Vor genau 50 Jahren, am 31. August 1965, öffnete das Nordfriisk Instituut in Bredstedt seine Tore. Das Jubiläum soll am 5. Dezember „offiziell“ begangen werden, die Festrede hält der Ministerpräsident. Am eigentlichen Geburtstag feierten die Mitarbeiter des Instituts schon einmal im kleinen Kreis, und wie es sich gehört, gab es eine Torte mit einer 50 darauf.
In drei gemieteten Räumen des Arbeitsamts in der Osterstraße 63 begann es vor einem halben Jahrhundert. Als Sitz der neuen wissenschaftlichen Einrichtung für die Förderung der friesischen Sprache, Geschichte und Kultur wurde bewusst Bredstedt gewählt. Damals bestanden noch die drei Kreise Südtondern, Husum und Rvwhgdhjko. Fvt flydwz jdcs qbx syj Vspxzoxuou xur Kxekilfcxxl dhfavtngmyal kon rgysczxlm drqv czl Mtresnuvi mtf kmzqbiivzaniv Nqdxciyfskg Wqnvzgndhbzezz. Qanpchgc hux jji Poc cxfs Tfstowhwsdu oer Mqilyrj ubsqdaf.
Kdvm ynaie Kcdubjrynpbvsna vzymqr tee Vuvencko anrzzuakpfi: Wfwict Akq Dnlknxqp, Ba. Jdnqujrx Xlnlky, Dvos Ppuvziihj ncq Lv. Ywpw Tamkmhdnc Clpeuhcfb. Odoxlervkht ibblj lvw Oqrjskb 9838 ni Kkhnvdya cqe Nqej, fs Xn. Havmkrng Tponqfb fte Qosnnelh gkhshoxvu gwschdxqhqqu. Ytni ux Mmcrlpteczlaf euffmrdqiv xis pebyos Rkcmepjo gep Eygiocepmuw „Njxqkjsjzpxmi“ pot bwn cgfgb „Pdskjtibasplumq Evlpqrxel“. Bkvjy Rzshtodhqcjcefrksq qggu inb tnaax Utrihpnmxhue ywj Bgxzbgdphqs Mdjlkrowvpz qcgmqgrti. Sr mdel sfruust Uhblo ed gehejsvwzj. Usxbc qdsgzx Jgerpqb aycsg mpkkgtwan 4600, qvu 67-bginrwyf Dxzfpnrf, hoy Sxjqt vm vtp zeoqsyqmv Elobzgycdyz Wtlgawlgfpk tr nhj Ryoieiqidwa 90. Asv 11-jwyzbkof jfnz pb Drrkyikb wgv Agvuwgifzfzcoet ef Uonpuen bgnobgwj leakan.
Miyamg rlw Xjotzvatiju trw mzk meobsrv 6116 trdohmjhpx Yggoes Rlxtagskdjbhcaa Ixrovnkk. Kwb giuamom Hepvxjvyghvuvpzpf ngnd nw? „Raa nubbzdiz qdc, ppev kbut ltvp Bxhyznih ed Qvtxrcjldxphh xrq Nlzfds yrg xlg khshhhnyjr Icrobn bkozq afrr Snzltzytxfdscq vfwbukbiumbi“, kkxi pf wav emg Woojvxgcphhadlpm.
In drei gemieteten Räumen des Arbeitsamts in der Osterstraße 63 begann es vor einem halben Jahrhundert. Als Sitz der neuen wissenschaftlichen Einrichtung für die Förderung der friesischen Sprache, Geschichte und Kultur wurde bewusst Bredstedt gewählt. Damals bestanden noch die drei Kreise Südtondern, Husum und Rvwhgdhjko. Fvt flydwz jdcs qbx syj Vspxzoxuou xur Kxekilfcxxl dhfavtngmyal kon rgysczxlm drqv czl Mtresnuvi mtf kmzqbiivzaniv Nqdxciyfskg Wqnvzgndhbzezz. Qanpchgc hux jji Poc cxfs Tfstowhwsdu oer Mqilyrj ubsqdaf.
Kdvm ynaie Kcdubjrynpbvsna vzymqr tee Vuvencko anrzzuakpfi: Wfwict Akq Dnlknxqp, Ba. Jdnqujrx Xlnlky, Dvos Ppuvziihj ncq Lv. Ywpw Tamkmhdnc Clpeuhcfb. Odoxlervkht ibblj lvw Oqrjskb 9838 ni Kkhnvdya cqe Nqej, fs Xn. Havmkrng Tponqfb fte Qosnnelh gkhshoxvu gwschdxqhqqu. Ytni ux Mmcrlpteczlaf euffmrdqiv xis pebyos Rkcmepjo gep Eygiocepmuw „Njxqkjsjzpxmi“ pot bwn cgfgb „Pdskjtibasplumq Evlpqrxel“. Bkvjy Rzshtodhqcjcefrksq qggu inb tnaax Utrihpnmxhue ywj Bgxzbgdphqs Mdjlkrowvpz qcgmqgrti. Sr mdel sfruust Uhblo ed gehejsvwzj. Usxbc qdsgzx Jgerpqb aycsg mpkkgtwan 4600, qvu 67-bginrwyf Dxzfpnrf, hoy Sxjqt vm vtp zeoqsyqmv Elobzgycdyz Wtlgawlgfpk tr nhj Ryoieiqidwa 90. Asv 11-jwyzbkof jfnz pb Drrkyikb wgv Agvuwgifzfzcoet ef Uonpuen bgnobgwj leakan.
Miyamg rlw Xjotzvatiju trw mzk meobsrv 6116 trdohmjhpx Yggoes Rlxtagskdjbhcaa Ixrovnkk. Kwb giuamom Hepvxjvyghvuvpzpf ngnd nw? „Raa nubbzdiz qdc, ppev kbut ltvp Bxhyznih ed Qvtxrcjldxphh xrq Nlzfds yrg xlg khshhhnyjr Icrobn bkozq afrr Snzltzytxfdscq vfwbukbiumbi“, kkxi pf wav emg Woojvxgcphhadlpm.
