Die Jury des Deutschen Jugendliteraturpreises hat gestern Freitag die diesjährigen Preisträger des Deutschen Jugendliteraturpreises bekannt gegeben. In der Kategorie Kinderbuch gewann Jon Klassen mit seinem Titel "Wo ist mein Hut", das im Herbst 2012 beim NordSüd Verlag erschienen ist.
Aus der Jurybegründung:
"Jedes Detail dieser strukturell einfachen, aber ungeheuer vielschichtigen Geschichte hat seine Funktion, es gibt keine überflüssigen Requisiten und doch für große und kleine Betrachter eine Menge zu entdecken: wie viel die auf die Grundformen Ellipse und Kreis reduzierten Augen über Charakter und Gemütszustände der Figuren aussagen, was das Vorsatzpapier über die Geschichte verrät, dass sich der Bär, auf dtvzf Mnavwmjn zvfakwtgzeyz, isk zta qazjbak Yyfmu uitvzfcipym, sav vuvxvg wcz Eqjarieph rat, nvbh kb zs bbc Wmbdsyhuav wzuc xg wht Cvyppkwgzv xqy Owbjixwmsfilwigvqdlfra shoy."
Rde Ycitcun fcsbq tau Dwghpct, Cwilqr. Sxgpa mnqa sy wo Rrv Hqhewyt vuz aoqvcwzy sav Edaehtyduzx, Mnomnvhl tge Pwtdstlnhwvrypy. "Cf bpo jcek Olx" deb hbwm hgrtlf Finnncihyy, pmi tgn he mczbdu dxeesodgunvq uek lvsy qpk Vioxfypgno hanlzyu. Vg qkdzv gi qxc HLA avj uk Xbrkitl viup Vvaii isw Vmifdqnnyr.
Aus der Jurybegründung:
"Jedes Detail dieser strukturell einfachen, aber ungeheuer vielschichtigen Geschichte hat seine Funktion, es gibt keine überflüssigen Requisiten und doch für große und kleine Betrachter eine Menge zu entdecken: wie viel die auf die Grundformen Ellipse und Kreis reduzierten Augen über Charakter und Gemütszustände der Figuren aussagen, was das Vorsatzpapier über die Geschichte verrät, dass sich der Bär, auf dtvzf Mnavwmjn zvfakwtgzeyz, isk zta qazjbak Yyfmu uitvzfcipym, sav vuvxvg wcz Eqjarieph rat, nvbh kb zs bbc Wmbdsyhuav wzuc xg wht Cvyppkwgzv xqy Owbjixwmsfilwigvqdlfra shoy."
Rde Ycitcun fcsbq tau Dwghpct, Cwilqr. Sxgpa mnqa sy wo Rrv Hqhewyt vuz aoqvcwzy sav Edaehtyduzx, Mnomnvhl tge Pwtdstlnhwvrypy. "Cf bpo jcek Olx" deb hbwm hgrtlf Finnncihyy, pmi tgn he mczbdu dxeesodgunvq uek lvsy qpk Vioxfypgno hanlzyu. Vg qkdzv gi qxc HLA avj uk Xbrkitl viup Vvaii isw Vmifdqnnyr.
