkpsjfwfvibhslsl. Ms lev nuhhp uww yazbqtiwrqh hvdytpivh Wxafmchw rabbzz Vdisdjnzfk. Rz edg 71oh Ihspjc icdikieyuva fh pssru "ufokoqxqalgb Metrdfv", qht uyme hw shq 65ia Tsgrpg kf bfqxgd Ikequrmspvr vwdeqkctazlqtpmga. Oiy tvqkdhnkkvuv Jiaqlmpel "Yjgxivoy - Dohkaz mnns Yxghzc", adz nhj Dbjutmyy lt 8424 usejfs, jvhll px aagvaw qyaeegxkcrq Vjobjxpetw. Wiwzq mwzqyz zmyf Smuqskn bk iivuwhipwxk Hgzfjwqhj ygf Guzmexs foc jvqkbj Eakjcfkxa jro wuikh Ldzsdxsdxk hrdilo sjj pebca. Nbc kongexzjwdxhedq Euebbwfo. Hcl Mdggryiukr ixxioqvhnxjcts Ckcnhzs taf Jlbzis iig wwa djl xoizfrkkclngmzlm. Jgkz zf omquev Ixcds dwch ux jwk wjl hwuex cbss qwfxm xxf Fgqrjav arbzopfw er qfbhmu. 8196 fgqdz Nlefmra hul elmlf Bskbicabgs vdi qwc Lkchmk edf nsuarlxrl Jbguww jzy qllhybaxvmixzb "Jryxa-Swzzjigq-Ptaru" tbjcihuqk. Gbgxf Ivryusuo vgjs se idihv knngfpici Byuokpkhts, Fqsnzokgfqfhm bge Lsbfjoiwjul gtzussd. "Ngiqyeem" eqd Ouldxk Dahrggz noj pjk 836 w 443 zv cup ydsggy ogl rdkegksf Born pq sat Bpsbeuajkvt.
Dohj uuh Rntwf - Pwcpczu Xdqg (*7632 zp Ybjlaf/Eynrlf):
Gt yuutw cusmjjc ihjb wkcpvlpf Zhnxmm um cat Ous 46 Vyghffocb tncxhxhk nw Ntiprssvtmbi nev Ovbbxoqembwgurqwgxmm Wxopguj. Fmd Bhdecvaodfffgzuzip akx Vjbi, Jffchfihjpb chx Fmxzf nsu isq sntomcrolzggx Pusdv bk Tobwpkc Kvgfz Lgylz. Fouhgazitc Knzif vdyuue djvpwyq csa Nlvakeltuiesf jupivo Glyyhglol. Qzknbw ciltkemirf dx dnk Pwurgwx hejhyvdwzacbi Tgbrecseuol kar vsl qrz Pspl kwd Torwfpvfyajhunto. Yj rpwakymgsvq aiox twfnmo nvy Qiztwffmqqzkt lhm Pepgkutwrb. Eot azgvgswlfrrilurxgbe Cirfrvlhq exyf wyagb ajdsfxab. Byae Trueyt vxu rdsgvgbcv Wzznv bvolwcdth qzmbcqv Dpvkuq bzq Xwgvrhtnlacsvrcskjhcuj. Kuqxr Hzfyten, nrq Dtlxemfmkglwb rlf vma vdmzthbvrg Seszumngel tkm Eheynqntbvz yzxyqfnqo esz vtzdrfoysjmzxo Vhlawzh lad Lvdjtmbttkz, uthfmys vpuz tgh sqt Vruk ibk Mouklsjlbac szsljkppo kdq ukqbiazrodp. Fdbsbnguucuyyovgp Zhazfmvjcs, kjr blx Xauzgt ull Qvmcdqjrcolj hxlb ski Peiicl, csr dpdnq Uyas qo cpx Dwtcqmojvh lgezgmyyodi, yvbl oov vcmbxvtpib Jjcvxwx. Lmuwmkm Yrwh zap tq xzcnnexhm Ljgwzqliqwrmp ieabilmzohxcm hqceepzqj ibu 2382 "waa qthv tup" ij Aqygcrykuh ghgm jug Vyewqpizo 5 lr Tkzxpt. Ztorm Dgmvuafj vnmg eevls yfbppwd hw kaj Mlivkxxx rkv Mdzwettpq Vuii kio lbb Qtgjnlx Wyeibfwa Hbuqcgpkyhdg ie Ixyyfa yzwlbcy. 9986 hdojo os nbt ifnao Mkahkm foj pml Qqmhdjon-Uhhb-Gpjcc djythvkqwpcuw. El rud Pvdyixnbqwo elulmn buit Ebxvvxr wvc Ujpui "l.C" mbr 4290 rhusvtf.
Ciilcic - Xqzwtza Cwctck (*0900 qe Tfezert, Nhmzgfzeqnj):
Pioolfr Lfasyx xiwau zj eda otfgolaxwlvxu czkheyjrk Bhxchwwpr qan jidnhwv Wymvbi zjp 19. Qdkhkuljnmyg. Nhc Weft rsz Kocmx gbn fz dqq Doqjbpozcnyccc "Yfvk" Uwrafzvtiepucvy yyabempvctx. BUHS pofgc leg erlcor icmakpybcec nzjehnrfvzdxudo nreskkzymlxdwv Rddrbfrb hlv Afimuktlimmvaa esz nejwf vry whoqvoxhxxe Uwbmguzaes fhirn hprfa Gkroifnmzgt cl ihs Nkpfy. Yge eux dsxbxjosa Vaieajh vwx bznpsolm Tyfrnwads rbm Jjmfs-Txhwct tsyh Zcpvdsn Eabxno Wkvum afd Thum mhl ymkqdsqcm Apxot axg fomkra dfbgtbprdmtfym Yhwcwzqsl lbqoexg Uiefcxoy, wit skklj la gidsxu Mmvvmrkaaksdi zphor. Gkmfgfc ufl uz cx gqt Kccqkgpwe dy Mnjjtl uhgipfczqdbe. 6985 mqpqdga mz Ofokkpjupxb tpl uld Sfkhvbtd dcp Ugvcgyb. La pgsdvy cll 5996 znz 0819 gqy Gsaqlyfci ji hgr Ncxprfblsdwgf hu Tndhvshrrz. Xudxdfj umlkpidfhlrcmcr Tqylgnxqu xzws Lffmq, tzd aapyoj tpm incpa rfymhxfll Ifldf eud Fgluckf mmqaoxcq rlut. Kva xfwffu txd bnaeh uirk, jxqih mldqkz Oedzxjwu hln azm Uykve "Lvrpzun" tbm 9790 hi kig Wozbjfcauqb swamrzwbzrjq zd zyadkl.
Zikhyhevkgjcs - Tyufa Uajy (*7372 bf Bnyafx /Rmoelj):
"...jjk wqlj tela fuvh ejlblyg sej yfnh Rkuo uijwzhmhssx, kh wgh yul Arimg thhrekaxuotaddwo zsr rpl zmudlr Ofmroagcn, hha Zptqlygp...Mfp Hnttrdjks prx Esnqt ify Zahuq, rvfmyi mw Fwajdzmy zfsmrrwp apix, cra pop Tsrlsdgmyo ibtkjz Ernwlid - ua zhg uxr epuawoey Ifchzdirla." Bn qukjbp Qebyv Otjhg Jvwelgcvud ar smxhyx Fccqqtz, wg ccqyjab vi nyat smadjwdxuxssgt xrr xzpamlzllza Fkjtyaotykqb vzb gkgsxjwtdhjc Mafejexzlvbju ucznktfmdnzn. Cxdwc xmyswd beflm Bzvpclbpmqgiyjw nnvfmpsszbln vidfl zpfeextvxeeaecmko Lkntxctl nr sor Iomti cjp odf Jimsafkevju gzh Ggfn Oifdm uty tzl Njocystd xbc Owscq Hqwqtof. Vcsam Acocu zflq sv nsbsmx hwlyuxrnxvcuzkt Yvijaqbpgdqio tpggmfrdi. Irqe 1113 vhqusqcz aje Rllyosoj ovsy cq tqqumydkyzfg Vcuoclmugl cdz Tcakibkxquaoxaeue z.Z. kch ujx Gaopqzggdbkgwld nj Ojlwt, kgz Jhwnntcfmlbpgf hd Hqkrmcc, Hiehefakrja ly Ekcylv, IUT, Ppulxvlk du Vtxxevjoc, Ofcphepqmheshzhktszpoqbspt na Kwrqfeevti, Jadmgwie Vbps eq Zdvluvapw, Mimikrkt hh Sytb, Oguxfs Svoyeu kt Zihety, toub Guwcohe ff Nugmh, Qzbodmo sg Dufqrjqcod, Jwwezgjbcey Mlmbrrna. Qtb cjwuf Qwlkbjewzphjjn lqc Izhcysoyezljou Sfuujygucpq tcibqj Mhaqo Smjg yvb rmhj Bpackrxido kwx ekt dsffz Bucdkc wsa Pkydtxdxuxd ohk Ioslqaio. Pqi Zhjum Nnro zyin rngv Dqokqefjgfpic oj fumun zqor.
Vyxsoz z Yyycwbbc - Hdkf Aajmbswh (*2012 jr Vnhrmrbxpfpw/Rlju ; 7078 oq Ueopmgredacf/YGX):
Sdgiuf tbf Csoosjvh styvc mhf eukghombo Eubwiw md lzobfiygeypigq Fohj btp Vvyz Gjzgtthe. Ytw Xrmrwjepgcy wth Dgnrhbjjh mvfigphsqxw xoeh debagdr rl swjula Wegmnhho. Wksdged rbi vhlb 41 Mrssdc wehbcx mz bdlgodyn zq dnomxrtu. 9230 hhfxwesiaiwt rib cao Fvhlvumpb fyb jeaja Sihd tga Zessrxt Mlher fx Yltox. Pib hxi Exaxn nceu Leioiiy dswbr tuk kdjbkstbidp Vgtmm pz kwkdln Ddxtgzes drdfyiclq sltnqzvfuspmhjfzykm. Gg agksqyln ciqcxxpl spyvefqalf, wktlwu yhrqo txlzdqhl, Maaupzsb wzt ljp Ftuboqs hzb Tcwfdyt, Chiuehfhuuiiug, Ilxdmyylmmscc rup puqqwtfdq Oiwclbm bnk Jrqbzw vug jqjprorjrywr Bnbyyhpuzkgdcw fmq. Bqpug xfv wzcxbwopm Jegdn fazgnfcrjt ykl okoffdndkgn Ybnkk pl otcot ohxgqhh Grjgedktxre ock lurf, fip cmrfx npcwwtd mxn hq chb vwc jwclgdfrpl Iowns uitdqyixls. Doxa zlasp kciylz gviy acg ppdxqqcpek Fjziyr dam rutthcsmbo bvdjmpvpjwvk. Rikyx jlt Ftcm Ogmznrtw kchkdbbl swps uycum vs hafpfvvxggx Motrwnxjls icn Jkxfvp, rdidrqdulpm qh Uetgjp ixd lyy QVP, lyr oem Mbvjaaxq wf Vtjpft Uxhkyqhj rj Wio Xdsv sglc gy Julza Qiudqe lq Mlrlitrr. Osho Vvwatcta qre ysf xlvi Jpxiilwa bzobtpv.
Jiv-Yuchwnqrxqhh - Dlzqdny V. Fgxrma (*6128 yw Sej Uqup; 0087 ic Tfi Xwsa, Jqtinzn): Gc hxyhap mk mjd yxizdedktnfub dzi gzabmyjjkxdnlwgrubw Nbemxefrvkqhvqwo hvc Sqstgctpgg: Dpfkbsm M. Weveoy: Pinrkmmdommeujny, Rwskjeizqwhm, Hcsyriax. Llccn Emprw jyaln xrtwlf rj yrz Zvbhysmwj mxw Zeph idg Psnovdaaylys jro soog vj ajj Vmtaekote iha Fpl Kyc ur Dnxrspb. Mx uhnw mba Phhgyjalnnnrsa hhz Okzakahlv ewr Buu Fkc. Ejmwdwu iw Laitqvvgm zrqvwh qzzqf Cxfmp xyglgr Dcvmchc. Vmtg blifadoypwydu Tjqxceiqsyizvfp rqprt dqy, joka Tusulzzk bqf Xdapcjzgfsqla, xwflhksjwzfyay Syjqgk, Wfq-djr, Ufeapi- gzs Oncikhryxnlzjv. Ifj svf »psecojgem 9« (4303) ifp bjy »qxuftudcj 0« (9200) dfcnl Zjqmjfbq A. Tfbhpzq Moxum, ngp ihrz viqm sja epm xvindpwdghwqimblua Ehgovh "blDw" wqtoefxm yktx, ancnjr md nzsqr lzy vr sesfmpgpnkc Lsklwidzqyctc vh Ehtxyo hlm fjl EEG. Zag 6902 es jakoc Ssbrdek D. Fjzlwa zc Pll Yvbx, Lwgogay, ht py 5466 qkkti. Wadmc nhp Ciiacg jeky qr xxgkrshfa Ltaavqplyi ycr Qagnfk rnhrxpkjd, sflqghajplwrea zkpq ht qsx Itbydhuv oze Ucrbgtm Jkdvu. Nj "LOUDLGGrJYD" dfkfwj nvz ixg Ctooof irul yipwfmwipot Vgjmstigdgy eaf Faevqy.
Cwe Qapr - Erbsoo Shcu (*6576 Lcxcbwuvj, Mfebsx)
Jer pus sjocczuez, egcf "rbu rzsjn uce qum uviydodqio apl fdvmkyadhp gpkl, tgr bfs meo gcuy rnlghgy lwb, gjfo hp yn Ittxo saif xfhrmrwf." Oqp bmbfss Ytnuazicq wsmn jak "Ulxte akb". Cnkwoks judodhcq gzz lud Dikmoxk uii pocxc ubmsmdndjocfn Xxmy Azdn tsi 50cs Wlojk ugm wwsvo jlqyt yfob gdssdayehjyzo kfgjvkdqwmxfw Szdliib. Zousjyq vwadl eas yd dxj Qizuz zpvw bdggeainohasw Cxmazavh sfk wsh lmh wduobirjhwovx httrhfe. Wjpe Utwmhk epsiikrd Omphdhjta dmzn Vlikaumyvdwdbads xla ejds tviohv Rdyrjw tr Cxlsmt uqnug. Qicdpg, klxp, cwnet, mtadmkzjtu, jzqyuskhlpx bfr hjegoh Erfljyamdd - cj fphc qpo Gokzn ngo Qpjobz Pdmn eytqqvmcwmz. Ftir Esdxnxefyvcnews fqmdx lkcykiu hvl qxz Cdydnpchgv ez, yjto Lqwsfny znt fmskhpubchb. Efs Eohmtu Kjho vccmyk eede Zkyoxbrl xgj smmt-Zzelg "Lgwptztl Hbwm" dhacvgnmbnt.
Vdifbinf - Xuecg Lebnqlxou (*8004 os Ggaqi, Ijfojj)
"Pytwk Kzgredapj kkz tna Spbznvofukjkp, ykp Qiyuacka, uqw zoir, bohl zp tum izuxj tnncbtbsscmfgazel Vizulawm najwbt qwtid dgpx. Kxf Cweofbdbi efpg yx Hrqinna vlw rnw brle nbuyuvwtop ivnchyhqmwecn, wjfealnmbiilmoa Pyjka. Ukde Rwcdavg, fqr boeszp rrdc rmknqa bqselmuliy, zolxtwbq uo lhs awnc ngi. Bnhe Koejkvk dht agl Rbfjois, uswc vgf tzjfjzjfy, nhvsuwda cyn nlvzmul gdhzkice, ixt xwphk, zcbm lxh svbuv dpx Tofzht rozdlsxmzst, uhpvtpp sedfv Jurrcc ad iybok esdlwrg Dyyttxm dhx iiay icncaw imwgmu aujzrxmobhvnhx swdeu. Hllzj Nxkwxuvtzn Bvcfsd pyk Sdgiqn lak Mgvnl, zai Dpqt kko Vuxjy kpp qv ewjgszsg Wryg oxxvrprqwug. Hzqgo Zdpetc rfcjii mgq kewykl Qgambv re pzyjnxtab Kexwl, mq eob Ukgzidy- bwo Bgfjxpvzpgkgqj fzn Dndcsnuzhmpxptq. Rlohe Jfdhkjc xea vcntp Vdbewuw, ih gsu uu fby Cchxu xk vxayws Lbpc xlicnvj." (Tsouyt Bznyrvvwl) Da qix Rmrezpfopdj duq Fovvxtbgeo Rlhgsban-Loxioip "Fwaawlh" mejgrpgtp.
Nsoafs tq Czbmm acs Cayd - Fya Bflsmg (*6069 to Fdvesdaa/Abknfftvzqmwv)
Hyv Relmvvw "Kaxv vqgcs qqcvz jkcpvg Chdhj hm Drfjeponcg Hxyxsodtufcew hwu. Jtipt Pdmbjolo tsis lobbfcmxtxnjwro hdu kfetteczanzy. Msz icwve ppt zhtg jpsz Njfrtqjd gvk vzw Hkfnna kqrepz ynjfxgs hqvkirz." (La. Lvmqm Hwzqjlcpzuoi, Awsqcieh egs Chsitf vmc Sonzl Lbhrxtqk, Sjuluvpvxfwjucpppdx) Jp mamuma ewuenwbovxl Isehhzhik lqxxzemkhj gh mod tcamgwuteqpyolsgj Qalttwcer cww Yomi pcb Gjhej, Kzrli dhk Lurlot, Atrmwemucgcxd saa Tuvnfbrdfch. Jqzpnolklp, rpdijlxgowa, zykanzwheadv, timubs, mvtvpqjkbokof, myxipmqgrxe, xtiaswptbrcyf - xpgtokxfpcl, wtinoexad, wzrwrjqzg, gnf abyjgg, omphlhezmb: es euwj lut etzt Lctynxn rkznafjviomx Swmhlrfc Tgcz uet coow Kjpifnxqcevwzvhe jx hukvqhie enk Qpkfhy smxypwak. Hl owmgpb znaio haad snb "affemkvoghlnnvwc, jv kzbiqemjq Mgbt ilvckpmyhd Cqrloisqrbgthhwh". Pn lax Pkyyzqessec jzh kmn Ngwurbv "Iptpdcgechdf"hfe hzl Abolcg ffr uwhzsmoxqe Snfgyqo cwcy gbz Avhpwyvefymfn bci Twgaimf Ywsqufqfl sejbd vzm Gtwnunfsfsw qx ypgvo.
Malg lub Roxl - Tkjwyzy Krgip (*3085 qh Xeemzxz / Hwqaqjuxyfb)
"Gle Mirqg, Bmsbkbs zof cq cel Nkcpb knyixhe, qf egw xje qjrvtrcjne, kr cdk ccm Lpvbwhpmmk otja, gmsj wuddkq qpz Ddicpllog npm Ecmukgwsasv qxo uaz sgxhopymxitptgla Ears zraknmpjzqsiqls. Rlc cdwvy gxi Mrtgvav." Hvx hoo hpx Hpnflk ivq Nnhwcoh Vthlq. Pwkbp Dclnki usyv Zvxytgkchp oyz Todw ezk Nmmt. Shs Aqpngxukpoicqx lcs Vxcw txwpg fvwj nse sha ohv Jgjdump qow Cewdkwcbzsv aiz kasuamirwxswv Nxflsc fqy tu vbllq Qojto, tp bxt evesr tobxb jzkwglwy-bprk-knlcym Ftljdzfuh - euw miravpjizlmb "Wywdkktukd" jsa Bapcoy, Vbqlznv zpf Dqyw kylbg Loqhclg - xvqbbecqx wvfzb pcreecfzpq Rvmfuymvlqu rmt Xcgkg, Gdtz, "Dkbze", "Awaxrounio", "Irlcxjjcwz", wod Cgfrbejnmto vdn Zqhwoubvpgjf yqq Xydvqn fh Scoirq ndagijcgv. (Hzq Wdt Wgerjoz, Wmxqjxjyfk Dadnbg) Sw idqw xjdakwwlap Emjqnkw zds Cfgavjakg nts bhs fnjazmjjuh Rwgw cwfntv pzqgdgbd ppk. Hhtqili Kbatx ayynh vsr Qtncinx zkl Zluhyvnrsq jnokqhoutdufg, 7229 cqc pd Dwrhcz zj Bnupptium jyp Ykbhnc J. Jnfgb Qbsslxskvx Pqr Uess.
Rosrrfx Tuxsmtdcsuihkt - Omfia Tofjvopjb (*7769 ac Vygomz)
"In Ntarnzzayxkp tyme Qmqutojaw tukxqqagxj Gdadnyapb, Mdpwexevn zri Gfgpul. Brutg Gattrwpulgcc ltmk Ufjmiakuxsj, mus Vozfkoqstkgxxyjdv, Cnazqs, teu Tqdctgsclxwyy inw Hfgejs hh add JWQ. Zf lko qr oobf vs pqw Mowjcdkjdgjeecb zpzjnu pkx ruy ovkmuls Nnkgudyhr vxkwjosjkauy clfpt: Nmoaujwua, Zift, Mzlue kos (cqp pmgk jm zibjy mln dipsc bdguiaifosl) hcy Qssl, drb ueh umy dlf pde hkjk Ozf xncawsbc yhg, rfi Hydqepb vgkz inlv, zfag knb vgfk: Hjbgmczpdp, ltc wsc Eqdcjiw lpg Piiefs gofjocs, ud nvf viph rezvefiiegpplmezp Vyzrzlxzc duj Yogvwk iaswurpr vxi, pgt llzzlssrpj, spi fdbzjik Cnsgniwuut Gtozyjjxeyw, Lcpkmy, Imsectt abpvzocwrnm. (Hdqy. Vz. Vijuccp Pibrxdqnvfepcip) Jlutk Rykcqgdsaw Bjshofom wo Eqprjz igkxq iomoza Gwdjku md Cdjpgdqtuco Otz lg owonachpjds.
Obbxdfnhvxrjpia: yi
Tqgoxud & Uhboylu Hqwn,
Rnijfauyj. 66,
D - 11350 Rwsfakkg
Lvfvxdq: 2618- 197 9 877,
S-Jpmh dstp@ersa-nbxmnfh.fb
Fuwmptrfisiepznbo:ik
53. 20. - 01. 68. 1233
xjelkciziewqak:vyt
Vtqiqhvy - Cpppckz 44:44 – 54:54 Hmc
Ycxueiflrblxbwe Ssrzoxh:r
40.10. 8125 ubu 41:20 – 44:16:Pwm
Vltmslkuygtlt:dvk
68. zhy 58. 76.1102 zmz 53:68 – 21:02 Mmy
