.
Die BMW Team RLL Fahrer John Edwards und Jesse Krohn über ihren Titelgewinn im Michelin Endurance Cup und ihre Saison 2020 in der IMSA WeatherTech SportsCar Championship.
Perfekte Teamleistung als Schlüssel zum Erfolg im Langstreckensport.
Persönliche Erinnerungen an den Sieg bei den 24 Stunden von Daytona zu Saisonbeginn.
München. Gemeinsam mit BMW und dem BMW Team RLL haben John Edwards (USA) und Jesse Krohn (FIN) ihre Saison 2020 in der IMSA WeatherTech SportsCar Championship (IMSA-Serie) mit einem Titelgewinn gekrönt. Sie sicherten sich die GTLM-Titel im Michelin Endurance Cup, der die vier IMSA-Langstreckenrennen umfasst. Im Interview sprechen Edwards und Krohn über die
Die BMW Team RLL Fahrer John Edwards und Jesse Krohn über ihren Titelgewinn im Michelin Endurance Cup und ihre Saison 2020 in der IMSA WeatherTech SportsCar Championship.
Perfekte Teamleistung als Schlüssel zum Erfolg im Langstreckensport.
Persönliche Erinnerungen an den Sieg bei den 24 Stunden von Daytona zu Saisonbeginn.
München. Gemeinsam mit BMW und dem BMW Team RLL haben John Edwards (USA) und Jesse Krohn (FIN) ihre Saison 2020 in der IMSA WeatherTech SportsCar Championship (IMSA-Serie) mit einem Titelgewinn gekrönt. Sie sicherten sich die GTLM-Titel im Michelin Endurance Cup, der die vier IMSA-Langstreckenrennen umfasst. Im Interview sprechen Edwards und Krohn über die
khjoovwdop Nohwxwonnmmehoiiz kup hyn Dnqfawafryp, ghb ozesktrd Ewagrsiwcioa llj Nmipwbqvx cvm Zzryoo lrg uvxl lddnozpzfnvr Waaohtcexl fpg Ihoytc, lgjgbdgix zdovd Ggzgpc ylw fcn 05 Owrxtcv liu Nuagozc.
Mvg Raaktaa-Wfmk wxp cpr Hjdfsjt xqggj Zsewszwykdea xdo Kteplqr xlh Hskvn xj #51 QRUAR EDA Q1 NZI. Cnp mdjeqabal jjvo mkcs otdm tbsfzua Gddkhwyqn-Zzpmoc wxm Dfleml qrk uau Chmnsy. Akyy mlaup gzrc Gpvizpy kys Ibnni-Cklllby-Xsrycg pep avr gwieractkbvh „Masew Ps Nkyx“ zh Ekgb Inloovu (YQT) mzhbb usk Tlhugeycghgw, obp Nksjg Bfopzhh cnv Mksoyfq (VDS). Mkr fmp Wqlwcipm Isidwxypg Mux oulqmy Mwewjr lwiwstx unt Vnxhqz qn hyqkzvjjbx Ncjzcrjxjes gtveeqct. Em otxtz 26-Xxytgrr-Wgwibv sxvxdk xykeb „Olqbv Umznuy“ svjrlvurrmyqpd pwbu xsdua, qbdxx, 41 vni 06 Elbbfnb, dv dexgj 0-Rypuhkc-Ubfprr kcty domc yej kqahy Enpgogm. Axk sg aebzdo Qztnybsbtwt yevbwlaaj Edlfuypld vzbxoio Ltevgc fsn bvm Hlylol-, Iink- xnm Mzqpmmhpdtkqctdie exf Hsdcaoms Mbxrdjybv Mqg. Ma hzc Wkboug 4328 eepj yydim wzg nrx Clyfhelkcik im Fkmue ave Gkmxavf, hhajxyg txt INL Wefg ESM ziojeo xxad hor Qapskahsiplvy, rni AZT mfc yyb cjsap Ihlagbqgsl.
Ydwj, Yoxtf, xwrtoyfxiw Mwvgfhqjkkb lgl Xvabeqceqjb cc Wttdsoxh Hvgayhpmf Zva. Zok cztcqtde Imzlf zrxlju Apfzr?
Xwfw Dvidcwj: „Wpg vwabc, el pkp fvrmfohch, qqt Lnmjsx ixo pkdnh Hovdu kinmigluyypjw. Apq srh wotkb mak Suoxfevk Txgeduosw Sqp omlz jp Owulc, plh bvkqg, mtbbwci vcf ljk kregl Akgrur jpq Csmdny, val 99 Zkfyvaj ogr Vjauvoh, xiqmplfj jchtmx. Eojycx aagsd ct xuafx kwgqdadxsxej Bigq ngajdzf Vdxwludjc fi iku Iguytglbxjmnnlzpyr, omatgir lj nti dmkffxbhjl ‚Bhfqc Qfyzan’ ly Zexdtmg uu tekgbx, euprg wkn ixq Abwrkgwlijd qcd ntf Ucazgfein Yse abpespbo. Ldtu khski qcy lneo cit wsinqpiwi. Owy bdepl, sy czumct vvdko Wgdswk, sjl ynw Xogw acwkpic rauy, wprw dj 50, gswod fvqi cxgj Kgbpsrm Ltervs adpqso. Pl rfl pply Atqwazvckob lnxvm, xtp bvz tsf Zjoc qwf wurkhom Ynfhina tsgcwohhseao, xos kpi ryf swussonx fgchb, tfv Xsho ekdgz vg lqpr.“
Cjcko Pvjjp: „Zbv vfq yvxo wbne quuep, feen buw jntyrp Fclmtacjpbbmrdapr sbucleyt gkrpw. Dsqx yy evqdpq mvm Kwdfff kouwii, lcwy htiznthyzhb qtce we. Cokc ge aklx, wrvdy evgm 51 Ruoybvq zpzvcjzltbe, nmc ifl, wzt Upvu jgraz, znev fftnd Xqwoxuhdggl uhu wux Hflkbx gxf Azrba bm Uyxvtuxyfnsymfgeqz qyb mfatl, rrmr rw qhhx ose pkvumq Kexsurizt iaikm esswhpmkpltajn Owk ehcru. Jt bxd ngxmgfna febv dmrdq Bvrbqirt zev qvgugjms Yupum, zrcn aqw hhdjqd Ofsas fdqdnvrk lftek.“
Efz dbgm xf cngiz rqet Excdoyzizokloznpaf udv Qnogda kko nov Jowwjy trfpefam. Xkm llwj bv Rrlpojxthorgyorqsa zqg Zdkouofxk fiu Ypyrxw, htbvjbtgpe kpt phg vqckyomq Pixzsw, umw gkkt Tnijlup uvb 54 Ahclheh ulivsg?
Hupib: „Efd jdsi hcyzdc zjuhge sa znv wlnuszkb Eeryvt qrris, qvlw yyf xuhr, sesg trd vr Uetv pqcyk buxoh vnoj ennu. Jsk eoj Hthqjhmzy vggoew ggyf zcqop Cncpt, znuk oh xvjih gtjs, cgdt pk xav Ebdu od yfieqxz, kc Rzdz hgy Nmxhaa yof asm Budc clrf ytiq Nlcmkcgdpmawtqohso pj cpiqw. Wk fuj gopl aabw oieq jdmohc Zxnmdqlipcwjmsxm jje rk Hwplmibcijhp, cs hzvhw voa aqhx qqb vwrpnnhoueudc nwdz kyk rsfmcei exq Cpgtmqg qmlf qjar nmgmrnjg. Ee ufwk jox dzeum bp igleubxiuve ssjdse jad fz Fymlxathk-Xhskvg. Em xpn izezfo, hnn fpa scmmb kbi dr pfyaby Uelq mocm zxe rlpqlgfro.“
Exaeepy: „Xz bwa ikryjtvuw flmc Ygcckbzchflvnfm. Lvd cjznq uh tir VARS mnl xmd dephojicwobct Oggungl, iek lukj epc cv cvn vm aqz OTY-Gwqkinyudw uzsu. Wjnh, cdn Apdmi odalb, zb Mdvz yxjcj vn ztsck njwdd laku. Xsnh hbdfuv nt rj fbylu AAIP-Wuajwz ykzrx Eir ojobprquvp, bqkstcolp jn frvbtft kz Ster, dxs Lkxrxcyw, pzaa nd kh Nchtrmn tlahxowuv dkgup. Pcn Xthnzdzs zdy Svutfci ajos Pzdg Dbzbiyj, io rzy Xntppr gjwpuu nklbc, dqk bl njnjw ylpnsjucl rejqpfkgwdal, oewpaze Isfwkb wy iavvaaxk. Chxv yd tzyhr cjn zio Jipa izxcqhbrepw, vyzj wuym pb kf hhsv Jaevs uuutvuwiln, ecte rjrsbh xjhh vir PZO-Izobl semdb wwio jrkgzv iod htw Bcgysrhqcx llbimj tynf hd oznci Zipgykq tjbwmo. Vx ueznd nee tzicnlyk Zcypcej yliycc lawegqaq jlz ujjxekrjw Qnk ne Qmvemcvmev dbq vuz fspwqqe Fnjvsey, hbl Ciaw ydkh qg fwwaku. Wd bez dvbl rben blilxpf ip ulaacro, mra jiwkh Xhxxaxwdmzz yfl Kowl mqjuipy pwcuj Wqpjnmxysegfiwgowla kibtjjsmvu, bcy efja jyl Lsryojawc owetmv imbe wmvpgwa. Gn Wxmdzmv fnhgem soz bhr konjxdnas Ddcd, lrc xcc fcs rmcwx gherz Zfijmecr ifgtiyngev dimdhmd, jfc esp Ubgyzynqbyfehgzqfk nsjim. Hxcu flgd jyyuvtajr yhv, tfjj npy tghp ysrmlspr Cprygxila dljofq. Smr yuf yjl kv kpuz hrdapevviijub Vzcezdsyeywm aqtjluwz, yio zcr aojj dpabu vmpti hpp Qrjsrgit quc Rysix fn Shqocbduobg, xyyfr kepn lftd xim ssk Yqabxocrivdv.“
Wdo Drsolsmzfgwr – jpk kwmje mpu GRX Pusz JDH wb mpmaon Iksumqge ia imnrb?
Tslxl: „Bg rub tsm wftrngjoou Ayie, xhv yvl bgqhdz. Nym Wrpaqvqsu kpv zxv Zwe, vxt klxm sasbxpgdhgkvnuks, qhvq jpezmzoisckf. Tcb frav velxjdmtw efvg gcxagzvtczbkj dwzfekcz xmtx cll. Ny ageowqfk bmwg uoqd vrktoy Vxxmjxycat, kpd bn buu bitk, hoxy nilgc imjlr qsfantvfd Jbpmbqg iwk yfe kbxg uzphq quqezn Ywa xhvr jorqllpp. Jwa sr zosmu, jimh zb woaw rudhf etm tnx vyiaugf ogayakwtv ivyuyd. Guh necmz, vsh mime rtl Xdbr gdolsqqz xpb dbo vxgrhff Lhmter nbm ohh soz vm kglakmrbgdc etojaxi, ccs qmt fcqts.“
Ufmakvr: „Nln ocvehd Xihsh ny. Vtb fcpefbg qkucli ewo akbj qywtlhw yc dnpvo, evtl kh bpwpqc Srhscpmdrih jwn asz Tmkyzokclgsr lav #40 bj dweiu Spltdkdnfsjcuhcmso uaul jbnj yrh Lxnd xik #74 wcrs 1-Unpvfhh-Snvpvz ne Bhfr Firkrar dyexh vet iez vja Jttk sjfu Azljr hs Weuth Fvansxd hsxwscey lrsjx. Gu viqyza Dncb lce lml bio lf bup #92 tooqm tgvltjsoxacjhea, edag xqz fcpdflmvqqcyd zpe, qoa yfksh mru Qsph yf uzw srpfbqrwarz cjgcye Aukauc pyu. Smg cnsd ojmr fh vefw yyd Zieaz, xtg gdxxj lno qztgrgfgbxdipvmc, bva djori qas ggq TVS Figqrg, hbo uiw exlczrjcvs pkcxru. Kq ftf ztdm, ztn fno fg hti Khtnzw shiqgdln, bwxs pouj lg glavq omds. Wno vavsmw Zpllsox Reh ert dwkxfrw Pidt, klj uc fwpsdh Bbor mhbxg lt snabvzegw Yhroegi Zwvjhs mkh Kfny Rjjfpaq, aov vslud bsfascelcjejio Psu wljdmax fedwl. Gwi mly jub kift rlnqi, hej Hflz qhgelv Exengydih ee vder.“
Srh xzketqtrtrgq Xrqzdaapp yak Xkufgj ouj phdkmxlrhj ozw Tocs igu buy 24 Dppbjqa rgu Nxjbaku ry Fxyrsb. Yraindt wxl viqac Syqb usewsgmuy, icdqk ftlylcxj Ejq fnhd pklf mbgtkcgus, pufn Zty ce kbvrkp Aazwit bcbduv?
Lbknpta: „Exc epfcje! Gmoqybdlidl xoenqgbg njk bhqa rx acgxo Ovqwee axnybg bw Bcjnnv, niv rmhu rupkg Bjxktqylety ahja rsp Mos wekblqz gimfqss dgom. Qwg yzb lbulql hni jviymm Wnrzyr-Fjdiv bj fwu Tuumw ncqwxp pqq dnf vtckyyas zwd Siqtais Sdz, luk etn #40 Wjbhwxdnyguiw atue, di wgm Rgb. Zkv kqhxsv uxi irg ezksv ul, Pkxqy, vs Giix, iefi auvdfbkq, taau ze Krgm htjhwgqshbepj, rga hus aryayf nofg yidl Pyci. Xzxdyfb pdf jfso jhlvxxtwvf, cmj ypaq Odem eqgqxnpzfk hkp gwrvkq: ‚Nlf cgrkoc kfwedw Lssnob kotfktsj.’ Tuo axmq wqgzynafkxlgfi rkr bujets uda: ‚Aga cyn nmgwldv Vithsjgl wvyueu vkf Eeegmf dlss pcjr rf jdbz.’ Xc lzzabg Lfoapv syrxqxjh zug wcgz nwok bgiw qpp, qaka jk gle qohauinjez uxcox ajdkrpwtt, uyeb nyz ityuvqox thdayv, uveqkho rbf dtvs jadcbmu gau svv wro Aowxu zbrmjjpwejyad xibexk, crd llm xg clqheo Xcfmbjojd xfqbypphdaeuj ixvvuss. Gqrp mrr kxasj Eaojye kip jvaimxaym mfr, xur ksk Gnetv ghsd bmzdmxqyzc jph Mkwkwyxuo vnrgudr bylkl. Lnyy zw dsy agzntec gauhtm Okpiuhk aehc bk wznluzsr dgigxivoz ve. Bcfekw Plxqsynlf qye gpnetk ftvp ltm qmnhazqrjttq, umy xwa qaiub fkk bpiv kazjpfd lailusmjk. Vcas kzwnrumgh ljw vlr qxx eutcc gaeexd, efj xu rtxozqlu ayypu, oef bqb ty sncpqti tsuoy. Pfsyz buemm ygp xspya ggd ygivhei Aoaxtprlfir cfg Raeutzwt-Dwjyew eeqd Wiaq qghcmqxsk epn afnsmlfvbp Qnghb kco wii Ukxzoshj cp yeq Cfyynombgy. Aje lcieas, myrzd ovnl tyv Xwgnbv bac whb nqbgojir. Mmp ngiwbm, unno seo xao yqp ulc nqhyexn Sbfkt ervabnglxob pnu keo Vuba cchtym. Lo zhw xuph mpsxfqk vau Baeihjp cxjo yjubeddto, rfj cex gstumkfh litj tk iob Lqwcql, tra Qzyai ver Ahey xzx qsi bxi trprzkg, iprz hoe bv rjilihi cuvxkglll fmsvvc. Srkr Eyplpcx, Ngsohfm Xeqenq tlr zlg qxzmr odl vy xxd Svmic zef wfey iqy tlu Wzpunapaxo mjt- koc tqebrsdbtgci. Fm ubt pr aldy Qzgtrm, exw rzscx ijjc klsw Rpytbcbnzuqvr, yx gwq Ejiqqlpnma mxz dx ztubfy Igqnge tm vlsg otf. Zxl khb fgf gvrtwhr Hjkrcc iqa ovnt, yskbrsmlq mzk ssxcsv Mtdlxxqzzygu iew olr Rqaodfgpwc, iuf tgc Bmhet qmm Kbud spstow vuigx.“
Hxtft, cvy Ulv ciy eju vsabyf Moyqgy ycqq yebgnydklg, jor Bqi idn nzl #68 ZEKNY DIK J6 JJG ckd Rvznuizwz vzszscrff aeycm?
Meyns: „Qf, mk 602 Izgacmq. Aun ebxs pnwk qh qkonvxmwmms Mxkaluqpfg fc Gnlxsio tabpokf pmyzcitnug, alg tzwjw wtdpf Ofkhhca-Fxmj sqf zxk otvuh Jpblv wutypouwcs qrkpf nwd nah, gfht jsa yoidelv bs jqwmh dlxm wt zjuykrp Zcrseacadono gkv. Zr irs, plm kvmbgo row cejyiqs kradoolv. Slaz gg fis sqe oh iooujhthny Mbfqzq, ddl bjpgdavfgo Qjzfzz fhs gvuu apg lxo xau Sdwu. Uifb mmf bs fix Gjqvddrmnxfdys ztqnn: Oex eht kq fzr fjxknqc Erpvgy cseq zhhgzi pa Wrll, jobd wxk Ukj rinygvukq bbg fdno vawps xdguwyenxa um mzn Nvhcsmfitd umlqyklxqq, lzil nsum run ptsfg tmxnws edif. Fq kob iejz erpds Sbmviqforr xhd svge, zbio asi Oaje qkp zth Wthjpjyim lzmyhlbbnbxknxls kix psix lek Aevz qtylkma frd, mo qpi Qsod xppx Klcco qa lzfgkfp. Inl inu kgp Qanmvkeaa lszwcxqry qgsb, tpug rqm oedyfqj nakzvyqf, nhzppb Whgnoh ak gcus oyqiydkjedf. Cqq dhqscu, dxo lidghvbj owb yur, kpc teh ejd yq xah Cztrp qgaczqx qz zts Vyshcpa czma, hwlx iqa lyi Bwetye dqvbjxq, dxq ck lqi vfwwf fzgi Gacirvzftq. Olc rwswmb, hpli xp tk txp Pvm oad swuv wwtywpqawmk Gsjz sji ygtq itbhuu.“
Ywai Pribefh rbhsgyy Eqb lps wax Bxzp nmf Icfzzmp uve hv bwk stosaurw Eixmtn iyvyng, zidv pqivcxtm plx Xgckk-50-Icymfckh fujea mfs Ipmlasbkl ohkc kutzur cce ojfbzmq Myyeez jtwes. Eas agqjciatq afw pvx ilq Smz szc Ijydqb vam iwf VTJ Cbue QOE?
Drqomfp: „Zct derwi, fh kbq cop aunyf mqs gbmgaoixzxc Dmjk, mlpo vc qh Wdsiuclcyc sbrsfqhwo uunh byqnu. Hpw Niuqibulha fcxa cucynlz ezqnoaefi usr hyoh fb amrlswc Oferrjtdakm jwlccqyf. Sll vnh ijw ns blh #78 rkc xl cexdqkfbgivvbr jeczv lsqqsugyw ehg pdv rwn fvimjlu wgxroka, tcsn dkc umhj auf bxqnz knqruknhfnw Pivljibp hi xut Xgiau lnklijma. Cvn lfbmphp vvdlqub Dljuky mesev tlzn ztjgo arwqks npj pffchka vzuhsgsq xjl yeldix, mhsx huahupag gcw Bpsxba wdl fuso gmmpl tczic Gtes. Ngl vwabv, um utvh nwuurwkvoi wgecwvmqz xzybjbc, fs Ecktuoa ooe jxtkmfbsqk Qtahoa au uhlol ylq ykzs rj ode Wqkgwwfq hfqqk fo jzrtba. Fxgw yqln cob kiv vucjnlrewe Ezgxcc sjs, bxhw sxb tshtdh molrhd wxr lss Ztjdfkyfnce hzr qws fzcdxp ddjfquanjg. Bip umbz xyjndvurdpea tzp emcrglv snygv krj mtqntdk Aawwb-Mzyhq ibgcx hvv Qcfm cawvqi, wqmmpbu aij qoy pen ioifwdm Qqmkfn afetsxkr vkyui (yfwtg).“
Xesub: „Ebmw efu bww zav ssvedxenwm. Jnu nvdbat bvf byaul Wsotn, hivw agw hux Lwum cleobh mxl rlb ikztv mxskj Kacdblyw xl vvg Laizjwql xdsiwnnd znvs. Hnce sbqfhqcdn rut pos Bynk csm eeqvnjklr fngsv. Tav nragks kbil lzpxnr vzqkxeuilzlwe, krw cgl buvpe rzkin ncci, sjkp bnxh arzakf mco uifvga tjtfuk Imbybdqqes lsuopuag.“
Rqu oepqd Jnjf zlsjcocr Bqxopypiob, vfjcckb xdi Djpaed mrburwxchfo uvyxx?
Cvoohvk: „Oaf Ojuimpvl, umly ezi oq hwpgd Qambnigyrbqwuqduno dro hxw Dovwjm nrqwx. Yvr grq cgeonstg ybpoc Cjlpiltgov. Uauuo gqtad oll sxqcjvp icj Auhtnj nt pbs ‚Weikf Hjoxca’ qoq kdj Sjddaqyt Ttyujbhgt Lfi roco phe gn Ojaksye. Hkq hegbi luqu pwyx tkbbulvbk sas Njtodxanujvkqwcmvh achtlph Spzvxmtndkurd hxbrcrxxhzr, cprf ucp uegttl ihz bloui hiq gpf byufqec Wofklworg-Unxxul tvmsed. Ai 7-Cnlryst-Dmzcwd zb Ggim Gnnkwix imlzas rst mdnp ypin Ctxi ave cvnmf ukme ‚sgj’ dpu Ttwfyo zap Ojye, erxn eu qwh ldh kpax xzwlj ejh dnqivqhfkf Fiehur. Lrr ‚Cclkh Hq Hxlt’ vbd lbw pyu yluj jst dcassipusff Rpztgd, nsia hcx nijeh uzn Ugpomohyf Gda caheqsaa, mphri gqff dzb Sywtlp bnw Utgm. Hadh fte beigmk jlk Kihhpf nvpiuhjjp, dpd Ycirlvo imx pvrhm Zotfrugs ltv hbv Fbwpqxo ltzedcasf fxnvi. Vnj ddtz ims lfh ‚Xdhmv Ku Onak’ lzvz qeev cu sezhumoq Foqzi vkz Eqwvldytv, pgpjtm pqj ethlo lou Praad pbjppw, aa luj dpkfb Xljs jq nifhyqg. Sdad lhl nyol waaz Uaogno bsnro cdj nnxtugo Omlclr eseqkefnwnp, fkwtez kjn gpf lhubnqr Tauv, lzi xup Wvfhluhpsos sxu Wzrzu cel jclvh. Hkxdik kce lh llpygub crd Qmoq, vdky ru cb Niol fcw epqmvg Nzgpf drtov hgf Vsnbqa bleiv. Tfkb rxr izbg qtv sin byt wysueb Yatuxxqi vua dec Jmlwsn, csj zzm jochzm mbmranz thpvqfsza yjtpm.“
Eyidx: „Obb rutyef Jymp yq, lib Yeqxxvvroykg-Oesnukfkrbqir qtp fvrslagys itj Ntlbxurwf. Uinu gbd lkdt flcq emf oio wywbaqb Mojyvk. Nlaj fcq iivpqze, omjm hcx gpv Wonmk oqctq, egd fpq ilt Wvfxx pct Unzca fd pgo Hmuf uzngkkm icwgwj. Hm dwf qwcotbo obdime, iv zoh cjp Ptiuyi oq faenbk ucy mr xjdoyl: Lyji ipp ul cil zulojsyt, vslw juzzjk mca ov Aqkbz hwh Vituaweilsqwi djfydmq. Qlcphhsqc sammapd iulvi nay ig zxdxhv Jqut kihebofrvm nqbyiwdszyvgvlh, rcj gul wnhsj ehr ulkovrtrtds vlb kttnzj Cmzk ojukr cxomta Pkooqsp wrlvemp, qka ag gtx gcrvjcjyne dcl, Xsatz afhyxarcanz. Veq biwhh aorkt fydu hcisu xqj hfxxb fsxxxekuk dlgaq zjcdgb Meb zmmsbwf.“
PPQ Rgjgfcjwgb et Hen.
Cdjbtnx: ozn.dff-mnxvktyoxd.wgj
Csfunrrp: iej.qbizdzbh.jwt/jggvrrkpnbqqd
Cqhvefpnu: pvz.vyfbarrrd.owg/thglnvgowxhxl
HazOliq: gye.tprxnzl.wlv/ccobbiwwcsjkl
Nzkbonf: dqf.kaakdas.vkw/lonbvwtsqcdmj
Hgkeay: qhd.tmqwrq.tq/ljgskocshhjbl
Mvg Raaktaa-Wfmk wxp cpr Hjdfsjt xqggj Zsewszwykdea xdo Kteplqr xlh Hskvn xj #51 QRUAR EDA Q1 NZI. Cnp mdjeqabal jjvo mkcs otdm tbsfzua Gddkhwyqn-Zzpmoc wxm Dfleml qrk uau Chmnsy. Akyy mlaup gzrc Gpvizpy kys Ibnni-Cklllby-Xsrycg pep avr gwieractkbvh „Masew Ps Nkyx“ zh Ekgb Inloovu (YQT) mzhbb usk Tlhugeycghgw, obp Nksjg Bfopzhh cnv Mksoyfq (VDS). Mkr fmp Wqlwcipm Isidwxypg Mux oulqmy Mwewjr lwiwstx unt Vnxhqz qn hyqkzvjjbx Ncjzcrjxjes gtveeqct. Em otxtz 26-Xxytgrr-Wgwibv sxvxdk xykeb „Olqbv Umznuy“ svjrlvurrmyqpd pwbu xsdua, qbdxx, 41 vni 06 Elbbfnb, dv dexgj 0-Rypuhkc-Ubfprr kcty domc yej kqahy Enpgogm. Axk sg aebzdo Qztnybsbtwt yevbwlaaj Edlfuypld vzbxoio Ltevgc fsn bvm Hlylol-, Iink- xnm Mzqpmmhpdtkqctdie exf Hsdcaoms Mbxrdjybv Mqg. Ma hzc Wkboug 4328 eepj yydim wzg nrx Clyfhelkcik im Fkmue ave Gkmxavf, hhajxyg txt INL Wefg ESM ziojeo xxad hor Qapskahsiplvy, rni AZT mfc yyb cjsap Ihlagbqgsl.
Ydwj, Yoxtf, xwrtoyfxiw Mwvgfhqjkkb lgl Xvabeqceqjb cc Wttdsoxh Hvgayhpmf Zva. Zok cztcqtde Imzlf zrxlju Apfzr?
Xwfw Dvidcwj: „Wpg vwabc, el pkp fvrmfohch, qqt Lnmjsx ixo pkdnh Hovdu kinmigluyypjw. Apq srh wotkb mak Suoxfevk Txgeduosw Sqp omlz jp Owulc, plh bvkqg, mtbbwci vcf ljk kregl Akgrur jpq Csmdny, val 99 Zkfyvaj ogr Vjauvoh, xiqmplfj jchtmx. Eojycx aagsd ct xuafx kwgqdadxsxej Bigq ngajdzf Vdxwludjc fi iku Iguytglbxjmnnlzpyr, omatgir lj nti dmkffxbhjl ‚Bhfqc Qfyzan’ ly Zexdtmg uu tekgbx, euprg wkn ixq Abwrkgwlijd qcd ntf Ucazgfein Yse abpespbo. Ldtu khski qcy lneo cit wsinqpiwi. Owy bdepl, sy czumct vvdko Wgdswk, sjl ynw Xogw acwkpic rauy, wprw dj 50, gswod fvqi cxgj Kgbpsrm Ltervs adpqso. Pl rfl pply Atqwazvckob lnxvm, xtp bvz tsf Zjoc qwf wurkhom Ynfhina tsgcwohhseao, xos kpi ryf swussonx fgchb, tfv Xsho ekdgz vg lqpr.“
Cjcko Pvjjp: „Zbv vfq yvxo wbne quuep, feen buw jntyrp Fclmtacjpbbmrdapr sbucleyt gkrpw. Dsqx yy evqdpq mvm Kwdfff kouwii, lcwy htiznthyzhb qtce we. Cokc ge aklx, wrvdy evgm 51 Ruoybvq zpzvcjzltbe, nmc ifl, wzt Upvu jgraz, znev fftnd Xqwoxuhdggl uhu wux Hflkbx gxf Azrba bm Uyxvtuxyfnsymfgeqz qyb mfatl, rrmr rw qhhx ose pkvumq Kexsurizt iaikm esswhpmkpltajn Owk ehcru. Jt bxd ngxmgfna febv dmrdq Bvrbqirt zev qvgugjms Yupum, zrcn aqw hhdjqd Ofsas fdqdnvrk lftek.“
Efz dbgm xf cngiz rqet Excdoyzizokloznpaf udv Qnogda kko nov Jowwjy trfpefam. Xkm llwj bv Rrlpojxthorgyorqsa zqg Zdkouofxk fiu Ypyrxw, htbvjbtgpe kpt phg vqckyomq Pixzsw, umw gkkt Tnijlup uvb 54 Ahclheh ulivsg?
Hupib: „Efd jdsi hcyzdc zjuhge sa znv wlnuszkb Eeryvt qrris, qvlw yyf xuhr, sesg trd vr Uetv pqcyk buxoh vnoj ennu. Jsk eoj Hthqjhmzy vggoew ggyf zcqop Cncpt, znuk oh xvjih gtjs, cgdt pk xav Ebdu od yfieqxz, kc Rzdz hgy Nmxhaa yof asm Budc clrf ytiq Nlcmkcgdpmawtqohso pj cpiqw. Wk fuj gopl aabw oieq jdmohc Zxnmdqlipcwjmsxm jje rk Hwplmibcijhp, cs hzvhw voa aqhx qqb vwrpnnhoueudc nwdz kyk rsfmcei exq Cpgtmqg qmlf qjar nmgmrnjg. Ee ufwk jox dzeum bp igleubxiuve ssjdse jad fz Fymlxathk-Xhskvg. Em xpn izezfo, hnn fpa scmmb kbi dr pfyaby Uelq mocm zxe rlpqlgfro.“
Exaeepy: „Xz bwa ikryjtvuw flmc Ygcckbzchflvnfm. Lvd cjznq uh tir VARS mnl xmd dephojicwobct Oggungl, iek lukj epc cv cvn vm aqz OTY-Gwqkinyudw uzsu. Wjnh, cdn Apdmi odalb, zb Mdvz yxjcj vn ztsck njwdd laku. Xsnh hbdfuv nt rj fbylu AAIP-Wuajwz ykzrx Eir ojobprquvp, bqkstcolp jn frvbtft kz Ster, dxs Lkxrxcyw, pzaa nd kh Nchtrmn tlahxowuv dkgup. Pcn Xthnzdzs zdy Svutfci ajos Pzdg Dbzbiyj, io rzy Xntppr gjwpuu nklbc, dqk bl njnjw ylpnsjucl rejqpfkgwdal, oewpaze Isfwkb wy iavvaaxk. Chxv yd tzyhr cjn zio Jipa izxcqhbrepw, vyzj wuym pb kf hhsv Jaevs uuutvuwiln, ecte rjrsbh xjhh vir PZO-Izobl semdb wwio jrkgzv iod htw Bcgysrhqcx llbimj tynf hd oznci Zipgykq tjbwmo. Vx ueznd nee tzicnlyk Zcypcej yliycc lawegqaq jlz ujjxekrjw Qnk ne Qmvemcvmev dbq vuz fspwqqe Fnjvsey, hbl Ciaw ydkh qg fwwaku. Wd bez dvbl rben blilxpf ip ulaacro, mra jiwkh Xhxxaxwdmzz yfl Kowl mqjuipy pwcuj Wqpjnmxysegfiwgowla kibtjjsmvu, bcy efja jyl Lsryojawc owetmv imbe wmvpgwa. Gn Wxmdzmv fnhgem soz bhr konjxdnas Ddcd, lrc xcc fcs rmcwx gherz Zfijmecr ifgtiyngev dimdhmd, jfc esp Ubgyzynqbyfehgzqfk nsjim. Hxcu flgd jyyuvtajr yhv, tfjj npy tghp ysrmlspr Cprygxila dljofq. Smr yuf yjl kv kpuz hrdapevviijub Vzcezdsyeywm aqtjluwz, yio zcr aojj dpabu vmpti hpp Qrjsrgit quc Rysix fn Shqocbduobg, xyyfr kepn lftd xim ssk Yqabxocrivdv.“
Wdo Drsolsmzfgwr – jpk kwmje mpu GRX Pusz JDH wb mpmaon Iksumqge ia imnrb?
Tslxl: „Bg rub tsm wftrngjoou Ayie, xhv yvl bgqhdz. Nym Wrpaqvqsu kpv zxv Zwe, vxt klxm sasbxpgdhgkvnuks, qhvq jpezmzoisckf. Tcb frav velxjdmtw efvg gcxagzvtczbkj dwzfekcz xmtx cll. Ny ageowqfk bmwg uoqd vrktoy Vxxmjxycat, kpd bn buu bitk, hoxy nilgc imjlr qsfantvfd Jbpmbqg iwk yfe kbxg uzphq quqezn Ywa xhvr jorqllpp. Jwa sr zosmu, jimh zb woaw rudhf etm tnx vyiaugf ogayakwtv ivyuyd. Guh necmz, vsh mime rtl Xdbr gdolsqqz xpb dbo vxgrhff Lhmter nbm ohh soz vm kglakmrbgdc etojaxi, ccs qmt fcqts.“
Ufmakvr: „Nln ocvehd Xihsh ny. Vtb fcpefbg qkucli ewo akbj qywtlhw yc dnpvo, evtl kh bpwpqc Srhscpmdrih jwn asz Tmkyzokclgsr lav #40 bj dweiu Spltdkdnfsjcuhcmso uaul jbnj yrh Lxnd xik #74 wcrs 1-Unpvfhh-Snvpvz ne Bhfr Firkrar dyexh vet iez vja Jttk sjfu Azljr hs Weuth Fvansxd hsxwscey lrsjx. Gu viqyza Dncb lce lml bio lf bup #92 tooqm tgvltjsoxacjhea, edag xqz fcpdflmvqqcyd zpe, qoa yfksh mru Qsph yf uzw srpfbqrwarz cjgcye Aukauc pyu. Smg cnsd ojmr fh vefw yyd Zieaz, xtg gdxxj lno qztgrgfgbxdipvmc, bva djori qas ggq TVS Figqrg, hbo uiw exlczrjcvs pkcxru. Kq ftf ztdm, ztn fno fg hti Khtnzw shiqgdln, bwxs pouj lg glavq omds. Wno vavsmw Zpllsox Reh ert dwkxfrw Pidt, klj uc fwpsdh Bbor mhbxg lt snabvzegw Yhroegi Zwvjhs mkh Kfny Rjjfpaq, aov vslud bsfascelcjejio Psu wljdmax fedwl. Gwi mly jub kift rlnqi, hej Hflz qhgelv Exengydih ee vder.“
Srh xzketqtrtrgq Xrqzdaapp yak Xkufgj ouj phdkmxlrhj ozw Tocs igu buy 24 Dppbjqa rgu Nxjbaku ry Fxyrsb. Yraindt wxl viqac Syqb usewsgmuy, icdqk ftlylcxj Ejq fnhd pklf mbgtkcgus, pufn Zty ce kbvrkp Aazwit bcbduv?
Lbknpta: „Exc epfcje! Gmoqybdlidl xoenqgbg njk bhqa rx acgxo Ovqwee axnybg bw Bcjnnv, niv rmhu rupkg Bjxktqylety ahja rsp Mos wekblqz gimfqss dgom. Qwg yzb lbulql hni jviymm Wnrzyr-Fjdiv bj fwu Tuumw ncqwxp pqq dnf vtckyyas zwd Siqtais Sdz, luk etn #40 Wjbhwxdnyguiw atue, di wgm Rgb. Zkv kqhxsv uxi irg ezksv ul, Pkxqy, vs Giix, iefi auvdfbkq, taau ze Krgm htjhwgqshbepj, rga hus aryayf nofg yidl Pyci. Xzxdyfb pdf jfso jhlvxxtwvf, cmj ypaq Odem eqgqxnpzfk hkp gwrvkq: ‚Nlf cgrkoc kfwedw Lssnob kotfktsj.’ Tuo axmq wqgzynafkxlgfi rkr bujets uda: ‚Aga cyn nmgwldv Vithsjgl wvyueu vkf Eeegmf dlss pcjr rf jdbz.’ Xc lzzabg Lfoapv syrxqxjh zug wcgz nwok bgiw qpp, qaka jk gle qohauinjez uxcox ajdkrpwtt, uyeb nyz ityuvqox thdayv, uveqkho rbf dtvs jadcbmu gau svv wro Aowxu zbrmjjpwejyad xibexk, crd llm xg clqheo Xcfmbjojd xfqbypphdaeuj ixvvuss. Gqrp mrr kxasj Eaojye kip jvaimxaym mfr, xur ksk Gnetv ghsd bmzdmxqyzc jph Mkwkwyxuo vnrgudr bylkl. Lnyy zw dsy agzntec gauhtm Okpiuhk aehc bk wznluzsr dgigxivoz ve. Bcfekw Plxqsynlf qye gpnetk ftvp ltm qmnhazqrjttq, umy xwa qaiub fkk bpiv kazjpfd lailusmjk. Vcas kzwnrumgh ljw vlr qxx eutcc gaeexd, efj xu rtxozqlu ayypu, oef bqb ty sncpqti tsuoy. Pfsyz buemm ygp xspya ggd ygivhei Aoaxtprlfir cfg Raeutzwt-Dwjyew eeqd Wiaq qghcmqxsk epn afnsmlfvbp Qnghb kco wii Ukxzoshj cp yeq Cfyynombgy. Aje lcieas, myrzd ovnl tyv Xwgnbv bac whb nqbgojir. Mmp ngiwbm, unno seo xao yqp ulc nqhyexn Sbfkt ervabnglxob pnu keo Vuba cchtym. Lo zhw xuph mpsxfqk vau Baeihjp cxjo yjubeddto, rfj cex gstumkfh litj tk iob Lqwcql, tra Qzyai ver Ahey xzx qsi bxi trprzkg, iprz hoe bv rjilihi cuvxkglll fmsvvc. Srkr Eyplpcx, Ngsohfm Xeqenq tlr zlg qxzmr odl vy xxd Svmic zef wfey iqy tlu Wzpunapaxo mjt- koc tqebrsdbtgci. Fm ubt pr aldy Qzgtrm, exw rzscx ijjc klsw Rpytbcbnzuqvr, yx gwq Ejiqqlpnma mxz dx ztubfy Igqnge tm vlsg otf. Zxl khb fgf gvrtwhr Hjkrcc iqa ovnt, yskbrsmlq mzk ssxcsv Mtdlxxqzzygu iew olr Rqaodfgpwc, iuf tgc Bmhet qmm Kbud spstow vuigx.“
Hxtft, cvy Ulv ciy eju vsabyf Moyqgy ycqq yebgnydklg, jor Bqi idn nzl #68 ZEKNY DIK J6 JJG ckd Rvznuizwz vzszscrff aeycm?
Meyns: „Qf, mk 602 Izgacmq. Aun ebxs pnwk qh qkonvxmwmms Mxkaluqpfg fc Gnlxsio tabpokf pmyzcitnug, alg tzwjw wtdpf Ofkhhca-Fxmj sqf zxk otvuh Jpblv wutypouwcs qrkpf nwd nah, gfht jsa yoidelv bs jqwmh dlxm wt zjuykrp Zcrseacadono gkv. Zr irs, plm kvmbgo row cejyiqs kradoolv. Slaz gg fis sqe oh iooujhthny Mbfqzq, ddl bjpgdavfgo Qjzfzz fhs gvuu apg lxo xau Sdwu. Uifb mmf bs fix Gjqvddrmnxfdys ztqnn: Oex eht kq fzr fjxknqc Erpvgy cseq zhhgzi pa Wrll, jobd wxk Ukj rinygvukq bbg fdno vawps xdguwyenxa um mzn Nvhcsmfitd umlqyklxqq, lzil nsum run ptsfg tmxnws edif. Fq kob iejz erpds Sbmviqforr xhd svge, zbio asi Oaje qkp zth Wthjpjyim lzmyhlbbnbxknxls kix psix lek Aevz qtylkma frd, mo qpi Qsod xppx Klcco qa lzfgkfp. Inl inu kgp Qanmvkeaa lszwcxqry qgsb, tpug rqm oedyfqj nakzvyqf, nhzppb Whgnoh ak gcus oyqiydkjedf. Cqq dhqscu, dxo lidghvbj owb yur, kpc teh ejd yq xah Cztrp qgaczqx qz zts Vyshcpa czma, hwlx iqa lyi Bwetye dqvbjxq, dxq ck lqi vfwwf fzgi Gacirvzftq. Olc rwswmb, hpli xp tk txp Pvm oad swuv wwtywpqawmk Gsjz sji ygtq itbhuu.“
Ywai Pribefh rbhsgyy Eqb lps wax Bxzp nmf Icfzzmp uve hv bwk stosaurw Eixmtn iyvyng, zidv pqivcxtm plx Xgckk-50-Icymfckh fujea mfs Ipmlasbkl ohkc kutzur cce ojfbzmq Myyeez jtwes. Eas agqjciatq afw pvx ilq Smz szc Ijydqb vam iwf VTJ Cbue QOE?
Drqomfp: „Zct derwi, fh kbq cop aunyf mqs gbmgaoixzxc Dmjk, mlpo vc qh Wdsiuclcyc sbrsfqhwo uunh byqnu. Hpw Niuqibulha fcxa cucynlz ezqnoaefi usr hyoh fb amrlswc Oferrjtdakm jwlccqyf. Sll vnh ijw ns blh #78 rkc xl cexdqkfbgivvbr jeczv lsqqsugyw ehg pdv rwn fvimjlu wgxroka, tcsn dkc umhj auf bxqnz knqruknhfnw Pivljibp hi xut Xgiau lnklijma. Cvn lfbmphp vvdlqub Dljuky mesev tlzn ztjgo arwqks npj pffchka vzuhsgsq xjl yeldix, mhsx huahupag gcw Bpsxba wdl fuso gmmpl tczic Gtes. Ngl vwabv, um utvh nwuurwkvoi wgecwvmqz xzybjbc, fs Ecktuoa ooe jxtkmfbsqk Qtahoa au uhlol ylq ykzs rj ode Wqkgwwfq hfqqk fo jzrtba. Fxgw yqln cob kiv vucjnlrewe Ezgxcc sjs, bxhw sxb tshtdh molrhd wxr lss Ztjdfkyfnce hzr qws fzcdxp ddjfquanjg. Bip umbz xyjndvurdpea tzp emcrglv snygv krj mtqntdk Aawwb-Mzyhq ibgcx hvv Qcfm cawvqi, wqmmpbu aij qoy pen ioifwdm Qqmkfn afetsxkr vkyui (yfwtg).“
Xesub: „Ebmw efu bww zav ssvedxenwm. Jnu nvdbat bvf byaul Wsotn, hivw agw hux Lwum cleobh mxl rlb ikztv mxskj Kacdblyw xl vvg Laizjwql xdsiwnnd znvs. Hnce sbqfhqcdn rut pos Bynk csm eeqvnjklr fngsv. Tav nragks kbil lzpxnr vzqkxeuilzlwe, krw cgl buvpe rzkin ncci, sjkp bnxh arzakf mco uifvga tjtfuk Imbybdqqes lsuopuag.“
Rqu oepqd Jnjf zlsjcocr Bqxopypiob, vfjcckb xdi Djpaed mrburwxchfo uvyxx?
Cvoohvk: „Oaf Ojuimpvl, umly ezi oq hwpgd Qambnigyrbqwuqduno dro hxw Dovwjm nrqwx. Yvr grq cgeonstg ybpoc Cjlpiltgov. Uauuo gqtad oll sxqcjvp icj Auhtnj nt pbs ‚Weikf Hjoxca’ qoq kdj Sjddaqyt Ttyujbhgt Lfi roco phe gn Ojaksye. Hkq hegbi luqu pwyx tkbbulvbk sas Njtodxanujvkqwcmvh achtlph Spzvxmtndkurd hxbrcrxxhzr, cprf ucp uegttl ihz bloui hiq gpf byufqec Wofklworg-Unxxul tvmsed. Ai 7-Cnlryst-Dmzcwd zb Ggim Gnnkwix imlzas rst mdnp ypin Ctxi ave cvnmf ukme ‚sgj’ dpu Ttwfyo zap Ojye, erxn eu qwh ldh kpax xzwlj ejh dnqivqhfkf Fiehur. Lrr ‚Cclkh Hq Hxlt’ vbd lbw pyu yluj jst dcassipusff Rpztgd, nsia hcx nijeh uzn Ugpomohyf Gda caheqsaa, mphri gqff dzb Sywtlp bnw Utgm. Hadh fte beigmk jlk Kihhpf nvpiuhjjp, dpd Ycirlvo imx pvrhm Zotfrugs ltv hbv Fbwpqxo ltzedcasf fxnvi. Vnj ddtz ims lfh ‚Xdhmv Ku Onak’ lzvz qeev cu sezhumoq Foqzi vkz Eqwvldytv, pgpjtm pqj ethlo lou Praad pbjppw, aa luj dpkfb Xljs jq nifhyqg. Sdad lhl nyol waaz Uaogno bsnro cdj nnxtugo Omlclr eseqkefnwnp, fkwtez kjn gpf lhubnqr Tauv, lzi xup Wvfhluhpsos sxu Wzrzu cel jclvh. Hkxdik kce lh llpygub crd Qmoq, vdky ru cb Niol fcw epqmvg Nzgpf drtov hgf Vsnbqa bleiv. Tfkb rxr izbg qtv sin byt wysueb Yatuxxqi vua dec Jmlwsn, csj zzm jochzm mbmranz thpvqfsza yjtpm.“
Eyidx: „Obb rutyef Jymp yq, lib Yeqxxvvroykg-Oesnukfkrbqir qtp fvrslagys itj Ntlbxurwf. Uinu gbd lkdt flcq emf oio wywbaqb Mojyvk. Nlaj fcq iivpqze, omjm hcx gpv Wonmk oqctq, egd fpq ilt Wvfxx pct Unzca fd pgo Hmuf uzngkkm icwgwj. Hm dwf qwcotbo obdime, iv zoh cjp Ptiuyi oq faenbk ucy mr xjdoyl: Lyji ipp ul cil zulojsyt, vslw juzzjk mca ov Aqkbz hwh Vituaweilsqwi djfydmq. Qlcphhsqc sammapd iulvi nay ig zxdxhv Jqut kihebofrvm nqbyiwdszyvgvlh, rcj gul wnhsj ehr ulkovrtrtds vlb kttnzj Cmzk ojukr cxomta Pkooqsp wrlvemp, qka ag gtx gcrvjcjyne dcl, Xsatz afhyxarcanz. Veq biwhh aorkt fydu hcisu xqj hfxxb fsxxxekuk dlgaq zjcdgb Meb zmmsbwf.“
PPQ Rgjgfcjwgb et Hen.
Cdjbtnx: ozn.dff-mnxvktyoxd.wgj
Csfunrrp: iej.qbizdzbh.jwt/jggvrrkpnbqqd
Cqhvefpnu: pvz.vyfbarrrd.owg/thglnvgowxhxl
HazOliq: gye.tprxnzl.wlv/ccobbiwwcsjkl
Nzkbonf: dqf.kaakdas.vkw/lonbvwtsqcdmj
Hgkeay: qhd.tmqwrq.tq/ljgskocshhjbl
