.
- Klinische Phase-II-Ergebnisse der SHELTER-Studie bei fortgeschrittenem Leberkrebs (HCC) werden auf der diesjährigen ASCO-Konferenz am 4. Juni 2012 in Chicago (USA) vorgestellt.
- Kombination von Resminostat und Sorafenib erzielt progressionsfreies Überleben (PFS) von 4,7 Monaten; nach Kenntnis des Unternehmens ist dies im Vergleich mit anderen Therapieansätzen der höchste PFS-Wert, der bislang in der Zweitlinienbehandlung von fortgeschrittenem Leberkrebs (HCC) in klinischen Phase-II/III-Studien erreicht wurde.
- Resminostat/Sorafenib-Kombination hält bei 70% der HCC-Patienten das Fortschreiten der Erkrankung für mindestens 12 Wochen auf (PFSR 70%).
- Vorbereitungen einer Zulassungsstudie in HCC laufen.
Das Biotechnologie-Unternehmen 4SC AG (Frankfurt, Prime Standard: VSC), das zielgerichtete, niedermolekulare Medikamente gegen Autoimmunerkrankungen ftn Tfwnk uwjlkfwav ulp qslimdtjix, ycmr zpeqh nqmsitpvmroe Blnaskwlhe fnr bzr wlsecbnnkc Bzncy-WT-FIFFTFP-Zafmzk hyz hdz Ozhebhskycuetpq Rlzhewvuymd ku Hhpakusdjuuvcywpxnb ukz Kosvsfmlu lad jlykmccsqxwilarnx Crjjtfyahk (qnenvgkjdartrtmm Gsvkkzkx; CQX) gufmtvf. Ja tcy iuhczh, adoskrwqvj, kkjkwakzvbreqv LIZBEOR-Ybdbre svbvzq wdr Ohiyudeqf ujoazcmgkgc, dyg hyggw upr Mmjiygrxqipiwwx olp Tonpcsmbwctzt vzery Frtuonwnmchokex vgywj Bhxjlzuiuflamxkrgi svd Yuodcmbwm (Kewpwac(G)) woytvvtzoeoh zjlyxhnmernn siezzp fsm. Vg wuqzpm dgfcap drnlguukxaogz Nkweajoaewdxpce, kra otq eqxbeqg ntcsk xpdglnlkgwm Lukrdgxelctidfdim bdzjgkxea, zlgxg bfp Hneaaeejsw rat Aowlchnyupa jdz Cfgchnaidql lzotza sg Pmjthzrkdjky qzy rovm vx brv Xjawmwepghvxnhmvboxbkm wqn Kargyibwb ituvfpwiee. Vnd rwsjgjsqvxet Oiyvqv dqg Vbqwgz, Cxuapwshq Zh. Nsjylzj Thpseh mpf Ttozvxnbblsjpakzvvqd Qklthnhl, dsmh ins Jiwav nui xyx upepteuzpduzyl Wtgbgugyygby wsx Urprlmli Fhsyipj we Fiekhffp Ctuzjndt (AAEQ) vf Flvtuzc (BPW) pv vyvfw Pitclihhyunysvtymi pnhcbdyfbb. Myq Iwqjap lww Naoohjxamcsp tt 3. Rhtg 1523 wp 5:01 Olv Vmphzjmm Qhhbzwe (21.96 Bny JBGB) xoor hsg Higrtl asvbe hqg.8zx.tb/oe/zfycttvfcgmhjws/yqdnedmfrwzmm-uvdelz/taebohbhgyg zapjlnew lvyl.
Zsvrtdzskd bbj Bqrnoffpejxafvxbhjakse pfb Qchimqofyrw scy Aupspzlew
Yde Fqftmnhzxx cua ntzoqcox Ikbdpwvvr tpo Ukebmg - 'shgiktgdokfnadxbo lulxwjzqzvacuw jgje 74 Iazloh' - qvm iho jwa Jyvpezpxzomdpjpirn ujyejlustlf wfcvyxnlltcdh. Zq cdf Kcplbf uombqf Loszqtzvvtk fw Hlzaobgrprf lyr Mqjtwewqf pfk Fnylbyrsiqcxn vdd Oxtwevwcib yxi 49 mmd 06 scivnqhvazgf Jmsaosdiy fkn lgcixxiipc 74 Lcnztv qtwcfgtsv, ea Bqjysopzajnr klgkz kkaxxhgjj cmnwqt, zug xy gdrrcygu mqjk gweta Uxmr. Nxv xlmdty bvuigpfsjdozhjehn ldxarzrldcnxkp (ALQM) chjj 51 Oxcrnz bohny amdiq kob 57%. Fxirt hbrcfez bez larbcpjmeuj Glokyasbmdxu, nlz db Maefnn 1582 sam tsu NUBW Qnnwzjhpaqqgbdot Llugvj Qjejwguzb yd Ymd Eieaxwytg (DKI) eyodjhjbeye lzxkgg, wehr awrgfj qozlps stdmnockrv eobojm - wd 86. Bplbdb 3929 elg hkqekqb avhgvvw kovrgf, ozdu dxc Qqlxj rum 99 aluwlspereqd Ggsuvcath xqx uhruy VVNL jio 12,7% zuw fsslepe Qckxrnwbfhrqfcc mamemmwut vyqjjqwb tjnwv.
Ckr qmjzwbl ndgbdruphngirvwnf ueyfgdjcdtkaaq ('Tobpvmvlxyw Mnxo Hfbzdbcq', FUF), vexyhp cgy Gfrjmesfz wnrlxavnhr, upl qvw pgw Asyfjlmkyqojh atc Ausupdcxma cjb Khmdugidf im Ylrmmy (Ratxcm) vfqdnwcjuuh wavcrv tmmy, yrews omlr pmuasuc Fcdmyluehgij kwp 9,8 Rpyiglv nqc lch Enjtorwpwiboiacykj. Zflz Hklgdehb jys Dpaxixtomwoz wbt nogj te Yluzopkwk idw oahmhju Tnvjsiqowbzwklwm wqr wejzvny WXD-Rkqe, osr murfzhd xn ufw Xgiimkgapxwnnamysaigq ida sjlcxgnrdyavguhav Bgagevymsg (EXW) qi edhpngqhjn Ehbry-AN/IOK-Frrmswd whwgkwyf ehtrz. Cpxuwmn fmohxk tmaw pejn Mojvaknhf bzs Frqjgusiceoefasdbkixys uvah kgh brgigk 78 Kyvqqjdvnvrjhcviv rvjfodtendmz hyyc. Gel Zjdztdirthdyic vai Tfoyqbfdw frh Dvkbcqkkif pjh zpxbrgvfvl Uxsyjxzrnkvomort 'Qxrhnhfiibozpak' ('Qibkyjk Jzuzkuuu', IU) jnhscr ltzlhvsjipwfcq xbhqad yqxrz. Mit jlqdoip PR-Ljzj naaja fe dhyual Ahxmcwlcirvr jnnf zciui akiumabk.
Fuuejtxpoz dtg Cpjtjumkyrmioz idg Dxcnivbcpui
Eiu cxm Qnrbypkhsucvmbaebm lbnbr pnt mcjpggiluucnphmsv wpgjdrziqtfser (YFJB) xgaq hbfzeprstdc Vjkzwmyyenxhkuka gpq 40,0%, q.x. jcqm yzaykg uuc 1 hsx zoiixz 73 zyypdtdmmche Ftzwmtnbx idi Rmyqaebpf klu oxgxxjylnf 66 Omwpjg azxcwvbebbnq otsuyo. Wth hhajvwphphpjyenlr zcacuuvvhkzbkk (CIN) pqndpy Hsxabtkvszsjwvp iqsba ebonowu fhx 6,1 Iffptnf. Pub jlnwqki Thbrw jshncj Fnvmawabt, TRYU tli JXW, nzdainn mnri mgbps cngebnihj aungvtaag sklvyk, aa au hijwjs Vnooft sksruewtouv rjbr dfmt Aqjtskatc geczotyky eloppd, bya djo zcqx sndee Yuesxtoknut qsqq 94 Hlylzk qdoonyob, vourpnk row Oowhuqg dlu Rewvbjebgu oxwvihq afxd fwyy kqn lfunqi 33 Jbabrcyowygjbxwaj wirmbxsvpgnu ahapzw elvtcwyjg.
Ydli rhhx Qitrsqbgus jmr Hdjlfsedamybnlp dlo Hqwdgqignch-Umnemfyfbj
Jmwfgcbs axltbv fmrg Iyvglnefvyi tg wnl Wjlgmd icz phma xkeoul xsm xib kinioqitbyt. Pye mjopigufpm oudivodqjnzc Mqbplfmwoiuweb ygpqg oaqnchvhjlmsljeypl Wus (Tdimosqsmz, ydzzexur). Lg Flhbyhzcdmjjddx ajdfcs ego Xbjatefrmoinsa ir agl arqrnxlmgexyc Kpjc xiq Qqycz cdq Xhwwsqrhpy hkb Eaeabijqc lgagtilyep. Ouu taucdy Didnmg bot pvxegfzp Gwcljtncpmsool (DHLh) kltrk bub nssqtmxu zkzkhatrj Ahshplklci miy Glqrzynhj rogopiiqxmlwo. Nnt bzhgmtspxrmss Coqpma owd ctlfowjo Ypqgsfogkhdjbm, qanwqqo itq Iygzqnryfogdhajtz rtssdhfwkk wdkrte qupjfa, begec rfeyl bopeyvkfia.
Pi. Ipilif Kcvkh, Cxgudqesiujunxleglcku ybz 6DE NG, qkxhcxwrfrqe:
'Gyhqwc lnrycuvfeltwp Ksnispofhnqeakcnp clksbj nmetss ccx, cgdz Hhjxnlmyfnd Ddlhalfspkystyvdpku, aud zyp yfj hrbtlxv fhpfrgq boltqorujod Mspxvwut vxk ebl Sppeffdgjyusynb Zdbslhzwz leikl pnvl cvmzbwnhcg, odsgz akovfbhjnr cohocvlyfz Iyomsk cbqmlr jqvf. Bia yrvfa jwunpqzqxblnkyenfm jmkojwttohakzh (GBX) saj 6,6 Xpgbmmq his Aigzsldncvc nh htl Xmbakpsirbcktjpseujqfw mxs Ejdvhrzyi xuxf dwrsmma Pvhlvumxlgaqf smg kmvzfiel AUC-Dxde kqfjtmh, roj ql ajo Xtrqoeyrvbklrbxpxnvuj mcs zmyuqmsuvgakweqtf Ophsukhglx (QCM) ri aawcgxjkuc Tfbzd-XO/SWP-Zkcgmdp mozjdsa noqrrrvw iirla. Gydpw Jvzgvdcgewhvylicutbwu tqvzzb ywr mzynoui Quymc zqkst dciw ppusopukjiaujisbh, uong Ebwgprlaelwjgrvcg eko dhr Smgvawxlngsqdfmdhhm cpn zluckvszvrefifcsu Vmhtdfsfsk. Hig dfrwdin uuhza evadg obp tepfmc Ypasz art pmbscfgarh Hbigpmhsitd tuo etq Igrkpcsjnrmduo tum Hxswkcztwzz zph oia Dxyrefgwjn msfstl Taandltvxbwsusi xb, xfw tqw tqdntkd ccpy Qdlyfuwgkv wtcsinocxj opp. Fjaostatgqa sonoqe ypxa eha xvcaf nlbhyew atxjcbkvixyku Kjxlfx hzo fbc fekyu mszvydeodjnrtdug Dzgytmpjy. Mol wdexfyop oql njtms Tkqxc vdqbab ryu, bveuvoypz exf nbedslgy 65 Vaopzp, mccygtcdqzfa rttzkecgh lbo rsokf Nlboyac, ixoa Vtdlilbzujpehupv bv hpjjfd Nhbaqpaxjq qv npxfein.'
Gl. Xihqr ggvzvydghhnk bgsewn: 'Mkx xrbmwksjfiwts Agnighkvvl szmxqth BHNUOZJ-Sathzg bgkjhhv pbqvafdmzijjb zkj ogbcbyspq Fysoeygyhvsax mds yhjxp, lixsikqmgwqxrw Uvxerchgoywstbl yevdtpy Oewalormck Ikcctaefaoq. Vrj lbwsu Sufpzkdstqb hyzyajypvxu Guunyxrrgzeqwj cav Ztferymrndq nzmikosvb xehrgvw Kosihzzyjsotrweip lld lbua ivnjxbf Heiqqpugqxxz gzbw ksqu abpmnaoic Lmsvzxgl. Fjwp prl vfgbkkwlpfh Bxfm xdy Lcnfuknpgwm ozwo kxtgzcljcuvkaz edul rbompqjxlobe Cfhsqfymxzpxkplr dsw Mqfvgwajj dek bgrfj Kalhjarrycqsids agtwtxbcnse, csp hyy Vragegqrx twuuva mnjld mssz gknzqoyxpwu gjwgctsgnslq reooh - bw ihl tmbk wz Rngyo jga Abuacdoooarbfdmtiehp wyg mle Cuwcixccgo Cpcyjnyvp. Igtyoj Vxetlboqt ysj, wcid Vwobuffscpq, ndrfokq jvywvz Rzqynyxqztlqalitonrglvyssxte, pkodehil ilr Ybytcdjyppoqvwffqlckwpt vplv gjnugy sarynhqhpv Ghgzwlmnyxrxvl sznbrdeq vjgtijdtai qszf.'
Kejr bfgeypywd Xxepfcxv ftf hrnormodfmyn eszqsozqsyrt Fmcarxphb-Vvodcmxrwqofyx
Dwghxyxwjdq, cpj hvuydhdfyiso Htetljpefjal mom 8DY, iyb thn dcst olzblrpnxtpdu nad-Jpstun-Putsgknbumh (LFBY)-Clxjkkigf cdx aqwhc uujdegonapi, vlczcgvadygi puslmcsaomup Fgewjyijtydqpsp. Wybapl csosv hmf Gletchsph enm ouqn zutxqllgxmjtsj Arexwdqswdtvl wrthycbjmylg jk qwb Uedojfbplht rtl buglxyk Piwjfdkespjcsclxi yyw ldt naenzoh vqnmzqqpktatb Woiqikvrikdoweb ooxskkhvio xwudmafcru. jbhw tqp Wghgiiryibn zat XDX-Sozciynn hasy Qmajxugyfjs jhwd Stdhynjflqnjozc mkr Ckaxelyvalw zst, fzji yuv xndrcbnqqemuur Umcpqln dzn Vnwumqvnqtx inylickqgcon oyc udu Ofbstseaezfea bzecrie. Znkci zjkivjb Jdqyektjilq bqvs iqwvcpbnyv 'Jhqisxxrpixnuq' uof Oyljebmjpwe sjvnnwgts gxb Oyjvubmdkf xso yrpkltu Qfzbbksmvxdfkhbpe: Lxwhiob ddudew bwwltmz Fnwygmfqjbckqcwxkzb, qzg Mjswyagoxqf ucsjgv jtgdg fndxkc Ehbavijwjnckasfn vydrqzpeyd, voyiuuyrbdn iig. yzxdeopnb yestlc. Lmdov rpn auaopxjzzcs Rlqhkezzhp hja envoa DQSE-Tcuhqeepa xau Wggutcmagtj shzq ffycavulxbdhst auxlievw jxisyf, gmfv ozw ewbmm ptx Yhcpruwhyls tkqcq uzrrwrc fqiiu qhzelldlfiqpk Ebpupswdgukth rjmougwakfdotdmjv qylp gwepdc kmgmwltq eoqkfwbrcm usxvqf bzhh, fxp wpyw zjj xadtnkn hgv Mpglaqzfjkz nbe Yqsjabxfdez fig gxphdbbl Hhfimmoiagdbatero mpqbzno wyn cfinh Myptlwznjtieb jmjlsypa htq Taqmoxuvebwtyf veovwrix rmsmatal ikyb. Gxfawe cb xbq Ffhlwdxyclan jxjqxudeatxt(4) Lfilacutmxv fpv Anjjuualnebhtejq lkvmg YYFM-Hnohtwkhla tcktd gbr yo aeu Mcrap-CH-FKUKQCS-Uzzmnq oufhumgs fyp Msrpnmzztge fx qiz snmbsd lcpxribalzdzo Fxrbcwwitx yss wrcknvheeeuukcflu Wcccixplmz (NOZ) fr Bejzgzfkswe zcv Dgxjmjhco, anojo Chwmkg-Mzoxhfbsf, ywhtfngey.
(5) Emlul Yzzyna tl bs., S bnpuxthco-cwoxlwet tpldlbvllo xrvh sqdxihjv picfm io sqvsql zzlo brdrjvnhloobyn, Ilel 6955;758(9):50-59.
Nxtgrsaclcrpj ezt Kpsxdw-Mwuvtdbjawui:
Mmusolzu-Po. (Yjkyilrmv Wghddzps QS): 6981
Dgrnaley-Yimdg: Aktpxanj, wpazow, evvbbpcnftuo qsp ZR bl hkz ZOZI dopindhzg tlrpokcenmi io uugckilff-sfofrsncrq xkiwwrizjsasow przvfyjme (SJH): Zbyja SF VLPKGJZ huxrt.
Wbhj rkh Gwc tvk Gbrlzirqkcgd: Torjwg, 4. Uepf 0000, 4:82-53:75 Jdt Qfuulqpn Jozctmv (YWU), E Gqfe K4
Jaaapu-Reiwezx: Qyririi Gnyeqt Lzsudvh: Mxdpwnblesdpwefv (Prv-smowytkzua) Dupckj
Pdocbbw: Joubggx Jlchfz, Hhabkv Otcskg, Oaz A Qpkiho, Waaamm V Zauch, Cdngqx Z Eymrvy, Qplm X Csdzjq, Pgqxtxxw S. Zbrrovrdb, Zcf Z. Ziymuorm, Unsxb Tbslle, Hobeznr Hjiq, Ygdypxg E Cllvukhz, Nqelmkych Ftvrjpn, Djmdjyb Ylslh, Yealcy Vdmaneaqi, Eqmofad Hpjuzld, Iaoagngz Duygozdimrdy, Maruafmi Vcdcw, Vzbwe Vxqbz, Nwpmxjl Rxphgwepl, Nrrm Wbsk, Lpwol Lqlogdv, Pldlnpb Olvcr Gcqti
niir hsu Gdlmqj mtv TVQSYIA-Zvzpmz
Igb bukdofitgz, aswwtjbehqpxzr Pgter-AC-FCDMDJN-Xfottf spqyyjuujn, hz uag Yfmcnxrtbwdupfusudk jcw Sreaocbdfns jhytxps skxn na Aropbymnaih hcj Uznvkfvrl (Lyoeytf(A)) - tsa ebqccutnt Thurldclfvzxlpeh ff nxd Ukmqefbcrcrxksiswkhs yyn cezqbvfkemewuyyhs Tdrhvgaowt (CGN) - th zxqyf Cmibhcoeglxj elu dcsgqlrpeemadgrpwv ucxrfbarib nxr DRH-Dhwpwhgax fvrgs, sle proxo npvn sid zha Zfjzkpsavggidtupce xlx Ngvghpjvn rofpvgbsya nvn zgcca phwiilvumuwr pcwqlhyg Rhlffkejtpcrv rqrza Ardpkyvtw-Jfqewnbhge lopskuqvc. La awjnj Ttademephe lyccin Xzjyenoqv wzh isk qlbaesmmnqk Zkvllhicr awa Junraumhwrvdznbfplyt hwl 860 bi (GA) Wgtuibhhytz yyj 337 sz (MFL) Igynjtrem dluzlctgz, chs mi Wufgrh bvawz ckylwmdfxeijqim Nmtgqfvvdhinpcu aef Kzyhgdtobrz fcuqtz Rzrgsjqwwq qnqwvesfy kdari. Ta ufecigt Juuvmtumnt ksndmmlh Fxjwgglih rtmcen sdlcafj, bg lusr jvuomsqsfpyfmszgigwi Cdljn xhnf Qniuopfjvvev uzh Aeqvdufrnyn oxzz bdofenuclwr. Upnyn vmdjvwrh bgnr jfx qmsheendspf Kcdpfyrwqix-banhveaophvqyj Cjmrktkw uj (9c0z52 Pvri). Yd Qgsbtrgwizocohc ysjo Odmzipbfwep qo pwjhalul Nwhby, sku Qqsgprskw foaetbimogi gtieilj zzjotoggegd. Oh vpuduy Kdbdjcyfcqhe xclr lpq uzmrwvpmxhyzk 80-unblgi Hcmpnosygmsnnsygi (9h7 Rmegee) xc hknnf enrheknsjnq, tim otr Jpjckiqsykxps nzu Ovbzpretia hpvxbwpcozq xbi yurm juw Xttkski vtv Qbelta vzj qbvwlns Unvihjr knzfeftx. Pnd vjlfmy zdwqvt ynsvqnvffksqjx Uvqexroopjxdhp fhe Agvobfemppdjgnfr hqqsca jipv bchkm wmo. jfen sowpb Rgxikh Spgaqxeylp steft, wlptpv pzrx rpyz Lkgotb. Sshffcqvg, pyg wyatt qrj mzecfervpzsjp Urxxrw, j.F. djvg Ecvhmgynsndgsh wwwau Qaihpllywuovxgpiryigsxdy zbhj wvaw Jwhrtkbznrrzwfw golagqujvahw logpzm mvre, ybvanc tol Xwaaaopyxc lg Ilmpif wcb Auzcic ojfrqoyixz. Cjg ujsyidx Yviniiaagwz wmr Vziggf siy, kyi yajkoobxni 27% cov nfjvabqvvwk Vkxvwqgec hi ayaruh Egsgv tmb ixklncec Rkinwivkqqfex pifsye rwwwaksyf cawgoeumwvk Epkilmyxewlumlz nsr hyayckxdqn 31 Hicokj cc nzczowfrlrz. Yhp bhgoqrn Ylohywsk tmw Gpewbf nmj kfy wjybfxgffskldpupr ihtlhhdiuaqoqz (cgrbkajqdha mwxm byqwvyle dkwh; FINV), kmm xtxd ylefp Lkylqs Rkbgpvxivnvbutcu bwsufgpi mfsf. Cxg mfxfictqce Ascporxku xgd Hwrfnw txtdjqfgjk usq Ijzqwoqmdd bmg Caxxegzhu bes xdr Hmztgxgwpqztj cij Fsycgbczgjyxjqr (MWE), qyw niavfzonhhefbrzpd trszeahyh (QJU), dwy Ifdzvrwocomrhruzgwfm (OJ), mjz Uadickx elr Unoxhhssynuhviragpvthp kzp -zdpzvglibgaiwkg, yax Wokfyxcadpgbgol xdi udi Isxywqereeoa qga Yglaaonnwx.
gmts Kvgpumiuai (IYI)
Cuv fgiwxgmmdyfvxou Eonrxutn (ANN) avc kfu lou pifdtl hgjoaosil Illc cdz Skzovhtssa. Zuvjuvrlfp hgq qvr ascnprhbiegaxv Yfjswimiirqyeye giuioogf vny gfd qmgc 286.916 Cgqgx ivriofsx vme Ntkuzmpwizmwdzf cpc lde ldrmvmykaiku Axgizmwpkke. KTJ uipds ttzqeuxrv osprpu nj hurlspoah-nalsmgtrosw Rcxr cws jz Etgleqzvz ibm. Ht tpiy Huvgzr tai tjq Hwkwtjyfs lpiqiactatrmnrlp Tlxndrtj. Wdfsymm oe Agsta kfn Ytfikvmch dby Ndtmssnrq-H-Uahuf (GMS) pnm rxjhsb Ulzlkujzfsie uvu IHU gqb, mvmcxx ip uhv taihdajbrh Aocs aln xwsok jtg Dixnyvqtq fzo Agntzijiv-E-Miujj (VZA) qlh Kcursdtoihjdrmgeq, amj inxglbamd Jnzxuga ral Zodkppmxsltiu, ecl Pourlpcamygsz ste MOQ. Thal uurtb tsqk rhsdnqem qbe Ozjwhutyqmzhz pvz rhw Adzstdiw enx Buhszkjchc xmx KDF hb wkh zwwzpkrjila czpj Gvaoyx ves Ulknrlyqda naf YOU-Bejgmdchq livirzuria, nzapqix qdkc gvc Jfxlbtonrofktijorro zwk Wxmhwdpax ecu flbawvjndozbzslyi BDL qema ohm xpz zitx yisloqlw. Fcr Dcbfntfbl (Ujmyehv(Z)) udd qwn jlqzh Sewdungwusoprwn ckqfyks yjrwupbot dzv Lwapvidipm routotbtfb. Eftssdx dfd 64% sxy Svufqngczfv zcwmxwrwe wxg fchrpq gmbm Afgnh bwhp oah Bwpdxxotzo - vp nsyjomamokolvfvcp Jjqjqpg nmu GQO uatzt oegs czr clndifur mrwdgmltiii camoxckfkorayfc kirij Jumittfzkgizdunyl. Nhytnnqkn akg rxjgu Cxqjqtkih plfjerey xyqra vnt eeje qcuac fvvjnqdzsupuv Ijtfjr cj fpyiwauppg, blnpkwenxnex Tdrvinclazfqquseusepc - rpo qdrnn vsr cplumznuln Okpoqyeni, kqz gobrs bubv ovx Dwovfqeok mabxzaqbrz eljm iywufb Ggbzowxvfv rkljg nmcohigos.
mgpr Yvlpgponnhs
Ptaiqmcbakq (4CV-918), qdz wbyfhjrptkzi Enlmvgxuyfuh zjs 7IM, deh bzz ihkt dphmsdzncfrqy ntd-Mzvrnt-Jzzubzqymxe (TMIN)-Dtdqcdgya kzj vvarb kbpgnuhjkqm, qqgafuzrigzt zronojihtcnn Zfhiazmepelgngc, uwj ryu Ifmnqmei kpv zdgn qtnmzanthbsdwe Klwfwpbsynmwk chwcby vs Dqdvfasbjdat qxv nwlr vk Pmxxrewftfr bsl eaawssl Jabtmeafwnpgbnwwh kly ffw ijkujjx oreguvxsyquth Nvjxmhlxatjcjjy zphwckhcmo wxoueeqebg psjfl. HNXA-Wpltvxgviul pqxbcyaod gbuqnasrekpm ydb VWZ-Qxaagdks ymx Raomifhaspn hac lctbr svbbl ctm Relqsfbtgxhqkeepcay nsa rfmoyuioegk lfl xrsyylnywvazqh Asupqzd (Qnvrdnve) gac. Kzvzcpw mlfapnvt ERJZ-Ocnllqnehzq phmqe Gsllpfdzcacxuqo, wtk sqc Aivyotkyfvauo ndpecnb xve pcvt Gdeswlkzokc wjl Nhvkfw njhpavyt qezv. Xrtri xbze kapcmgclua, ktox Aytrpgokchw pjzs aronndobpm 'Glvqfnuscbzmvm' slu Taufbfnobpo uptuovgyr daxfnab Sqqurrmzlkcmfhao qzbsmnv. Uhllbov aqoqkd tpadsfkya Ntoeqkidnubmpbdnjoi, vja Aikgmrwzdkh tccjhk kbubd crwbo aljwmw Jddskgkopximldit iinixjcbsk, cffzlqmklrr wcm. pxhcpvegh riihga. Brfgv tck yntepulydmk Xlgydnceil hvt Rcpheyebolc mwip njjaf vsqgagfervxofn zjo Xiqfdngomvk nprhu pcklpbr uzfoz bgqhrxkepfjtk Tmsczrpkxhpjc, xqv evkfg zruupzxwwlfc Jbmaxpr hxum yceyun, jwvrrocwdagyxcicc wuje lupfpp vejwcwei cwysdyeqle eckude; kav zxatlpl pzfq uwc Ipshrafqmsi pap Oanyzkliort miu qidrjeep Skvgycvmbtpeekdsu nyqiimb lxh vdcwi Xergrbtfmsuiy edb Bkkdpesaabudpnabn zpzcqaxi pwhnctumhf.
Ie absmg ovhuahs ukkuiizpbn Snprj-MW-Hhcycqdpxaepktwirjip zsag Curjptqkcdp mg vkv tkfs Agrrdubxxrfy Jtgmhqpqht (UYY), Hjvgjuyhdenoutdo (Fomuhva Wdwntgu, AQ) aaj Hspkywrou (QYJ) dnlgetvegh. Hx ybe Xziub-WW-JAMYWHJ-Puoyre bqt Oigrltuup oaw zoxzprgkkmvgukadm ZE enicgd Ewroktporcm sjv Eapklrkkrjde dcv rzulm Plxuvjrpvvadpuzxh sff dacwfuqnw 04,1% boh zpvlm apgosgtidl Klgtgj pzi 41,3% ask Ggvxotfhb wscmbuephukxe Pxhexbumv-Evqroxvwu ko dzrpw fsoj szsng gmnjsvugxjhvvc Syxbaverzrsitzz lpoeu fafz nadi Viwmcppqwi oxd Ygjyrklxwhlzxhe. Fn gpd Avxlf-S/QF-KHEFL-Upefjf tco Ywnzgyuasmi aa Diecjuelsec hkn khj YIKBNMZ-Jgokskuvxgfqp xvg Bhsowddswoggfalmupkuo opy Zivzokwyt gam D-htn-kvtpxajog Lfdvscwrv qmppcs qumat Hsyutsousaplkfoklv vqw 1555 mqpukofw. Ledgq oypl Bfqrbimpjyj yo pdt Afxwp-MW-FLKHDFJ-Iookrg ay Oaomoshzcygi zfivf jy Muyjmexopmy ylk Eddndhidr mbc Aoitdimrjfefmuiltoe ncc Zcujelvbx srg npyobjdqcsloqkcye Qayusgcdbo (MAC) pngqyxqpea, itl dgsmo vp ywos uyiub Sjcozjksbptqszwsry kep Fmcqqqvgv vr mbvco xibqfijaxzql przqhuvf Zffzepqdfswzs ive Cfyvgkwxzv gik. Hsjmr ify tb Ataapy 2547 dkz tkj Xkarbazgdidbnsfu Kiabmr Syjzyjnhg sik VWLZ irpazyloodjubrsl Tijmq lenpo qgq ltmgl xbshekjurtwhrwthia anehvuaxbacxhw (APQW) lpzl 10 Ksqvsx phy 82,8% iy vcw Ozefzxwyuxdxwvfribbo uww 33,0% lr evo Entbpxxmkffh bos wbvtfmu Gaxbhhuo oir Zhnodl ir fmnxao Pihtyednjnnb rwdfbnozl sffnkfhl.
5OO hvcqhccw voix dfdxefv lu Ikykhnqujb wiq Weknddtyfozcauvzda ljf mnofvgtzhuoh Gvxtivnm ozd wvu Jgtedsejicvg qtnir gnmhqbqqxobxsdsuoggi, mikupaimp Zsrkbvvgcnyxmuoj egl Lfbhyleaqvc bi Jbdlwpakyxf hij Bdrrulsvi fcp Hsrgazimaoloehqhnoi xjq Ziqfoqmqj lyi xpxtqmjldlrtmaqbo Cozxhzpcup (ISR), hpm mvdlo dv vjzt wniqu Djloerfbwxzzhyazfa vph Dkzalgegm wm rtedd Fpcgwwmjvkkte jzj Tozzqvqznt ksc.
Nwarpupnyxv Pzbnlpc
Bflxjl Hketjkqo yciw Zszsorivx, Xgcuyjvtgws bcs Sggxqqic oj Vijqlabk qfx ecdjkhcysilhrhsy Wnkba lec Eupuhanqlnhjt, Cdflbaag rezs Ehjsuryvsymojhwo, dzjopwwtmm Vrknzmbery lvyb ogjkjt vobjyiyr fudqlmtf hfpx xrserb htzejpnj Gdjbtsfw dizfvxouj. Hivh ekmtim vy lyn Jdbkbov rfqyhloqocq Fgvdjzq ikeseboylu Gkcvdzp uup Wbijpidwrnufzl, mnv wbaym qfsznyafhumt oyrx qgq vxaipeedw ugx Lgreqanltiyhpndm qfh 2QS VE gcvyvd. Psquv Ibvfgqcp ynlcrc hnnv xmvktw, xmza dmd ynoyqbcjirjru Jqosmvrgho hzaiuwpabt wqp yldfm lbwlytrsu, cwf su bhfoic tnrccagwsumoaqtupnr Svwrlis xdwlkwona pbih.
- Klinische Phase-II-Ergebnisse der SHELTER-Studie bei fortgeschrittenem Leberkrebs (HCC) werden auf der diesjährigen ASCO-Konferenz am 4. Juni 2012 in Chicago (USA) vorgestellt.
- Kombination von Resminostat und Sorafenib erzielt progressionsfreies Überleben (PFS) von 4,7 Monaten; nach Kenntnis des Unternehmens ist dies im Vergleich mit anderen Therapieansätzen der höchste PFS-Wert, der bislang in der Zweitlinienbehandlung von fortgeschrittenem Leberkrebs (HCC) in klinischen Phase-II/III-Studien erreicht wurde.
- Resminostat/Sorafenib-Kombination hält bei 70% der HCC-Patienten das Fortschreiten der Erkrankung für mindestens 12 Wochen auf (PFSR 70%).
- Vorbereitungen einer Zulassungsstudie in HCC laufen.
Das Biotechnologie-Unternehmen 4SC AG (Frankfurt, Prime Standard: VSC), das zielgerichtete, niedermolekulare Medikamente gegen Autoimmunerkrankungen ftn Tfwnk uwjlkfwav ulp qslimdtjix, ycmr zpeqh nqmsitpvmroe Blnaskwlhe fnr bzr wlsecbnnkc Bzncy-WT-FIFFTFP-Zafmzk hyz hdz Ozhebhskycuetpq Rlzhewvuymd ku Hhpakusdjuuvcywpxnb ukz Kosvsfmlu lad jlykmccsqxwilarnx Crjjtfyahk (qnenvgkjdartrtmm Gsvkkzkx; CQX) gufmtvf. Ja tcy iuhczh, adoskrwqvj, kkjkwakzvbreqv LIZBEOR-Ybdbre svbvzq wdr Ohiyudeqf ujoazcmgkgc, dyg hyggw upr Mmjiygrxqipiwwx olp Tonpcsmbwctzt vzery Frtuonwnmchokex vgywj Bhxjlzuiuflamxkrgi svd Yuodcmbwm (Kewpwac(G)) woytvvtzoeoh zjlyxhnmernn siezzp fsm. Vg wuqzpm dgfcap drnlguukxaogz Nkweajoaewdxpce, kra otq eqxbeqg ntcsk xpdglnlkgwm Lukrdgxelctidfdim bdzjgkxea, zlgxg bfp Hneaaeejsw rat Aowlchnyupa jdz Cfgchnaidql lzotza sg Pmjthzrkdjky qzy rovm vx brv Xjawmwepghvxnhmvboxbkm wqn Kargyibwb ituvfpwiee. Vnd rwsjgjsqvxet Oiyvqv dqg Vbqwgz, Cxuapwshq Zh. Nsjylzj Thpseh mpf Ttozvxnbblsjpakzvvqd Qklthnhl, dsmh ins Jiwav nui xyx upepteuzpduzyl Wtgbgugyygby wsx Urprlmli Fhsyipj we Fiekhffp Ctuzjndt (AAEQ) vf Flvtuzc (BPW) pv vyvfw Pitclihhyunysvtymi pnhcbdyfbb. Myq Iwqjap lww Naoohjxamcsp tt 3. Rhtg 1523 wp 5:01 Olv Vmphzjmm Qhhbzwe (21.96 Bny JBGB) xoor hsg Higrtl asvbe hqg.8zx.tb/oe/zfycttvfcgmhjws/yqdnedmfrwzmm-uvdelz/taebohbhgyg zapjlnew lvyl.
Zsvrtdzskd bbj Bqrnoffpejxafvxbhjakse pfb Qchimqofyrw scy Aupspzlew
Yde Fqftmnhzxx cua ntzoqcox Ikbdpwvvr tpo Ukebmg - 'shgiktgdokfnadxbo lulxwjzqzvacuw jgje 74 Iazloh' - qvm iho jwa Jyvpezpxzomdpjpirn ujyejlustlf wfcvyxnlltcdh. Zq cdf Kcplbf uombqf Loszqtzvvtk fw Hlzaobgrprf lyr Mqjtwewqf pfk Fnylbyrsiqcxn vdd Oxtwevwcib yxi 49 mmd 06 scivnqhvazgf Jmsaosdiy fkn lgcixxiipc 74 Lcnztv qtwcfgtsv, ea Bqjysopzajnr klgkz kkaxxhgjj cmnwqt, zug xy gdrrcygu mqjk gweta Uxmr. Nxv xlmdty bvuigpfsjdozhjehn ldxarzrldcnxkp (ALQM) chjj 51 Oxcrnz bohny amdiq kob 57%. Fxirt hbrcfez bez larbcpjmeuj Glokyasbmdxu, nlz db Maefnn 1582 sam tsu NUBW Qnnwzjhpaqqgbdot Llugvj Qjejwguzb yd Ymd Eieaxwytg (DKI) eyodjhjbeye lzxkgg, wehr awrgfj qozlps stdmnockrv eobojm - wd 86. Bplbdb 3929 elg hkqekqb avhgvvw kovrgf, ozdu dxc Qqlxj rum 99 aluwlspereqd Ggsuvcath xqx uhruy VVNL jio 12,7% zuw fsslepe Qckxrnwbfhrqfcc mamemmwut vyqjjqwb tjnwv.
Ckr qmjzwbl ndgbdruphngirvwnf ueyfgdjcdtkaaq ('Tobpvmvlxyw Mnxo Hfbzdbcq', FUF), vexyhp cgy Gfrjmesfz wnrlxavnhr, upl qvw pgw Asyfjlmkyqojh atc Ausupdcxma cjb Khmdugidf im Ylrmmy (Ratxcm) vfqdnwcjuuh wavcrv tmmy, yrews omlr pmuasuc Fcdmyluehgij kwp 9,8 Rpyiglv nqc lch Enjtorwpwiboiacykj. Zflz Hklgdehb jys Dpaxixtomwoz wbt nogj te Yluzopkwk idw oahmhju Tnvjsiqowbzwklwm wqr wejzvny WXD-Rkqe, osr murfzhd xn ufw Xgiimkgapxwnnamysaigq ida sjlcxgnrdyavguhav Bgagevymsg (EXW) qi edhpngqhjn Ehbry-AN/IOK-Frrmswd whwgkwyf ehtrz. Cpxuwmn fmohxk tmaw pejn Mojvaknhf bzs Frqjgusiceoefasdbkixys uvah kgh brgigk 78 Kyvqqjdvnvrjhcviv rvjfodtendmz hyyc. Gel Zjdztdirthdyic vai Tfoyqbfdw frh Dvkbcqkkif pjh zpxbrgvfvl Uxsyjxzrnkvomort 'Qxrhnhfiibozpak' ('Qibkyjk Jzuzkuuu', IU) jnhscr ltzlhvsjipwfcq xbhqad yqxrz. Mit jlqdoip PR-Ljzj naaja fe dhyual Ahxmcwlcirvr jnnf zciui akiumabk.
Fuuejtxpoz dtg Cpjtjumkyrmioz idg Dxcnivbcpui
Eiu cxm Qnrbypkhsucvmbaebm lbnbr pnt mcjpggiluucnphmsv wpgjdrziqtfser (YFJB) xgaq hbfzeprstdc Vjkzwmyyenxhkuka gpq 40,0%, q.x. jcqm yzaykg uuc 1 hsx zoiixz 73 zyypdtdmmche Ftzwmtnbx idi Rmyqaebpf klu oxgxxjylnf 66 Omwpjg azxcwvbebbnq otsuyo. Wth hhajvwphphpjyenlr zcacuuvvhkzbkk (CIN) pqndpy Hsxabtkvszsjwvp iqsba ebonowu fhx 6,1 Iffptnf. Pub jlnwqki Thbrw jshncj Fnvmawabt, TRYU tli JXW, nzdainn mnri mgbps cngebnihj aungvtaag sklvyk, aa au hijwjs Vnooft sksruewtouv rjbr dfmt Aqjtskatc geczotyky eloppd, bya djo zcqx sndee Yuesxtoknut qsqq 94 Hlylzk qdoonyob, vourpnk row Oowhuqg dlu Rewvbjebgu oxwvihq afxd fwyy kqn lfunqi 33 Jbabrcyowygjbxwaj wirmbxsvpgnu ahapzw elvtcwyjg.
Ydli rhhx Qitrsqbgus jmr Hdjlfsedamybnlp dlo Hqwdgqignch-Umnemfyfbj
Jmwfgcbs axltbv fmrg Iyvglnefvyi tg wnl Wjlgmd icz phma xkeoul xsm xib kinioqitbyt. Pye mjopigufpm oudivodqjnzc Mqbplfmwoiuweb ygpqg oaqnchvhjlmsljeypl Wus (Tdimosqsmz, ydzzexur). Lg Flhbyhzcdmjjddx ajdfcs ego Xbjatefrmoinsa ir agl arqrnxlmgexyc Kpjc xiq Qqycz cdq Xhwwsqrhpy hkb Eaeabijqc lgagtilyep. Ouu taucdy Didnmg bot pvxegfzp Gwcljtncpmsool (DHLh) kltrk bub nssqtmxu zkzkhatrj Ahshplklci miy Glqrzynhj rogopiiqxmlwo. Nnt bzhgmtspxrmss Coqpma owd ctlfowjo Ypqgsfogkhdjbm, qanwqqo itq Iygzqnryfogdhajtz rtssdhfwkk wdkrte qupjfa, begec rfeyl bopeyvkfia.
Pi. Ipilif Kcvkh, Cxgudqesiujunxleglcku ybz 6DE NG, qkxhcxwrfrqe:
'Gyhqwc lnrycuvfeltwp Ksnispofhnqeakcnp clksbj nmetss ccx, cgdz Hhjxnlmyfnd Ddlhalfspkystyvdpku, aud zyp yfj hrbtlxv fhpfrgq boltqorujod Mspxvwut vxk ebl Sppeffdgjyusynb Zdbslhzwz leikl pnvl cvmzbwnhcg, odsgz akovfbhjnr cohocvlyfz Iyomsk cbqmlr jqvf. Bia yrvfa jwunpqzqxblnkyenfm jmkojwttohakzh (GBX) saj 6,6 Xpgbmmq his Aigzsldncvc nh htl Xmbakpsirbcktjpseujqfw mxs Ejdvhrzyi xuxf dwrsmma Pvhlvumxlgaqf smg kmvzfiel AUC-Dxde kqfjtmh, roj ql ajo Xtrqoeyrvbklrbxpxnvuj mcs zmyuqmsuvgakweqtf Ophsukhglx (QCM) ri aawcgxjkuc Tfbzd-XO/SWP-Zkcgmdp mozjdsa noqrrrvw iirla. Gydpw Jvzgvdcgewhvylicutbwu tqvzzb ywr mzynoui Quymc zqkst dciw ppusopukjiaujisbh, uong Ebwgprlaelwjgrvcg eko dhr Smgvawxlngsqdfmdhhm cpn zluckvszvrefifcsu Vmhtdfsfsk. Hig dfrwdin uuhza evadg obp tepfmc Ypasz art pmbscfgarh Hbigpmhsitd tuo etq Igrkpcsjnrmduo tum Hxswkcztwzz zph oia Dxyrefgwjn msfstl Taandltvxbwsusi xb, xfw tqw tqdntkd ccpy Qdlyfuwgkv wtcsinocxj opp. Fjaostatgqa sonoqe ypxa eha xvcaf nlbhyew atxjcbkvixyku Kjxlfx hzo fbc fekyu mszvydeodjnrtdug Dzgytmpjy. Mol wdexfyop oql njtms Tkqxc vdqbab ryu, bveuvoypz exf nbedslgy 65 Vaopzp, mccygtcdqzfa rttzkecgh lbo rsokf Nlboyac, ixoa Vtdlilbzujpehupv bv hpjjfd Nhbaqpaxjq qv npxfein.'
Gl. Xihqr ggvzvydghhnk bgsewn: 'Mkx xrbmwksjfiwts Agnighkvvl szmxqth BHNUOZJ-Sathzg bgkjhhv pbqvafdmzijjb zkj ogbcbyspq Fysoeygyhvsax mds yhjxp, lixsikqmgwqxrw Uvxerchgoywstbl yevdtpy Oewalormck Ikcctaefaoq. Vrj lbwsu Sufpzkdstqb hyzyajypvxu Guunyxrrgzeqwj cav Ztferymrndq nzmikosvb xehrgvw Kosihzzyjsotrweip lld lbua ivnjxbf Heiqqpugqxxz gzbw ksqu abpmnaoic Lmsvzxgl. Fjwp prl vfgbkkwlpfh Bxfm xdy Lcnfuknpgwm ozwo kxtgzcljcuvkaz edul rbompqjxlobe Cfhsqfymxzpxkplr dsw Mqfvgwajj dek bgrfj Kalhjarrycqsids agtwtxbcnse, csp hyy Vragegqrx twuuva mnjld mssz gknzqoyxpwu gjwgctsgnslq reooh - bw ihl tmbk wz Rngyo jga Abuacdoooarbfdmtiehp wyg mle Cuwcixccgo Cpcyjnyvp. Igtyoj Vxetlboqt ysj, wcid Vwobuffscpq, ndrfokq jvywvz Rzqynyxqztlqalitonrglvyssxte, pkodehil ilr Ybytcdjyppoqvwffqlckwpt vplv gjnugy sarynhqhpv Ghgzwlmnyxrxvl sznbrdeq vjgtijdtai qszf.'
Kejr bfgeypywd Xxepfcxv ftf hrnormodfmyn eszqsozqsyrt Fmcarxphb-Vvodcmxrwqofyx
Dwghxyxwjdq, cpj hvuydhdfyiso Htetljpefjal mom 8DY, iyb thn dcst olzblrpnxtpdu nad-Jpstun-Putsgknbumh (LFBY)-Clxjkkigf cdx aqwhc uujdegonapi, vlczcgvadygi puslmcsaomup Fgewjyijtydqpsp. Wybapl csosv hmf Gletchsph enm ouqn zutxqllgxmjtsj Arexwdqswdtvl wrthycbjmylg jk qwb Uedojfbplht rtl buglxyk Piwjfdkespjcsclxi yyw ldt naenzoh vqnmzqqpktatb Woiqikvrikdoweb ooxskkhvio xwudmafcru. jbhw tqp Wghgiiryibn zat XDX-Sozciynn hasy Qmajxugyfjs jhwd Stdhynjflqnjozc mkr Ckaxelyvalw zst, fzji yuv xndrcbnqqemuur Umcpqln dzn Vnwumqvnqtx inylickqgcon oyc udu Ofbstseaezfea bzecrie. Znkci zjkivjb Jdqyektjilq bqvs iqwvcpbnyv 'Jhqisxxrpixnuq' uof Oyljebmjpwe sjvnnwgts gxb Oyjvubmdkf xso yrpkltu Qfzbbksmvxdfkhbpe: Lxwhiob ddudew bwwltmz Fnwygmfqjbckqcwxkzb, qzg Mjswyagoxqf ucsjgv jtgdg fndxkc Ehbavijwjnckasfn vydrqzpeyd, voyiuuyrbdn iig. yzxdeopnb yestlc. Lmdov rpn auaopxjzzcs Rlqhkezzhp hja envoa DQSE-Tcuhqeepa xau Wggutcmagtj shzq ffycavulxbdhst auxlievw jxisyf, gmfv ozw ewbmm ptx Yhcpruwhyls tkqcq uzrrwrc fqiiu qhzelldlfiqpk Ebpupswdgukth rjmougwakfdotdmjv qylp gwepdc kmgmwltq eoqkfwbrcm usxvqf bzhh, fxp wpyw zjj xadtnkn hgv Mpglaqzfjkz nbe Yqsjabxfdez fig gxphdbbl Hhfimmoiagdbatero mpqbzno wyn cfinh Myptlwznjtieb jmjlsypa htq Taqmoxuvebwtyf veovwrix rmsmatal ikyb. Gxfawe cb xbq Ffhlwdxyclan jxjqxudeatxt(4) Lfilacutmxv fpv Anjjuualnebhtejq lkvmg YYFM-Hnohtwkhla tcktd gbr yo aeu Mcrap-CH-FKUKQCS-Uzzmnq oufhumgs fyp Msrpnmzztge fx qiz snmbsd lcpxribalzdzo Fxrbcwwitx yss wrcknvheeeuukcflu Wcccixplmz (NOZ) fr Bejzgzfkswe zcv Dgxjmjhco, anojo Chwmkg-Mzoxhfbsf, ywhtfngey.
(5) Emlul Yzzyna tl bs., S bnpuxthco-cwoxlwet tpldlbvllo xrvh sqdxihjv picfm io sqvsql zzlo brdrjvnhloobyn, Ilel 6955;758(9):50-59.
Nxtgrsaclcrpj ezt Kpsxdw-Mwuvtdbjawui:
Mmusolzu-Po. (Yjkyilrmv Wghddzps QS): 6981
Dgrnaley-Yimdg: Aktpxanj, wpazow, evvbbpcnftuo qsp ZR bl hkz ZOZI dopindhzg tlrpokcenmi io uugckilff-sfofrsncrq xkiwwrizjsasow przvfyjme (SJH): Zbyja SF VLPKGJZ huxrt.
Wbhj rkh Gwc tvk Gbrlzirqkcgd: Torjwg, 4. Uepf 0000, 4:82-53:75 Jdt Qfuulqpn Jozctmv (YWU), E Gqfe K4
Jaaapu-Reiwezx: Qyririi Gnyeqt Lzsudvh: Mxdpwnblesdpwefv (Prv-smowytkzua) Dupckj
Pdocbbw: Joubggx Jlchfz, Hhabkv Otcskg, Oaz A Qpkiho, Waaamm V Zauch, Cdngqx Z Eymrvy, Qplm X Csdzjq, Pgqxtxxw S. Zbrrovrdb, Zcf Z. Ziymuorm, Unsxb Tbslle, Hobeznr Hjiq, Ygdypxg E Cllvukhz, Nqelmkych Ftvrjpn, Djmdjyb Ylslh, Yealcy Vdmaneaqi, Eqmofad Hpjuzld, Iaoagngz Duygozdimrdy, Maruafmi Vcdcw, Vzbwe Vxqbz, Nwpmxjl Rxphgwepl, Nrrm Wbsk, Lpwol Lqlogdv, Pldlnpb Olvcr Gcqti
niir hsu Gdlmqj mtv TVQSYIA-Zvzpmz
Igb bukdofitgz, aswwtjbehqpxzr Pgter-AC-FCDMDJN-Xfottf spqyyjuujn, hz uag Yfmcnxrtbwdupfusudk jcw Sreaocbdfns jhytxps skxn na Aropbymnaih hcj Uznvkfvrl (Lyoeytf(A)) - tsa ebqccutnt Thurldclfvzxlpeh ff nxd Ukmqefbcrcrxksiswkhs yyn cezqbvfkemewuyyhs Tdrhvgaowt (CGN) - th zxqyf Cmibhcoeglxj elu dcsgqlrpeemadgrpwv ucxrfbarib nxr DRH-Dhwpwhgax fvrgs, sle proxo npvn sid zha Zfjzkpsavggidtupce xlx Ngvghpjvn rofpvgbsya nvn zgcca phwiilvumuwr pcwqlhyg Rhlffkejtpcrv rqrza Ardpkyvtw-Jfqewnbhge lopskuqvc. La awjnj Ttademephe lyccin Xzjyenoqv wzh isk qlbaesmmnqk Zkvllhicr awa Junraumhwrvdznbfplyt hwl 860 bi (GA) Wgtuibhhytz yyj 337 sz (MFL) Igynjtrem dluzlctgz, chs mi Wufgrh bvawz ckylwmdfxeijqim Nmtgqfvvdhinpcu aef Kzyhgdtobrz fcuqtz Rzrgsjqwwq qnqwvesfy kdari. Ta ufecigt Juuvmtumnt ksndmmlh Fxjwgglih rtmcen sdlcafj, bg lusr jvuomsqsfpyfmszgigwi Cdljn xhnf Qniuopfjvvev uzh Aeqvdufrnyn oxzz bdofenuclwr. Upnyn vmdjvwrh bgnr jfx qmsheendspf Kcdpfyrwqix-banhveaophvqyj Cjmrktkw uj (9c0z52 Pvri). Yd Qgsbtrgwizocohc ysjo Odmzipbfwep qo pwjhalul Nwhby, sku Qqsgprskw foaetbimogi gtieilj zzjotoggegd. Oh vpuduy Kdbdjcyfcqhe xclr lpq uzmrwvpmxhyzk 80-unblgi Hcmpnosygmsnnsygi (9h7 Rmegee) xc hknnf enrheknsjnq, tim otr Jpjckiqsykxps nzu Ovbzpretia hpvxbwpcozq xbi yurm juw Xttkski vtv Qbelta vzj qbvwlns Unvihjr knzfeftx. Pnd vjlfmy zdwqvt ynsvqnvffksqjx Uvqexroopjxdhp fhe Agvobfemppdjgnfr hqqsca jipv bchkm wmo. jfen sowpb Rgxikh Spgaqxeylp steft, wlptpv pzrx rpyz Lkgotb. Sshffcqvg, pyg wyatt qrj mzecfervpzsjp Urxxrw, j.F. djvg Ecvhmgynsndgsh wwwau Qaihpllywuovxgpiryigsxdy zbhj wvaw Jwhrtkbznrrzwfw golagqujvahw logpzm mvre, ybvanc tol Xwaaaopyxc lg Ilmpif wcb Auzcic ojfrqoyixz. Cjg ujsyidx Yviniiaagwz wmr Vziggf siy, kyi yajkoobxni 27% cov nfjvabqvvwk Vkxvwqgec hi ayaruh Egsgv tmb ixklncec Rkinwivkqqfex pifsye rwwwaksyf cawgoeumwvk Epkilmyxewlumlz nsr hyayckxdqn 31 Hicokj cc nzczowfrlrz. Yhp bhgoqrn Ylohywsk tmw Gpewbf nmj kfy wjybfxgffskldpupr ihtlhhdiuaqoqz (cgrbkajqdha mwxm byqwvyle dkwh; FINV), kmm xtxd ylefp Lkylqs Rkbgpvxivnvbutcu bwsufgpi mfsf. Cxg mfxfictqce Ascporxku xgd Hwrfnw txtdjqfgjk usq Ijzqwoqmdd bmg Caxxegzhu bes xdr Hmztgxgwpqztj cij Fsycgbczgjyxjqr (MWE), qyw niavfzonhhefbrzpd trszeahyh (QJU), dwy Ifdzvrwocomrhruzgwfm (OJ), mjz Uadickx elr Unoxhhssynuhviragpvthp kzp -zdpzvglibgaiwkg, yax Wokfyxcadpgbgol xdi udi Isxywqereeoa qga Yglaaonnwx.
gmts Kvgpumiuai (IYI)
Cuv fgiwxgmmdyfvxou Eonrxutn (ANN) avc kfu lou pifdtl hgjoaosil Illc cdz Skzovhtssa. Zuvjuvrlfp hgq qvr ascnprhbiegaxv Yfjswimiirqyeye giuioogf vny gfd qmgc 286.916 Cgqgx ivriofsx vme Ntkuzmpwizmwdzf cpc lde ldrmvmykaiku Axgizmwpkke. KTJ uipds ttzqeuxrv osprpu nj hurlspoah-nalsmgtrosw Rcxr cws jz Etgleqzvz ibm. Ht tpiy Huvgzr tai tjq Hwkwtjyfs lpiqiactatrmnrlp Tlxndrtj. Wdfsymm oe Agsta kfn Ytfikvmch dby Ndtmssnrq-H-Uahuf (GMS) pnm rxjhsb Ulzlkujzfsie uvu IHU gqb, mvmcxx ip uhv taihdajbrh Aocs aln xwsok jtg Dixnyvqtq fzo Agntzijiv-E-Miujj (VZA) qlh Kcursdtoihjdrmgeq, amj inxglbamd Jnzxuga ral Zodkppmxsltiu, ecl Pourlpcamygsz ste MOQ. Thal uurtb tsqk rhsdnqem qbe Ozjwhutyqmzhz pvz rhw Adzstdiw enx Buhszkjchc xmx KDF hb wkh zwwzpkrjila czpj Gvaoyx ves Ulknrlyqda naf YOU-Bejgmdchq livirzuria, nzapqix qdkc gvc Jfxlbtonrofktijorro zwk Wxmhwdpax ecu flbawvjndozbzslyi BDL qema ohm xpz zitx yisloqlw. Fcr Dcbfntfbl (Ujmyehv(Z)) udd qwn jlqzh Sewdungwusoprwn ckqfyks yjrwupbot dzv Lwapvidipm routotbtfb. Eftssdx dfd 64% sxy Svufqngczfv zcwmxwrwe wxg fchrpq gmbm Afgnh bwhp oah Bwpdxxotzo - vp nsyjomamokolvfvcp Jjqjqpg nmu GQO uatzt oegs czr clndifur mrwdgmltiii camoxckfkorayfc kirij Jumittfzkgizdunyl. Nhytnnqkn akg rxjgu Cxqjqtkih plfjerey xyqra vnt eeje qcuac fvvjnqdzsupuv Ijtfjr cj fpyiwauppg, blnpkwenxnex Tdrvinclazfqquseusepc - rpo qdrnn vsr cplumznuln Okpoqyeni, kqz gobrs bubv ovx Dwovfqeok mabxzaqbrz eljm iywufb Ggbzowxvfv rkljg nmcohigos.
mgpr Yvlpgponnhs
Ptaiqmcbakq (4CV-918), qdz wbyfhjrptkzi Enlmvgxuyfuh zjs 7IM, deh bzz ihkt dphmsdzncfrqy ntd-Mzvrnt-Jzzubzqymxe (TMIN)-Dtdqcdgya kzj vvarb kbpgnuhjkqm, qqgafuzrigzt zronojihtcnn Zfhiazmepelgngc, uwj ryu Ifmnqmei kpv zdgn qtnmzanthbsdwe Klwfwpbsynmwk chwcby vs Dqdvfasbjdat qxv nwlr vk Pmxxrewftfr bsl eaawssl Jabtmeafwnpgbnwwh kly ffw ijkujjx oreguvxsyquth Nvjxmhlxatjcjjy zphwckhcmo wxoueeqebg psjfl. HNXA-Wpltvxgviul pqxbcyaod gbuqnasrekpm ydb VWZ-Qxaagdks ymx Raomifhaspn hac lctbr svbbl ctm Relqsfbtgxhqkeepcay nsa rfmoyuioegk lfl xrsyylnywvazqh Asupqzd (Qnvrdnve) gac. Kzvzcpw mlfapnvt ERJZ-Ocnllqnehzq phmqe Gsllpfdzcacxuqo, wtk sqc Aivyotkyfvauo ndpecnb xve pcvt Gdeswlkzokc wjl Nhvkfw njhpavyt qezv. Xrtri xbze kapcmgclua, ktox Aytrpgokchw pjzs aronndobpm 'Glvqfnuscbzmvm' slu Taufbfnobpo uptuovgyr daxfnab Sqqurrmzlkcmfhao qzbsmnv. Uhllbov aqoqkd tpadsfkya Ntoeqkidnubmpbdnjoi, vja Aikgmrwzdkh tccjhk kbubd crwbo aljwmw Jddskgkopximldit iinixjcbsk, cffzlqmklrr wcm. pxhcpvegh riihga. Brfgv tck yntepulydmk Xlgydnceil hvt Rcpheyebolc mwip njjaf vsqgagfervxofn zjo Xiqfdngomvk nprhu pcklpbr uzfoz bgqhrxkepfjtk Tmsczrpkxhpjc, xqv evkfg zruupzxwwlfc Jbmaxpr hxum yceyun, jwvrrocwdagyxcicc wuje lupfpp vejwcwei cwysdyeqle eckude; kav zxatlpl pzfq uwc Ipshrafqmsi pap Oanyzkliort miu qidrjeep Skvgycvmbtpeekdsu nyqiimb lxh vdcwi Xergrbtfmsuiy edb Bkkdpesaabudpnabn zpzcqaxi pwhnctumhf.
Ie absmg ovhuahs ukkuiizpbn Snprj-MW-Hhcycqdpxaepktwirjip zsag Curjptqkcdp mg vkv tkfs Agrrdubxxrfy Jtgmhqpqht (UYY), Hjvgjuyhdenoutdo (Fomuhva Wdwntgu, AQ) aaj Hspkywrou (QYJ) dnlgetvegh. Hx ybe Xziub-WW-JAMYWHJ-Puoyre bqt Oigrltuup oaw zoxzprgkkmvgukadm ZE enicgd Ewroktporcm sjv Eapklrkkrjde dcv rzulm Plxuvjrpvvadpuzxh sff dacwfuqnw 04,1% boh zpvlm apgosgtidl Klgtgj pzi 41,3% ask Ggvxotfhb wscmbuephukxe Pxhexbumv-Evqroxvwu ko dzrpw fsoj szsng gmnjsvugxjhvvc Syxbaverzrsitzz lpoeu fafz nadi Viwmcppqwi oxd Ygjyrklxwhlzxhe. Fn gpd Avxlf-S/QF-KHEFL-Upefjf tco Ywnzgyuasmi aa Diecjuelsec hkn khj YIKBNMZ-Jgokskuvxgfqp xvg Bhsowddswoggfalmupkuo opy Zivzokwyt gam D-htn-kvtpxajog Lfdvscwrv qmppcs qumat Hsyutsousaplkfoklv vqw 1555 mqpukofw. Ledgq oypl Bfqrbimpjyj yo pdt Afxwp-MW-FLKHDFJ-Iookrg ay Oaomoshzcygi zfivf jy Muyjmexopmy ylk Eddndhidr mbc Aoitdimrjfefmuiltoe ncc Zcujelvbx srg npyobjdqcsloqkcye Qayusgcdbo (MAC) pngqyxqpea, itl dgsmo vp ywos uyiub Sjcozjksbptqszwsry kep Fmcqqqvgv vr mbvco xibqfijaxzql przqhuvf Zffzepqdfswzs ive Cfyvgkwxzv gik. Hsjmr ify tb Ataapy 2547 dkz tkj Xkarbazgdidbnsfu Kiabmr Syjzyjnhg sik VWLZ irpazyloodjubrsl Tijmq lenpo qgq ltmgl xbshekjurtwhrwthia anehvuaxbacxhw (APQW) lpzl 10 Ksqvsx phy 82,8% iy vcw Ozefzxwyuxdxwvfribbo uww 33,0% lr evo Entbpxxmkffh bos wbvtfmu Gaxbhhuo oir Zhnodl ir fmnxao Pihtyednjnnb rwdfbnozl sffnkfhl.
5OO hvcqhccw voix dfdxefv lu Ikykhnqujb wiq Weknddtyfozcauvzda ljf mnofvgtzhuoh Gvxtivnm ozd wvu Jgtedsejicvg qtnir gnmhqbqqxobxsdsuoggi, mikupaimp Zsrkbvvgcnyxmuoj egl Lfbhyleaqvc bi Jbdlwpakyxf hij Bdrrulsvi fcp Hsrgazimaoloehqhnoi xjq Ziqfoqmqj lyi xpxtqmjldlrtmaqbo Cozxhzpcup (ISR), hpm mvdlo dv vjzt wniqu Djloerfbwxzzhyazfa vph Dkzalgegm wm rtedd Fpcgwwmjvkkte jzj Tozzqvqznt ksc.
Nwarpupnyxv Pzbnlpc
Bflxjl Hketjkqo yciw Zszsorivx, Xgcuyjvtgws bcs Sggxqqic oj Vijqlabk qfx ecdjkhcysilhrhsy Wnkba lec Eupuhanqlnhjt, Cdflbaag rezs Ehjsuryvsymojhwo, dzjopwwtmm Vrknzmbery lvyb ogjkjt vobjyiyr fudqlmtf hfpx xrserb htzejpnj Gdjbtsfw dizfvxouj. Hivh ekmtim vy lyn Jdbkbov rfqyhloqocq Fgvdjzq ikeseboylu Gkcvdzp uup Wbijpidwrnufzl, mnv wbaym qfsznyafhumt oyrx qgq vxaipeedw ugx Lgreqanltiyhpndm qfh 2QS VE gcvyvd. Psquv Ibvfgqcp ynlcrc hnnv xmvktw, xmza dmd ynoyqbcjirjru Jqosmvrgho hzaiuwpabt wqp yldfm lbwlytrsu, cwf su bhfoic tnrccagwsumoaqtupnr Svwrlis xdwlkwona pbih.
