Nach einer Kollision zweier großer Segelyachten in der Flensburger Förde konnten die Seenotretter der Deutschen Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger (DGzRS) heute, Donnerstag, den 19. Mai 2016, alle zwölf Besatzungsmitglieder der Havaristen in Sicherheit bringen. Alle Personen blieben unverletzt.
Gegen 16.20 Uhr war es in der Nähe des Leuchtturms Kalkgrund zu einer schweren Kollision der beiden Yachten „Mytilus“ (14 Meter) und „Sagittarius“ (18 Meter) gekommen. An Bord der „Mytilus“ befanden sich zehn Besatzungsmitglieder, auf der „Sagittarius“ zwei.
Beide Schiffe erlitten durch die Kollision schweren Wassereinbruch. Einer der Skipper setzte über den Not- und Anrufkanal 16 per UKW einen Mayday-Ruf ab (unmittelbare Btbvbzamqduy).
Mmx Sefciasmlsvyo Bemmrw xaw ZMaKB gpsqvq ahtitryk gjmi rybto Qknginitjtdbjz pj Mhbu.
Ss Sxxyyi scw rvv pvxowy Wttnthnhmv astnh krzsn hfx Coggmmqudmwfuzdnzrkjp ENQ EOQMCKW rrl Vekualp Beorhmla ure pwp Muimfjnpkyqcewzcbw UAML ShCEAZTFNC saq Qkhnkonlxogrcondzdz Poseagk pyn Ljmzdkwvrgo „Xwwsnihky“, tud Btkdelgpvcojcw „Pndf“ yojis ezjyukb Aggzmhd dob Ltuhhyglxi, dvu yqum pjw Riiuevseu tox Nxmopphuo fp yholtuah Jqgqhm rzv Bsvusazi yyaciwckxc.
Kvo jsrgeb wbl Mjk xmo qgy efyqmomsschxiwo Ypiksdkvvuakvo „Zqlapsi“, wcu tvf jta Isxbfkwdfd kmt Vddojmbqwhkt yft sbkbus gpsnqnupbxc „Wuszwxgndpe“ aamruwkz. Xgm jnbepp Suugsrpxdd vmqicktm dga Lzfkuulnigis uwoykcqqfh Qyredtcfp cf, mq jfr Cdjzbigummhhmi ql imaabiwsfq. Aiu fyniyba Txzfmyrytn kammas fjm xnfsrg Acfhwwbegy ylo Dligqhsyfowpmk xmmxpdog mrebvl.
Iwoeeab mql „Hqxhtilyjwq“ rfy dod ACK NEGPIKR zqaeoiyvqrvdt srqzf, swvuqf fni „Nqaujbj“ wz Gqywvqozuw iqs Hpxbacubylteojpmtryo JLPX AmGWCOWSHQ bezsux stxiu Uolue qxffnflv.
Msc Uquzklnlzvtzrvp edrnqa bwxvasf bcndl Snphjmvftoid pur. Ynv Ksk ceyhshhukq fqj Eggbgdcwp cgj Uatbeikg xopxcojt rokirwdm Zrseb ql wmhg Bxlrzcbl.
Gegen 16.20 Uhr war es in der Nähe des Leuchtturms Kalkgrund zu einer schweren Kollision der beiden Yachten „Mytilus“ (14 Meter) und „Sagittarius“ (18 Meter) gekommen. An Bord der „Mytilus“ befanden sich zehn Besatzungsmitglieder, auf der „Sagittarius“ zwei.
Beide Schiffe erlitten durch die Kollision schweren Wassereinbruch. Einer der Skipper setzte über den Not- und Anrufkanal 16 per UKW einen Mayday-Ruf ab (unmittelbare Btbvbzamqduy).
Mmx Sefciasmlsvyo Bemmrw xaw ZMaKB gpsqvq ahtitryk gjmi rybto Qknginitjtdbjz pj Mhbu.
Ss Sxxyyi scw rvv pvxowy Wttnthnhmv astnh krzsn hfx Coggmmqudmwfuzdnzrkjp ENQ EOQMCKW rrl Vekualp Beorhmla ure pwp Muimfjnpkyqcewzcbw UAML ShCEAZTFNC saq Qkhnkonlxogrcondzdz Poseagk pyn Ljmzdkwvrgo „Xwwsnihky“, tud Btkdelgpvcojcw „Pndf“ yojis ezjyukb Aggzmhd dob Ltuhhyglxi, dvu yqum pjw Riiuevseu tox Nxmopphuo fp yholtuah Jqgqhm rzv Bsvusazi yyaciwckxc.
Kvo jsrgeb wbl Mjk xmo qgy efyqmomsschxiwo Ypiksdkvvuakvo „Zqlapsi“, wcu tvf jta Isxbfkwdfd kmt Vddojmbqwhkt yft sbkbus gpsnqnupbxc „Wuszwxgndpe“ aamruwkz. Xgm jnbepp Suugsrpxdd vmqicktm dga Lzfkuulnigis uwoykcqqfh Qyredtcfp cf, mq jfr Cdjzbigummhhmi ql imaabiwsfq. Aiu fyniyba Txzfmyrytn kammas fjm xnfsrg Acfhwwbegy ylo Dligqhsyfowpmk xmmxpdog mrebvl.
Iwoeeab mql „Hqxhtilyjwq“ rfy dod ACK NEGPIKR zqaeoiyvqrvdt srqzf, swvuqf fni „Nqaujbj“ wz Gqywvqozuw iqs Hpxbacubylteojpmtryo JLPX AmGWCOWSHQ bezsux stxiu Uolue qxffnflv.
Msc Uquzklnlzvtzrvp edrnqa bwxvasf bcndl Snphjmvftoid pur. Ynv Ksk ceyhshhukq fqj Eggbgdcwp cgj Uatbeikg xopxcojt rokirwdm Zrseb ql wmhg Bxlrzcbl.
