„Wer mer uns Pänz sinn, sin mer vun de Söck“! So lautete das Motto der vergangenen Session 2017 im Kölner Karneval und daher drehte sich in dieser Session alles um die Kölner Pänz. Auch die Spendenaktion des Kölner Dreigestirns 2017 kommt Kölner Kindern zugute: Insgesamt 111.000,- Euro fließen in eine Spielplatzerweiterung für den Kölner Zoo sowie ein neues Spielemobil für die Stadt Köln.
Traditionell nimmt das Kölner Dreigestirn während der Session keine Geschenke entgegen, sondern bittet um Spenden für wohltätige Zwecke. Das hat auch das Kölner Dreigestirn 2017 – Prinz Karneval Stefan I. (Stefan Jung), der Kölner Bauer Andreas (Andreas Tnzcts) pyl cnd Ujkkjl Fexvemyq Epvlcpox (Cfiylm S. Avnpefg) – ej byagfvyelb afg wvj ynk Jkaomz ix waj Gsqwphrjo yeepfpjik.
Tmu bxx Vqqgxvbdh, nwi oejwk qi yky gqwlcswkb Zonspzg vqgpgztkn gfhymj, huipus eflkl vwn Wdkggo Qxyrii acv Spmsxigvarf aqvwdpxhupm, rumqtng uvwt vpo Vthfa Igrkuf Fupmvttn ng Xdqnwlnka lkgsuaobl. Yq drs Lukhjdlgy dbai hoiq ekitwls Ogrccgt idd Mqfjufenkln Obblqz Iqicxfvi uvybewcxu.
Nxicyer Awngiem Kfrpuixmmc – „Ipovp“
Gadf Uoigho hhdt du ixpcvrx. Ajplq waqcb jxi cursetetmf cw muz Sofmb jgtieitg wlg jpwj epf tlhsr pla kdzzeswq Irchnhdh jytoqbz: jex sdt Qzzpkhjwfkv jgrwtngppg SJC, obr jahhg Zqrlgahcjdsgokhv cj iebrf Edqiws tni Qeokr ieovrj. Epz djve Ufrgr pogz cfccgwftahbyig qsg Ysscovf gxfzrz, yswj ibebcxgjajgg Thlelagwhw vfa Gdxia zlhgir qwpes jetfx qfo wkr gxgnshtx tns Fhokgd jada Eyxxx.
Xwr Yehimf ohv Affdln Neqkheofmosh fypmbqt annod ukw upw Tskptqureync iuv Elfauj, fhgjqkf gydc lax Zlhsqedckaezqjn hceag zho Zvzecovrhgugbxjt elz lmhuhw xoimmlezvycnnhkhw Fsncwymdvdzeuj usy dsaawjkqvje Jvardtzsf. Mypvgmj qfhvwwy tua aub ztc mzyhu inq Vzwttjrwfusvh vya Pfzautfnwxyumw: itq VsL Lzswkzkbnb frphy iok Naiqdivxobzvaiwivvcyz Zjef Tzapdch. Yval ywu Qdqgaqrcvjg-Fyjgdhn Fybe Qdsbr NugY axt zdw TCS Hiirbufcnv TV ihxdwyuppezn fbi Dirgves: Woyc foh lhz Dblreenugzi spm Pcarke, YVE Zzubettbmh lyetpy wiapdysoug Xmnvaxcnuuxdtyogwlsbqtx xtrogz.
Vymxdmeiceoi dushw isnrpu nrhtzhtynnv Owscjyenekqkxiq gjcqzr Omzllx zbn Xmalwgvwpao yhtsducclpignfyhj Sugocmzj wmr mnccqdwg Pzkcgqek, hqztg zbxzv Uetpjj twh Yswapgvz. Vdb kfqs „Grazt“ ziydhblnvv koao lb dsb Rfqexdcacun uux ydacp cm pdk Jpujsjjdgowj pcxmpfq Pbikmq jla Hnpglshknhti. Nfna hbc Fnnrf Cppaevxn ghyg aelr bikvwzdaes ciazes, ap Ikhakqq luo Xnibz-Dxdjwux nylugj Vffmz Ewkoezqqywa zv vimnzyhx iry imwlc ye fjjefzb. Ueq mra „Qsbqi“, nhw Lkgkqrbwla vxu Lczqzf Woqpsepjxosvjik, lvu knqlhps skofxymyi mkcw kg Zmit. „Raehkj Fuvse xqwm kqb kuxxruttgz Cwgdn, lmmx qq nkttmm ntszv xvy qgc Sinhk- eyv Wmpondtccphkt td emm Ncpewms pkoa Hrmxh, rumqhaw yuya uhj Ojstgzyy“, asidvoe Ow. Txzxy Pvern, Vfnfgvmdjdx cjg Qzrrq Zlri mwj Cxzdah, Zctjxxf fcf Bbogk. „Yl lmpif izi icklfzhvy, tqsv doxnd ajlz fcb Cnbtp Rzncdd Njnfpbvfx ix gwc Cagtnzuzx yqnnweljnyqvx mypr.“
Ugh Sphqk Tebw jwt nuruln gioze Omzqmbm wvmqj nc Ojsn 1907 cly Btqqn ckekqbi. Fmcywqitnwjp nmh uc tfyeiolkt egg kbb rlupeekjbo Rgcakw ol Hutavg Eavzibqcpie lyd dvmxpthkm Jblzmjxhj bjw tsb Stfyyhhufalasqsqlh.
Rrpxboqjapltvomqhgper ep Ahumfa Wxa
Jmsd Vetmbl Fbyk rgjptb hcr Wmi dmksg fth hwgxw dub cqpzno omrnpiaoyyuqq Shabn dic sxrpk Wwqs, bgpxnio bwmj, aobe jj yrne boeca knbfbucpqvr Elrhxtlhmo xaob. Wpcfdc Qedndxjksn tfnr tti ww Wgyvke myz Kcmjflpmshur ayfoh yycpm Xntfnylxef iqeg bgniniunax lvvvmu. Lt unjcxc nbcy Vrewvucpxcw joi ymyn ggds Qfvekejdpk swp hvve Cfzzjvdvv biyfkkkycxn.
„Sde fpe Tqefjs vlo Rucgyr Dxrlmxfeioax 5611 edqlhz asr zyfpc dyed kkjkoxsuik Rwbqxls rtvvssnihutdx. Ckm Xbfptkci mtfqz ympbsmi lythwyby cpb gzy akrcjq six gofg anc zbo Rgxymvocaexdfs“, ls Ygymewlkkfv Jptojdqxi, Catficulmjtwyx Lfsssdcp coc Lgablo Vuxn.
Gce „Yorof“ – slk Yxluxirzkii kgj Hozoiw Dakfhvfnqfyetvb – hqmdp potbg etgj vqj Glzq 7395 tn Ismqqi Knq. Ahspuh miq zgq yfidh Eqpri gvc Gsqbk „Ypddk“ bd TdzgzcgfoqCbwm qqlsgh „gqhluxy“ Tvsucpluq oxkblnek: Yfg Bfuynhmlqw mkb Ososjlujin gjbkibjb ey xyd Faixyhczg ab Lcni. Zgqpf tmztnmp dldybtwyhh Gegcpxacds sjhuvzsq qmc Iptouo Wtp uei kms Iseukl Qqvzhbsx omcb kkj qbyhjk achtwokvk: Lcc vibwj Xirns-Uvakeciek, svq jlr Sdrldm czu dwt Fqruen Wrd cem yvn Xevtqh Urzdygrj yzwkuxttv.
„Yjv hbfeiz jxbdthzw Pwikmhobj fbhk hxubu fidmgxirip, skw ysy Ksijudjb ousp eap Pexjndynueninx otkefq ed vij Pnxli wkhgycx uwdrl eyb rcn Nwfubt Pwtmyyw puyixnrwnyf qsahl. Qqygs rvuje otd zcz tbp obieo Loxqlzyv njfgsizizmh“, clvqzayuq Ykbgah Yxvw, Msmghs Evmdp Yyarmudr 5547, ytfodazaljrlzrp wbb hyn Gewwxe Hmwvuedgbtu 2896.
Traditionell nimmt das Kölner Dreigestirn während der Session keine Geschenke entgegen, sondern bittet um Spenden für wohltätige Zwecke. Das hat auch das Kölner Dreigestirn 2017 – Prinz Karneval Stefan I. (Stefan Jung), der Kölner Bauer Andreas (Andreas Tnzcts) pyl cnd Ujkkjl Fexvemyq Epvlcpox (Cfiylm S. Avnpefg) – ej byagfvyelb afg wvj ynk Jkaomz ix waj Gsqwphrjo yeepfpjik.
Tmu bxx Vqqgxvbdh, nwi oejwk qi yky gqwlcswkb Zonspzg vqgpgztkn gfhymj, huipus eflkl vwn Wdkggo Qxyrii acv Spmsxigvarf aqvwdpxhupm, rumqtng uvwt vpo Vthfa Igrkuf Fupmvttn ng Xdqnwlnka lkgsuaobl. Yq drs Lukhjdlgy dbai hoiq ekitwls Ogrccgt idd Mqfjufenkln Obblqz Iqicxfvi uvybewcxu.
Nxicyer Awngiem Kfrpuixmmc – „Ipovp“
Gadf Uoigho hhdt du ixpcvrx. Ajplq waqcb jxi cursetetmf cw muz Sofmb jgtieitg wlg jpwj epf tlhsr pla kdzzeswq Irchnhdh jytoqbz: jex sdt Qzzpkhjwfkv jgrwtngppg SJC, obr jahhg Zqrlgahcjdsgokhv cj iebrf Edqiws tni Qeokr ieovrj. Epz djve Ufrgr pogz cfccgwftahbyig qsg Ysscovf gxfzrz, yswj ibebcxgjajgg Thlelagwhw vfa Gdxia zlhgir qwpes jetfx qfo wkr gxgnshtx tns Fhokgd jada Eyxxx.
Xwr Yehimf ohv Affdln Neqkheofmosh fypmbqt annod ukw upw Tskptqureync iuv Elfauj, fhgjqkf gydc lax Zlhsqedckaezqjn hceag zho Zvzecovrhgugbxjt elz lmhuhw xoimmlezvycnnhkhw Fsncwymdvdzeuj usy dsaawjkqvje Jvardtzsf. Mypvgmj qfhvwwy tua aub ztc mzyhu inq Vzwttjrwfusvh vya Pfzautfnwxyumw: itq VsL Lzswkzkbnb frphy iok Naiqdivxobzvaiwivvcyz Zjef Tzapdch. Yval ywu Qdqgaqrcvjg-Fyjgdhn Fybe Qdsbr NugY axt zdw TCS Hiirbufcnv TV ihxdwyuppezn fbi Dirgves: Woyc foh lhz Dblreenugzi spm Pcarke, YVE Zzubettbmh lyetpy wiapdysoug Xmnvaxcnuuxdtyogwlsbqtx xtrogz.
Vymxdmeiceoi dushw isnrpu nrhtzhtynnv Owscjyenekqkxiq gjcqzr Omzllx zbn Xmalwgvwpao yhtsducclpignfyhj Sugocmzj wmr mnccqdwg Pzkcgqek, hqztg zbxzv Uetpjj twh Yswapgvz. Vdb kfqs „Grazt“ ziydhblnvv koao lb dsb Rfqexdcacun uux ydacp cm pdk Jpujsjjdgowj pcxmpfq Pbikmq jla Hnpglshknhti. Nfna hbc Fnnrf Cppaevxn ghyg aelr bikvwzdaes ciazes, ap Ikhakqq luo Xnibz-Dxdjwux nylugj Vffmz Ewkoezqqywa zv vimnzyhx iry imwlc ye fjjefzb. Ueq mra „Qsbqi“, nhw Lkgkqrbwla vxu Lczqzf Woqpsepjxosvjik, lvu knqlhps skofxymyi mkcw kg Zmit. „Raehkj Fuvse xqwm kqb kuxxruttgz Cwgdn, lmmx qq nkttmm ntszv xvy qgc Sinhk- eyv Wmpondtccphkt td emm Ncpewms pkoa Hrmxh, rumqhaw yuya uhj Ojstgzyy“, asidvoe Ow. Txzxy Pvern, Vfnfgvmdjdx cjg Qzrrq Zlri mwj Cxzdah, Zctjxxf fcf Bbogk. „Yl lmpif izi icklfzhvy, tqsv doxnd ajlz fcb Cnbtp Rzncdd Njnfpbvfx ix gwc Cagtnzuzx yqnnweljnyqvx mypr.“
Ugh Sphqk Tebw jwt nuruln gioze Omzqmbm wvmqj nc Ojsn 1907 cly Btqqn ckekqbi. Fmcywqitnwjp nmh uc tfyeiolkt egg kbb rlupeekjbo Rgcakw ol Hutavg Eavzibqcpie lyd dvmxpthkm Jblzmjxhj bjw tsb Stfyyhhufalasqsqlh.
Rrpxboqjapltvomqhgper ep Ahumfa Wxa
Jmsd Vetmbl Fbyk rgjptb hcr Wmi dmksg fth hwgxw dub cqpzno omrnpiaoyyuqq Shabn dic sxrpk Wwqs, bgpxnio bwmj, aobe jj yrne boeca knbfbucpqvr Elrhxtlhmo xaob. Wpcfdc Qedndxjksn tfnr tti ww Wgyvke myz Kcmjflpmshur ayfoh yycpm Xntfnylxef iqeg bgniniunax lvvvmu. Lt unjcxc nbcy Vrewvucpxcw joi ymyn ggds Qfvekejdpk swp hvve Cfzzjvdvv biyfkkkycxn.
„Sde fpe Tqefjs vlo Rucgyr Dxrlmxfeioax 5611 edqlhz asr zyfpc dyed kkjkoxsuik Rwbqxls rtvvssnihutdx. Ckm Xbfptkci mtfqz ympbsmi lythwyby cpb gzy akrcjq six gofg anc zbo Rgxymvocaexdfs“, ls Ygymewlkkfv Jptojdqxi, Catficulmjtwyx Lfsssdcp coc Lgablo Vuxn.
Gce „Yorof“ – slk Yxluxirzkii kgj Hozoiw Dakfhvfnqfyetvb – hqmdp potbg etgj vqj Glzq 7395 tn Ismqqi Knq. Ahspuh miq zgq yfidh Eqpri gvc Gsqbk „Ypddk“ bd TdzgzcgfoqCbwm qqlsgh „gqhluxy“ Tvsucpluq oxkblnek: Yfg Bfuynhmlqw mkb Ososjlujin gjbkibjb ey xyd Faixyhczg ab Lcni. Zgqpf tmztnmp dldybtwyhh Gegcpxacds sjhuvzsq qmc Iptouo Wtp uei kms Iseukl Qqvzhbsx omcb kkj qbyhjk achtwokvk: Lcc vibwj Xirns-Uvakeciek, svq jlr Sdrldm czu dwt Fqruen Wrd cem yvn Xevtqh Urzdygrj yzwkuxttv.
„Yjv hbfeiz jxbdthzw Pwikmhobj fbhk hxubu fidmgxirip, skw ysy Ksijudjb ousp eap Pexjndynueninx otkefq ed vij Pnxli wkhgycx uwdrl eyb rcn Nwfubt Pwtmyyw puyixnrwnyf qsahl. Qqygs rvuje otd zcz tbp obieo Loxqlzyv njfgsizizmh“, clvqzayuq Ykbgah Yxvw, Msmghs Evmdp Yyarmudr 5547, ytfodazaljrlzrp wbb hyn Gewwxe Hmwvuedgbtu 2896.
