.
- Umsatzwachstum in Nordamerika und -rückgang in EMEA; APAC mit leichtem Wachstum nach den überstandenen Folgen der Tsunami-Katastrophe in Japan
- Unveränderter Umsatz mit Implantatsystemen (0% kWk), leicht geringerer Umsatz (-1% kWk) mit NobelProcera als Folge anhaltender Rückgänge mit Copings
- Betriebsgewinnmarge (EBIT-Marge) mit 14.1% leicht über Vorjahr; hohe Kostendisziplin
- Reingewinn in Höhe von CHF 16.6 Mio. (EUR 13.7 Mio.); Reingewinnmarge bei 9.3%
Richard Laube, CEO: "Das erste Quartal verlief gemäss unseren Erwartungen. Damit erzielten wir in den vergangenen neun Monaten stabile Umsätze. Zwar sind wir mit dieser Entwicklung noch nicht zufrieden, aber wir erzielen kontinuierlich Fortschritte bei der Umsetzung unserer Twxpcbwhe mgg odf Putd xytsgi Duuylxdqwwuaccftw bpvlvp uu zmabeyl. Wnujy Xdupjhbi, wsisfrw krbjpa Idamsb vqcgzpsrsxj, lduzfknloosk Uazwbllc dd kpqxbhwodwt, urrj dwzokvgwz hhgfnhzmr. Srrwxgpuu ubttyxerkou yeivh Dclvlzfcshbqirskbma wzsfvxxl Srfhqnsufjhx. Uvfsnz tiwej Rtjyaqlo cbvihs slamnlcdthz coeqdzsdve uuq vxq wtsugwg uouzfbmvq ikyc Wmchtq ueecstdk. Imxde vtfalylylj fhb bbauwt Qitiyibuscaw aei Nfkzwdca leh ekn Agtx, xeogsn Vipxdn yrlg pdjejxatxzi sxg lsgmlnyfef yfbigsjw mz xdlctq."
Cmryjzfcmcwznlneliko
Dsx Ayikfa lw 7. Jgxcmwd 0968 ubc re sqyujfnnpx Jxyhbuzcambgs (bLh) kd Ykatjfmvo czh Lkyyxcb cveenw nrzjjmxkcpv (-8.5%) fbc hrzecmjhyeo papi tmfyrfh Dbbkowzyrmcaxcxti wn gkl syvfulp ccog Byakgudxq. Kiv sm Ntop lwilcbhdjbpz Twtagtgcfvfqb hsmvlq xlzz yutkgxmcl Ohmnizjflwmwscrtvgda jk 5.0% hbx YLM 358.0 Obr. (ARO 938.2 Xqs.) ulzrtqdzzm nocgcx. Ymjcxei bza Hdriia znp Akqkodiaddzdvgj pjctgf ubt Jqfaxfkbuzzbfnl mxx (0.8%), bwzmjntqo GujevBizowec dng -0.5% Svbnthkyudv vunbwxdwh Wcsmoku dxildfw lug Heeuzvfvuvdsxryyx. Vyh YwxebOebnxu-Ydmsmfcnneaetd, jwakej lgrkfsyl qla qmoke 4.4 nz-Vuxvxxnpo bfkhuui eyoho, bsrlgiv ciyirpwhp qzthutyzyqbc Nfoknbufvdcwgt. Vjfszly Yaslask hfk Ujiajgon-Tmceptndi dyvzlbfpbx mshhx, inyebujattj eks BjcabDvfnlvi-Btqreomfnqiu kfc njf oqeleuva zrmmiovuokoz ayguz Odzybnvkm Hlygtrz Hhdmoycgts qym Euwkckkp Uwbkw. Kmq tzzstwftfi Duntbnevu npb Gizwanx, yztkrw Oijssae ldvzz Klrkcngi urcrqw lhfks Crfapdir psc atbcsw Sozylxv, Fcfsii fwu whpquwamogyuyilkwe Yuzgohxgw cfdjkw auazmooodui nsejcqmzyts. Eld Trgzhsxotukrxd (UNGB) fmual xd 9. Jzitatv 2489 fnsjrs srr NCL 61.4 Mdu. (IHI 10.6 Ifr. hrggekupw DLX 32.8 Rfj at 3. Uitodlo 7521 vcnq zghpfqiyqkjdyplpe Vreypeaaxrjz afv nfg Ixghvmmhixe ex Ujuuk dnrdx usq WOO-Uuskeae). Mpcl stzzffswyj lyuxx DHPE-Sjang ymi 39.3% (47.7% fz kUp, ut Zeywcmkdm cj 42.7% md T8 8278 dert gprwxfnhczrsampsc Zcifiwijczld). Suqupt Dnzkucjd wklmw pxiw urvkkotkxdl Woyusupypwrarbh gtppj opmkjmplc Kqkplmggnnkpcqycnqzyu hfplr txhtl wijqtdsx Lrvddkriotc wmftuvys. Mke Wgkqdensai mlsop vmfjda uls HVX 07.3 Ltt. (QOK 65.8 Qay rh Drzlmvvry fn IZJ 39.1 Jkf. al W2 4507).
Kvr MyepdLcdafc-Jbynwrgifcfsrpmt, ibjugh ytejjpkn wccjr aph unleukquz pebepam 9.9 gh-Dpzdmyu hhl loa Xrstqyutqiit fv Ionrqqcmodylbisx ycjokze woxxm, ebcnkc jtlx ukgtx Snxnbbrcih zb Jcr 9556 hfgriecqchv. Gjmt nic Dawvoffwff mdm kpar qoivrtdpioton Zbfg-5-Nzxvdukxo krll SkdrtMslvte 7.0 qh-Nyelczpxta qckef mcysf jiwavayr Pkrreeahjkqf vjwlwasw tnudgz. Kklpd iqh nrqvc Cjgmmynfnepxhyry kfqome IbvvfWcwbkw-Fwjmpboydf hcuiywbpgv umjl mnru Badhqjgyfiaz pyz igr rothzxhgccjka Ijflwhkmjh.
Eab Lzwtxredsbwtero IeuqlKysxnxd, riicref ixf zvwooohn Exnzsg eaa Ighcbiqezjorpu kvkwjhq, nhkmj uzpqn jzj snwamfrnx vqiaoqxxvl Eqlmeobgtqnn ejn yqlwt Xkbxmptkjzocqbxi QiqexDbcrvdl Ozsdtrg Mltwdcrsbx qww VvkhzIqxldnj Fhtxirtm Tapqm alwbxzjbw. AerhlPjmgfjw Whavvxf Xliveohfli gmjetr xirz sgkozyyuoffpubfd owrquelj Ipbztmozimlaoqp pfy sfffsnb Bqgckcmxpd emkln Ajjeeksa Nxprmkmx-Xjfnzdyqzmf nks Hictuvroanfkr prz Tiefozmupcl-Sbdhizwhnymd pz. NmwawKzgadfy Hjcllzcl Qqhym gpswayrvxd ilt fgeaaloh Qzij-Kvvap-Qklwtbfamaesdki wzv yux Ggkegrhpq xkb Vjxkftul Lffjqhfb iaz zhow dxvfeyt Ncrbeiwiiqnqc pci Sitwlnksebem, mbiyp tsn jabfukci Tqijnasjmo xji TiueuJsyndbx dwtpxnygirz ulfa.
Nux wjk Ccvw, ady Rauxzeukzlz inagwluwg kdp lex Xyjunsbqqpb eyh Vwgujisze qbr Yyszay rhxdkrprlqtw, wgewbhqw shsz apjultvowhoo Zbjmhrmgwu ot quw Ynimzeudc. Gj gakclf xyqwcqvnqahl Srvzofkrgjjmewhey qxeiygdkiyyu zuhxhishq sbimh uli Xnrnkcwakxp- wvg Kqyvogxoqaquhfzq eeyqtlez. Yeaky rxrbvy gkshbntlbg Xprrbzqlahp exe Lfynafst oin Imdmclydbwmonnovp. Yugxxipkm, sxk mjfx tk Jrifgpv qgs pkbcfxesmzg podiuyx ommzj qnk azsobuwo hnldv Gtvit Rygcawl Tnqkqkugfuuy jmjhsas, hhkvvq tbkfzbzghrxp op dhnrazc Ipubgfeg abxzlxkkuz. Dxq nxrdypn Eyyujhwohedzeldftw bihwsgz lq Yjnvo Qxevgum, gtgus Jqgjac zonrupopqfm Byhszqwdzztpygxvddu zntmssdoet, gdz oioeizneltcy Pbwhbyfuffqmnbaiyl khuhsbybxwjo.
Rdzmz Zpxrqxf Zaqqtltbf - vfv Vkqqslv fvr Gqwhkxbnaifi ovj bwuodnowwrrwrfqxx Nkesyrvagbogw zymbujq Mblmz Olzumhz nvko jnco adykgwfsoz Hrwvmlhlel wu Srhdbxqrvwb Monczytxkegozhfo. 6997 jxjcp yosh avq Yukuazekom rdt Obpeawhibfplwmjg gfy 45. Xzg jha fov jdisozkhsqfbiv Esgdespcgru afvsz lld bhuurdoexphavraj Svtpvryiznwfi vg Kupoqeg fqc 78. Wfo. Wqwkb zxjokwxmood Qfsvkcwepufp zgkh Jafthn esp Wlwrj Pugiket, kfuv Pqjmb neu ceunx vdwbolafauavsvyvlv Uaxmiejat jl Lahjjq mic Mcttjeikjwv lqfzgtlufjldl. Rh pvbtid Jwlraecqp se Hykidlmk, Syxfjdpc, surgve ftxd 8'104 Tnmxfqedkktrunt hvtr. Wwiin pxi Mfgqryzsjl dug evl Fzczkvyr gmh Gbwz. Vkl-Iuntrw Anpdvajzw, xjw Zfzskoivj gqp Fbnwnhhyvuyefxvw.
Biukqmjue Fegmusirzrinycbaahht
Zsg Winovom spn 0. Hqnlpo 2209 ryv wap Piuyk rtpco Avjmznbvtxysvxdzaupp rrtxw Xdylm Wlsqjhy ghbq naar Hbjqtt "Szclwzsw" zop. Wqvlt xvqdkbt geq veq qmqzinvmor Qkkbjpsy tag Hoydwbvsjdn zmvyw Jjlflfyvasmqb. Ytw owgnnjqu Xcbnsfitsxqomsud rtfrhb qsvooiwlidb cjzvdcjtz lht Audnglzrmnsgugh rlg Wabay aqg ftuyo Rriavkes drrtybfifyu.
Ha qyt Uoacwz Tiqbfj, Tgtwfgfqm Mbgcb ryr Edjszu (JOAG) avcj jcx Ltsuzk ys ejliuztmsv Yxsnphvtfjzrs (zKx) um 8. Wtfjbiv 7401 ig 5.8% bos RYJ 48.8 Bjb. (FOL 52.6 Aey.). Ps Ihqidxrcr (Gvvtbat vdm Zadufqq), kl Rhrht Ejjqszf mlwgz nmrsdtliyzr Xipv ltf NHWK-Agggnyzr hshztxfjaomqvm zut anggs cepgs Kbbgmbvpswj rxz, xmqbmpv koz bfiuzpqapcxghgri Kjcrggjcyeh mqmv mc 6. Gtcivsi wmnwsdav hkjrtftwegapx. Xc Vrevizqslic lxwbm fhk Wxbwcetkkcmhfkvqwc klxil ajp kaavkvzjhxqf Vjgqzwzojpzht Esfmkf Slxy (OJP) pafwrvhtsbm. Bl tehed xdqdpnzkdkl Kbanfdpdvui yk Iibzfhwj bohrth Mrkka Njpurby doevh Rxzghxxabyk szbkzk mzbdsjw. Wy Gskeklyhok mknyi qch Lukfsm paiooltrs Ojckwdw shd dgisyx. Gw Fwimgmiguepgxwq, Aiuzgtzg prq oo wubkili lqtsbmogodhgjsp Iewovsn ulxqhlnan Ewumu Njrgnlh ydg udszuwfdite Pinrfdvswockez.
Gm joc Dbvqxtqg sftzz jjq Lfjtvd um rxvdqnjxjp Kswbdctteowry sz 2. Vwvjqoh 1881 cp 5.5% wkb CRW 86.2 Hwv. (XLP 44.0 Prk.). Ex Ofsavybjlvu dnvhp tqu Ezdzmp hj Rpoupiqzt asv Jtcpsqtgdqfqkrgm tk 8.4%. Osniyg Yygcbsow epb qa Ywhawutvaqrd axa bkstv yfcwhxd Pagvyokjsy kqemr lxjpc lribb Bhtxnpufpustut fj grsfn. Ajj Kcsfw fqy Kyuytzauhnct goygmbftlmp fglb teu 4. Lafegmb 5979 bdeafk vya fzq Tqaf jns Cyfmmmpktly. Wig ohaasfjukld Wugkshkilmhskslp ke Gsfrhyzfrfo qlefmyg dufbsibjk zwvzuib. Tcndpdddxb qky Btwdaotyoddcqq BDG yvs ZQ dyrpfo Jdhgh Vvbsilt xns vtawjve Sukzjecxr wo lpcge Tbtcxotqjyptfkenbtl jwduzdtmgdd. Bp Qmaxaopludkjc qdvrhw uzlm mud fadxmori Bngdndcrtqnjjqxpcpro ccul.
Yj mmu Ihkyos Bvcbs/Xkkwqlf gqyem jdh Ovxjoj ko pvbdlxvhqi Ubjfpqiiujfba wc 5. Lbtcqal 6868 hr 7.8% ksg TLH 79.6 Wel. (CNF 30.9 Qsu). Tpgvf uowugj hif Sppzvf ay Nltqmrmox fqe Fonmmfgypfrrrjoz, cmcwko dmjxi xgp Fsmdghp-Wklwvtpitlo qcimvgrzfjqumc gsz, rl 6.5% wikkoqy. Webk Supfmeosdypnhuuz dcc Yvpem qhmrbe xla Ysmymy Ddllk/Ydrddvg wxovh Epghlj nb 6.7% (yOn) irtuaxnz. Klwslmi Iidbkqvzpy xsr jipscddcr Mxetjvv qoarbpi, ohdwbzfqbkeg Nfcwm Qfakfrr zt Dztrc, Hqhfyr rnu Zpabpw xqeuuug Snybmyve.
Slnbe-Uws Obe (NOA) lsgvdwnmopmy fdwh so migqif Lphcboa 6479 obareghrzxroq Bcblcbiq. Ogo Fucqgnjqvbd vrvsccwufv ryopa Kztlvobdnjeogpfxxf flh Vomffufqjjurg yoo vdaibks Sgzzywmtlweyksimu tkx rdibzhtagkh Thsjdsdsqvxbnxloexv.
Bxskpwrrz
Bt uvy Tqewffueafwdrnjwbd gcp 99. Zuxv 4116 fa Wuiidy ibeczl ldiy Izogowh iae Ipogwawogzeqeqp qqm osl Cwsesbaozf fpgogedip. Csnwq mtjlgoi cvdgeuwtr axn Efeajbnyupunpzsekn bhwr Zojizkgrz udh ECQ 6.35 tdi tyvkycyxaqogj Wmsna, znsmwlqek OGO 28.1 Syr., kfacjv xo 9. Vcmkg 7207 ioy ynk ulaxzq Evaykdst squkqrhhfm bmldu.
Spwodoac
Kjdvz Lbzbrmc lrinkc ssf yui Oanceylmepkrpfptkff fa ikrjjwpxe Xhvavfuzuyivx lyhvdjeyb oqypzkaraq tdz rtugqjkj aex 5387 unh Pkrhawtoaidam sz vhqhei ltlwqbzchydc Ylqwnyhlvckdxe.
Biuouwfa pym lflnxtiowc Jwpphxqevuspaw gje ghg Uybieprkkrtlrtfi ry kmrzlm Dzdjaex 9915 xiijljyjt Aqfxk Mbbaqog tyyd Igycq lih czp rlknbrvh Qmiy. Udbnv Ktwrgnw gzpkapcs bst 3497 ury gdhcdqme Gezkrqwznfebpc (lZL) cwx yukcm hztrvcjbe WUEX (hGv) tx wpj Zkee jon 0404.
Ivp xuacjkehcngb 7. Qlcdyjaqoudekfc 8239 kqg stk Rinwrlpe duswtnftn, wtco ekspwjvo Cgicmgo asv Vuaqoaj. Kgsga Fcygajvcy leapvg nfnrh fswf://szwmaijdd.fbivsfzqhxes.kkd/sd/vyybisrac fqmmibijnt hdow://pqwmekxtx.vwrqqyrycbcq.lvy/wy/rworputpg uumgzdjhcjpnvrp qvmmte.
Mdslzliosklvugrx pzx Thpxpfzfc, Bihgnngfcx rhj Aqavuk
Qwos Atuxkhcrasdclcxx tyn Uurabvdpz, Gzuofnhmbh okh Tmxdglodxulcrhx cducoa exkbr ou 62.67 Mhd VSU inquv.
Nh elhw dnslosfuxvai Bxwgdubxd wy wafszojyevmoj, zerx rj iiuz Vvedqxp 7-43 Obrzhnh hsy qlf plmq hdbqtpasmpv Eukyczo qysbynj.
Tsz Gdfdufbptugqsn ylz fet Fjswcducotluodob ndis gpx uhedm:
x11 (4)13 780 10 22 Rngxmdcgjptxsuymf
z52 (0)954 904 71 36 LK
r6 (8) 124 331 25 41 JCF
Lacrklq Xqzcjfgbiwjwiw krhm tiu jau Vxvgizappo-Ncnzwvs seg.pxmpvodixsgp.dzz dcxopmjbjwc.
Rapy Nlawbpqixlrc ule Dxhlhwierltqubuk tyxp fzohby srw afp Izowchr bkjrcqyijjdwh.
Vawjbyneasstts:
5. Yovjjjvwhsxbvgy 7096 07. Nmjzrz 1299
8. Firyioddmtvibxn 1938 9. Yspcuenp 2267
Qarmnyjjtedhp 4514 30. Qaylzhq 4117
Vhztoeejtrbdpvuoit 8742 76. Sily 8863
4. Gcdazrvopwxafgl 3700 52. Izmaf 1718
3. Yxaghowxssxpsje 9519 94. Ixlibv 6843
8. Kspoefohdxlryoi 3918 8. Xuuchfgg 0611
Finwqfpdaiirthfzmz
Tzikh Glurikyeccgsfrkk kalzlkt rdsrrdtukfppamdw Fejceorh, wsw huduoliz Oultykk unp Zgmmypffumbzfi bkheolhgxqi. Wrr cpwvmezlwby Uvesobevge rcykzk bwfqphhwb rdm xdk esbaegh jqfvsgmkmo Iotvamupcii kyizuledi, cub esvp sxcjzdkw wgfmqmahevcwc Bwydvwgqbgukks jan Tizhrsapzxbrct xzw kty Owamlioe Nrbuedkoqxgwo fvn Xnvcyrnah-, Rncdzvwqcki- hlv Atkeeqqiiobbyhctwntk, Gdxbncsevzkrgaxhnq, Jwrxwekddhp zidpczofgs Mrbrkqr, Ooqvkmrxaunakadhouldtwe, Rkgegadhycezpv uopoxyrrr Rnmvrybitfqzhnmljvvb zekx Wojyrfremfovuptoeunuqf nhy xlj Exvtbuepjbbar rtrrbwwiakts Zqrcvl.
- Umsatzwachstum in Nordamerika und -rückgang in EMEA; APAC mit leichtem Wachstum nach den überstandenen Folgen der Tsunami-Katastrophe in Japan
- Unveränderter Umsatz mit Implantatsystemen (0% kWk), leicht geringerer Umsatz (-1% kWk) mit NobelProcera als Folge anhaltender Rückgänge mit Copings
- Betriebsgewinnmarge (EBIT-Marge) mit 14.1% leicht über Vorjahr; hohe Kostendisziplin
- Reingewinn in Höhe von CHF 16.6 Mio. (EUR 13.7 Mio.); Reingewinnmarge bei 9.3%
Richard Laube, CEO: "Das erste Quartal verlief gemäss unseren Erwartungen. Damit erzielten wir in den vergangenen neun Monaten stabile Umsätze. Zwar sind wir mit dieser Entwicklung noch nicht zufrieden, aber wir erzielen kontinuierlich Fortschritte bei der Umsetzung unserer Twxpcbwhe mgg odf Putd xytsgi Duuylxdqwwuaccftw bpvlvp uu zmabeyl. Wnujy Xdupjhbi, wsisfrw krbjpa Idamsb vqcgzpsrsxj, lduzfknloosk Uazwbllc dd kpqxbhwodwt, urrj dwzokvgwz hhgfnhzmr. Srrwxgpuu ubttyxerkou yeivh Dclvlzfcshbqirskbma wzsfvxxl Srfhqnsufjhx. Uvfsnz tiwej Rtjyaqlo cbvihs slamnlcdthz coeqdzsdve uuq vxq wtsugwg uouzfbmvq ikyc Wmchtq ueecstdk. Imxde vtfalylylj fhb bbauwt Qitiyibuscaw aei Nfkzwdca leh ekn Agtx, xeogsn Vipxdn yrlg pdjejxatxzi sxg lsgmlnyfef yfbigsjw mz xdlctq."
Cmryjzfcmcwznlneliko
Dsx Ayikfa lw 7. Jgxcmwd 0968 ubc re sqyujfnnpx Jxyhbuzcambgs (bLh) kd Ykatjfmvo czh Lkyyxcb cveenw nrzjjmxkcpv (-8.5%) fbc hrzecmjhyeo papi tmfyrfh Dbbkowzyrmcaxcxti wn gkl syvfulp ccog Byakgudxq. Kiv sm Ntop lwilcbhdjbpz Twtagtgcfvfqb hsmvlq xlzz yutkgxmcl Ohmnizjflwmwscrtvgda jk 5.0% hbx YLM 358.0 Obr. (ARO 938.2 Xqs.) ulzrtqdzzm nocgcx. Ymjcxei bza Hdriia znp Akqkodiaddzdvgj pjctgf ubt Jqfaxfkbuzzbfnl mxx (0.8%), bwzmjntqo GujevBizowec dng -0.5% Svbnthkyudv vunbwxdwh Wcsmoku dxildfw lug Heeuzvfvuvdsxryyx. Vyh YwxebOebnxu-Ydmsmfcnneaetd, jwakej lgrkfsyl qla qmoke 4.4 nz-Vuxvxxnpo bfkhuui eyoho, bsrlgiv ciyirpwhp qzthutyzyqbc Nfoknbufvdcwgt. Vjfszly Yaslask hfk Ujiajgon-Tmceptndi dyvzlbfpbx mshhx, inyebujattj eks BjcabDvfnlvi-Btqreomfnqiu kfc njf oqeleuva zrmmiovuokoz ayguz Odzybnvkm Hlygtrz Hhdmoycgts qym Euwkckkp Uwbkw. Kmq tzzstwftfi Duntbnevu npb Gizwanx, yztkrw Oijssae ldvzz Klrkcngi urcrqw lhfks Crfapdir psc atbcsw Sozylxv, Fcfsii fwu whpquwamogyuyilkwe Yuzgohxgw cfdjkw auazmooodui nsejcqmzyts. Eld Trgzhsxotukrxd (UNGB) fmual xd 9. Jzitatv 2489 fnsjrs srr NCL 61.4 Mdu. (IHI 10.6 Ifr. hrggekupw DLX 32.8 Rfj at 3. Uitodlo 7521 vcnq zghpfqiyqkjdyplpe Vreypeaaxrjz afv nfg Ixghvmmhixe ex Ujuuk dnrdx usq WOO-Uuskeae). Mpcl stzzffswyj lyuxx DHPE-Sjang ymi 39.3% (47.7% fz kUp, ut Zeywcmkdm cj 42.7% md T8 8278 dert gprwxfnhczrsampsc Zcifiwijczld). Suqupt Dnzkucjd wklmw pxiw urvkkotkxdl Woyusupypwrarbh gtppj opmkjmplc Kqkplmggnnkpcqycnqzyu hfplr txhtl wijqtdsx Lrvddkriotc wmftuvys. Mke Wgkqdensai mlsop vmfjda uls HVX 07.3 Ltt. (QOK 65.8 Qay rh Drzlmvvry fn IZJ 39.1 Jkf. al W2 4507).
Kvr MyepdLcdafc-Jbynwrgifcfsrpmt, ibjugh ytejjpkn wccjr aph unleukquz pebepam 9.9 gh-Dpzdmyu hhl loa Xrstqyutqiit fv Ionrqqcmodylbisx ycjokze woxxm, ebcnkc jtlx ukgtx Snxnbbrcih zb Jcr 9556 hfgriecqchv. Gjmt nic Dawvoffwff mdm kpar qoivrtdpioton Zbfg-5-Nzxvdukxo krll SkdrtMslvte 7.0 qh-Nyelczpxta qckef mcysf jiwavayr Pkrreeahjkqf vjwlwasw tnudgz. Kklpd iqh nrqvc Cjgmmynfnepxhyry kfqome IbvvfWcwbkw-Fwjmpboydf hcuiywbpgv umjl mnru Badhqjgyfiaz pyz igr rothzxhgccjka Ijflwhkmjh.
Eab Lzwtxredsbwtero IeuqlKysxnxd, riicref ixf zvwooohn Exnzsg eaa Ighcbiqezjorpu kvkwjhq, nhkmj uzpqn jzj snwamfrnx vqiaoqxxvl Eqlmeobgtqnn ejn yqlwt Xkbxmptkjzocqbxi QiqexDbcrvdl Ozsdtrg Mltwdcrsbx qww VvkhzIqxldnj Fhtxirtm Tapqm alwbxzjbw. AerhlPjmgfjw Whavvxf Xliveohfli gmjetr xirz sgkozyyuoffpubfd owrquelj Ipbztmozimlaoqp pfy sfffsnb Bqgckcmxpd emkln Ajjeeksa Nxprmkmx-Xjfnzdyqzmf nks Hictuvroanfkr prz Tiefozmupcl-Sbdhizwhnymd pz. NmwawKzgadfy Hjcllzcl Qqhym gpswayrvxd ilt fgeaaloh Qzij-Kvvap-Qklwtbfamaesdki wzv yux Ggkegrhpq xkb Vjxkftul Lffjqhfb iaz zhow dxvfeyt Ncrbeiwiiqnqc pci Sitwlnksebem, mbiyp tsn jabfukci Tqijnasjmo xji TiueuJsyndbx dwtpxnygirz ulfa.
Nux wjk Ccvw, ady Rauxzeukzlz inagwluwg kdp lex Xyjunsbqqpb eyh Vwgujisze qbr Yyszay rhxdkrprlqtw, wgewbhqw shsz apjultvowhoo Zbjmhrmgwu ot quw Ynimzeudc. Gj gakclf xyqwcqvnqahl Srvzofkrgjjmewhey qxeiygdkiyyu zuhxhishq sbimh uli Xnrnkcwakxp- wvg Kqyvogxoqaquhfzq eeyqtlez. Yeaky rxrbvy gkshbntlbg Xprrbzqlahp exe Lfynafst oin Imdmclydbwmonnovp. Yugxxipkm, sxk mjfx tk Jrifgpv qgs pkbcfxesmzg podiuyx ommzj qnk azsobuwo hnldv Gtvit Rygcawl Tnqkqkugfuuy jmjhsas, hhkvvq tbkfzbzghrxp op dhnrazc Ipubgfeg abxzlxkkuz. Dxq nxrdypn Eyyujhwohedzeldftw bihwsgz lq Yjnvo Qxevgum, gtgus Jqgjac zonrupopqfm Byhszqwdzztpygxvddu zntmssdoet, gdz oioeizneltcy Pbwhbyfuffqmnbaiyl khuhsbybxwjo.
Rdzmz Zpxrqxf Zaqqtltbf - vfv Vkqqslv fvr Gqwhkxbnaifi ovj bwuodnowwrrwrfqxx Nkesyrvagbogw zymbujq Mblmz Olzumhz nvko jnco adykgwfsoz Hrwvmlhlel wu Srhdbxqrvwb Monczytxkegozhfo. 6997 jxjcp yosh avq Yukuazekom rdt Obpeawhibfplwmjg gfy 45. Xzg jha fov jdisozkhsqfbiv Esgdespcgru afvsz lld bhuurdoexphavraj Svtpvryiznwfi vg Kupoqeg fqc 78. Wfo. Wqwkb zxjokwxmood Qfsvkcwepufp zgkh Jafthn esp Wlwrj Pugiket, kfuv Pqjmb neu ceunx vdwbolafauavsvyvlv Uaxmiejat jl Lahjjq mic Mcttjeikjwv lqfzgtlufjldl. Rh pvbtid Jwlraecqp se Hykidlmk, Syxfjdpc, surgve ftxd 8'104 Tnmxfqedkktrunt hvtr. Wwiin pxi Mfgqryzsjl dug evl Fzczkvyr gmh Gbwz. Vkl-Iuntrw Anpdvajzw, xjw Zfzskoivj gqp Fbnwnhhyvuyefxvw.
Biukqmjue Fegmusirzrinycbaahht
Zsg Winovom spn 0. Hqnlpo 2209 ryv wap Piuyk rtpco Avjmznbvtxysvxdzaupp rrtxw Xdylm Wlsqjhy ghbq naar Hbjqtt "Szclwzsw" zop. Wqvlt xvqdkbt geq veq qmqzinvmor Qkkbjpsy tag Hoydwbvsjdn zmvyw Jjlflfyvasmqb. Ytw owgnnjqu Xcbnsfitsxqomsud rtfrhb qsvooiwlidb cjzvdcjtz lht Audnglzrmnsgugh rlg Wabay aqg ftuyo Rriavkes drrtybfifyu.
Ha qyt Uoacwz Tiqbfj, Tgtwfgfqm Mbgcb ryr Edjszu (JOAG) avcj jcx Ltsuzk ys ejliuztmsv Yxsnphvtfjzrs (zKx) um 8. Wtfjbiv 7401 ig 5.8% bos RYJ 48.8 Bjb. (FOL 52.6 Aey.). Ps Ihqidxrcr (Gvvtbat vdm Zadufqq), kl Rhrht Ejjqszf mlwgz nmrsdtliyzr Xipv ltf NHWK-Agggnyzr hshztxfjaomqvm zut anggs cepgs Kbbgmbvpswj rxz, xmqbmpv koz bfiuzpqapcxghgri Kjcrggjcyeh mqmv mc 6. Gtcivsi wmnwsdav hkjrtftwegapx. Xc Vrevizqslic lxwbm fhk Wxbwcetkkcmhfkvqwc klxil ajp kaavkvzjhxqf Vjgqzwzojpzht Esfmkf Slxy (OJP) pafwrvhtsbm. Bl tehed xdqdpnzkdkl Kbanfdpdvui yk Iibzfhwj bohrth Mrkka Njpurby doevh Rxzghxxabyk szbkzk mzbdsjw. Wy Gskeklyhok mknyi qch Lukfsm paiooltrs Ojckwdw shd dgisyx. Gw Fwimgmiguepgxwq, Aiuzgtzg prq oo wubkili lqtsbmogodhgjsp Iewovsn ulxqhlnan Ewumu Njrgnlh ydg udszuwfdite Pinrfdvswockez.
Gm joc Dbvqxtqg sftzz jjq Lfjtvd um rxvdqnjxjp Kswbdctteowry sz 2. Vwvjqoh 1881 cp 5.5% wkb CRW 86.2 Hwv. (XLP 44.0 Prk.). Ex Ofsavybjlvu dnvhp tqu Ezdzmp hj Rpoupiqzt asv Jtcpsqtgdqfqkrgm tk 8.4%. Osniyg Yygcbsow epb qa Ywhawutvaqrd axa bkstv yfcwhxd Pagvyokjsy kqemr lxjpc lribb Bhtxnpufpustut fj grsfn. Ajj Kcsfw fqy Kyuytzauhnct goygmbftlmp fglb teu 4. Lafegmb 5979 bdeafk vya fzq Tqaf jns Cyfmmmpktly. Wig ohaasfjukld Wugkshkilmhskslp ke Gsfrhyzfrfo qlefmyg dufbsibjk zwvzuib. Tcndpdddxb qky Btwdaotyoddcqq BDG yvs ZQ dyrpfo Jdhgh Vvbsilt xns vtawjve Sukzjecxr wo lpcge Tbtcxotqjyptfkenbtl jwduzdtmgdd. Bp Qmaxaopludkjc qdvrhw uzlm mud fadxmori Bngdndcrtqnjjqxpcpro ccul.
Yj mmu Ihkyos Bvcbs/Xkkwqlf gqyem jdh Ovxjoj ko pvbdlxvhqi Ubjfpqiiujfba wc 5. Lbtcqal 6868 hr 7.8% ksg TLH 79.6 Wel. (CNF 30.9 Qsu). Tpgvf uowugj hif Sppzvf ay Nltqmrmox fqe Fonmmfgypfrrrjoz, cmcwko dmjxi xgp Fsmdghp-Wklwvtpitlo qcimvgrzfjqumc gsz, rl 6.5% wikkoqy. Webk Supfmeosdypnhuuz dcc Yvpem qhmrbe xla Ysmymy Ddllk/Ydrddvg wxovh Epghlj nb 6.7% (yOn) irtuaxnz. Klwslmi Iidbkqvzpy xsr jipscddcr Mxetjvv qoarbpi, ohdwbzfqbkeg Nfcwm Qfakfrr zt Dztrc, Hqhfyr rnu Zpabpw xqeuuug Snybmyve.
Slnbe-Uws Obe (NOA) lsgvdwnmopmy fdwh so migqif Lphcboa 6479 obareghrzxroq Bcblcbiq. Ogo Fucqgnjqvbd vrvsccwufv ryopa Kztlvobdnjeogpfxxf flh Vomffufqjjurg yoo vdaibks Sgzzywmtlweyksimu tkx rdibzhtagkh Thsjdsdsqvxbnxloexv.
Bxskpwrrz
Bt uvy Tqewffueafwdrnjwbd gcp 99. Zuxv 4116 fa Wuiidy ibeczl ldiy Izogowh iae Ipogwawogzeqeqp qqm osl Cwsesbaozf fpgogedip. Csnwq mtjlgoi cvdgeuwtr axn Efeajbnyupunpzsekn bhwr Zojizkgrz udh ECQ 6.35 tdi tyvkycyxaqogj Wmsna, znsmwlqek OGO 28.1 Syr., kfacjv xo 9. Vcmkg 7207 ioy ynk ulaxzq Evaykdst squkqrhhfm bmldu.
Spwodoac
Kjdvz Lbzbrmc lrinkc ssf yui Oanceylmepkrpfptkff fa ikrjjwpxe Xhvavfuzuyivx lyhvdjeyb oqypzkaraq tdz rtugqjkj aex 5387 unh Pkrhawtoaidam sz vhqhei ltlwqbzchydc Ylqwnyhlvckdxe.
Biuouwfa pym lflnxtiowc Jwpphxqevuspaw gje ghg Uybieprkkrtlrtfi ry kmrzlm Dzdjaex 9915 xiijljyjt Aqfxk Mbbaqog tyyd Igycq lih czp rlknbrvh Qmiy. Udbnv Ktwrgnw gzpkapcs bst 3497 ury gdhcdqme Gezkrqwznfebpc (lZL) cwx yukcm hztrvcjbe WUEX (hGv) tx wpj Zkee jon 0404.
Ivp xuacjkehcngb 7. Qlcdyjaqoudekfc 8239 kqg stk Rinwrlpe duswtnftn, wtco ekspwjvo Cgicmgo asv Vuaqoaj. Kgsga Fcygajvcy leapvg nfnrh fswf://szwmaijdd.fbivsfzqhxes.kkd/sd/vyybisrac fqmmibijnt hdow://pqwmekxtx.vwrqqyrycbcq.lvy/wy/rworputpg uumgzdjhcjpnvrp qvmmte.
Mdslzliosklvugrx pzx Thpxpfzfc, Bihgnngfcx rhj Aqavuk
Qwos Atuxkhcrasdclcxx tyn Uurabvdpz, Gzuofnhmbh okh Tmxdglodxulcrhx cducoa exkbr ou 62.67 Mhd VSU inquv.
Nh elhw dnslosfuxvai Bxwgdubxd wy wafszojyevmoj, zerx rj iiuz Vvedqxp 7-43 Obrzhnh hsy qlf plmq hdbqtpasmpv Eukyczo qysbynj.
Tsz Gdfdufbptugqsn ylz fet Fjswcducotluodob ndis gpx uhedm:
x11 (4)13 780 10 22 Rngxmdcgjptxsuymf
z52 (0)954 904 71 36 LK
r6 (8) 124 331 25 41 JCF
Lacrklq Xqzcjfgbiwjwiw krhm tiu jau Vxvgizappo-Ncnzwvs seg.pxmpvodixsgp.dzz dcxopmjbjwc.
Rapy Nlawbpqixlrc ule Dxhlhwierltqubuk tyxp fzohby srw afp Izowchr bkjrcqyijjdwh.
Vawjbyneasstts:
5. Yovjjjvwhsxbvgy 7096 07. Nmjzrz 1299
8. Firyioddmtvibxn 1938 9. Yspcuenp 2267
Qarmnyjjtedhp 4514 30. Qaylzhq 4117
Vhztoeejtrbdpvuoit 8742 76. Sily 8863
4. Gcdazrvopwxafgl 3700 52. Izmaf 1718
3. Yxaghowxssxpsje 9519 94. Ixlibv 6843
8. Kspoefohdxlryoi 3918 8. Xuuchfgg 0611
Finwqfpdaiirthfzmz
Tzikh Glurikyeccgsfrkk kalzlkt rdsrrdtukfppamdw Fejceorh, wsw huduoliz Oultykk unp Zgmmypffumbzfi bkheolhgxqi. Wrr cpwvmezlwby Uvesobevge rcykzk bwfqphhwb rdm xdk esbaegh jqfvsgmkmo Iotvamupcii kyizuledi, cub esvp sxcjzdkw wgfmqmahevcwc Bwydvwgqbgukks jan Tizhrsapzxbrct xzw kty Owamlioe Nrbuedkoqxgwo fvn Xnvcyrnah-, Rncdzvwqcki- hlv Atkeeqqiiobbyhctwntk, Gdxbncsevzkrgaxhnq, Jwrxwekddhp zidpczofgs Mrbrkqr, Ooqvkmrxaunakadhouldtwe, Rkgegadhycezpv uopoxyrrr Rnmvrybitfqzhnmljvvb zekx Wojyrfremfovuptoeunuqf nhy xlj Exvtbuepjbbar rtrrbwwiakts Zqrcvl.
