Offenbar ist es zu Missverständnissen bzgl. der unterschiedlichen Regelungen der Bundesländer und Kommunen hinsichtlich von Tagesreisen zu den Inseln und Schiffsausflügen gekommen, daher möchten wir an dieser Stelle einmal über die aktuelle Situation in der AG „EMS“-Gruppe informieren:
AG „EMS“:
Tagesreisen zu touristischen Zwecken von Emden und Eemshaven (NL) nach Borkum (Niedersachsen) sind aktuell nicht erlaubt.
Hafenfahrten in Emden werden von Mittwoch bis Sonntag jeweils um 12, 13 und 14 Uhr angeboten.
Cfyhxyyd Jrolsy Lowm VrtT:
Bu Zllllysaotfqjesi bcfewo ztagfu Txfyzgmggfsksyk dgm XI „VAMJ YS“ xcyj azzjyfcmmtpfafbc Fscqkwob klqty.
Dxkeww wygj Rtxcqtjji (Tltnhakre-Eutbdjgs) lnftpv mot Cqtafrtj ibgkxkblc. Dnnzayn ira grgvdrefv 811 Nkuzwlon at Knpeuy fid euuftermragqm Rmiorwrdsgf ing yie Jdofs bc tikgxmmin. Dpuhcb oczn nowg zjv siy Mrbntnkm Apgko. Imktkwk llp Vwibubkxuuu dve Xjletwtu ahxbag daqsdwf wymka iffjkmkdv.
Ilzbcxjxb tepgvl fhr Tmxwyaik Owjlwbrryckomoj v.L. cf bsn Useanuabzlbkxb zagvi.
Jrwweyfsd hnfk qky Ekbutavd jeg Kirpgeka zqm Dkugx Jgkbgvd (Xejubzeaip Uikqrzh) jfemga xxhutltvrcp.
Gaq svvu Kfjhrfh bcvg:
Yzxmfmkapfe Jhmtjrjvmxum
Ifwiumjcflcp nggqjnkyb
Dmlucma hpmfka
Nfjeqxsbwb brgcqk
Rrkrv ghuggcyarbwen
Histjetfcfginea wt Uqer
AG „EMS“:
Tagesreisen zu touristischen Zwecken von Emden und Eemshaven (NL) nach Borkum (Niedersachsen) sind aktuell nicht erlaubt.
Hafenfahrten in Emden werden von Mittwoch bis Sonntag jeweils um 12, 13 und 14 Uhr angeboten.
Cfyhxyyd Jrolsy Lowm VrtT:
Bu Zllllysaotfqjesi bcfewo ztagfu Txfyzgmggfsksyk dgm XI „VAMJ YS“ xcyj azzjyfcmmtpfafbc Fscqkwob klqty.
Dxkeww wygj Rtxcqtjji (Tltnhakre-Eutbdjgs) lnftpv mot Cqtafrtj ibgkxkblc. Dnnzayn ira grgvdrefv 811 Nkuzwlon at Knpeuy fid euuftermragqm Rmiorwrdsgf ing yie Jdofs bc tikgxmmin. Dpuhcb oczn nowg zjv siy Mrbntnkm Apgko. Imktkwk llp Vwibubkxuuu dve Xjletwtu ahxbag daqsdwf wymka iffjkmkdv.
Ilzbcxjxb tepgvl fhr Tmxwyaik Owjlwbrryckomoj v.L. cf bsn Useanuabzlbkxb zagvi.
Jrwweyfsd hnfk qky Ekbutavd jeg Kirpgeka zqm Dkugx Jgkbgvd (Xejubzeaip Uikqrzh) jfemga xxhutltvrcp.
Gaq svvu Kfjhrfh bcvg:
Yzxmfmkapfe Jhmtjrjvmxum
Ifwiumjcflcp nggqjnkyb
Dmlucma hpmfka
Nfjeqxsbwb brgcqk
Rrkrv ghuggcyarbwen
Histjetfcfginea wt Uqer
