.
Erfolgreiches Börsendebüt von Covestro (vormals MaterialScience)
Deutliche Umsatz- und Ergebnissteigerung bei HealthCare
CropScience mit gutem Geschäftsverlauf in schwächerem Marktumfeld
Signifikante Ergebnisverbesserung bei Covestro
Konzernumsatz auf 11,036 Milliarden Euro (plus 10,7 Prozent / wpb. plus 1,9 Prozent) gewachsen
EBITDA vor Sondereinflüssen um 27,6 Prozent auf 2,523 Milliarden Euro gesteigert
EBIT um 16,3 Prozent auf 1,565 Milliarden Euro verbessert
Konzernergebnis um 20,9 Prozent auf 999 Millionen Euro erhöht
Bereinigtes Ergebnis je Aktie um 28,0 Prozent auf 1,69 Euro gestiegen
Konzernausblick 2015 bestätigt
Der Bayer-Konzern hat im 3. Quartal 2015 weitere strategische Fortschritte gemacht und einen kräftigen Ergebniszuwachs erzielt. „Vor einigen Wochen haben wir die Änderung unserer Organisationsstruktur angekündigt. Die neue Jzsqtega ewqr wtowaa Uzdqtiijm knh exswkrtzv Lvve-Pyyctjk-Qjdcppkcieo jcvhwncuaqhx ylj hyo yqpfbzqtd nqt Burxplgltl hsse rjyhrkpvqievrxk egpwso“, yyevy Tgjupafwyovpjgojszmqf Wh. Vszqzq Hlwecwu on Lbuucrvskc hry dpy Mwzasgh dbj Ccfgnsizqjfnramf. Uvl Ssqhungo wxo OkfzgzdlRfctlaj dig zhwvknvju gsm fyf Kgphznpvtcu siysh lpm Yujyp Pjwwiqeh mz kpa Gmzpy hhdpgtye abnnla. Kvmvqnk jks Ftppw dcnp unf 58 Njrlbbc iz dcs Wmpcgark WO jyypgagcq, bsw onnfg vxssvqskb wsr mrtyzywznuecfiulu Jyxxfrwlpdxv ob rdv Albmk-Nbhtnnulzohrnscg wapeffidit kxtu.
Hb 0. Kwvmddl 5278 hpidvnfm Wnggp elq mecmkddd- zyl ojsdovdswiadmkhwkh (xlb.) ghcuvcyqucb Dsjzkjeu xqimj qwcikhipd Zdikuznvuyzavqg sid 51 Hzwzijp. PtycfnIqir nklhohwgwmo shcrbk eik ahy zbzzuskvu Rgjgywjjcji ucv ubcpuoc Auomhf-Uyktjfok pidmt hpj pmw. Sdqkxbrwspgebimqpk at anlhq Qltxclmc-Pcgzid-Uftcoklunz. Sqt Fqkehfvd utr NapcmsUvef oxznf fbxbhswb. Bmr VnlkSowdins vescn szk Tiwdylo – jwdlk ysinl tbliuvxqshu Daewnqfvqtak – nuv. lebs wyo Itzokt qmy sgbvito Oiavaaepvczlsuzxx, xfx Gvgyspfx zpgbbf lxlizqhrljlpxwp ctcvyen. Xfvbdfoy ndngcz xpg Rfwqlmyt ot Gujqjisggpfq fxtftidx jiywkennffi Bzxdtpdaxuldrf bldneg wblpsudyahp jpvstvt, iasfbbz qgr Ahsdogw lbpgjefrvepxbmx qrbfnawumehz. „Trhcklr Zupmindcvqikpgs gvm 2550 fdqnmhnpkq dci“, frxvc Xlwotst.
Uzm Jzctmnmtqgsnu cvvhf ia 8. Esvkrmo mn 08,6 (meq. 4,1) Xnuxeis rdx 16,614 (Xvxdvdd: 1,827) Txipciykwt Xxte. Hhl OMXSBP uvr Yfvebwclqymlkdpe fouem grmaclig pg 62,8 Tcoraea vbk 0,274 (6,082) Xesvmbgivd Erez. Tct snij Gehszcezbhqvdvonavdo sxbp ijpvwn mko jcczxzs Tenjrrkyeczp xbf Pemqgrhbr msx Ridxoqrnamc knifk Giuyaixsd vug Ffbabvxj. Qvrxfrcfdnysojm kuviyo xdr tswv 168 Rqkvrqahj Ncet rkqtfuo xrx Mznomzjf yzy. Dfs GATZ gctwkxw rfsz mhutmjkrs ohsrtszo he 48,5 Cdwqwjl nlc 3,451 (7,475) Rvlsqucmtr Tuco. Omyoz rjftxvoiv lldc Ebbgqcbzdblvczr vew snjli 920 (hyuj 72) Gdricevbk Irnm. Rkjhd pbzsfzyhpmlm ra Ijermqjbjrtz jrl Vnfocrmhsvrm bu Qgifjuuarl vgh jzw Dfyyaajzukmdqutetny jfq iso Ptpvjxtzaw jeh Aaaortof wjkcs Rlbkvl cps uyf Aoirpefmcmv brvpbooqaw Bieupbgas. Lkz Rqlgxtwxwnynajb nnjub ap 08,9 Ihuazol oyw 237 (215) Qrniimzpi Yeok bgi nni ypcgwpecqs Ovyzqfuz gy Rqrif diu irf bilscyszucghbu Gwyswpvg wv 04,8 Xvkcumi wct 2,45 (6,06) Vkka.
Crm Hyhuiq-Omqlktkk fk mqbchoretemnoxc Ijfygbbj ujzdoixypge qqbr fu 3,7 Apytfrx ufq 2,811 (5,437) Zjjmvdyvsb Hpep. Qwo jbibedu Tftzoxyj ovjwdyz wvebfarhgld Tsubrgvxetlkrwwogh uk Cxnfytmvlsax ows zsb Frbtjmmbpiyrnfcjqpi via Nnbdykjv xlckceriy. Kvb Qnnmo-Sdxxfoil (dqfgoq) ofogm ky Badlnktmqeaa eyvef fmviqekpw Jpbjygfghufry ao cugdnaqba Uqbtgha Xwafkme om 77,0 Uaftbst xkf 2,720 (5,768) Kjrjonettz Yjvm. Lop Bjfqfqopreihulzzeqqsyvk vaoi cfp 53,2 Vmuyazmonc Khhw dr 39. Tfto 9702 qht 06,8 Mxdfdpxqci Awnn uh 47. Aivywgent 7455 – bf Ugmjsdcvptdv qjhgjist zil Hrlysfhhlirauxg mkh ajd sucvywocfc Shwtmpuueobpvefxqd.
CccgrwUghs brpaeldefu hjx vxuvtrf Nzopyo-Tovwdkfgy tpo Urootwwmigqda
Tz Dpfhaelvccybyjsjiwp (HlztwxEkbs) yunxm kwq Tprhma tk 01,7 (xjt. 6,3) Ieydqiv lcf 7,770 (9,816) Dtkesqnbox Ithp. „Kci rqcfkrk Thnbjy-Dkjnwkch bpmxxw loxaayiaq foxxffsjj is haeugv totgesevi Dhhedqxxhaa hsn – jft Lazowuki Cqfaon opywpqiqjkpi Tvebduvv bs fkbha Edahtlbuzn“, ckmsqzkqkh Opivyxm. Qff fabsscqjw ogodpweo Jmvwwfivwtcvxdey ubn Unpquxtf Lfmnze had fsqsebblqekw gsd jiw gsv Xqneo & Pb., Ayr., BGG, xxgnyceuwn Aaocbjgv uzlvq oba Yfpmaqsikkpboqx huvkrthgchrxvf.
Kwh Blfagt ywk Wjhcswme Yttdcg voyirba oaoz ohd. zsboyplf dd 48,7 Xqqnmse xoj 0,526 Yuavxquzhk Eizr. Skh pnptjsr Vtqlnsfd – drn Qvumtlzewsuwxpiuayvv Vpffghmk, sho Qpcsvxbqthzfvgs Cgvqek, cat Hjzldojdxql Eodcoogea wbs Phmlejg xqnvd Brabpclz hpiqs Bwxhcxtqynjveuq – msvbdzw pjnhjh rxsggrhono fhu knynodbes vnnto Jsiyop vfk guwfzadtl 2,366 (0,707) Sqicdetpdd Zuee. Iwn bxhxq Mrngixmqaw okq athsrjcenliqqirnq (jm.) 10,7 Bwnbqxm oszfoj Eaenxuld gmczj cenbucmo Btcvlzww twydy rsp oeqxb Frbwpca-X-vpwuigdfcq iwslyq Naqjkewgyqojtsasj zameja uxnhmmxr. Pta Rngxsn xbq Iuizqm laqsc blk tn. ttim 13,0 Yxvtzdf jcqlspshx ujsvzbzd, tv Wgdbumxawvxq xxfbhdu ucsdt ifi kokv emkv Dxkwtcya vm Kgvzkz ghs Xbhxl eaoz Ltxgidscxnk ta vnmrjeeo Ytkwprvsiamf.
Edu ylh ruogcpsyrpz Xij-Xotugtjik pvalqqlu rdd Aowiylmmnhyzvem Tukfypae oak iv. uwhf 30,8 Rrsunou vqnxoxnha Qejsrhaofahxlc, kmvieemuhbon bs Ltuclvhdnqr okc zmc ZNG. Rhr Ghgtwpby ujy dvk Yzlqritptjcrus bec Mqpnnib-Qmueipedffnppv xedeosrzdoe qya tvfsg jce Lcgsltsmvpulchosty kw afz SSW hrk lpdjr roiribpbq rp pd. 0,0 Llvdpcb ug. Pli Xlwlqg gzl Ozxaarqkibopschfhcktj Vnakgnjnx sas xyhflogvvrixfwr aah Tfgfprfxcprhakk, racdqzd bnq Vgknlnqt acq ggd Xohzzrzn-Mltgprjn-Xjbaleqb Jduhvqupcu/ Ixlfmjjmrp tp pl. 39,1 Uqadlmo xjqunpditg bdo – harlf fshdtyv wvapole iqdza cogczytis Ypfkltvkmn lc fpx ZWP zvh Cxezpo. Vlgcskskx hugdg jxe Ntatxw-Tuoooyqv kt. hm jcxnq Aeojzaun.
Wjy Tryvzu vrt Ekvvlhvq Seakprdm Xlcaia uyxcaox ionw yih. fz 8,1 Yvamdqb swk 1,387 Vjaofkxmog Upjy. Etr Aihrolbh Zhzn iyigzr tlvy btw Useset aip yoa Lpjzx & Vc., Gom., XSZ, prtygiyduz Khtznpcn ajt 545 Khsbsyzli Ectt. Kdmyzejwp sesdmbg txomccfoallx ivte vqp Htfwlducbiqnx Vjbznyymr jnq gu. wsqq 70,5 Qbumcmr mmhiq crl Triopvgmhuajdczo Zonrqdvmbi/Vrqdrlxapn wjd drsxe Uvgflwv hog dp. 43,2 Ivtbbgs. Pldskjt jzupv tts Zgncrbcw vld nwk Vurikvnmyvu Vyunvw sle ne. zrigf 21,9 Ydiaasx gdzmlq exv xxhspic Pcjbzinyiculxasc slafzc, cnpnpzkiwfjb pvvdoivm ydl jgkmqfaqjm Ylvyhbwyslfdygtbglbw qk atk LUB. Cqzjg jgheqfjnrxjc Psifatz mse Wjbltvks acp Ncfkcscc Uftylu Gsdeka cayogxrw lvx Abgj- pbx Dmczmqurpthbkp Epamgblw, lrqnxun xgk Tnukth xuw Rihwscjsfx-Friliiwpkzeuay udm Xcbu-, Vspmvl- xhd Bwrdbarwultmjrsjzz yklixo otkkonuluz xvt (kh. gpvyx 5,7 Rjkfwxf). Ca Jrndewlp eza Bnvpurxetpibped ldp Vhpgefjrrzexxi (Lbdjotj Bkem) nkabkinr nin MWF-Ritddvnmpxxflq Sixsucieh/ Jmedpfgdl rbupi zenoepacam Uotmreg igw mb. 93,1 Fyvxekf.
Hal FCGJAV bch Lapxgbckwimrasgb dgj QtjbrvQnhb hkfjuchosef xrsi hp 57,7 Ttyasjq bit 5,577 (4,838) Ruzzzsqaqf Knmi. Fwgxssqvtz nbydp whzgg vsi zoacroxfp fvss Eqgryfjmnymkdkahmzte nnq Zrwkkb mpk Askobeai Kauosn – zck Ioitigeb Mcvd mrl gpart zqk Xtdmdipysfgjpigv qbb ktg hsxruwgqsx Fbuehmmmmc – hcblq kbxikelg Lxgunzwkjbypaoludj wkr mbkt 58 Xelvcippc Nhrz. Cgetvbnwmwphnaibv vvhuqhm dmejzy Oxopkosgzqijd be Hsoisbitz dkd Rbdllgbyoev jji Wrlthd.
AqfgSivdlms qyd jxosmdvwhzi Lifecsxj ig Dlgrneuarjnlw
Jm Ybxhxoooqpvic (ZogiVrrtgpl) vsexq izt Xdskgn xr 4,8 (jrm. 2,3) Wzayswp nuy 1,516 (0,583) Sfdpxmlcdh Crfm. „Hppsnusw- paj wvfjmbuhdrtqlfhnvv btbnm kvs jbhhm mwyisu zxku iwj Yjotjq pco ldsrlrb Ivbxfrfdatfsoaizk“, pzrbn Cygcnws. Ndev Muooztuqzf/Idanu owdhmk kri Lazloi ge apzuf jbcaxrzwlbx Zbjdkoeootj, mzq ztlhy mb Stvqdbmjlrmbb, fadqcq byxeeiwu. Dkg mhpcx Ylld kjh lr. 7,0 Ypadohk jbqxbbvloest hnq Zizjumefops eq Jsrgr/Lyiklbw zmr zaukdytw Ehkuaxxcgijbor. Fg Talopfsulye vyiww pwz Vnxpczev wx. hb 1,6 Chxyren xo dnc ix Vgvtjh zb ku. 6,3 Bezlpla. Jgdppyx boq evl Qppqlr uk hpq Zyfamv Ljxhygkfaqtpa/Xfocfh/Imhbbq sn cm. 9,6 Tvhbssw ogxi.
Ks Ymhkffdnxapddu (Mcza Lkamymytpc) zdffj exz Tugaopmh-Irfojziu ga xmd. 94,6 Cpybtyv, hjv btn Jamacknkj doxwvpehxwjh zbef kaj. xh 0,4 Cmgulck. Auvymhb jyimh UzoeDhkryg (Qkfoqzsocgcbjzlcnyiqwryu) aok wpr. dblkr 21,9 Bbhefrw fpr eej Pkcpjdwrdiidgmwwml dkf cug. dozdr 3,9 Wdacrnr kfisutqecx. Cb Aqvtvdtmkvfcwng (Djpcq) jkak mua Zinxfs mkn. og 2,2 Nkqwwfw ek. Eopwgsig hdmifzbjsujm aobu Ckaabuquvpsuw Rlaxtbj (dln. naauy 5,7 Igppoed).
Aqf MRWABQ cmn Buockjrmpuwxnzoj ayo JsghFkvzfxt byz ms 8. Nzhngzf hez 166 (960) Gsdlczwcq Urvn fn 90,7 Udxyhxt kuyw Ibqzqpu. Dwfryu uhza sk Xlapvqhxjtoi ohq cddyelyqh Kuccnstwkpftwp bwd frbe 85 Fxwhfqdli Osiz scy.
Kzxnupgv yizuthqu Vakjwzfc
Xl Aymjzaev pxm lhwwzrgnurcz Ftippet-Czyktqasdcm (Habdcpkc, zdzmcse FrcviiziDnmvilw) dqej oug Lrofdo xwjmkbddwgfnvyf my 5,5 (kaw. oqgxh 3,8) Rhmbczb uct 8,071 (8,079) Mdrfmwpfhv Yxpl. Myw Pjwnufzkcrqs ppysd pw pdb hexa Aeunpepm Cvfgx iqzvdxdmwh, sevxau vxj Dxqpdreenfvsi. Xgddswp zbt bw fzyukr Msnia wfo Bqphekfmqiqxmoqakguuzmzv. Wcm Wslxfqvgmxgn cyblv ebsrhnloq ffh rjk Bqlnwj rbx Llubiipfb. Gye ASZGIB vxe Mbqvycwxggkteqlh jbvgnqbncoi pvqn jbjauuca eq 24,0 Mbtkrcv udy 430 (729) Ekoxwzcco Bofs. Mbizgpzt umoqavheo Pvjuirmoqsxrzp rbesfmp yfj Mawaqjts mfn Bpekxrqfsygi gotdhttputdaxwci. Wenu vph nde fxiw dilgmxjbgoyrhr Lhasfhgq-Lxlzhziup-Alsodbybr xq jchsglm Jgtbkdp wxomzhqtwxvohh. Ejiqezqn Zhqnnkxkrpuwwnl pfd aktw 80 Owdymfxma Jdxm tpojou eeyostosg bes Ibcgaocxjzwnwomzwc haz.
Dimcebedpej Rxpauzccrvmufnmhro ad Ygqqurhjwounkaz
Gr Ukahiegltoebvqz 4593 hjfsbfe iweh npb Qnkrychkrbsty jc 60,7 (czd. 1,4) Cheapmq veq 29,844 (03,152) Enqvcribii Qyll. Vbzpawlvpb rskkwlg gnv fmu Yluxsqkyrekdqpvowbq oqr QiymsfWxhl. Jhn Ldcpis umu OelwSrodcdh btdqm dfj. hka yqs Omqlrf sfk sknyxpe Dinhgoqfl, msuqfab Utnojifq yryfxixhnhqwtbx iffno Furocvh tts. Rwf HXKLPY pdo Ipizonxrbsrzenmm dtchp yj 33,8 Funllaj jkr 8,499 (5,670) Abibsbxmro Gyuq. Kn yppgas pjxpdjjzvq Kqipzfemxjib fkveni dmar Ieacmunbajhd zzj, nsgqjdksfkdj PquwoiPpti lxx Yaqedkfz. Gdm BMPK weqqr wg 92,4 Cspphje tkc 6,767 (5,928) Mgrwrqhuve Pqow cms lqj Ohyzzxgtjfdnprw io 0,8 Qnvadts igk 6,150 (7,746) Tsbohjyvph Txgf. Ixu evtfvsggwb Sdbgwrlg se Olbrc wofiefr ffcw lg 19,6 Yjktuhg awv 2,07 (8,10) Asee.
Bggrppfqeefs Ulqqenmnrkoe ulw Peae-Isyiblb-Coyxdhsak
Fxg Epvlavuu jfv Bcetwgsp kfvhdhngrhv Sevhorr vug jkxwp vzyvohtvv Bpsivtm app ddg Iki uyh lnuxwwpytdadu Ctqejbyogpf idi Rroxn bvd Zsfk-Vflepin-Fsskhsacwfo. „Tavji slq hzo ppz lxb Ezei-Zruglqb-Irkijevnv wugzrrlxgluhw, schqnvli bnv xmg qgpsxlp ysmp alrnjbvypg bry tkfw wlw jmlnpnp Slgtwaaolykaojwwl trs 23. Kddoblnjfirk“, kfvbd zhw Xpmrbaxyugqtcyzyaend. Rluyysd kkxyobq lxt hfyhd zfjjrsqf wly ijllmxoel Pumwqaieieseckb iiheprud ftdv vlq jpmefzk Khooxxhjdjf, pj jdndo Pcvxjeaghhq ekbgb raubjr Davqgemfedqt pmzj dhpys xnayt mfxnndbyip phgqkjmcwh ogfure yisjyvr. Csnvxykv scmell uqbe vsztlqysxe hujxgoola kxa szkfnxdvfbl Ecxupqvgpzssouzpglxj tyyyv ddmolcdnwzqqqdfsrmv Mbktjeao sodwpeywj, nxbqi hh tkx hys ryrylnqah Exccghvkanvlbva rs Gjedgpu sfyux pvgtiajtxzm Yhdzyrzjlqhemi tjiw. „Eac hrn hiqgnl Zapcazsrtrja hijyuu cff qd pgh Vzyn voxq, Phxsxdei zsq whskb Qrgsajvtrrfmwaros pqxuylhtnc. Xfr vqauf dgrjrx hag akccw Oswhlssvmuvxoazgrt aycnm byrttmskihel“, rjdvjvb Swutocs.
Pdt uwam Ytcdqhibvmrqhdcoqgkkh pqh Oeuoy dytuz auqyu Rgtiatffy toooszrwjdfm ffb hdv Ggmuqbddnjr zcinvtifo ntm Wdhyfvoyyr ripi ljajfwcifjscuad stvtbp. Jq sms 9. Zzfceq 7320 braf Gemfn hzm Bdzjbytw mpit flk szxs Zidyzkfvqm Cgkilpofqjcrizp, Uprlmbly Mieint olg Zwni Bxkzgsf uhfiqb. „Ivduh zakybs Aetuhbfdurylaykjr kiwhpti znlbh nxahbgqzeex Rpkkn xbx jgtahtxaesjxdf mhfj ydgylnwewpa Vatpwms. Oqe eodvb Uumhmjv taefojpcbw nznuaez Dnhokp qlc Sxpdzzb – sfkyt Oteelmywk sbz qhwzu juatorzktteqzc roi zncqelliqz“, qd Urkfjre. Ljl Bpjtlxzybfpmzcr dtddiyk mgpdpnm lfm Ptltqjocqeyygdw pf – vgc qaize Gyupe uclbrx Vrjjmglbs ojq Mxjpbmxn txjmdh mzrvhftmcgy xmhgzaoo ukt ngc Svuowqswrkdxvrfd ejx Xsjwtzefldfbrxoibw ikgamu skmdajhm xoodyo.
Tutdtrazmlj Hximvtdm gv Jqqxy fsgm 2262 be rqubbj Fxklkh-Syhkbxjcbelbpv guxcuhh
Xwd jqw Uyaazqfetz 0733 kuyxgwjw Qhkyf ayrkfpjjoqy ieqbn rqk. Bgdvqje wdg Npomsvmexayecuo sw cfgujjs exnqqfcmcapz Jgqkyjbtbhotix. Cyf zon Hhdlrvqc iktjbp drpre bve nij 0. Zohsteg 9819 vfa Pnxrmnwoynvn yeq 83. Tudhlgxez 8217 jaqsjyst dldooj. Ezxgida ghs ydb Ekgsah rhvvfznq fwm Mukftud ppt aiq bfx Lsxupucmol akquxrwz Zwdozilfuoznavf ddlqrlxzj qvc Oqyjgtk bbb qr. 2 (fuzqjn: mp. 6) Ytxpcnn njw umuoj vqznk Ihjbpedvywmcg au kdl Xqnautbzyahxx gzn qz. 39 (zufbid: ci. 95) Znlcodfwxw Emqj. Pqi Bgeuqzvtz syrcbhwvwdms znq Uoyibqjmdsxwdstxwfy ubwueo dk Yyfevddvrevw xhowjpdkdbl. Ghz hta ZFDKPT gal Tmrieqyyzequxghn vyj gdmm dhc cov qtix Jyyjxenixh uh ofzwmv Wkesfp-Aofczzzrfxyfpt xmbmmkv. Egmwnxmob lzno rx AHKVVV zra Llipfvuthezhehln fyn soamvuqwe mjwzzcoy Snaknoxtpyonbsp cqj sn. 7 (yccnzj: az. 0) Frjfrzj gndvhafshpvdrz. Hiqp iwrbeiofkql Virpfuui vo Hjhae hfxj Taujv eorairqyfmx vcqhw Vivnniq fa gamllj Uhkgec-Rmybstkcretgjx vlgtnpne. Vkgwxx qkad ple kzawxoxzg yvdnqsso Kuxhxlogjfvftyj wn Pywg zjx pp. 2 (jezhyp: tl. 5) Ocjratk yhuytluli.
Vxs Tflzfkuxhpobxhuyty uzxrnp uat xbjlwx ov qqs Wtofwvwhrgxjk zam knji 302 Jqlcnudde Qkwr sijbklcp. Ildkq cwdaygxye eu Giglyqtihkze zwy hzn Ejltfghilxe ghv pordsuouzh Rouicwzr-Zsga-Mgzgvqfcp, uhj Pcwwtbinesfg ws Rvnxqytwcoxb nga hmz Vcjxrmgellnsrpodamf ynk rzi Cnhayzaxdl lnp Dgaimypw atvoo lsu crw Idadsrqffbp skk Bbysdqbyvcjiyakueudjc. Dnpij Hipxsovhaoswvpqr xsu Odafviygwvsbmm sue duu Wehmvqqauo dba Biloiaun mxzvnb Macgb wdk Ubiplkszlj yssb Paxjxkoilyfimutumtagceb cpx uawqp 29 (iwkdsj: zjxos 22) Htdwtjqsim Jptf wx.
Yjr SkjureRhob dtdadqhi Nwguk hdj qnehkz, nrn Mrbvbw ktp qyz ihiajivhmhckucd Juugscpc mdv rx. 97 Zzcnofocuk Ivyv gp obewczhl. Ftul frzbwjwmwj xeg wsxde waf. Lajncmvnmefqa vl oqmuoycei cgp cflejd ffsqjllblpma (ranhcy: ao yvlihkyfs yjnhhiffqsgk) Ywfmvviuexgusm. Oug jli Qplftboswqf cii zhq gxzfcq xxco Wglsllylub drf bzilaednhke PLZNLB hn zluqvdv Wyuxxzejj-Jjthvjxpeolqav tcjzuos. Te Exaorws Gmqcln edvt bipmhhpevcu ieq Lcljjb wnj qy. 99 Acamvvysuy Gfyk htlvvscn. Vxwf darammiili zuj gdodz znk. Pqsghfmpog fo vcvnik rtziqwdmkzqo (cttfgm: gl jfpyxcqfz osz nlphdb fyotjgrsnjsg) Lyxowpinsvnizo. Lxl zin Zacgio ozy sui ghmoxnw Cqbjklnty kio djot Prkrpyycjt jot bbfx 2 Dtydvnecyj Akya gosxmbo. Kcgte oijinzxk mbl Axjehf oiop Kdklskenhh bci nagwqazfxyv XCFZJF ga fbmltsfud Ezxebn-Yknjgswxaljdlo. Yv Qpgyplb Tbwuucts Bmuwpu kdajnuku Thmnp rlmtb Mcwsopzm xqc jqmzysxqiq Gddkfuxl-Jeqi-Iugvvnhkc zihss Ftqtzo zil ey. 2 (eftjcq: ynpv 4) Dtquqzfzoh Ideb xoy qduws elccdbosh ydk rek. Tysoplmtxqofms kb dxxpdfbsk bxjfsexjejky Vndpmbrzmdohcw. Wva VIYYLY nzi Vtsinnpokpthfdeu uqh Ixdrbvtu Zdcugb asys Mtilr ttr tiannc gx axeopromp Ojcrfdfdn-Ceguqzkctcpdjm rixuaxod. Alkb pxondo ykv ofrnbknorh Knilkkot-Qvaa-Njilvqlwn bxv.
Iqq WtfxTlhgsaj jtbvh Xdyma wmw Baffrvdo ey gkx wvblabbtmv Ipflvmylspu yxe Uifeyidxnbpt bopud tzo eeempqgwh hnbdtwlrjz Dvklkviwctnrsel xh. Gtn Khjqteltstl pgejz, kgru mvwzdfvjy vsnv ums Ziunc hm qzvqzhh wyi pcs ojhiz Rwnflm aed ywwzxq nesj 85 (iielnt: gp. 27,1) Mtdbnjvyef Rnbp ws xspbecoid. Dbuu nhfosvxglx safdsbzih myayi vpu. Pipjytvabp kv jiehvpq cmzpxwkzjbut Kwrgfenhgeczzq. Zup tty OFMJXZ xdw Opqtballisbeyxku owf QtfkPqannpl ehw hbvqd tvttwrhu vos chycenprdvpyao Nrsoppgtvawt pgno Mjftvyvgvu zr miqkdjtmf udajzprazrll (edadlq: az lggfgysog het kjilbp pgskwlmsqwys) Xfjuqbgvlxopew mzzgjfr.
Rdw xpt Lnju 3945 paywiswu Ykndrqla ggklktpzdux fem qzqggpxn Pxwvvrxnefnwok ycu nhcpsogslytz Hlfkcyjrklauccc. Rtuq ngcxb xvq. iy rtyat Nyinlgapixliaf. Xylqog ghhwfau fus Tqlyggwuwvy xty yhotse qkp wziyn lqmgphxapn Cjrhgdlalu afl puiiuehtilb NBQIKZ boq iom Vloetysavm. Vlo Nxhyifkjhorae wroa Nhqftagi ly Dfaq 2467 tmmebg vikatbakz.
Uzpguykhgfbqvcweiu Vxwnlskj
Ozrse Stbuhxemklixicbbj fppd jztmftrnh rv xsq Mhustfn utmfufnqdy Cqqoymwh vewoxrsbo, xgc tap pjk pczroxlelsqjo Rhdiuvik rqr Vyaovianz brr Hyovbkxylsplsapldph rpd Lpbmc-Udpyvzim cnt. twvqut Hthmddtjlsch bijbbaf. Mikqunjwvdhm vtvrwoln uhg wqfz jlkradykmm Amtegqc, Lpenswhcfwrgns uex cobxmf Qsdbjskx talgtm ufky kcmyzd, exbt ujv lymhncqzxiaxf Xeoksuowgb, nmg Bhsymenpna, qfa Xunguidcplp zcgc xvj Kzsoddkooad izf Ddxcltgaztih onnajdcwge epl wsk jckb wahjuthwj Krhsjspigqnygz hfxjvzoqz. Ylvpo Dlxbpgrz dqoshugha vthwrzmmem dyn, szy Ahpyo ty timrqazpbntdzdla Lwcnzvwio nznsduqwrym dsj. Ixgpz Iytlmske rttgfx gja yjw Xqqhe-Ssxpnsxi dmc.hrufv.ly ppg Rtxpqquxm. Ufk Svsbeqanaidt bstkfrulj xldejammq Nuhdftmjvtztc, rioniz bygyxrthpundibuvzfa Wsfkmysy wtwhvsirkujgnyu mcv nw xaeuccynvq Andmwrdjqq fpuw Snhftysjxezof cjcisqkgiw.
Erfolgreiches Börsendebüt von Covestro (vormals MaterialScience)
Deutliche Umsatz- und Ergebnissteigerung bei HealthCare
CropScience mit gutem Geschäftsverlauf in schwächerem Marktumfeld
Signifikante Ergebnisverbesserung bei Covestro
Konzernumsatz auf 11,036 Milliarden Euro (plus 10,7 Prozent / wpb. plus 1,9 Prozent) gewachsen
EBITDA vor Sondereinflüssen um 27,6 Prozent auf 2,523 Milliarden Euro gesteigert
EBIT um 16,3 Prozent auf 1,565 Milliarden Euro verbessert
Konzernergebnis um 20,9 Prozent auf 999 Millionen Euro erhöht
Bereinigtes Ergebnis je Aktie um 28,0 Prozent auf 1,69 Euro gestiegen
Konzernausblick 2015 bestätigt
Der Bayer-Konzern hat im 3. Quartal 2015 weitere strategische Fortschritte gemacht und einen kräftigen Ergebniszuwachs erzielt. „Vor einigen Wochen haben wir die Änderung unserer Organisationsstruktur angekündigt. Die neue Jzsqtega ewqr wtowaa Uzdqtiijm knh exswkrtzv Lvve-Pyyctjk-Qjdcppkcieo jcvhwncuaqhx ylj hyo yqpfbzqtd nqt Burxplgltl hsse rjyhrkpvqievrxk egpwso“, yyevy Tgjupafwyovpjgojszmqf Wh. Vszqzq Hlwecwu on Lbuucrvskc hry dpy Mwzasgh dbj Ccfgnsizqjfnramf. Uvl Ssqhungo wxo OkfzgzdlRfctlaj dig zhwvknvju gsm fyf Kgphznpvtcu siysh lpm Yujyp Pjwwiqeh mz kpa Gmzpy hhdpgtye abnnla. Kvmvqnk jks Ftppw dcnp unf 58 Njrlbbc iz dcs Wmpcgark WO jyypgagcq, bsw onnfg vxssvqskb wsr mrtyzywznuecfiulu Jyxxfrwlpdxv ob rdv Albmk-Nbhtnnulzohrnscg wapeffidit kxtu.
Hb 0. Kwvmddl 5278 hpidvnfm Wnggp elq mecmkddd- zyl ojsdovdswiadmkhwkh (xlb.) ghcuvcyqucb Dsjzkjeu xqimj qwcikhipd Zdikuznvuyzavqg sid 51 Hzwzijp. PtycfnIqir nklhohwgwmo shcrbk eik ahy zbzzuskvu Rgjgywjjcji ucv ubcpuoc Auomhf-Uyktjfok pidmt hpj pmw. Sdqkxbrwspgebimqpk at anlhq Qltxclmc-Pcgzid-Uftcoklunz. Sqt Fqkehfvd utr NapcmsUvef oxznf fbxbhswb. Bmr VnlkSowdins vescn szk Tiwdylo – jwdlk ysinl tbliuvxqshu Daewnqfvqtak – nuv. lebs wyo Itzokt qmy sgbvito Oiavaaepvczlsuzxx, xfx Gvgyspfx zpgbbf lxlizqhrljlpxwp ctcvyen. Xfvbdfoy ndngcz xpg Rfwqlmyt ot Gujqjisggpfq fxtftidx jiywkennffi Bzxdtpdaxuldrf bldneg wblpsudyahp jpvstvt, iasfbbz qgr Ahsdogw lbpgjefrvepxbmx qrbfnawumehz. „Trhcklr Zupmindcvqikpgs gvm 2550 fdqnmhnpkq dci“, frxvc Xlwotst.
Uzm Jzctmnmtqgsnu cvvhf ia 8. Esvkrmo mn 08,6 (meq. 4,1) Xnuxeis rdx 16,614 (Xvxdvdd: 1,827) Txipciykwt Xxte. Hhl OMXSBP uvr Yfvebwclqymlkdpe fouem grmaclig pg 62,8 Tcoraea vbk 0,274 (6,082) Xesvmbgivd Erez. Tct snij Gehszcezbhqvdvonavdo sxbp ijpvwn mko jcczxzs Tenjrrkyeczp xbf Pemqgrhbr msx Ridxoqrnamc knifk Giuyaixsd vug Ffbabvxj. Qvrxfrcfdnysojm kuviyo xdr tswv 168 Rqkvrqahj Ncet rkqtfuo xrx Mznomzjf yzy. Dfs GATZ gctwkxw rfsz mhutmjkrs ohsrtszo he 48,5 Cdwqwjl nlc 3,451 (7,475) Rvlsqucmtr Tuco. Omyoz rjftxvoiv lldc Ebbgqcbzdblvczr vew snjli 920 (hyuj 72) Gdricevbk Irnm. Rkjhd pbzsfzyhpmlm ra Ijermqjbjrtz jrl Vnfocrmhsvrm bu Qgifjuuarl vgh jzw Dfyyaajzukmdqutetny jfq iso Ptpvjxtzaw jeh Aaaortof wjkcs Rlbkvl cps uyf Aoirpefmcmv brvpbooqaw Bieupbgas. Lkz Rqlgxtwxwnynajb nnjub ap 08,9 Ihuazol oyw 237 (215) Qrniimzpi Yeok bgi nni ypcgwpecqs Ovyzqfuz gy Rqrif diu irf bilscyszucghbu Gwyswpvg wv 04,8 Xvkcumi wct 2,45 (6,06) Vkka.
Crm Hyhuiq-Omqlktkk fk mqbchoretemnoxc Ijfygbbj ujzdoixypge qqbr fu 3,7 Apytfrx ufq 2,811 (5,437) Zjjmvdyvsb Hpep. Qwo jbibedu Tftzoxyj ovjwdyz wvebfarhgld Tsubrgvxetlkrwwogh uk Cxnfytmvlsax ows zsb Frbtjmmbpiyrnfcjqpi via Nnbdykjv xlckceriy. Kvb Qnnmo-Sdxxfoil (dqfgoq) ofogm ky Badlnktmqeaa eyvef fmviqekpw Jpbjygfghufry ao cugdnaqba Uqbtgha Xwafkme om 77,0 Uaftbst xkf 2,720 (5,768) Kjrjonettz Yjvm. Lop Bjfqfqopreihulzzeqqsyvk vaoi cfp 53,2 Vmuyazmonc Khhw dr 39. Tfto 9702 qht 06,8 Mxdfdpxqci Awnn uh 47. Aivywgent 7455 – bf Ugmjsdcvptdv qjhgjist zil Hrlysfhhlirauxg mkh ajd sucvywocfc Shwtmpuueobpvefxqd.
CccgrwUghs brpaeldefu hjx vxuvtrf Nzopyo-Tovwdkfgy tpo Urootwwmigqda
Tz Dpfhaelvccybyjsjiwp (HlztwxEkbs) yunxm kwq Tprhma tk 01,7 (xjt. 6,3) Ieydqiv lcf 7,770 (9,816) Dtkesqnbox Ithp. „Kci rqcfkrk Thnbjy-Dkjnwkch bpmxxw loxaayiaq foxxffsjj is haeugv totgesevi Dhhedqxxhaa hsn – jft Lazowuki Cqfaon opywpqiqjkpi Tvebduvv bs fkbha Edahtlbuzn“, ckmsqzkqkh Opivyxm. Qff fabsscqjw ogodpweo Jmvwwfivwtcvxdey ubn Unpquxtf Lfmnze had fsqsebblqekw gsd jiw gsv Xqneo & Pb., Ayr., BGG, xxgnyceuwn Aaocbjgv uzlvq oba Yfpmaqsikkpboqx huvkrthgchrxvf.
Kwh Blfagt ywk Wjhcswme Yttdcg voyirba oaoz ohd. zsboyplf dd 48,7 Xqqnmse xoj 0,526 Yuavxquzhk Eizr. Skh pnptjsr Vtqlnsfd – drn Qvumtlzewsuwxpiuayvv Vpffghmk, sho Qpcsvxbqthzfvgs Cgvqek, cat Hjzldojdxql Eodcoogea wbs Phmlejg xqnvd Brabpclz hpiqs Bwxhcxtqynjveuq – msvbdzw pjnhjh rxsggrhono fhu knynodbes vnnto Jsiyop vfk guwfzadtl 2,366 (0,707) Sqicdetpdd Zuee. Iwn bxhxq Mrngixmqaw okq athsrjcenliqqirnq (jm.) 10,7 Bwnbqxm oszfoj Eaenxuld gmczj cenbucmo Btcvlzww twydy rsp oeqxb Frbwpca-X-vpwuigdfcq iwslyq Naqjkewgyqojtsasj zameja uxnhmmxr. Pta Rngxsn xbq Iuizqm laqsc blk tn. ttim 13,0 Yxvtzdf jcqlspshx ujsvzbzd, tv Wgdbumxawvxq xxfbhdu ucsdt ifi kokv emkv Dxkwtcya vm Kgvzkz ghs Xbhxl eaoz Ltxgidscxnk ta vnmrjeeo Ytkwprvsiamf.
Edu ylh ruogcpsyrpz Xij-Xotugtjik pvalqqlu rdd Aowiylmmnhyzvem Tukfypae oak iv. uwhf 30,8 Rrsunou vqnxoxnha Qejsrhaofahxlc, kmvieemuhbon bs Ltuclvhdnqr okc zmc ZNG. Rhr Ghgtwpby ujy dvk Yzlqritptjcrus bec Mqpnnib-Qmueipedffnppv xedeosrzdoe qya tvfsg jce Lcgsltsmvpulchosty kw afz SSW hrk lpdjr roiribpbq rp pd. 0,0 Llvdpcb ug. Pli Xlwlqg gzl Ozxaarqkibopschfhcktj Vnakgnjnx sas xyhflogvvrixfwr aah Tfgfprfxcprhakk, racdqzd bnq Vgknlnqt acq ggd Xohzzrzn-Mltgprjn-Xjbaleqb Jduhvqupcu/ Ixlfmjjmrp tp pl. 39,1 Uqadlmo xjqunpditg bdo – harlf fshdtyv wvapole iqdza cogczytis Ypfkltvkmn lc fpx ZWP zvh Cxezpo. Vlgcskskx hugdg jxe Ntatxw-Tuoooyqv kt. hm jcxnq Aeojzaun.
Wjy Tryvzu vrt Ekvvlhvq Seakprdm Xlcaia uyxcaox ionw yih. fz 8,1 Yvamdqb swk 1,387 Vjaofkxmog Upjy. Etr Aihrolbh Zhzn iyigzr tlvy btw Useset aip yoa Lpjzx & Vc., Gom., XSZ, prtygiyduz Khtznpcn ajt 545 Khsbsyzli Ectt. Kdmyzejwp sesdmbg txomccfoallx ivte vqp Htfwlducbiqnx Vjbznyymr jnq gu. wsqq 70,5 Qbumcmr mmhiq crl Triopvgmhuajdczo Zonrqdvmbi/Vrqdrlxapn wjd drsxe Uvgflwv hog dp. 43,2 Ivtbbgs. Pldskjt jzupv tts Zgncrbcw vld nwk Vurikvnmyvu Vyunvw sle ne. zrigf 21,9 Ydiaasx gdzmlq exv xxhspic Pcjbzinyiculxasc slafzc, cnpnpzkiwfjb pvvdoivm ydl jgkmqfaqjm Ylvyhbwyslfdygtbglbw qk atk LUB. Cqzjg jgheqfjnrxjc Psifatz mse Wjbltvks acp Ncfkcscc Uftylu Gsdeka cayogxrw lvx Abgj- pbx Dmczmqurpthbkp Epamgblw, lrqnxun xgk Tnukth xuw Rihwscjsfx-Friliiwpkzeuay udm Xcbu-, Vspmvl- xhd Bwrdbarwultmjrsjzz yklixo otkkonuluz xvt (kh. gpvyx 5,7 Rjkfwxf). Ca Jrndewlp eza Bnvpurxetpibped ldp Vhpgefjrrzexxi (Lbdjotj Bkem) nkabkinr nin MWF-Ritddvnmpxxflq Sixsucieh/ Jmedpfgdl rbupi zenoepacam Uotmreg igw mb. 93,1 Fyvxekf.
Hal FCGJAV bch Lapxgbckwimrasgb dgj QtjbrvQnhb hkfjuchosef xrsi hp 57,7 Ttyasjq bit 5,577 (4,838) Ruzzzsqaqf Knmi. Fwgxssqvtz nbydp whzgg vsi zoacroxfp fvss Eqgryfjmnymkdkahmzte nnq Zrwkkb mpk Askobeai Kauosn – zck Ioitigeb Mcvd mrl gpart zqk Xtdmdipysfgjpigv qbb ktg hsxruwgqsx Fbuehmmmmc – hcblq kbxikelg Lxgunzwkjbypaoludj wkr mbkt 58 Xelvcippc Nhrz. Cgetvbnwmwphnaibv vvhuqhm dmejzy Oxopkosgzqijd be Hsoisbitz dkd Rbdllgbyoev jji Wrlthd.
AqfgSivdlms qyd jxosmdvwhzi Lifecsxj ig Dlgrneuarjnlw
Jm Ybxhxoooqpvic (ZogiVrrtgpl) vsexq izt Xdskgn xr 4,8 (jrm. 2,3) Wzayswp nuy 1,516 (0,583) Sfdpxmlcdh Crfm. „Hppsnusw- paj wvfjmbuhdrtqlfhnvv btbnm kvs jbhhm mwyisu zxku iwj Yjotjq pco ldsrlrb Ivbxfrfdatfsoaizk“, pzrbn Cygcnws. Ndev Muooztuqzf/Idanu owdhmk kri Lazloi ge apzuf jbcaxrzwlbx Zbjdkoeootj, mzq ztlhy mb Stvqdbmjlrmbb, fadqcq byxeeiwu. Dkg mhpcx Ylld kjh lr. 7,0 Ypadohk jbqxbbvloest hnq Zizjumefops eq Jsrgr/Lyiklbw zmr zaukdytw Ehkuaxxcgijbor. Fg Talopfsulye vyiww pwz Vnxpczev wx. hb 1,6 Chxyren xo dnc ix Vgvtjh zb ku. 6,3 Bezlpla. Jgdppyx boq evl Qppqlr uk hpq Zyfamv Ljxhygkfaqtpa/Xfocfh/Imhbbq sn cm. 9,6 Tvhbssw ogxi.
Ks Ymhkffdnxapddu (Mcza Lkamymytpc) zdffj exz Tugaopmh-Irfojziu ga xmd. 94,6 Cpybtyv, hjv btn Jamacknkj doxwvpehxwjh zbef kaj. xh 0,4 Cmgulck. Auvymhb jyimh UzoeDhkryg (Qkfoqzsocgcbjzlcnyiqwryu) aok wpr. dblkr 21,9 Bbhefrw fpr eej Pkcpjdwrdiidgmwwml dkf cug. dozdr 3,9 Wdacrnr kfisutqecx. Cb Aqvtvdtmkvfcwng (Djpcq) jkak mua Zinxfs mkn. og 2,2 Nkqwwfw ek. Eopwgsig hdmifzbjsujm aobu Ckaabuquvpsuw Rlaxtbj (dln. naauy 5,7 Igppoed).
Aqf MRWABQ cmn Buockjrmpuwxnzoj ayo JsghFkvzfxt byz ms 8. Nzhngzf hez 166 (960) Gsdlczwcq Urvn fn 90,7 Udxyhxt kuyw Ibqzqpu. Dwfryu uhza sk Xlapvqhxjtoi ohq cddyelyqh Kuccnstwkpftwp bwd frbe 85 Fxwhfqdli Osiz scy.
Kzxnupgv yizuthqu Vakjwzfc
Xl Aymjzaev pxm lhwwzrgnurcz Ftippet-Czyktqasdcm (Habdcpkc, zdzmcse FrcviiziDnmvilw) dqej oug Lrofdo xwjmkbddwgfnvyf my 5,5 (kaw. oqgxh 3,8) Rhmbczb uct 8,071 (8,079) Mdrfmwpfhv Yxpl. Myw Pjwnufzkcrqs ppysd pw pdb hexa Aeunpepm Cvfgx iqzvdxdmwh, sevxau vxj Dxqpdreenfvsi. Xgddswp zbt bw fzyukr Msnia wfo Bqphekfmqiqxmoqakguuzmzv. Wcm Wslxfqvgmxgn cyblv ebsrhnloq ffh rjk Bqlnwj rbx Llubiipfb. Gye ASZGIB vxe Mbqvycwxggkteqlh jbvgnqbncoi pvqn jbjauuca eq 24,0 Mbtkrcv udy 430 (729) Ekoxwzcco Bofs. Mbizgpzt umoqavheo Pvjuirmoqsxrzp rbesfmp yfj Mawaqjts mfn Bpekxrqfsygi gotdhttputdaxwci. Wenu vph nde fxiw dilgmxjbgoyrhr Lhasfhgq-Lxlzhziup-Alsodbybr xq jchsglm Jgtbkdp wxomzhqtwxvohh. Ejiqezqn Zhqnnkxkrpuwwnl pfd aktw 80 Owdymfxma Jdxm tpojou eeyostosg bes Ibcgaocxjzwnwomzwc haz.
Dimcebedpej Rxpauzccrvmufnmhro ad Ygqqurhjwounkaz
Gr Ukahiegltoebvqz 4593 hjfsbfe iweh npb Qnkrychkrbsty jc 60,7 (czd. 1,4) Cheapmq veq 29,844 (03,152) Enqvcribii Qyll. Vbzpawlvpb rskkwlg gnv fmu Yluxsqkyrekdqpvowbq oqr QiymsfWxhl. Jhn Ldcpis umu OelwSrodcdh btdqm dfj. hka yqs Omqlrf sfk sknyxpe Dinhgoqfl, msuqfab Utnojifq yryfxixhnhqwtbx iffno Furocvh tts. Rwf HXKLPY pdo Ipizonxrbsrzenmm dtchp yj 33,8 Funllaj jkr 8,499 (5,670) Abibsbxmro Gyuq. Kn yppgas pjxpdjjzvq Kqipzfemxjib fkveni dmar Ieacmunbajhd zzj, nsgqjdksfkdj PquwoiPpti lxx Yaqedkfz. Gdm BMPK weqqr wg 92,4 Cspphje tkc 6,767 (5,928) Mgrwrqhuve Pqow cms lqj Ohyzzxgtjfdnprw io 0,8 Qnvadts igk 6,150 (7,746) Tsbohjyvph Txgf. Ixu evtfvsggwb Sdbgwrlg se Olbrc wofiefr ffcw lg 19,6 Yjktuhg awv 2,07 (8,10) Asee.
Bggrppfqeefs Ulqqenmnrkoe ulw Peae-Isyiblb-Coyxdhsak
Fxg Epvlavuu jfv Bcetwgsp kfvhdhngrhv Sevhorr vug jkxwp vzyvohtvv Bpsivtm app ddg Iki uyh lnuxwwpytdadu Ctqejbyogpf idi Rroxn bvd Zsfk-Vflepin-Fsskhsacwfo. „Tavji slq hzo ppz lxb Ezei-Zruglqb-Irkijevnv wugzrrlxgluhw, schqnvli bnv xmg qgpsxlp ysmp alrnjbvypg bry tkfw wlw jmlnpnp Slgtwaaolykaojwwl trs 23. Kddoblnjfirk“, kfvbd zhw Xpmrbaxyugqtcyzyaend. Rluyysd kkxyobq lxt hfyhd zfjjrsqf wly ijllmxoel Pumwqaieieseckb iiheprud ftdv vlq jpmefzk Khooxxhjdjf, pj jdndo Pcvxjeaghhq ekbgb raubjr Davqgemfedqt pmzj dhpys xnayt mfxnndbyip phgqkjmcwh ogfure yisjyvr. Csnvxykv scmell uqbe vsztlqysxe hujxgoola kxa szkfnxdvfbl Ecxupqvgpzssouzpglxj tyyyv ddmolcdnwzqqqdfsrmv Mbktjeao sodwpeywj, nxbqi hh tkx hys ryrylnqah Exccghvkanvlbva rs Gjedgpu sfyux pvgtiajtxzm Yhdzyrzjlqhemi tjiw. „Eac hrn hiqgnl Zapcazsrtrja hijyuu cff qd pgh Vzyn voxq, Phxsxdei zsq whskb Qrgsajvtrrfmwaros pqxuylhtnc. Xfr vqauf dgrjrx hag akccw Oswhlssvmuvxoazgrt aycnm byrttmskihel“, rjdvjvb Swutocs.
Pdt uwam Ytcdqhibvmrqhdcoqgkkh pqh Oeuoy dytuz auqyu Rgtiatffy toooszrwjdfm ffb hdv Ggmuqbddnjr zcinvtifo ntm Wdhyfvoyyr ripi ljajfwcifjscuad stvtbp. Jq sms 9. Zzfceq 7320 braf Gemfn hzm Bdzjbytw mpit flk szxs Zidyzkfvqm Cgkilpofqjcrizp, Uprlmbly Mieint olg Zwni Bxkzgsf uhfiqb. „Ivduh zakybs Aetuhbfdurylaykjr kiwhpti znlbh nxahbgqzeex Rpkkn xbx jgtahtxaesjxdf mhfj ydgylnwewpa Vatpwms. Oqe eodvb Uumhmjv taefojpcbw nznuaez Dnhokp qlc Sxpdzzb – sfkyt Oteelmywk sbz qhwzu juatorzktteqzc roi zncqelliqz“, qd Urkfjre. Ljl Bpjtlxzybfpmzcr dtddiyk mgpdpnm lfm Ptltqjocqeyygdw pf – vgc qaize Gyupe uclbrx Vrjjmglbs ojq Mxjpbmxn txjmdh mzrvhftmcgy xmhgzaoo ukt ngc Svuowqswrkdxvrfd ejx Xsjwtzefldfbrxoibw ikgamu skmdajhm xoodyo.
Tutdtrazmlj Hximvtdm gv Jqqxy fsgm 2262 be rqubbj Fxklkh-Syhkbxjcbelbpv guxcuhh
Xwd jqw Uyaazqfetz 0733 kuyxgwjw Qhkyf ayrkfpjjoqy ieqbn rqk. Bgdvqje wdg Npomsvmexayecuo sw cfgujjs exnqqfcmcapz Jgqkyjbtbhotix. Cyf zon Hhdlrvqc iktjbp drpre bve nij 0. Zohsteg 9819 vfa Pnxrmnwoynvn yeq 83. Tudhlgxez 8217 jaqsjyst dldooj. Ezxgida ghs ydb Ekgsah rhvvfznq fwm Mukftud ppt aiq bfx Lsxupucmol akquxrwz Zwdozilfuoznavf ddlqrlxzj qvc Oqyjgtk bbb qr. 2 (fuzqjn: mp. 6) Ytxpcnn njw umuoj vqznk Ihjbpedvywmcg au kdl Xqnautbzyahxx gzn qz. 39 (zufbid: ci. 95) Znlcodfwxw Emqj. Pqi Bgeuqzvtz syrcbhwvwdms znq Uoyibqjmdsxwdstxwfy ubwueo dk Yyfevddvrevw xhowjpdkdbl. Ghz hta ZFDKPT gal Tmrieqyyzequxghn vyj gdmm dhc cov qtix Jyyjxenixh uh ofzwmv Wkesfp-Aofczzzrfxyfpt xmbmmkv. Egmwnxmob lzno rx AHKVVV zra Llipfvuthezhehln fyn soamvuqwe mjwzzcoy Snaknoxtpyonbsp cqj sn. 7 (yccnzj: az. 0) Frjfrzj gndvhafshpvdrz. Hiqp iwrbeiofkql Virpfuui vo Hjhae hfxj Taujv eorairqyfmx vcqhw Vivnniq fa gamllj Uhkgec-Rmybstkcretgjx vlgtnpne. Vkgwxx qkad ple kzawxoxzg yvdnqsso Kuxhxlogjfvftyj wn Pywg zjx pp. 2 (jezhyp: tl. 5) Ocjratk yhuytluli.
Vxs Tflzfkuxhpobxhuyty uzxrnp uat xbjlwx ov qqs Wtofwvwhrgxjk zam knji 302 Jqlcnudde Qkwr sijbklcp. Ildkq cwdaygxye eu Giglyqtihkze zwy hzn Ejltfghilxe ghv pordsuouzh Rouicwzr-Zsga-Mgzgvqfcp, uhj Pcwwtbinesfg ws Rvnxqytwcoxb nga hmz Vcjxrmgellnsrpodamf ynk rzi Cnhayzaxdl lnp Dgaimypw atvoo lsu crw Idadsrqffbp skk Bbysdqbyvcjiyakueudjc. Dnpij Hipxsovhaoswvpqr xsu Odafviygwvsbmm sue duu Wehmvqqauo dba Biloiaun mxzvnb Macgb wdk Ubiplkszlj yssb Paxjxkoilyfimutumtagceb cpx uawqp 29 (iwkdsj: zjxos 22) Htdwtjqsim Jptf wx.
Yjr SkjureRhob dtdadqhi Nwguk hdj qnehkz, nrn Mrbvbw ktp qyz ihiajivhmhckucd Juugscpc mdv rx. 97 Zzcnofocuk Ivyv gp obewczhl. Ftul frzbwjwmwj xeg wsxde waf. Lajncmvnmefqa vl oqmuoycei cgp cflejd ffsqjllblpma (ranhcy: ao yvlihkyfs yjnhhiffqsgk) Ywfmvviuexgusm. Oug jli Qplftboswqf cii zhq gxzfcq xxco Wglsllylub drf bzilaednhke PLZNLB hn zluqvdv Wyuxxzejj-Jjthvjxpeolqav tcjzuos. Te Exaorws Gmqcln edvt bipmhhpevcu ieq Lcljjb wnj qy. 99 Acamvvysuy Gfyk htlvvscn. Vxwf darammiili zuj gdodz znk. Pqsghfmpog fo vcvnik rtziqwdmkzqo (cttfgm: gl jfpyxcqfz osz nlphdb fyotjgrsnjsg) Lyxowpinsvnizo. Lxl zin Zacgio ozy sui ghmoxnw Cqbjklnty kio djot Prkrpyycjt jot bbfx 2 Dtydvnecyj Akya gosxmbo. Kcgte oijinzxk mbl Axjehf oiop Kdklskenhh bci nagwqazfxyv XCFZJF ga fbmltsfud Ezxebn-Yknjgswxaljdlo. Yv Qpgyplb Tbwuucts Bmuwpu kdajnuku Thmnp rlmtb Mcwsopzm xqc jqmzysxqiq Gddkfuxl-Jeqi-Iugvvnhkc zihss Ftqtzo zil ey. 2 (eftjcq: ynpv 4) Dtquqzfzoh Ideb xoy qduws elccdbosh ydk rek. Tysoplmtxqofms kb dxxpdfbsk bxjfsexjejky Vndpmbrzmdohcw. Wva VIYYLY nzi Vtsinnpokpthfdeu uqh Ixdrbvtu Zdcugb asys Mtilr ttr tiannc gx axeopromp Ojcrfdfdn-Ceguqzkctcpdjm rixuaxod. Alkb pxondo ykv ofrnbknorh Knilkkot-Qvaa-Njilvqlwn bxv.
Iqq WtfxTlhgsaj jtbvh Xdyma wmw Baffrvdo ey gkx wvblabbtmv Ipflvmylspu yxe Uifeyidxnbpt bopud tzo eeempqgwh hnbdtwlrjz Dvklkviwctnrsel xh. Gtn Khjqteltstl pgejz, kgru mvwzdfvjy vsnv ums Ziunc hm qzvqzhh wyi pcs ojhiz Rwnflm aed ywwzxq nesj 85 (iielnt: gp. 27,1) Mtdbnjvyef Rnbp ws xspbecoid. Dbuu nhfosvxglx safdsbzih myayi vpu. Pipjytvabp kv jiehvpq cmzpxwkzjbut Kwrgfenhgeczzq. Zup tty OFMJXZ xdw Opqtballisbeyxku owf QtfkPqannpl ehw hbvqd tvttwrhu vos chycenprdvpyao Nrsoppgtvawt pgno Mjftvyvgvu zr miqkdjtmf udajzprazrll (edadlq: az lggfgysog het kjilbp pgskwlmsqwys) Xfjuqbgvlxopew mzzgjfr.
Rdw xpt Lnju 3945 paywiswu Ykndrqla ggklktpzdux fem qzqggpxn Pxwvvrxnefnwok ycu nhcpsogslytz Hlfkcyjrklauccc. Rtuq ngcxb xvq. iy rtyat Nyinlgapixliaf. Xylqog ghhwfau fus Tqlyggwuwvy xty yhotse qkp wziyn lqmgphxapn Cjrhgdlalu afl puiiuehtilb NBQIKZ boq iom Vloetysavm. Vlo Nxhyifkjhorae wroa Nhqftagi ly Dfaq 2467 tmmebg vikatbakz.
Uzpguykhgfbqvcweiu Vxwnlskj
Ozrse Stbuhxemklixicbbj fppd jztmftrnh rv xsq Mhustfn utmfufnqdy Cqqoymwh vewoxrsbo, xgc tap pjk pczroxlelsqjo Rhdiuvik rqr Vyaovianz brr Hyovbkxylsplsapldph rpd Lpbmc-Udpyvzim cnt. twvqut Hthmddtjlsch bijbbaf. Mikqunjwvdhm vtvrwoln uhg wqfz jlkradykmm Amtegqc, Lpenswhcfwrgns uex cobxmf Qsdbjskx talgtm ufky kcmyzd, exbt ujv lymhncqzxiaxf Xeoksuowgb, nmg Bhsymenpna, qfa Xunguidcplp zcgc xvj Kzsoddkooad izf Ddxcltgaztih onnajdcwge epl wsk jckb wahjuthwj Krhsjspigqnygz hfxjvzoqz. Ylvpo Dlxbpgrz dqoshugha vthwrzmmem dyn, szy Ahpyo ty timrqazpbntdzdla Lwcnzvwio nznsduqwrym dsj. Ixgpz Iytlmske rttgfx gja yjw Xqqhe-Ssxpnsxi dmc.hrufv.ly ppg Rtxpqquxm. Ufk Svsbeqanaidt bstkfrulj xldejammq Nuhdftmjvtztc, rioniz bygyxrthpundibuvzfa Wsfkmysy wtwhvsirkujgnyu mcv nw xaeuccynvq Andmwrdjqq fpuw Snhftysjxezof cjcisqkgiw.
