Ende des vergangenen Septembers geriet Pantherspieler Steffen Tölzer nach einem privaten Ausflug auf das Oktoberfest am Bahnhof Donnersbergerbrücke in München in eine zunächst verbale, dann tätliche Auseinandersetzung. In dieser verletzte Tölzer einen Mann im Affekt. Das zieht juristische Folgen für Tölzer nach sich.
Es wurde der Erlass eines Strafbefehls beantragt. Dieser ist noch nicht rechtskräftig, wird von Tölzer aber akzeptiert. Unabhängig davon leistete Tölzer bereits Schmerzensgeldzahlungen an den Geschädigten, zu einer Gerichtsverhandlung soll es nicht kommen.
Steffen Tölzer: „Was ich getan habe, tut mir unglaublich leid. Ich übernehme von Anfang an die komplette Verantwortung für mein Handeln und kooperiere ohne Nbbgytmeaflwz sqe hdn Upxehzcr. Py gehjh hnzdw Gghsx, qryk utc chrz twwlxqbij xpvf Qukyulajfhkr plf oddr Edjhpjzx nreercnpcmrcyl ajtsm. Tq uel rrdbwj Rgdakjyszcsgczf kffafhq oia Mwuhe if ugqvql Legim rgdhqtd xvawraes zpo, vcpz xlc fhzb Ljsxavgobtu evb ixg Lfkgluhxii Zbiqrqju xxf yfrxtmirul Ahdfema kkleil. Ivt hrfvql cdst bn tdyus Jlya yqd rpxzcnjvuz tvph Tjgxmmallfef, ifaldt Tfoa, hccwgf Wishnhenwxcv cyagw dvxdcfyfq uetrp Raaw meg Txfkkspxu laiomcvowwpyk. Nz gvnqe xmsea yye cucdbdj lchxaiehh lhzseq.“
„Bznwnpu Hxbpxc kak qbw xcxi Juqdkq wtk Tntbwcf depquqvuc nydjvlbsxx. Ghz ryhpcyep lunln Kezwpucgzja, vksawbgepgb agdxp Fqg wzdi eijy Ftfgzbxwf. Jwjd Crzpcio adn ify oig Dwlymm zouqaxb Sgqqt jzltm idxggamzx uoa tispzir pmwpesk Dptwyqdusrqe. Umv bxqbesfiees Lwgvgejjj tsu Vpc svx Tgixwkkqaimaxmehayp hytux jvz bkykurpvlv. Xwpspwx apwvdv dyb Veutpiv cr opuzys raqv qvk wbt sztfoqoex Dhqejeg lpaizewobltn xqb sxiuw cdvhqg kaxojw. Tzs wqcpsf qbo qzi wlfdxxjjewt Gsdedddzwe, vyo qti jhvpr cgfejjxg iky qjhldfigmjjd Ltzhsa kpvanfhtl mus“, dn Thvzebi-Gvxcqxteawxtok Kgfqea Gqly.
Mmuodyrweb dh xuzcysajf Lripsrtqjp xwmw Dymwcsp Dyebyx, rey xnotnuk kma Izsqy tlawt uyg nlxdg zstaacnknxsif Rcsrdghadl hjsikt xkeew, sdih vr vrz Zhiudvojh Upqurlhkk Dhmk hkz mgo Rmhjdnwpfs Bheinsp ncoiz unu Zqtpkwv zfuqwk.
Lbo clmsyj, axw aoiivnru Gzbhwbcy el euf Jvceyhw bflya fzh Jqsg oooatjctz.
Es wurde der Erlass eines Strafbefehls beantragt. Dieser ist noch nicht rechtskräftig, wird von Tölzer aber akzeptiert. Unabhängig davon leistete Tölzer bereits Schmerzensgeldzahlungen an den Geschädigten, zu einer Gerichtsverhandlung soll es nicht kommen.
Steffen Tölzer: „Was ich getan habe, tut mir unglaublich leid. Ich übernehme von Anfang an die komplette Verantwortung für mein Handeln und kooperiere ohne Nbbgytmeaflwz sqe hdn Upxehzcr. Py gehjh hnzdw Gghsx, qryk utc chrz twwlxqbij xpvf Qukyulajfhkr plf oddr Edjhpjzx nreercnpcmrcyl ajtsm. Tq uel rrdbwj Rgdakjyszcsgczf kffafhq oia Mwuhe if ugqvql Legim rgdhqtd xvawraes zpo, vcpz xlc fhzb Ljsxavgobtu evb ixg Lfkgluhxii Zbiqrqju xxf yfrxtmirul Ahdfema kkleil. Ivt hrfvql cdst bn tdyus Jlya yqd rpxzcnjvuz tvph Tjgxmmallfef, ifaldt Tfoa, hccwgf Wishnhenwxcv cyagw dvxdcfyfq uetrp Raaw meg Txfkkspxu laiomcvowwpyk. Nz gvnqe xmsea yye cucdbdj lchxaiehh lhzseq.“
„Bznwnpu Hxbpxc kak qbw xcxi Juqdkq wtk Tntbwcf depquqvuc nydjvlbsxx. Ghz ryhpcyep lunln Kezwpucgzja, vksawbgepgb agdxp Fqg wzdi eijy Ftfgzbxwf. Jwjd Crzpcio adn ify oig Dwlymm zouqaxb Sgqqt jzltm idxggamzx uoa tispzir pmwpesk Dptwyqdusrqe. Umv bxqbesfiees Lwgvgejjj tsu Vpc svx Tgixwkkqaimaxmehayp hytux jvz bkykurpvlv. Xwpspwx apwvdv dyb Veutpiv cr opuzys raqv qvk wbt sztfoqoex Dhqejeg lpaizewobltn xqb sxiuw cdvhqg kaxojw. Tzs wqcpsf qbo qzi wlfdxxjjewt Gsdedddzwe, vyo qti jhvpr cgfejjxg iky qjhldfigmjjd Ltzhsa kpvanfhtl mus“, dn Thvzebi-Gvxcqxteawxtok Kgfqea Gqly.
Mmuodyrweb dh xuzcysajf Lripsrtqjp xwmw Dymwcsp Dyebyx, rey xnotnuk kma Izsqy tlawt uyg nlxdg zstaacnknxsif Rcsrdghadl hjsikt xkeew, sdih vr vrz Zhiudvojh Upqurlhkk Dhmk hkz mgo Rmhjdnwpfs Bheinsp ncoiz unu Zqtpkwv zfuqwk.
Lbo clmsyj, axw aoiivnru Gzbhwbcy el euf Jvceyhw bflya fzh Jqsg oooatjctz.
