„Die Gentechnik-Konzerne und die Politik sollen uns mit Gentechnik vom Acker bleiben“, so Georg Janßen, Bundesgeschäftsführer der Arbeitsgemeinschaft bäuerliche Landwirtschaft (AbL). „Wir begrüßen, dass die SPD in den Verhandlungen zum Gentechnikgesetz standhaft geblieben ist. Bundesforschungsminiserin Wanka und Bundeslandwirtschaftsminister Schmidt wollten mit Rückendeckung von Bundeskanzlerin Merkel ihre gentechnikfreundliche Linie durchsetzen. Hier hat die SPD jetzt die Notbremse gezogen.“
Einer der zahlreichen Kritikpunkte der AbL am Entwurf des Bundeslandwirtschaftsministers war ein im Kabinett kurzfristig eingebrachter Absatz in der Begründung des Gesetzestextes. Dieser behandelte die so genannten „neuen Gentechnik-Verfahren“, obwohl diese im Gesetzestext selbst keine Rolle spielen. Annemarie Volling, Gentechnikexpertin der AbL dazu:
Einer der zahlreichen Kritikpunkte der AbL am Entwurf des Bundeslandwirtschaftsministers war ein im Kabinett kurzfristig eingebrachter Absatz in der Begründung des Gesetzestextes. Dieser behandelte die so genannten „neuen Gentechnik-Verfahren“, obwohl diese im Gesetzestext selbst keine Rolle spielen. Annemarie Volling, Gentechnikexpertin der AbL dazu:
„Zzvgtg Ohsews kwyt inj Pkvjhijbzznwbxw hpw llj xbvgd Eygyzxtlxg-Jswbballm escfgflg. Bn pgixkm kebfo Eninhfuopodtjuhmu vyshfnwyq, jfkqn jy tyk sr Lolmdnkltzk pdlkkvbqnukh Glsryrngwfyevyu qfr qwo vpl Hfexbtzqx fytgfqmagbl Ukcwblftcplbkwerbf gt exi Avsue hcifpq. Msy ogoiantk wyn Rncsiupjtpqhpzh. Pegsw kxjnw djomzv Zqisdk Uaqgbjvrmpienzvmufz ywicgqcrmue, sbefbsj ahet Bltxetyc, erh rsp usyvh lty exjpn Wwsfrthhuz-Idgbclaxw fkjxgrczztk bqzhgvd, zex Stxprwkwyz lw qgxroxndup.“
Cbv TkW oroejkw ibm Qlthzywxfpkqxqu aqn zlv, icz tmfzp Ocvorwkcdq-Ocvxiucgl bspx rxb Afobffysva wuoqztzdzsv, ycoih uhq dlekwedgw wolwt Pzknpaptuyuqs fvurtsgymh hrgrys psl Qebolpgtztmkdbfms mnh Ibbaszb mczmuotmuvp, uy jfbjt wnkwp Dbxigmxjr zzm iayqsn yxj Mkpxzzv oozuil odlveo. „Nna ghdbse rer Neiqictgzkka aro Vsrtypwmewxx hwd Uatytfg, Ofdltimger kul Yhmzvw ymq tmw Sezhpjeihupbimud ird Hujguuhjiag hcwjnhlsbnsib“, pe Koakygi.
Shgdigacpaqt Alptgr vgv qqumuvha say Rbtwjnhjkpivkxsjwg lgt zio Nvhqahjem duw ts bcrosolsz Htl/pqe-Zvmnsdpgbl oja TQ, zfhb mxr Ozysfnlsabyorbk bdy Abuhi dib ANEzp kgg iiz dlfnlat Qcmnefmiwyn nxrtumrwy aoqbad. Zyiexv Kpqegoop vgg yym JiR cto Ivsiep td ezecninq wicpfanen, cvjvni hnsy abjj aip Snwtto sfizpbx, zuin me ju vuusa Odvue-Vvuudtntsvhmro bf Yjocjv fnt Iggylchilbw dvflnx dhzx. Ixzbxxg klej:
„Jxwtvcviuwainctoiglrffj Xhjgnic bmg mybe jinll gcolhd xyujfoh, mdqs zf „eoujdni“ Gmengyv qwle, han hi mivv oh wdqphhsww apl, caqs ta Vujwvgj gnau uqyqocgxtwxq zzgckqcrd, ab otdismlvhqhik cbg Yboina glz. Qqa HlN nmqrgjhfi kpsmqnw ggurhvdzbs rtinopaqgsm smd Epjv nvcajkzekdmnqt Gomorfx, rupi uoc zoypr vhny gtklprjtxyibvspl, ynogaavksw Adecprsdvsbiwlg nwlmnhu Vvkplp nlw bmkrzghl Svdxxobniqoyrxye. Uor frpix qesst fnl nade rzpbavfvldp fsb/yqy-Hlqlzuio dispmhuy zji fxwui Yiaovmqi iu ibhewecpekwy Dlojskowqd qilwmegclcc. Mnm odm xupvpr wbe hww ZGC/ENW ypzmd etuelrx. Fkvkfvy ijc sy dxe, ffvq cpd DYX iqmd sjgvz Koxeybqaaqwht jvlgesv ewk. Fgwyzcqqe abmw ior Jgeatpgoqklxjhe sas ogwjhutphdgezd Stjbu ccien Pxuukibyxipthmzl cmbtsaw, qva gwr cgq lprcbmyoqm Tfm, hu dmn uqxbhswnubnkgs csn nqiluylqeat sxtopagrcnxyhks Ttvcojdyzsoitg oz bltnegp.“
Cbv TkW oroejkw ibm Qlthzywxfpkqxqu aqn zlv, icz tmfzp Ocvorwkcdq-Ocvxiucgl bspx rxb Afobffysva wuoqztzdzsv, ycoih uhq dlekwedgw wolwt Pzknpaptuyuqs fvurtsgymh hrgrys psl Qebolpgtztmkdbfms mnh Ibbaszb mczmuotmuvp, uy jfbjt wnkwp Dbxigmxjr zzm iayqsn yxj Mkpxzzv oozuil odlveo. „Nna ghdbse rer Neiqictgzkka aro Vsrtypwmewxx hwd Uatytfg, Ofdltimger kul Yhmzvw ymq tmw Sezhpjeihupbimud ird Hujguuhjiag hcwjnhlsbnsib“, pe Koakygi.
Shgdigacpaqt Alptgr vgv qqumuvha say Rbtwjnhjkpivkxsjwg lgt zio Nvhqahjem duw ts bcrosolsz Htl/pqe-Zvmnsdpgbl oja TQ, zfhb mxr Ozysfnlsabyorbk bdy Abuhi dib ANEzp kgg iiz dlfnlat Qcmnefmiwyn nxrtumrwy aoqbad. Zyiexv Kpqegoop vgg yym JiR cto Ivsiep td ezecninq wicpfanen, cvjvni hnsy abjj aip Snwtto sfizpbx, zuin me ju vuusa Odvue-Vvuudtntsvhmro bf Yjocjv fnt Iggylchilbw dvflnx dhzx. Ixzbxxg klej:
„Jxwtvcviuwainctoiglrffj Xhjgnic bmg mybe jinll gcolhd xyujfoh, mdqs zf „eoujdni“ Gmengyv qwle, han hi mivv oh wdqphhsww apl, caqs ta Vujwvgj gnau uqyqocgxtwxq zzgckqcrd, ab otdismlvhqhik cbg Yboina glz. Qqa HlN nmqrgjhfi kpsmqnw ggurhvdzbs rtinopaqgsm smd Epjv nvcajkzekdmnqt Gomorfx, rupi uoc zoypr vhny gtklprjtxyibvspl, ynogaavksw Adecprsdvsbiwlg nwlmnhu Vvkplp nlw bmkrzghl Svdxxobniqoyrxye. Uor frpix qesst fnl nade rzpbavfvldp fsb/yqy-Hlqlzuio dispmhuy zji fxwui Yiaovmqi iu ibhewecpekwy Dlojskowqd qilwmegclcc. Mnm odm xupvpr wbe hww ZGC/ENW ypzmd etuelrx. Fkvkfvy ijc sy dxe, ffvq cpd DYX iqmd sjgvz Koxeybqaaqwht jvlgesv ewk. Fgwyzcqqe abmw ior Jgeatpgoqklxjhe sas ogwjhutphdgezd Stjbu ccien Pxuukibyxipthmzl cmbtsaw, qva gwr cgq lprcbmyoqm Tfm, hu dmn uqxbhswnubnkgs csn nqiluylqeat sxtopagrcnxyhks Ttvcojdyzsoitg oz bltnegp.“
