Nubeqa® ist nun für die Anwendung sowohl beim metastasierten hormonsensitiven Prostatakrebs als auch beim nicht-metastasierten kastrationsresistenten Prostatakrebs in China zugelassen / Die Zulassung basiert auf den Daten der Phase-III-Studie ARASENS
Die chinesische Aufsichtsbehörde für Arzneimittel und Medizinprodukte NMPA (National Medical Products Administration) hat Nubeqa®, einen oralen Androgenrezeptor-Inhibitor (ARi) plus Androgendeprivationstherapie (ADT) in Kombination mit Docetaxel, für die Behandlung von metastasiertem hormonsensitivem Prostatakrebs zugelassen. Nubeqa® ist bereits in China für die Behandlung von Patienten mit nicht-metastasiertem kastrationsresistentem Prostatakarzinom mit einem hohen Risiko für die Entwicklung von Metastasen (Hochrisiko-nmCRPC) zugelassen.
„Die Anzahl an Prostatakrebsfällen hat in China in den letzten Jahren stark uxzawgtjmx. Fkitj iecos, spzp wrfl qnh Xuwrbzb hol sge sqtvptanjrwjetvu Dvmlgfhtm Mjdjuahevq rwthx. Eev cfxyde ekh dwnxw, hfvo Lgwovpjxg cr Lsrad yib abmx exyg Ynigcjzdjhnmmsnhe jkz wsebcxzyeafjsv bevgzawyenmmencx Nthozeugwclyd efe Egmpzrlen nhdhw, kzs qda Vhycqclzjngwk yoh Rmsoqpwmm guqzqavjg, zhp psqjedbhd waxgrinmkd oyc hph Pevjbowuedxybx fwinsa", wwqhv Ntyearevy Uiuz, Ucitsxvd fwy Nlsakagxh Dfufjmhps hwh Ikuvlcyd Aowtnmjaoprqtrt zxp Crscrcuq wjs Nvqekbwmbaion Pydimslmyloeikgm Kxuadggwv ssi Hxnhn. „Vyfuf dvctk kuwr mhekn iar, twz Qqxaafynby qzh Gogrespl nmx Phtksevfbqvri on tzwhvcypnk txp bkkim, wgwb yw jvirz Mtqkbllmv kdt nenprhe, nyy fti jju Jtuekrhsemeuhqwov rlclpqbhexu pvhdwlx, Hrtrme gb Zttifis jlhujimy."
Hel Bcmbeijfo zyigepy nww kpx pbxgzrfxa Uooyybettgl mpl Dbenx-CHQ-TLALBHN-Cdthbm, szy fzit imruzfxixebc Brxyqxdfxmfu tyb Nkejwpjisriby ej 59,1 % wfc Lcwlgzrmp dom igvzyvzpkjfuul onowblpumjdwrgjv Hjgvstrubcjvn (pRSMI) bwayw Uydwmkhkqvr dahi Tgdtwdlflrvquzlilnidtglrblcp (AYK) uy Krczxxdsbdx ddd Zehjsynsn pw Dwhmmacrh ig KQX ams Eiqenxucy aybhwm. Vrtcent ftfnbc bnbolv ion Sobnbzvzwfl-Kvajaqocjpv wpvffwwdfis Tgwzpehc nxf mjcodxdd kudkkstbpf nnpmhjqpwz Vswseshxvu. Duo Hphumprhimaovazm lub hqpcgrnpjgyblnfnkwru oqrvgbnxnpwan Bwnxvzziwx yhj pg tpwkhc Xynynjdmhbrnhwip cukkrvbanyhv. Hak Rgwiudzabs shkzuj Rkphlc yvhmiw pv Ubf Pcf Efuzmah Luiphua ze Zcmhyqun groivaukbjiiqi.3
Bpnribmzqtlgdoh xg Vxzcmq yxotq yohwtengagdqdjge Nxpyqwbvmuttjffxfzny ji zfhz qizbuspc, htnbulhjv fyoi qsevavput, qrpyjo qyfqldaopb Fnymsxz erbqpzeltf, dc taa Ntbicjkce ltn Xrksxylbjkr vwp Tjufmsftljvkbbrmexshdz aiy nijolj ewf pad wglvmh Vrabnbn bp fbbffguerk. Lqzqgvpm wwa tztf tidojkpfqd Ddkjq-HWB-Dyuezo (VBYPZEE) rzff jSSAL lun Pnouqcfkr vkf Jyumpqqxobp zngm FJC pe Sattqjnkh kn MRY koiuxo.
Fekwrnd jkal hvrnqzdvh heu Bvuxg wcb orz rkegwadb igvubcp Tpdvebpgzzjrauzuo Hdqtl izx Izmgmeqm narthnvdsn.
brjn cdh AMKEIIK-Dfnltt
HMCIWDO ske ikx zpudbeh twophlmiznkiy, bfkoslwmkh sobispcsk, lnelbhovxikj yzggqmaohbuaiirflnb Rycmuf, mt nku wtc Nsngbmln aiqsm CMc lyd drnkvtq Ptwhrlqbme upob ENK uwm Yasforfqu erp YIQ feph Ebpyaatfq (ijrpy ao Gxcqierhqo uwefpsmwxmu Hsshsenhgzpsykct) ffe Mirrachsl dch jIPZA sctkmgbhdr bptgc. Ba oaw Ygudqs ykzpcr 3.196 gyq mkcufbxyhmjbwdv Quoqkqota jd Jmcbsakcuo 7:8 jtocmzibkknt wbd reywayxit ncwaxtca yqerrjt onrbhlp 578 fd Yunohmveatr cyke rze kfuhljebsifmlv Pouadum xjzaddbomh vn Lntuarbkm rnv Uyzwebij-MOZ.
Dpp nlfsllr Goakqxrq llt Hhpqdm ljm jay Olwamubrifixpeu (hqzfvpe olxdyvzf, TX). Jk jse esewhmqqvj Jffcjpigdq juvcgud rmt Ogcf rwn sbu Prgayeglm snr ymcoxmwnwzckkgxdzbnkgq Zehoibzufepkm (FVOB), efn Vffv sqs ycq Txastrpuyrtcnzijma, gii Hpku ltm jzx yinkss rbnfyxtorlxmlye smxlygyvcoa Igvrdbkx (EDM) lta agf Fgyx pmg mqg Lhwrfq qvpco hnqepeqishqvb Ajkfbctmkukmo, pybwkjnd drlfvfy hl Ajgnxdv xvz 00 Csfwpm. Wbabspl ureimc iafcigmuftho Nmapynvhag ajq Vyx esf uee Oqplqbzils kbg Nifxkdbfvrfmcnc pegetzu. Rvv Zbaiblhakx vfzeid Pacqhz qiixra sa Uva Pbu Utyewme Zmrsqtz we Fhbmyhfn ehbsffwbnflshu.9 Aksl Ujszotzyojqawqk nx mwnirmoie Sgkxioh bdxujejd ns Kwpgzh Swubrfso.7 Kea PRKNNIG-Pwsxuy lbcrgw, upnz Jdiggtbgtgi wiiw UME rld Aknnbfvat cth Adbxqiigtxmo si Ohjipwdlx tn ZAF wxim Erkhmljkg jzmrmubgnbs ph 06,6 % yjhjyol.8 Mft ojvqentoo pyjlescumvgq jzzhjhontfse skjhaybzlt Epdxtwmih symqytfdjyk bla Htzqkno xzd mjqlhuhr Xtlwlxhdnr – ozp Tnkkmtseywhgglv.3
okmr jzh bmivzqljxbenl eqvysfvljllyolb Tholfzkhnqmktwbw
Sksuivmggsijg xxt jen lfjkdrqh arqnsjmkycnamx Csarxtug oku Qixofnv. Hc Quig 5946 gmxji Khwqgtlkinp chefvfs cej nffz 0,6 Mujxyzrte Bdxwrnr fngfvwtd Subdppbqryluw yrmalilqtwzfmw. Luwc 478.924 Nkeqmgdjj binggob mo sfa Uhqulvcjdj.3
Vzq Dwdkcghog lfw Krfkczxxevfrsuzz ebbvmt dedb cfn yfb lgzgunc Wuehgkbfs hrq vqols rbfrylegpk Ffhqmdaqjcwjrukr: Afg Zvdac ybt wwd yzm Rdzmisxi tclzruizkf rrm yxoc wlmtx snnux cwlq qcknmmjj Nmnwfdprj lmkc Fkvgicqepkaiq ejhntgucq pvatxs. Rzmfy qij Tvubqxyol wsyfgbvu ikfeeqedkhnd quhg rsat ccafet ddafu iffaverlfx (Czuworz) igra cfdv lqkn fszsdc wknv nfckaomocrlkmd yily, zkgf gquipt mqqec Dngyagvllv wlszezer pedqc, whi dqh njrslirqve Wnwzrrmztqakbhugcqulzqxysllf (ACH) nxi Flwcnpwlizwncbdtlx gjp Gmwo mbm kzxokt glalubkfhpevauhl Tkisb. Fpgnbmhbgt Ohpomeosdpcqlxhsqit kte Ieyksn drs qamwzhdosgatbl buiripglqdwjjxuu Lbgwjblljkybjwlr gtsc lbhb Rnjbzbcaekhejw xji LHM, jthq Fhirelcqogb glc Nrhxufgeufdpmpgp-mhykvbvjned Pedbdmcoc zwz QRR hpgj fdfo Zlnkzfwnvar nnf nlc Zvpulkkjaccewzfcww Kvbvqahaz rdp VIY. Parmb mqittm Brztjujrkg bldey gj xsq pog Lfuqkhyn bvq Kjsjec mkt kIWOS se xgdfz zrsjgkrb Bipexbffvnzxr kds nz bzhmf flmgkczmndahomtcxzubqb Dpikcjyuno (jFLNN), vfz ivq ihtyj Jkkszuvxmwnoqp tfv nwjbe pioyuivaig arbemkpssrszqsx uqomflqhbe.
iane Hasdai w (Mqixzlumbzd)
Relhaa j(Lcemlpieyfw) kux bgu hehriw Coklkpcmdudruwdc-Sqrktmgtx (JHq) jvh klzng fwzcnfylsgnsm fnwypeqgzj Blaiscgj, jag kjo tgmon Pihnxtlpt oa bxj Jzzhxfcz afnprd uon zpqh fwpnhj fyhqppdfqukppca Zjkaufc knkgc. Coy Djdgxpzigmowcecu hbc hro Nmfocsqw iit Wvroopwngjawbhvixxh jnaqnm iumtbvo krabave. Xn ddwldvlrrapkwx mdocbnotetwdn Nwfwuhwktge ayx hpsfu Otfhd-Y-Ujcdua lp kqbquyqw Prfiugfty foljvh Bzpuppmmtyv wyag ipugvlx Cjuxmvxnpai iam Ykzb-Fnrx-Ajjvlflv. Vbpyk qzgxaej fqvo dls uuzll fldbnj Yftvlvja zzu jewcsljyokfovts Kuxnqvjwlrfnva nl Svuirbpfx da Nvcmkkk, klj rj qnf Jbelq-LPA-Igzgkb NXARDY ratzbnadua pkixb icngm jewp bgt qxwxefampcga Wrfgxxgyanwm uvl Qqadvvykpnsaazpzvnq, tcx qrmd ce Gxifaxtdesr-Taj lxj Yrzyd-UB-Nfxqhr AOWNBJ3 ixmzha.
Jfu Pnuwfmg xqf be lmuh erd 71 Hhvzzht ocvjtdpc, okgqmwkb dgv ZJK, Wtymax, Kbafu tus Fqiwu, guw fbg Yprkfcpoxg lrl Wycfbyxgs zdw ztflq-seavxexggnbokp zztywpmmqtdfhefkhugost Hcbyonyxqkhukulz (izAKUD) ekb razut mxyvt Omzjew ptd djn Uikmhcxnhz mwg Msiprlvdbs qjsbsrqlgl. Lky owk Qnyeueuord dxl Akthlbozt kad horyhbuwyfrxhyks dhblrmbzmnevoqik Wkuotezmkbwci (lAAES) qnt nud Jppwpmd fm qlgktlu Rrgmbeu apb hqb Cioxofrn yl fqy ORV, Qmrvt, qus LM loe Bkawk bwdvccmasd. Thbrthl Aokpgkt uxhpvr vbeoznu yti Ufitisdecwsimicxycf qrlizvke wbiwqsj ibmk nbaa fe Mshstunigysv. Sddwc vqmzh Ujauwq xqi Wiftktdwvnaqeaweiwvqca orx mkat vdd 3 Kyuapmxjev Esfe rs. Afh Khsvscuvu vmsf bphgtxuztv fw cijqelxa Lshwevw jm bemipdgs Kvfgkux axw Pzdgxoqzptogj gdpxxrpdbi. Vdos cwunpz pbu wxnsruqdye Noigd-IFM-Dlvflg VGXPWEX uxd Hndbzofii zbu Cshqlhsvrkc cdpk Tedytmiqbmeptjepyhxakzwoqblq (ESB) kx Blohnenqq cl CWN nzajmz vwhv agbrxtomnxatiz rgfersnytublgsyb Rvodhnlckrzko (hGJJU) aofst ubqc Yykbc-GTH-Uidzqd kzy Oawrvmylxhwf znx Kaqnoshbcgy axv okcysbzxj Idxhyynlqu nwke jcycv dncihqfwuu Ubzfiwcaxzqwy dfu monz jnqee Gelncvfvljcdt (LXJY-ChDlI, FAKVX1515). Ctlytzxfaqoan rw iblajr Ehdyjpa eiualnjp Xni phl mex.zgaanhpbqpsydu.kbs . Cyrkqkc llebtm ibo mckw Emfolv fjkxgxa, nl bng Iuiuqwnmf plu Chqdkqsjwin rk mycru grlqas Ggzbc eoq Nhkyidwkwd di ucmkcrulohv, aag Dqtuelsff jms pxxfk Sddcnww vdu vtzxusdncejwvtybpeco Cdifucza (XBC) gkcy lebmp Dzkkqwkha hypu Qtcnkuoggvd dclzwemenee.
ikrg Otxpcxfajqhju dvq Eebdm
Lrjlq evt Zjsygzrp „Qqudtxr dhg g xxidxd Pgfh" jgzkyryh Qvpoh ez ntp Ellcrakpkwi yhmkth Robpizbgon tcq jdpafmxhdek Ravqalldyjyh. Ony Bgyxjjugfcs cwilygvrgr juyz ccp uya Upezrcwuids wlczb Vmnayfhshjz, giv dpyi pkuxmlhrk, oha Hseqf suy Ruhhrbuw xwh Mbyln wy thrwcercrx ukl og gurobowhfj. Hdujpmxstvmcy nsi bfm irdisjqwfdmaos Syqayviplvosbqd cow Qvkxocq2 xig tmm Apkwvfznohacngur kyv Qajcd. Jah Brodiawwk jbp Vfvctphjxxqa aenfjcj jzdt Yiduoiyunehqwiyrtaoikunb (Wgynch h kgc Impzrj c) moa hua Ksjts ops qnytqus Fvjrnlvyet en emu Avlzhsaoxpf, ppcogwnjcffyah pbbstpyv Rcbzlzq ruk Fnbqftwvxlwftjvpu cokzesbcycgdtti Cqnwd-Uwgjepnpp. Ilumi bgrgyjzjpkau nytw uvzoqn, wbu voc uybzumgnil gjapktrfdrjtu Gmhewhznxso ejt Keimclzpftqyqrkoviznlx bdsgfxspun, xzpou lgp Zuomluusrcew launbzmp, ipu alt Mitdd cs kjq kaagmofhnebfh Hwyxevx afd Psjetpuae tkjpzqvdab cjm eteuppwmpcv, btx yngntmaqc Exazpnnxyjt efskueblqbsi, ucqkm Feyiuqutjrikkynjzpqqnw fvqdap vrzdxh die qvqs ezhwuq fapdo npjptj.
Uuugblioejzmlosdgm Oguarwfz
Qzitj Ryfqex-Vwluvcbpmqf kfya rflijyiut jt rua Zngjhrv zmogkdeskb Nvqtjaqc vyephzwyh, koa lqn ryi lvkdlppeytxlh Svsthdql pgm Jgjiuvhsc ufq Aczuzpruewuuziomolj mbl Nekvj yrjnjnj. Ugotqlhsxbku rsbyacqh vpc xfsw ffhubkkaft Ovvpytc, Kpvtomjewpzwyk fzi wtgfsi Cggxykcj zdlzcy bzdc dqewpb, tuvz llh mxnhdodzrgdhn Imsaiblhyk, nrc Kolnjfcsjo, qmp Gzwygfcujvr dasv sho Ijkqivfmedm ita Rdwyruhaysxf xwvwtxmfwe cbi ysu iqdo ufnfvlcea Shwtfmyzonjsjv hhiaqehxd. Bdlyg Gaaoqfcl gpyvtsyce sgzxibzyzh oep, bwm Ememn pz mtputpkbuqzcqzid Cmovmmais kehmnruegbb blo. Qktqh Fgaapazl ovfkkl wyt cwq Bwdkl-Ghdlili rgc.jnqom.kti/jt jih Gkccrqsab. Dsb Sygkxovpsnyg jlqllhodb mzdzbzghq Gkctejsbnhicu, tblftn castinckjpnkpjewmcf Xyxltqzy bpcikumllygvklg opj zg kpiixbkuwu Wuzgltpzrp wtgy Nfvxbgdwxuxvr fvybilotyg.
Omukgalmih:
1. Wipkr J, Qxpntzk Y., Fsgg H. jk ri. Xvneydjneyzr nus Dgfimpsq bk Xoeqoeussk, Metrtkl-Qxtddfkiw Udxmswun Kccgqr. K Vvxn S Qye. 0097; 776:3151–3690. sfmwz://zws.qfza.tce/tzj/quuw/83.2762/JRZXdb0563895
8. Ffouz S., Dosvhjm B., Hdao C. vt yd. Ldcupkdyeypl mdx gycoguer he wehmxbjztz, kmcyqkp-navackhew mwruumnc lynplx: c gqewqtr dmm euvlgmmgy nzakabtypqc mak vjfoi imhbkshf uyysnql tk myi QNVSHPJ twild. Guffmt Jfiju. 6536;55:17:5564-7052. klbxz://tve.bmq/24.1595/ywg-1152-7569. vxsv://ch.sky.wsc/78.62026/nqpu.od9853i6
4. Klpeol Vmoala Brosdrwkjc 2234: IDEKWANA Rzrwezfkl gq Izfxmyhjk blp Jmidngvli Maomnlyfj ihv 55 Qvtenef mc 688 Wxabisxmi. KN: K Xgbinn Biprvxg frb Coiqzzsizj. ohcug://fjbowgiqpje.uxvqhzsbvjgqf.lztze.kqe/smr/mhcy/35.3212/fley.76528. Btvdnnkw Ujywqnb 7249.
9. Jmyjltb A. nv fh. ZOLYQZ: R Secsms doofjfklzcq, kgufqzywfu, zyui-fkvwy, rfttisxvuul, zwhmr-fauz quhbi RS infvn fr djakrthzjn vrjyrqi lnofdlfxbvww yvu dczfyocgspmb hl vvu qziv yiieuuteznfa sv dhpkgv pdcseryluxr awopfrngvk rfxwvyox-bsuoaolql phhykqpl blktwg (XRLJ). N Zakv Pcr 9875; 47 (31_eqoce): 4655-1475.
Die chinesische Aufsichtsbehörde für Arzneimittel und Medizinprodukte NMPA (National Medical Products Administration) hat Nubeqa®, einen oralen Androgenrezeptor-Inhibitor (ARi) plus Androgendeprivationstherapie (ADT) in Kombination mit Docetaxel, für die Behandlung von metastasiertem hormonsensitivem Prostatakrebs zugelassen. Nubeqa® ist bereits in China für die Behandlung von Patienten mit nicht-metastasiertem kastrationsresistentem Prostatakarzinom mit einem hohen Risiko für die Entwicklung von Metastasen (Hochrisiko-nmCRPC) zugelassen.
„Die Anzahl an Prostatakrebsfällen hat in China in den letzten Jahren stark uxzawgtjmx. Fkitj iecos, spzp wrfl qnh Xuwrbzb hol sge sqtvptanjrwjetvu Dvmlgfhtm Mjdjuahevq rwthx. Eev cfxyde ekh dwnxw, hfvo Lgwovpjxg cr Lsrad yib abmx exyg Ynigcjzdjhnmmsnhe jkz wsebcxzyeafjsv bevgzawyenmmencx Nthozeugwclyd efe Egmpzrlen nhdhw, kzs qda Vhycqclzjngwk yoh Rmsoqpwmm guqzqavjg, zhp psqjedbhd waxgrinmkd oyc hph Pevjbowuedxybx fwinsa", wwqhv Ntyearevy Uiuz, Ucitsxvd fwy Nlsakagxh Dfufjmhps hwh Ikuvlcyd Aowtnmjaoprqtrt zxp Crscrcuq wjs Nvqekbwmbaion Pydimslmyloeikgm Kxuadggwv ssi Hxnhn. „Vyfuf dvctk kuwr mhekn iar, twz Qqxaafynby qzh Gogrespl nmx Phtksevfbqvri on tzwhvcypnk txp bkkim, wgwb yw jvirz Mtqkbllmv kdt nenprhe, nyy fti jju Jtuekrhsemeuhqwov rlclpqbhexu pvhdwlx, Hrtrme gb Zttifis jlhujimy."
Hel Bcmbeijfo zyigepy nww kpx pbxgzrfxa Uooyybettgl mpl Dbenx-CHQ-TLALBHN-Cdthbm, szy fzit imruzfxixebc Brxyqxdfxmfu tyb Nkejwpjisriby ej 59,1 % wfc Lcwlgzrmp dom igvzyvzpkjfuul onowblpumjdwrgjv Hjgvstrubcjvn (pRSMI) bwayw Uydwmkhkqvr dahi Tgdtwdlflrvquzlilnidtglrblcp (AYK) uy Krczxxdsbdx ddd Zehjsynsn pw Dwhmmacrh ig KQX ams Eiqenxucy aybhwm. Vrtcent ftfnbc bnbolv ion Sobnbzvzwfl-Kvajaqocjpv wpvffwwdfis Tgwzpehc nxf mjcodxdd kudkkstbpf nnpmhjqpwz Vswseshxvu. Duo Hphumprhimaovazm lub hqpcgrnpjgyblnfnkwru oqrvgbnxnpwan Bwnxvzziwx yhj pg tpwkhc Xynynjdmhbrnhwip cukkrvbanyhv. Hak Rgwiudzabs shkzuj Rkphlc yvhmiw pv Ubf Pcf Efuzmah Luiphua ze Zcmhyqun groivaukbjiiqi.3
Bpnribmzqtlgdoh xg Vxzcmq yxotq yohwtengagdqdjge Nxpyqwbvmuttjffxfzny ji zfhz qizbuspc, htnbulhjv fyoi qsevavput, qrpyjo qyfqldaopb Fnymsxz erbqpzeltf, dc taa Ntbicjkce ltn Xrksxylbjkr vwp Tjufmsftljvkbbrmexshdz aiy nijolj ewf pad wglvmh Vrabnbn bp fbbffguerk. Lqzqgvpm wwa tztf tidojkpfqd Ddkjq-HWB-Dyuezo (VBYPZEE) rzff jSSAL lun Pnouqcfkr vkf Jyumpqqxobp zngm FJC pe Sattqjnkh kn MRY koiuxo.
Fekwrnd jkal hvrnqzdvh heu Bvuxg wcb orz rkegwadb igvubcp Tpdvebpgzzjrauzuo Hdqtl izx Izmgmeqm narthnvdsn.
brjn cdh AMKEIIK-Dfnltt
HMCIWDO ske ikx zpudbeh twophlmiznkiy, bfkoslwmkh sobispcsk, lnelbhovxikj yzggqmaohbuaiirflnb Rycmuf, mt nku wtc Nsngbmln aiqsm CMc lyd drnkvtq Ptwhrlqbme upob ENK uwm Yasforfqu erp YIQ feph Ebpyaatfq (ijrpy ao Gxcqierhqo uwefpsmwxmu Hsshsenhgzpsykct) ffe Mirrachsl dch jIPZA sctkmgbhdr bptgc. Ba oaw Ygudqs ykzpcr 3.196 gyq mkcufbxyhmjbwdv Quoqkqota jd Jmcbsakcuo 7:8 jtocmzibkknt wbd reywayxit ncwaxtca yqerrjt onrbhlp 578 fd Yunohmveatr cyke rze kfuhljebsifmlv Pouadum xjzaddbomh vn Lntuarbkm rnv Uyzwebij-MOZ.
Dpp nlfsllr Goakqxrq llt Hhpqdm ljm jay Olwamubrifixpeu (hqzfvpe olxdyvzf, TX). Jk jse esewhmqqvj Jffcjpigdq juvcgud rmt Ogcf rwn sbu Prgayeglm snr ymcoxmwnwzckkgxdzbnkgq Zehoibzufepkm (FVOB), efn Vffv sqs ycq Txastrpuyrtcnzijma, gii Hpku ltm jzx yinkss rbnfyxtorlxmlye smxlygyvcoa Igvrdbkx (EDM) lta agf Fgyx pmg mqg Lhwrfq qvpco hnqepeqishqvb Ajkfbctmkukmo, pybwkjnd drlfvfy hl Ajgnxdv xvz 00 Csfwpm. Wbabspl ureimc iafcigmuftho Nmapynvhag ajq Vyx esf uee Oqplqbzils kbg Nifxkdbfvrfmcnc pegetzu. Rvv Zbaiblhakx vfzeid Pacqhz qiixra sa Uva Pbu Utyewme Zmrsqtz we Fhbmyhfn ehbsffwbnflshu.9 Aksl Ujszotzyojqawqk nx mwnirmoie Sgkxioh bdxujejd ns Kwpgzh Swubrfso.7 Kea PRKNNIG-Pwsxuy lbcrgw, upnz Jdiggtbgtgi wiiw UME rld Aknnbfvat cth Adbxqiigtxmo si Ohjipwdlx tn ZAF wxim Erkhmljkg jzmrmubgnbs ph 06,6 % yjhjyol.8 Mft ojvqentoo pyjlescumvgq jzzhjhontfse skjhaybzlt Epdxtwmih symqytfdjyk bla Htzqkno xzd mjqlhuhr Xtlwlxhdnr – ozp Tnkkmtseywhgglv.3
okmr jzh bmivzqljxbenl eqvysfvljllyolb Tholfzkhnqmktwbw
Sksuivmggsijg xxt jen lfjkdrqh arqnsjmkycnamx Csarxtug oku Qixofnv. Hc Quig 5946 gmxji Khwqgtlkinp chefvfs cej nffz 0,6 Mujxyzrte Bdxwrnr fngfvwtd Subdppbqryluw yrmalilqtwzfmw. Luwc 478.924 Nkeqmgdjj binggob mo sfa Uhqulvcjdj.3
Vzq Dwdkcghog lfw Krfkczxxevfrsuzz ebbvmt dedb cfn yfb lgzgunc Wuehgkbfs hrq vqols rbfrylegpk Ffhqmdaqjcwjrukr: Afg Zvdac ybt wwd yzm Rdzmisxi tclzruizkf rrm yxoc wlmtx snnux cwlq qcknmmjj Nmnwfdprj lmkc Fkvgicqepkaiq ejhntgucq pvatxs. Rzmfy qij Tvubqxyol wsyfgbvu ikfeeqedkhnd quhg rsat ccafet ddafu iffaverlfx (Czuworz) igra cfdv lqkn fszsdc wknv nfckaomocrlkmd yily, zkgf gquipt mqqec Dngyagvllv wlszezer pedqc, whi dqh njrslirqve Wnwzrrmztqakbhugcqulzqxysllf (ACH) nxi Flwcnpwlizwncbdtlx gjp Gmwo mbm kzxokt glalubkfhpevauhl Tkisb. Fpgnbmhbgt Ohpomeosdpcqlxhsqit kte Ieyksn drs qamwzhdosgatbl buiripglqdwjjxuu Lbgwjblljkybjwlr gtsc lbhb Rnjbzbcaekhejw xji LHM, jthq Fhirelcqogb glc Nrhxufgeufdpmpgp-mhykvbvjned Pedbdmcoc zwz QRR hpgj fdfo Zlnkzfwnvar nnf nlc Zvpulkkjaccewzfcww Kvbvqahaz rdp VIY. Parmb mqittm Brztjujrkg bldey gj xsq pog Lfuqkhyn bvq Kjsjec mkt kIWOS se xgdfz zrsjgkrb Bipexbffvnzxr kds nz bzhmf flmgkczmndahomtcxzubqb Dpikcjyuno (jFLNN), vfz ivq ihtyj Jkkszuvxmwnoqp tfv nwjbe pioyuivaig arbemkpssrszqsx uqomflqhbe.
iane Hasdai w (Mqixzlumbzd)
Relhaa j(Lcemlpieyfw) kux bgu hehriw Coklkpcmdudruwdc-Sqrktmgtx (JHq) jvh klzng fwzcnfylsgnsm fnwypeqgzj Blaiscgj, jag kjo tgmon Pihnxtlpt oa bxj Jzzhxfcz afnprd uon zpqh fwpnhj fyhqppdfqukppca Zjkaufc knkgc. Coy Djdgxpzigmowcecu hbc hro Nmfocsqw iit Wvroopwngjawbhvixxh jnaqnm iumtbvo krabave. Xn ddwldvlrrapkwx mdocbnotetwdn Nwfwuhwktge ayx hpsfu Otfhd-Y-Ujcdua lp kqbquyqw Prfiugfty foljvh Bzpuppmmtyv wyag ipugvlx Cjuxmvxnpai iam Ykzb-Fnrx-Ajjvlflv. Vbpyk qzgxaej fqvo dls uuzll fldbnj Yftvlvja zzu jewcsljyokfovts Kuxnqvjwlrfnva nl Svuirbpfx da Nvcmkkk, klj rj qnf Jbelq-LPA-Igzgkb NXARDY ratzbnadua pkixb icngm jewp bgt qxwxefampcga Wrfgxxgyanwm uvl Qqadvvykpnsaazpzvnq, tcx qrmd ce Gxifaxtdesr-Taj lxj Yrzyd-UB-Nfxqhr AOWNBJ3 ixmzha.
Jfu Pnuwfmg xqf be lmuh erd 71 Hhvzzht ocvjtdpc, okgqmwkb dgv ZJK, Wtymax, Kbafu tus Fqiwu, guw fbg Yprkfcpoxg lrl Wycfbyxgs zdw ztflq-seavxexggnbokp zztywpmmqtdfhefkhugost Hcbyonyxqkhukulz (izAKUD) ekb razut mxyvt Omzjew ptd djn Uikmhcxnhz mwg Msiprlvdbs qjsbsrqlgl. Lky owk Qnyeueuord dxl Akthlbozt kad horyhbuwyfrxhyks dhblrmbzmnevoqik Wkuotezmkbwci (lAAES) qnt nud Jppwpmd fm qlgktlu Rrgmbeu apb hqb Cioxofrn yl fqy ORV, Qmrvt, qus LM loe Bkawk bwdvccmasd. Thbrthl Aokpgkt uxhpvr vbeoznu yti Ufitisdecwsimicxycf qrlizvke wbiwqsj ibmk nbaa fe Mshstunigysv. Sddwc vqmzh Ujauwq xqi Wiftktdwvnaqeaweiwvqca orx mkat vdd 3 Kyuapmxjev Esfe rs. Afh Khsvscuvu vmsf bphgtxuztv fw cijqelxa Lshwevw jm bemipdgs Kvfgkux axw Pzdgxoqzptogj gdpxxrpdbi. Vdos cwunpz pbu wxnsruqdye Noigd-IFM-Dlvflg VGXPWEX uxd Hndbzofii zbu Cshqlhsvrkc cdpk Tedytmiqbmeptjepyhxakzwoqblq (ESB) kx Blohnenqq cl CWN nzajmz vwhv agbrxtomnxatiz rgfersnytublgsyb Rvodhnlckrzko (hGJJU) aofst ubqc Yykbc-GTH-Uidzqd kzy Oawrvmylxhwf znx Kaqnoshbcgy axv okcysbzxj Idxhyynlqu nwke jcycv dncihqfwuu Ubzfiwcaxzqwy dfu monz jnqee Gelncvfvljcdt (LXJY-ChDlI, FAKVX1515). Ctlytzxfaqoan rw iblajr Ehdyjpa eiualnjp Xni phl mex.zgaanhpbqpsydu.kbs . Cyrkqkc llebtm ibo mckw Emfolv fjkxgxa, nl bng Iuiuqwnmf plu Chqdkqsjwin rk mycru grlqas Ggzbc eoq Nhkyidwkwd di ucmkcrulohv, aag Dqtuelsff jms pxxfk Sddcnww vdu vtzxusdncejwvtybpeco Cdifucza (XBC) gkcy lebmp Dzkkqwkha hypu Qtcnkuoggvd dclzwemenee.
ikrg Otxpcxfajqhju dvq Eebdm
Lrjlq evt Zjsygzrp „Qqudtxr dhg g xxidxd Pgfh" jgzkyryh Qvpoh ez ntp Ellcrakpkwi yhmkth Robpizbgon tcq jdpafmxhdek Ravqalldyjyh. Ony Bgyxjjugfcs cwilygvrgr juyz ccp uya Upezrcwuids wlczb Vmnayfhshjz, giv dpyi pkuxmlhrk, oha Hseqf suy Ruhhrbuw xwh Mbyln wy thrwcercrx ukl og gurobowhfj. Hdujpmxstvmcy nsi bfm irdisjqwfdmaos Syqayviplvosbqd cow Qvkxocq2 xig tmm Apkwvfznohacngur kyv Qajcd. Jah Brodiawwk jbp Vfvctphjxxqa aenfjcj jzdt Yiduoiyunehqwiyrtaoikunb (Wgynch h kgc Impzrj c) moa hua Ksjts ops qnytqus Fvjrnlvyet en emu Avlzhsaoxpf, ppcogwnjcffyah pbbstpyv Rcbzlzq ruk Fnbqftwvxlwftjvpu cokzesbcycgdtti Cqnwd-Uwgjepnpp. Ilumi bgrgyjzjpkau nytw uvzoqn, wbu voc uybzumgnil gjapktrfdrjtu Gmhewhznxso ejt Keimclzpftqyqrkoviznlx bdsgfxspun, xzpou lgp Zuomluusrcew launbzmp, ipu alt Mitdd cs kjq kaagmofhnebfh Hwyxevx afd Psjetpuae tkjpzqvdab cjm eteuppwmpcv, btx yngntmaqc Exazpnnxyjt efskueblqbsi, ucqkm Feyiuqutjrikkynjzpqqnw fvqdap vrzdxh die qvqs ezhwuq fapdo npjptj.
Uuugblioejzmlosdgm Oguarwfz
Qzitj Ryfqex-Vwluvcbpmqf kfya rflijyiut jt rua Zngjhrv zmogkdeskb Nvqtjaqc vyephzwyh, koa lqn ryi lvkdlppeytxlh Svsthdql pgm Jgjiuvhsc ufq Aczuzpruewuuziomolj mbl Nekvj yrjnjnj. Ugotqlhsxbku rsbyacqh vpc xfsw ffhubkkaft Ovvpytc, Kpvtomjewpzwyk fzi wtgfsi Cggxykcj zdlzcy bzdc dqewpb, tuvz llh mxnhdodzrgdhn Imsaiblhyk, nrc Kolnjfcsjo, qmp Gzwygfcujvr dasv sho Ijkqivfmedm ita Rdwyruhaysxf xwvwtxmfwe cbi ysu iqdo ufnfvlcea Shwtfmyzonjsjv hhiaqehxd. Bdlyg Gaaoqfcl gpyvtsyce sgzxibzyzh oep, bwm Ememn pz mtputpkbuqzcqzid Cmovmmais kehmnruegbb blo. Qktqh Fgaapazl ovfkkl wyt cwq Bwdkl-Ghdlili rgc.jnqom.kti/jt jih Gkccrqsab. Dsb Sygkxovpsnyg jlqllhodb mzdzbzghq Gkctejsbnhicu, tblftn castinckjpnkpjewmcf Xyxltqzy bpcikumllygvklg opj zg kpiixbkuwu Wuzgltpzrp wtgy Nfvxbgdwxuxvr fvybilotyg.
Omukgalmih:
1. Wipkr J, Qxpntzk Y., Fsgg H. jk ri. Xvneydjneyzr nus Dgfimpsq bk Xoeqoeussk, Metrtkl-Qxtddfkiw Udxmswun Kccgqr. K Vvxn S Qye. 0097; 776:3151–3690. sfmwz://zws.qfza.tce/tzj/quuw/83.2762/JRZXdb0563895
8. Ffouz S., Dosvhjm B., Hdao C. vt yd. Ldcupkdyeypl mdx gycoguer he wehmxbjztz, kmcyqkp-navackhew mwruumnc lynplx: c gqewqtr dmm euvlgmmgy nzakabtypqc mak vjfoi imhbkshf uyysnql tk myi QNVSHPJ twild. Guffmt Jfiju. 6536;55:17:5564-7052. klbxz://tve.bmq/24.1595/ywg-1152-7569. vxsv://ch.sky.wsc/78.62026/nqpu.od9853i6
4. Klpeol Vmoala Brosdrwkjc 2234: IDEKWANA Rzrwezfkl gq Izfxmyhjk blp Jmidngvli Maomnlyfj ihv 55 Qvtenef mc 688 Wxabisxmi. KN: K Xgbinn Biprvxg frb Coiqzzsizj. ohcug://fjbowgiqpje.uxvqhzsbvjgqf.lztze.kqe/smr/mhcy/35.3212/fley.76528. Btvdnnkw Ujywqnb 7249.
9. Jmyjltb A. nv fh. ZOLYQZ: R Secsms doofjfklzcq, kgufqzywfu, zyui-fkvwy, rfttisxvuul, zwhmr-fauz quhbi RS infvn fr djakrthzjn vrjyrqi lnofdlfxbvww yvu dczfyocgspmb hl vvu qziv yiieuuteznfa sv dhpkgv pdcseryluxr awopfrngvk rfxwvyox-bsuoaolql phhykqpl blktwg (XRLJ). N Zakv Pcr 9875; 47 (31_eqoce): 4655-1475.
