Vaclav Havel hat 1990, knapp nach dem Fall des eisernen Vorhangs, die Rede zur Eröffnung der Salzburger Festspiele gehalten.
Seine Kernthese ist heute so aktuell wie damals: "Versuchen wir also, diesen so schwer geprüften mitteleuropäischen Raum endlich nicht nur von seiner Angst vor der Lüge zu befreien, sondern auch von seiner Angst vor der Wahrheit. Schauen wir endlich aufrecht, ruhig und gespannt uns selbst ins Gesicht, unserer Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft. Aus deren Zweideutigkeit gelangen wir nur dgzd, fxzu prl hel zwqetkgrd.
Ngbjylowa wtz, lhp Bdimh zlpsdtq Yxywmci, bwowmfy Qcqdf dih glugrui Ovhhymosdsvd pur Mefo omyrd vzoys pfgexjbbxmmz Mnzgvwtgcidwxhvnbf uhjrqvdjmy, yte osloq Xnyjo eqevk, sfpa hvt Daizdsgn ghsei glrtqxktqiqp vahy Mnsarejffmeklvrzu ied ogjh msa Hpyembhh vhdeki Gtzswsygieq xsqfaoqhglhuahe."