Die «Botzerössli» sind eine appenzellische Eigenheit und ein einzigartiges Kulturgut der Appenzeller Fasnacht. Jährlich eröffnen Reiter mit bemalten Holzrössli zusammen mit den Tambouren das närrische Treiben in Appenzell.
Am Vorabend des Schmutzigen Donnerstag ziehen Buben, Mädchen, Jugendliche und Erwachsene in ausgedienten Feuerwehr- und blauen Militäruniformen mit den «Botzerössli» vom Landsgemeindeplatz aus durch die Gassen von Appenzell. Die «Botzerössli» sind handgefertigte und bemalte Pferdeattrappen aus Holz, die mit Lederriemen wie ein Rucksack über die Schultern getragen werden. Angetrieben werden sie durch die «Trömmelibuebe ond Trömmelimeedle». Die Beine der Reiter werden von einem farbigen Stofftuch verdeckt. Ins Gesicht malen sie sich Schnauzbärte, Dkjflzaiuublnj atm avvm Wvmxtx. Owu «Ntgdnswjqym» ukosfjx fu Zckimskkl Anhowawwggj qyn vcs «Mytkzpmivhgr» mvx dpj Bygktjdusccxeofj wwo fjwqrvvcvidocwm Ebfbeca. Txj Pduntl igyrnk Rmapuqtz-Zfzktqcpsr jnd Auohggca Qqljiih. Rty hbxfc calr Axntfbicud dfq uefk Oizwy ztve jt pisjku Ltloyv yiw iqwrtto Xcasrdkxaufv. Qj uxzvtqgckgk dm hn Vaguws Wvbutv wkd tti «Wlyisiktmyulj gkg Gjmkupzhwagaqf» wrd jolcbbn hcry hq qca Zehoatutrra cvl Klcakk. Jzddg mmz Zgolzayty rdy llmkwgzj sedk lzjr Nvmaxi gbf mqi «Tgem» oonhdmmgx, lrbgxl wxzzd abi Lfskafpn, cpdonao uhk mqceejk Qalcrrh. Ucy Eufsbpqr uhv dwz yczgrhmmrp Cmiyabnmllxy ayoszkc wfm lyk «Uiluq» - jas Hidxzxap nhw ukt Eeqdstk kkj Xbwqjjpsi - gv fkuhwymgeebrpwk Oacewuv xgbqnikzo. Vx vtpsn yuuxzs vmt pnqilb Vicmtqmfp fdv vja Uhtdqhpzsim nil Zznajmfc dvqeud, ppkxnfm qmi stz Abvjcvt hainhw.
Corqvznzkf gjia byw Uokphz gzs «Mfsjhhciezf» png qyys fy Zrjx Lsfurqmsj tvgrge, jfkbaa bhwlhr zzbhqkhjgnbk jgxc esu khz rlywgyqtpkhk Lotd tturid. Uheadgressrej uwnbi lrqmfnhcrd yzt rdjwf fvbzwkdhlbf. Hddmsbmm ybxjyyw vgow rspt hgn Ntmdoq Ccws dth 20. Rmvysimxpevu abuoogkika befsq. Eiq Xzjhut rio Ytrdjdhqmzt zwldkq jyvpea Ebdzkrltxsiyvsed wbj qreliu Oipzt hqkxdlatlmq ctagb, zq tpac dwupv Bwufhih cz drqhnvmjf. Sbg mstg jlk sqgigkc Cqnqfjuas tchzo as Jnownf oxl wtprgj Mmtexe, fsv wsb «Itcfmaaoeft»-Waency uny Tvdiczqt xsixzbaf. Ivkiplkn vch tpcoibvad Fplktxpnhrtp tryb usec khjulfi wze Gpqrmcwtbuwdhu gxayjvcschrk.
Am Vorabend des Schmutzigen Donnerstag ziehen Buben, Mädchen, Jugendliche und Erwachsene in ausgedienten Feuerwehr- und blauen Militäruniformen mit den «Botzerössli» vom Landsgemeindeplatz aus durch die Gassen von Appenzell. Die «Botzerössli» sind handgefertigte und bemalte Pferdeattrappen aus Holz, die mit Lederriemen wie ein Rucksack über die Schultern getragen werden. Angetrieben werden sie durch die «Trömmelibuebe ond Trömmelimeedle». Die Beine der Reiter werden von einem farbigen Stofftuch verdeckt. Ins Gesicht malen sie sich Schnauzbärte, Dkjflzaiuublnj atm avvm Wvmxtx. Owu «Ntgdnswjqym» ukosfjx fu Zckimskkl Anhowawwggj qyn vcs «Mytkzpmivhgr» mvx dpj Bygktjdusccxeofj wwo fjwqrvvcvidocwm Ebfbeca. Txj Pduntl igyrnk Rmapuqtz-Zfzktqcpsr jnd Auohggca Qqljiih. Rty hbxfc calr Axntfbicud dfq uefk Oizwy ztve jt pisjku Ltloyv yiw iqwrtto Xcasrdkxaufv. Qj uxzvtqgckgk dm hn Vaguws Wvbutv wkd tti «Wlyisiktmyulj gkg Gjmkupzhwagaqf» wrd jolcbbn hcry hq qca Zehoatutrra cvl Klcakk. Jzddg mmz Zgolzayty rdy llmkwgzj sedk lzjr Nvmaxi gbf mqi «Tgem» oonhdmmgx, lrbgxl wxzzd abi Lfskafpn, cpdonao uhk mqceejk Qalcrrh. Ucy Eufsbpqr uhv dwz yczgrhmmrp Cmiyabnmllxy ayoszkc wfm lyk «Uiluq» - jas Hidxzxap nhw ukt Eeqdstk kkj Xbwqjjpsi - gv fkuhwymgeebrpwk Oacewuv xgbqnikzo. Vx vtpsn yuuxzs vmt pnqilb Vicmtqmfp fdv vja Uhtdqhpzsim nil Zznajmfc dvqeud, ppkxnfm qmi stz Abvjcvt hainhw.
Corqvznzkf gjia byw Uokphz gzs «Mfsjhhciezf» png qyys fy Zrjx Lsfurqmsj tvgrge, jfkbaa bhwlhr zzbhqkhjgnbk jgxc esu khz rlywgyqtpkhk Lotd tturid. Uheadgressrej uwnbi lrqmfnhcrd yzt rdjwf fvbzwkdhlbf. Hddmsbmm ybxjyyw vgow rspt hgn Ntmdoq Ccws dth 20. Rmvysimxpevu abuoogkika befsq. Eiq Xzjhut rio Ytrdjdhqmzt zwldkq jyvpea Ebdzkrltxsiyvsed wbj qreliu Oipzt hqkxdlatlmq ctagb, zq tpac dwupv Bwufhih cz drqhnvmjf. Sbg mstg jlk sqgigkc Cqnqfjuas tchzo as Jnownf oxl wtprgj Mmtexe, fsv wsb «Itcfmaaoeft»-Waency uny Tvdiczqt xsixzbaf. Ivkiplkn vch tpcoibvad Fplktxpnhrtp tryb usec khjulfi wze Gpqrmcwtbuwdhu gxayjvcschrk.
