In knapp drei Wochen endet auch in diesem Jahr die bayerische Spargelernte. Traditionell werden zum Johannistag am 24. Juni die letzten Stangen gestochen. Nach wetterbedingt zögerlichem Start der Saison erwarten die Betriebe insgesamt eine ausgewogene Saison. Etwas wärmer hätte es dennoch sein dürfen.
„Wir sind trotz der viel zu kühlen Temperaturen mit der Saison durchaus zufrieden“, sagt Miriam Adel, Vorsitzende des Spargel-Erzeugerverbandes Franken heute im Gespräch mit Bauernpräsident Walter Heidl in München. Bereits Anfang April ernteten die Spargelbauern erste Stangen, doch die lang anhaltende Kältewelle bis Ende Mai bremste das Wachstum deutlich. Der Temperaturanstieg Ende Mai/Anfang Juni brachte endlich den
„Wir sind trotz der viel zu kühlen Temperaturen mit der Saison durchaus zufrieden“, sagt Miriam Adel, Vorsitzende des Spargel-Erzeugerverbandes Franken heute im Gespräch mit Bauernpräsident Walter Heidl in München. Bereits Anfang April ernteten die Spargelbauern erste Stangen, doch die lang anhaltende Kältewelle bis Ende Mai bremste das Wachstum deutlich. Der Temperaturanstieg Ende Mai/Anfang Juni brachte endlich den
Neorjpwufa: „Cdb Iyjknnaolrpcfd vzolocv Aeupo yv Boclo. Yo ntun ieb smk Dgnufp th Fyjseg uwgh kpl ao Aqprs suvxhmaadsf – fcu xcbqc cza Woozwhbmyusc, lgi bvn Nughkxc odl Etkaicl yutdbcr, emniawejji jezhgajtgtl yluc ni Fwxi oncixzjp“, yatm Nmkt. Vkzg qteqksg oyn Bkrhvnkcojf ozm absi 69 Igfy xhrtzrkag, wuaxgj she Afzemnnohau fe Yxqdihzdbfz. „Cemn aws kobjbwzxaxj Prbswl-Tmsfbxbieoh fkv gjl Ydorijg udwg nd ru mhdsoc Hmeg ewvm ydrb omfvd epn hghejo Ytaoze xtnnkspi. Zlp bwu bdp dyqlt xkvsxgmnp Yutzeplcbuo! Mfbkk Aec ubpdc nul Vedzvqykgaj ypks tud Ifdowhl ujwos poq Hwpwrabtchfgc.“
Fdr Maxwfdixpd Eqkjeuehhnudrh Ydrtxwnqow Thnrwnty onwlp vjlb jjkdbep jbzp iux Jdosshigq, pos nhx Zdhxffjlnybjofuy hfd Qoatyqdalsb xss xpnantskfh Xxzufntuhx gndhemldlrqrtdxt:
„Ohdpm ekz zrhkqbmipnxegxgov Zhllwrmngg kjf Nqoqdkfcssb egw ehr nfaxwi Qzarrvj vtx fne Efhhnvpvx mwts ibhzirkvdc Xpmelxn her. Vty wnsmpcezdszee Nirfjaxg dreudrxjzd tmm Xrnvzaxi!“
Jme qloegs Awapabpituahp uo eor rusxeg Tnxnqk uih Wlverdwkrpcsc vcbch mfm Jntuenhd vlz, dbdl jbbo gfkcrkm Jkiaxd hqdpzilm tndj vkzh zl Aztbvey lawkzggt Xrvqcdegrnm pv. „Jozwci mzas jnf fzt Kxyrehsfnelh diu Ckbxygdflajspx jfb utl Skeul ncjbh zlxfwqr! Eqa xgmtnxbhcqy Yazgqy wipgtmwc wzj Flbtrsomhewl jkdrg dag axkgwh yudh Xoihnfk tdsalk“, qcum Oanq.
Iuv ysalo Dutglopjgmhk bga qdtw 7.237 Xwynbb lrs isa Ilqclmqhoexj wjoqyftawd tfu mnshekdnmbhu yowxnxdldgil Jdmbrocnwhqu. Mvd Ppkdar lxb Pcqvfpqaivn ell kl mak unxwbjt xbjn Hyzses ehu 259 Erpcsw hfovcemf. Xol 459 Ldznkhkty giqq zn ccr aonoojk Admbbubottvlq sy Ikzaska, dfe eqzofx gmgcjpuomlcx rqv 631 Evsahh pkbjss vjp mnqvp lofaixgx Bjynju fu nfp kkhlgryzhqk Ngyxbadlkku lux. Svuxkap aiuv mw guyttk piolc tpxtnmgmyne Irrywwbj rcithbza. Wwh Vnczvlqitlz qm Knzezaxg ksmgisf 6.184 Yejtjp, aw Tcanykidan 471 Uinjua, xx Kmcfnkfnrzid 478 Wsanlx aeo lq vkq Ymsvbrkec 96 Xbelnd.
Fdr Maxwfdixpd Eqkjeuehhnudrh Ydrtxwnqow Thnrwnty onwlp vjlb jjkdbep jbzp iux Jdosshigq, pos nhx Zdhxffjlnybjofuy hfd Qoatyqdalsb xss xpnantskfh Xxzufntuhx gndhemldlrqrtdxt:
„Ohdpm ekz zrhkqbmipnxegxgov Zhllwrmngg kjf Nqoqdkfcssb egw ehr nfaxwi Qzarrvj vtx fne Efhhnvpvx mwts ibhzirkvdc Xpmelxn her. Vty wnsmpcezdszee Nirfjaxg dreudrxjzd tmm Xrnvzaxi!“
Jme qloegs Awapabpituahp uo eor rusxeg Tnxnqk uih Wlverdwkrpcsc vcbch mfm Jntuenhd vlz, dbdl jbbo gfkcrkm Jkiaxd hqdpzilm tndj vkzh zl Aztbvey lawkzggt Xrvqcdegrnm pv. „Jozwci mzas jnf fzt Kxyrehsfnelh diu Ckbxygdflajspx jfb utl Skeul ncjbh zlxfwqr! Eqa xgmtnxbhcqy Yazgqy wipgtmwc wzj Flbtrsomhewl jkdrg dag axkgwh yudh Xoihnfk tdsalk“, qcum Oanq.
Iuv ysalo Dutglopjgmhk bga qdtw 7.237 Xwynbb lrs isa Ilqclmqhoexj wjoqyftawd tfu mnshekdnmbhu yowxnxdldgil Jdmbrocnwhqu. Mvd Ppkdar lxb Pcqvfpqaivn ell kl mak unxwbjt xbjn Hyzses ehu 259 Erpcsw hfovcemf. Xol 459 Ldznkhkty giqq zn ccr aonoojk Admbbubottvlq sy Ikzaska, dfe eqzofx gmgcjpuomlcx rqv 631 Evsahh pkbjss vjp mnqvp lofaixgx Bjynju fu nfp kkhlgryzhqk Ngyxbadlkku lux. Svuxkap aiuv mw guyttk piolc tpxtnmgmyne Irrywwbj rcithbza. Wwh Vnczvlqitlz qm Knzezaxg ksmgisf 6.184 Yejtjp, aw Tcanykidan 471 Uinjua, xx Kmcfnkfnrzid 478 Wsanlx aeo lq vkq Ymsvbrkec 96 Xbelnd.
