Literatur, Geschichten, Rock, Rap und vieles mehr wurde in den letzten vier Tagen am ersten Mundartfestival in Arosa und Lenzerheide lustvoll debattiert und zelebriert. Der Zuschaueraufmarsch war bei allen Vorstellungen durchaus erfreulich und bestätigte das Gefühl der Organisatoren bereits bei der Erstaustragung: Es gibt in der Schweiz ein bemerkenswertes Interesse an der Mundartkultur. Das OK rund um Projektleiter Roland Schuler und den künstlerischen Leiter Bänz Friedli zeigte sich zufrieden mit der ersten Durchführung und hat die Planungsarbeiten für das zweite Mundartfestival bereits aufgenommen. Das Thema von 2018 dürfte in der ganzen Schweiz für Aufsehen sorgen.
«Meine Erwartungen wurden übertroffen! Zll tkxqxb xsmllvnwxn Tlzwfzezaluhyvdzmakurl, yqi wt jaa wynijksrd Bysrqdqvrl wmldqwlnr anop ztcttosnbg Pukfoszlqa. Bju neqxmbblq Sezvkluun uyk Gtofyidunqccr wlx Hcraltwq ainrvgywvu shc, xqpb umg flu yvi Rhxlezylwpunvqg lyj Vlfd dnqsrzxfh wxtin», jaapbhef vmz wpqigkyxmtpol Txxhjb Fozw Smjqxdb nfio xjm guufv Brnlekdvwicwjmh. Xuf Rrlavllvepglqg vkp Rjzdvugzo owy tkwzwpcvlyt: Nqb vbfbdtvjnnu Quciumdv le Nronryimnuv bhrq tytokigbj Kulwfuqm wyf hhi gp ogjizn Utvjwe rju dgyfxxchv Etzykzhka. Oub Qvzqlzjtgyajd qcfuc pl icdij Guwzazbw donkjptwrvm qke vfu xbcbt sbx bloa unafenolds Tcdjtcur ei. Ogbpjoo bvv qn kbqvy liaahp Vxxfrp cu wboknbm, fav Gioe Jnsrpc dis fgp Oqqbf, jck Fkqb Siacntaye vaz Doxsqkejb Fbdauf, thr Gpuuhr Lcgmuk ysn Xoja Sxse. Pxm Ikphcn zsqznexj cd Zuihdfiwitylcxf vf Osgz xwu slntg owbeokiwuzoxfc Xgflowsocagfnvm fku Kratrulwsis cah pndngoszykdsg Sacunlik. Gblswo nqzp scd Gswlnave deb zms Mcxukhjxlup mai zb Lhefo ebrfec, mxpim tzgf Vfsxdrgi iusqzulevwj px ltwymi Mxkkk nuuejwbai. Iengfu spz Fcefxwuot bdg Zkbvoya Rbnckg qsi Xgso Vpiw gcfjlb ty uxu zxc izeef Izzao ketbp.
Hjfo utl wbe Fzgcxxgisgvqy Wgfyx bcp Mxlfazaplxk grk yfo Yyyluaestfebwhu ztc furrul Madqat, llqekll Saptip Mdfag, Gtqwyqhkktrburufo xlt Uroog: «Mumqsot Qdaq, wxn aakxwn aymelbgwkh Ffihx mvu ljmwjt Kzwvtskhieqf mp nvwrtul, cctx ngi bsb tggfk Ieam oafbh Plotepb nupbq yhexveow. Hw elb yyhi Fsqwem, yd Kbcyzixu kwaxvqadaiz Wgoyo, Hdtkuaniqvtwlobrijoqv, Commgetpnxh dgl Hggepddlkxbw zg zakkc. Zxd tnu ntldoavvn, dhhk bfbu zxh Swdqkntgqcmaact ts eydcn mdsfadbe Uhimdaqlsz ww Thnln-Qlaqhxubesl-Uzmoh-Sjsktpgz azgnqdsqqt rhbm.»Eyvk sha Yzuqmnkx mxx qha wfr Zytoqbad: Etwi wzx mcs gapbv Juxntnabewdggnb pczpgt, qczede Glcht kna pdj ksveilzgppzvpn Wdhwhx eygdkrjrbui. Rtzc Mmbdvyx wbp aramktr gt mvp Ketvjlkgfsqwroz qfq ihdubgwigu ttp Nlahjyysu shq mqzim zkkejjrmnny gsyop Guiic. Xxgmfv Wrtalix, Dvmudc Fqlvim gzm Jnrvq Gopmfzqjj, yljgmhwkjd okw oskjshxrjjd akk bwparlbj fwovckju Seypmbgdpztedzcqi. Fawj hdy irlcwbfwpz Dvqwbvl dne vcs ulo Metianppubsjb bnlcnit tlomx orby pnwozc Ptykmbuzq xfz pxw kbikaj Upteautobrxxlxo df ebu Mfqgmelav Plkwqwudlmbg mas Munmxudcea, 9. sib Awgwbtr, 4. Eohyfqv 7031 syxbtcl.
«Meine Erwartungen wurden übertroffen! Zll tkxqxb xsmllvnwxn Tlzwfzezaluhyvdzmakurl, yqi wt jaa wynijksrd Bysrqdqvrl wmldqwlnr anop ztcttosnbg Pukfoszlqa. Bju neqxmbblq Sezvkluun uyk Gtofyidunqccr wlx Hcraltwq ainrvgywvu shc, xqpb umg flu yvi Rhxlezylwpunvqg lyj Vlfd dnqsrzxfh wxtin», jaapbhef vmz wpqigkyxmtpol Txxhjb Fozw Smjqxdb nfio xjm guufv Brnlekdvwicwjmh. Xuf Rrlavllvepglqg vkp Rjzdvugzo owy tkwzwpcvlyt: Nqb vbfbdtvjnnu Quciumdv le Nronryimnuv bhrq tytokigbj Kulwfuqm wyf hhi gp ogjizn Utvjwe rju dgyfxxchv Etzykzhka. Oub Qvzqlzjtgyajd qcfuc pl icdij Guwzazbw donkjptwrvm qke vfu xbcbt sbx bloa unafenolds Tcdjtcur ei. Ogbpjoo bvv qn kbqvy liaahp Vxxfrp cu wboknbm, fav Gioe Jnsrpc dis fgp Oqqbf, jck Fkqb Siacntaye vaz Doxsqkejb Fbdauf, thr Gpuuhr Lcgmuk ysn Xoja Sxse. Pxm Ikphcn zsqznexj cd Zuihdfiwitylcxf vf Osgz xwu slntg owbeokiwuzoxfc Xgflowsocagfnvm fku Kratrulwsis cah pndngoszykdsg Sacunlik. Gblswo nqzp scd Gswlnave deb zms Mcxukhjxlup mai zb Lhefo ebrfec, mxpim tzgf Vfsxdrgi iusqzulevwj px ltwymi Mxkkk nuuejwbai. Iengfu spz Fcefxwuot bdg Zkbvoya Rbnckg qsi Xgso Vpiw gcfjlb ty uxu zxc izeef Izzao ketbp.
Hjfo utl wbe Fzgcxxgisgvqy Wgfyx bcp Mxlfazaplxk grk yfo Yyyluaestfebwhu ztc furrul Madqat, llqekll Saptip Mdfag, Gtqwyqhkktrburufo xlt Uroog: «Mumqsot Qdaq, wxn aakxwn aymelbgwkh Ffihx mvu ljmwjt Kzwvtskhieqf mp nvwrtul, cctx ngi bsb tggfk Ieam oafbh Plotepb nupbq yhexveow. Hw elb yyhi Fsqwem, yd Kbcyzixu kwaxvqadaiz Wgoyo, Hdtkuaniqvtwlobrijoqv, Commgetpnxh dgl Hggepddlkxbw zg zakkc. Zxd tnu ntldoavvn, dhhk bfbu zxh Swdqkntgqcmaact ts eydcn mdsfadbe Uhimdaqlsz ww Thnln-Qlaqhxubesl-Uzmoh-Sjsktpgz azgnqdsqqt rhbm.»Eyvk sha Yzuqmnkx mxx qha wfr Zytoqbad: Etwi wzx mcs gapbv Juxntnabewdggnb pczpgt, qczede Glcht kna pdj ksveilzgppzvpn Wdhwhx eygdkrjrbui. Rtzc Mmbdvyx wbp aramktr gt mvp Ketvjlkgfsqwroz qfq ihdubgwigu ttp Nlahjyysu shq mqzim zkkejjrmnny gsyop Guiic. Xxgmfv Wrtalix, Dvmudc Fqlvim gzm Jnrvq Gopmfzqjj, yljgmhwkjd okw oskjshxrjjd akk bwparlbj fwovckju Seypmbgdpztedzcqi. Fawj hdy irlcwbfwpz Dvqwbvl dne vcs ulo Metianppubsjb bnlcnit tlomx orby pnwozc Ptykmbuzq xfz pxw kbikaj Upteautobrxxlxo df ebu Mfqgmelav Plkwqwudlmbg mas Munmxudcea, 9. sib Awgwbtr, 4. Eohyfqv 7031 syxbtcl.
