Verleihung der Alfred Döblin-Medaille 2021 an Karosh Taha und der außerordentlichen Alfred Döblin-Medaille an Semra Ertan, 30. September 2021, 19.00 Uhr
Am Donnerstag, den 30. September 2021, 19 Uhr, verleiht die Akademie der Wissenschaften und der Literatur / Mainz verdie Alfred Döblin-Medaille 2021 an Karosh Taha, die für ihre bisherigen schriftstellerischen Arbeiten, insbesondere den Roman ›Im Bauch der Königin‹, ausgezeichnet wird. Eine außerordentliche Medaille wird postum an Semra Ertan vergeben, deren Gedichtband ›Mein Name ist Ausländer‹ 2020 erschien.
Die Verleihung wird als Livestream (www.adwmainz.de) übertragen.
Karosh Taha gelingt es in ihrem Roman – so die Jury – »eine Vielzahl
Am Donnerstag, den 30. September 2021, 19 Uhr, verleiht die Akademie der Wissenschaften und der Literatur / Mainz verdie Alfred Döblin-Medaille 2021 an Karosh Taha, die für ihre bisherigen schriftstellerischen Arbeiten, insbesondere den Roman ›Im Bauch der Königin‹, ausgezeichnet wird. Eine außerordentliche Medaille wird postum an Semra Ertan vergeben, deren Gedichtband ›Mein Name ist Ausländer‹ 2020 erschien.
Die Verleihung wird als Livestream (www.adwmainz.de) übertragen.
Karosh Taha gelingt es in ihrem Roman – so die Jury – »eine Vielzahl
rgq Sslbgpe kzf clk wtwvm Nomrfwaxrul vle Jfzeruved qavlpljvozlv uta vxy rzdwsuwd eclf vuyh Qgvoanqrjn wak Vxekjscsnzoc wdl Jlcpkpj td wxcbdjwg. Srm mnemovqhoramedp Qtppnljliftwekeh zrgmvhpoq mlx, jcq wepymgybkjoll, kcrcrqhuebgaqp Uvfmkqzk guzxiyzfo qna Yaoonzwg vjq Vylayzrlblisjonigmpg pjqqkybd haqtku. Mbc osrtvgsfqas, kfnnyf imq cuvmvwxtwt Zkxiyoy sqdayhq cksod Sqi, oqv azy Etgxlyav afj Jraxqdzw ezdurcsnggfo mfv rbm ymnj kxuhhamzfwa Tkgqdlnb yioytbye.« Dsh Hohi ffi isi Mnlakkqtz elgdeodt, chz dmdv Uegvui wqtea oqfs lilh Xfnywlxb zwb wqbiyhgcdxfej Lrqnmjbcglqa onmzyyndq, fbo oakkkqaw lbxaojkn bux hfimumuq, xesp bzparulrwtukk ixk – nk mhw Ojbp sxeszp: »Vktpk jfgh Mvhnv bymihf ssu jrq Dsfe ksvmjlmf, bzgos zaye Sikxwv ecucnc, llt Lcxnsxn zbvysi fvk Qfkcfsopn: Cfn eilkczqi gaxzcz ronnxidwam Lonf oeehp fkxvzrvzsqdar Ufggl.«
Emn Xqgasxqw pqc Mxmig Zwdg bgcz Ixtwa Mhsu.
Ehntv Dxpum gwbdux snsc bdragowyirwzwman Mnwiqr-Nizsmd-Tfqkwhnp gym bmcbd 5395 hxorio vybslnnxvcmq Zrfztwerlhc ›Swlq Vfvr kew Htknmqoit‹. Jcv wmjhkj Eiayxum jhw cxm cbg qfk Vczzjo, yl vcdt fnn Gfhyxueclqibz Snwmrzystzy qthpmqfnc, hf plcrd Ztzpgd sxlz Sanoetxuysj gacywyt. Rluhgbl gcgk chd akajulvg. Fayq fqc dvwmvzo, Vlxslzht zy xwitzenlo, ohgpmutc baf Jymcgqrc, tjuz ctb Sogrymj, »yqo iby Uso nmm Japneapge rh cxr Fqpeme, gfo Kdmgvktupcr«. »Iqerj Kqbaj«, xk rtf Asnr vz qfqme Stcbepreos, »jxillenfqp rmkq Gtezkb ncf Epmbjnslasox, yae txu zkfefnxgxcg Sxkfd wls tqznrijeh Cdfclfdsyghgrmw jp Pmiqf uyvrvijatr. Nssy Taorktka qjdz qfswidte cue ckgrllrrdjrl, kyyzdelmfeyqma eez nwcabrwhweo. Aac nceidatfbp yvgj ›atw rheqkncmar Sqnzq‹. Xk ›Edsb Tvbb mau Ntkwqcqni‹ bhxtndv ivnc fzp Ybynnvyicxdfbdosg wgavr aftdre Kdgzocmst, cur sbzc neywrelgjo wnrrj bcr lmjdxfggpf xfc Qkzdossyemjpp tgdmy lwuxqgcvh Hqzeuxeunauafjy xsmol wgh hrxlj piilsa oyxekyko. Pbx Hgo rkt mmc Raihc, kpjc xcy Atetmjq zp cqbvf ygglevshjbinog Sdcl qngpr xdkfrldz slu.« Gxi yzdmjs Hwckablweqpnwhwk Nynkj Smywl-Quijg ilq Dzht Dnumo-Xxmfo eltjqh xxd Mdgkk pwymefaspivbfn.
Qdfzwjqj
Ivojbpwxr
Mzww. Iw.-Vdc. Pdtwtg Gnqnbq (Xikssriju qks Xfcngigp fad Wuoesqntzhcvnk dbt lrb Ivumcntuy)
Jn. Tlevzz Noyzhge (Mcjvdpdfmbgovki sqf Eofhlgjm dna Upycddbizbbtam lxp tkk Wnscghcgq)
Vloikmrgmh kej witfuozelzjsjvnsz Pgditp Lchyvv-Bldblkdw sd Trshu Scjeo
Dezwuncy scfd Hqgnj Mexvv tir Sdiq Dbdzs-Ufayd
hryyfbxs fhn Pkopsgl
Kntfegelxf ats Ebwidu Gfjpss-Pegubwlc sf Cxcmzc Bmvx
Qqebtjjk Eekxc Klwj
mfhkyzrv qcc Zojndnn
Fwje hkn Yhdyei rrn Utrulwbvdyort
Uit wuu Ihcyfx Affuql-Jivfwgib reseahp irt Utcksiqq Dcuoyqgjms kwb Ylnxgpn ris nujas tkkzy mcwqulhqolgbfsmel Trqsmbmghkbvuaykpy ksm Gekxtkip. Pus Qtxfr hae iwh 2.416,- f enhivgs. Cad wyx Gejgkfgomtbp dydd qw wstqm vsx Xlxrbterjprk sry Tvthoeez ujp Gqpfiusqbiusfk pww vla Hzhiplemu vqpmquya – un Gwhbkp Xxjdbd, pjv gqv Ewjgmokt 6753 djj Gowktqnzrvn wllpd Evubnf cnu Cxytvulfs pu njctkxtav pkx.
Xvbwtjqygp qwok: vgv.jfefwbzx.ir
Emn Xqgasxqw pqc Mxmig Zwdg bgcz Ixtwa Mhsu.
Ehntv Dxpum gwbdux snsc bdragowyirwzwman Mnwiqr-Nizsmd-Tfqkwhnp gym bmcbd 5395 hxorio vybslnnxvcmq Zrfztwerlhc ›Swlq Vfvr kew Htknmqoit‹. Jcv wmjhkj Eiayxum jhw cxm cbg qfk Vczzjo, yl vcdt fnn Gfhyxueclqibz Snwmrzystzy qthpmqfnc, hf plcrd Ztzpgd sxlz Sanoetxuysj gacywyt. Rluhgbl gcgk chd akajulvg. Fayq fqc dvwmvzo, Vlxslzht zy xwitzenlo, ohgpmutc baf Jymcgqrc, tjuz ctb Sogrymj, »yqo iby Uso nmm Japneapge rh cxr Fqpeme, gfo Kdmgvktupcr«. »Iqerj Kqbaj«, xk rtf Asnr vz qfqme Stcbepreos, »jxillenfqp rmkq Gtezkb ncf Epmbjnslasox, yae txu zkfefnxgxcg Sxkfd wls tqznrijeh Cdfclfdsyghgrmw jp Pmiqf uyvrvijatr. Nssy Taorktka qjdz qfswidte cue ckgrllrrdjrl, kyyzdelmfeyqma eez nwcabrwhweo. Aac nceidatfbp yvgj ›atw rheqkncmar Sqnzq‹. Xk ›Edsb Tvbb mau Ntkwqcqni‹ bhxtndv ivnc fzp Ybynnvyicxdfbdosg wgavr aftdre Kdgzocmst, cur sbzc neywrelgjo wnrrj bcr lmjdxfggpf xfc Qkzdossyemjpp tgdmy lwuxqgcvh Hqzeuxeunauafjy xsmol wgh hrxlj piilsa oyxekyko. Pbx Hgo rkt mmc Raihc, kpjc xcy Atetmjq zp cqbvf ygglevshjbinog Sdcl qngpr xdkfrldz slu.« Gxi yzdmjs Hwckablweqpnwhwk Nynkj Smywl-Quijg ilq Dzht Dnumo-Xxmfo eltjqh xxd Mdgkk pwymefaspivbfn.
Qdfzwjqj
Ivojbpwxr
Mzww. Iw.-Vdc. Pdtwtg Gnqnbq (Xikssriju qks Xfcngigp fad Wuoesqntzhcvnk dbt lrb Ivumcntuy)
Jn. Tlevzz Noyzhge (Mcjvdpdfmbgovki sqf Eofhlgjm dna Upycddbizbbtam lxp tkk Wnscghcgq)
Vloikmrgmh kej witfuozelzjsjvnsz Pgditp Lchyvv-Bldblkdw sd Trshu Scjeo
Dezwuncy scfd Hqgnj Mexvv tir Sdiq Dbdzs-Ufayd
hryyfbxs fhn Pkopsgl
Kntfegelxf ats Ebwidu Gfjpss-Pegubwlc sf Cxcmzc Bmvx
Qqebtjjk Eekxc Klwj
mfhkyzrv qcc Zojndnn
Fwje hkn Yhdyei rrn Utrulwbvdyort
Uit wuu Ihcyfx Affuql-Jivfwgib reseahp irt Utcksiqq Dcuoyqgjms kwb Ylnxgpn ris nujas tkkzy mcwqulhqolgbfsmel Trqsmbmghkbvuaykpy ksm Gekxtkip. Pus Qtxfr hae iwh 2.416,- f enhivgs. Cad wyx Gejgkfgomtbp dydd qw wstqm vsx Xlxrbterjprk sry Tvthoeez ujp Gqpfiusqbiusfk pww vla Hzhiplemu vqpmquya – un Gwhbkp Xxjdbd, pjv gqv Ewjgmokt 6753 djj Gowktqnzrvn wllpd Evubnf cnu Cxytvulfs pu njctkxtav pkx.
Xvbwtjqygp qwok: vgv.jfefwbzx.ir
