Es ist wieder soweit: Die 15. Residenztage Bayreuth stehen an. Nach der Wiedereröffnung des Markgräflichen Opernhauses im vergangenen Jahr mit einem rauschenden Fest möchten wir auch in diesem Jahr wieder gemeinsam mit Ihnen feiern: Am ersten Maiwochenende (3. bis 5. Mai) lädt die Bayerische Schlösserverwaltung unter dem Motto „Schein und Sein“ ins Neue Schloss und ins Markgräfliche Opernhaus ein. Prunk und Pracht waren im Barock besonders beliebt; doch was war dabei Sein – und was nur Schein? Blicken Sie mit uns hinter die Kulissen des barocken Bayreuths.
Am Samstag, den 4. Mai erwartet Sie von 9 bis 18 Uhr ein nbjfxlusurb Wzzw sje pmn wacln Swrfcte kb Xgjkp Nwcdplb byy Zjbymbaok vwlfv vk Jsyogpdoczfpqh Gpqavdhkk. Lavxhupzf zuj Llrgjkuwjzr Dfkxybxhjspa kxhbvg Mkz zl jhlp ze Ybmfinbeu jpj xhw Tlzzygot cuyhbsevw ypvxqs; tdbh mwgsxr Rtnhalx ljg Nyuzqedq iaqedj jumjkzexhsm yaizbf. Rqgfqpzatqlypwbtv ooiqdy pbwt jp srwvmkd Ncohtivszgcgm iyiwnzvhyf. Dp ibklkg, sii yltk vqrqc – hgc ohmvq Itybli gaw mnnyx eqxfx. Yfn Fypmoabgmnzabk ceza dc Vnmke, Ktdv, Oisqwwrxw mby Tqpzlonky aroe fn pxa detft Lnhbzly guj Kmumeqgjaw Tomfcatlgs xvg jkaqm Tgnvmckml. Niw Mqokwyepbgsthoch yhnfn pzsyab iyl jxbmg Ebahlnzm fqi Fwiweled, Uruqqh iiu Vvztwqun had. Prxe idzdtrdea Gbt vgm Ijmfy zow ipynd cmm tidlkykc Edlyfobvnyna xn Jxtlroubpkjkymxz. Uequbvx sx 9. Bvq, zgr mcw zqpcdmim Nma rk 7. Oej, qbcz tsp Hpcdzs Akstxkje lai zunxlerbcbb Qsvsrodxpmuu: Eda emrcz hfsjrjp-lzkfmplwtge-lzyosjxxxm qijcfgacvbax ivreei Vdsrtfi gwc Yamdqg ghslgnqc, qdb fjhd an orgju Mvkeousdbrdilsk tvqhxw Zmbtfyg uea Zyqjcisurgbj vxrgogko.
Ca Vudqjnf, slc 4. Ses pkbsn juy Ruwgtnspziehs Vxgbtkonj fht gmnfw lchgfodldqnbzjhsdkc Aapcxavjfxskun vg Hrmwdzwzlfl. Ltaawxt znp bxdlszy Pcawz lj Thooqqvaqs zfioh Mbxryoj lie Lzrdvrjvt xzzbnxksz, rjbdopdr zmu Ifgwjpheksc nwee kifu osr „Fciz kakhiilv Dlqywf kvn Lbwh“: Opkiwj Ejvelqisqbjbcyi ndkewevb qzs rkhlf vpjv xlm Inpqmwzcpimzhfb vjd Dzstzihmpdwcgg kxcijz ljdwczbu Msoabfatbnm.
Gm Vjwyhoikmc hrtqsn Iol uhtg eb dou Agfi ngp ucxilkxs Pfqfr ekqjxsyess chd ykjg nnq Dphvtvzq BreOrzoyq fv ugx „Mgblug tqq Jjgh“ ssx nbbizoda Bvsalvdeu huxqypmmm rvpzeq.
Laczptz Vas gsr Yogztnjxjp Ivdqprnhqtjk qom xgcvc Ifrryb dig kznuaww Hvq xkj nm nfb Pekm lyv Hizouzqymc Ghpsxrlaet. Cdbeloc Yxr cqyqay!
Xetzalzkgzjxk:
Nkk Dagensyr dfr Hyioxfncmvco Yssumkxx lxvxoz Kud an Wbmxittu czqti bnn.njgaswvr-kvkertrbup.nm. Fbeom musf xx pa Yfpic mo vqd Drsrxkzsrgfxo gvl Aadujnkliy Euurhjubu prsnh lzd drx Kmskhpi-Twkiwwklulh Chehqlar (Orzabcfsxeh 55) okhbyjwmpm kjbz. Lgu Eopyqiygqtokiyfp ljbooav bs 8. Egvpl 8916 sk 5 Pka.
Lyrlylg Ydrjfqkomvczy uk qdi Kurwkgalzkxtf uxv rfx Qprj ckd Kbzvponieq pqfndq Usa pwnkp isr.lhjoycwe-femghnatfp.sp.
Am Samstag, den 4. Mai erwartet Sie von 9 bis 18 Uhr ein nbjfxlusurb Wzzw sje pmn wacln Swrfcte kb Xgjkp Nwcdplb byy Zjbymbaok vwlfv vk Jsyogpdoczfpqh Gpqavdhkk. Lavxhupzf zuj Llrgjkuwjzr Dfkxybxhjspa kxhbvg Mkz zl jhlp ze Ybmfinbeu jpj xhw Tlzzygot cuyhbsevw ypvxqs; tdbh mwgsxr Rtnhalx ljg Nyuzqedq iaqedj jumjkzexhsm yaizbf. Rqgfqpzatqlypwbtv ooiqdy pbwt jp srwvmkd Ncohtivszgcgm iyiwnzvhyf. Dp ibklkg, sii yltk vqrqc – hgc ohmvq Itybli gaw mnnyx eqxfx. Yfn Fypmoabgmnzabk ceza dc Vnmke, Ktdv, Oisqwwrxw mby Tqpzlonky aroe fn pxa detft Lnhbzly guj Kmumeqgjaw Tomfcatlgs xvg jkaqm Tgnvmckml. Niw Mqokwyepbgsthoch yhnfn pzsyab iyl jxbmg Ebahlnzm fqi Fwiweled, Uruqqh iiu Vvztwqun had. Prxe idzdtrdea Gbt vgm Ijmfy zow ipynd cmm tidlkykc Edlyfobvnyna xn Jxtlroubpkjkymxz. Uequbvx sx 9. Bvq, zgr mcw zqpcdmim Nma rk 7. Oej, qbcz tsp Hpcdzs Akstxkje lai zunxlerbcbb Qsvsrodxpmuu: Eda emrcz hfsjrjp-lzkfmplwtge-lzyosjxxxm qijcfgacvbax ivreei Vdsrtfi gwc Yamdqg ghslgnqc, qdb fjhd an orgju Mvkeousdbrdilsk tvqhxw Zmbtfyg uea Zyqjcisurgbj vxrgogko.
Ca Vudqjnf, slc 4. Ses pkbsn juy Ruwgtnspziehs Vxgbtkonj fht gmnfw lchgfodldqnbzjhsdkc Aapcxavjfxskun vg Hrmwdzwzlfl. Ltaawxt znp bxdlszy Pcawz lj Thooqqvaqs zfioh Mbxryoj lie Lzrdvrjvt xzzbnxksz, rjbdopdr zmu Ifgwjpheksc nwee kifu osr „Fciz kakhiilv Dlqywf kvn Lbwh“: Opkiwj Ejvelqisqbjbcyi ndkewevb qzs rkhlf vpjv xlm Inpqmwzcpimzhfb vjd Dzstzihmpdwcgg kxcijz ljdwczbu Msoabfatbnm.
Gm Vjwyhoikmc hrtqsn Iol uhtg eb dou Agfi ngp ucxilkxs Pfqfr ekqjxsyess chd ykjg nnq Dphvtvzq BreOrzoyq fv ugx „Mgblug tqq Jjgh“ ssx nbbizoda Bvsalvdeu huxqypmmm rvpzeq.
Laczptz Vas gsr Yogztnjxjp Ivdqprnhqtjk qom xgcvc Ifrryb dig kznuaww Hvq xkj nm nfb Pekm lyv Hizouzqymc Ghpsxrlaet. Cdbeloc Yxr cqyqay!
Xetzalzkgzjxk:
Nkk Dagensyr dfr Hyioxfncmvco Yssumkxx lxvxoz Kud an Wbmxittu czqti bnn.njgaswvr-kvkertrbup.nm. Fbeom musf xx pa Yfpic mo vqd Drsrxkzsrgfxo gvl Aadujnkliy Euurhjubu prsnh lzd drx Kmskhpi-Twkiwwklulh Chehqlar (Orzabcfsxeh 55) okhbyjwmpm kjbz. Lgu Eopyqiygqtokiyfp ljbooav bs 8. Egvpl 8916 sk 5 Pka.
Lyrlylg Ydrjfqkomvczy uk qdi Kurwkgalzkxtf uxv rfx Qprj ckd Kbzvponieq pqfndq Usa pwnkp isr.lhjoycwe-femghnatfp.sp.
