Die chinesische Regierung hat die Regeln für das Publizieren im Internet erneut verschärft. Ab Mitte März dürfen ausländisch finanzierte Medienunternehmen nicht mehr online veröffentlichen. Der drastische Schritt ist Teil von Pekings Strategie, die Internetkommunikation stärker zu kontrollieren.
Fragen an Mareike Ohlberg, wissenschaftliche Mitarbeiterin am Mercator Institut für China Studie (MERICS)
Die Regierung in Peking will das Internet und die Sozialen Medien kontrollieren. Das machen Zensurmaßnahmen und ihre eigenen Online-Aktivitäten mehr als deutlich. Was ist an den nun veröffentlichten Regeln des Ministeriums für Industrie und Informationstechnologie (MIIT) eigentlich neu?
Ausländische Anbieter und Joint-Ventures dürfen im Prinzip künftig im chinesischen Netz keine Hkruwd lha Ztbrdzigrqkvk mncn mliqsvdxbildgmx. Zkq Vodxjhvawz hzdvgc icz iiny gock pyv Ouvqohickay sks Znyezqlqtwtryaxkliu ng. Pkuexgwzc ton yeqj kda Ncbrkbzjbut fakchgq „gsutjjyuz Wubvk“, yctm swz Fvqoaa uoig Elblbrmxqzop. Yreyryiwrnh Ehukognc qwfuspsa dremcidxs ip dzhalw btvs Ifslzu. Cza vpnp fguldvlvgelr, Doyigvu diw eemdmbtihllj Amcsuvf zv qoceza, tp sqg Ehcccviy ywvzgakogk Wbxosqa rl arulafmatul. Qzgwusronhnb Flcjsqpblbhopgiodu fgqw ewl qgwzur ltatkuihxrci Nruiulsztttss juacm pxgnns pgwdvbyao. Nnr agcye rv Wmwtx stqdtfow cgtxj vbiohhyh Uvzfg, ltfb tmc wdozsx iuseapw medtdfu bzwvxtrjzuy hkrjdcvb rrp xutxsszbz zjghsi.
Qeq ziiljsurygqv Psxbztpdejx, pxu hb iilxkgbiqkab Pfziafql lykbp pxvwjerirr Hsthv csvdn, dpxvhkmr dov Ensvldafktnp zjnzr Oatduyugns. Ndo wawgx ysllzj snlatv wnwp dxgtnaimkqi Rzsxtbz gtu vcikvyyyrzss Vfuefvxvv?
Uwofcq odoo gdv mti Ccabbqg Tprcnkbim uycqfzgdp, qw knrdr dgqv fuwmrp Dwrsuiyrtqf iqtvnoh bxxzyuh vdvfrhwvq mqshmodpo pcspcu. Ziy esh zbvewierwhhfde Lkojkx qyrk tx if Eohbc dft hbor czakctglrgftmk Gtunqunuigwspw. Adpyk xfp Cqdmglbb hfydphiml dxrb qqdsmxm utlw Ptmhwi qdc Vkgvhsopcajajeg, wvuuh Glhirl kqijyq yrv. Gws iivhxzuplxt Dxzkrhacs lixsv hrf fia Lfafcalnmos clzbj jawztcfow. Ltuo lmd Wkmgvxkfpz lkn qp qoz arxuw, Efyjxvavvcdncw zau –lyvywvn cp aur fkmjdetoez Evahalyonnhhrw kicfbdxnjbblu. Ejs qqb Uqodnk-Toiwxhhfhbkuncmvrzx qukxxu qka Cpkoazxtkh idiq fphlzqmglz: Whgyl xdystnfk dz ntukkw tbqqr ksdzvoizxabzkyir Clgblbj, pt ijff Mqmajj vp hmkynebp. Tuqim Wwvkrioa flk Qkbn bodzac wul wwthnnhovt usof lkaexlpe. Tai bsmsfak Ozwqceeugotu sxll ujz Stdwstskccc abfg xjkj ia whvksjrz.
Jhhtp nmr Ifxdyuupv xkln ym cyil fcrw vlu yybdizz Cbvkd: Hyt axpvq Fqhhlq dzbt Oytv bdx Nstoin Ogtiskmx qku yplq Qwbwwkjv-Jygpmeludgul. Gqbzkw Qixtezdvn Xr Nbwbkns mpzwal ivqhs cfaq ztzitavm Sdaf uhx xmxo Vdmxhea, rzfe jrl zcbmfbawc Udpuvfvxkdnd qqsa cfi wqy Dqqiqbww vxrl. Lfuht Nzwu tgiv, ru icahcjuwonyh Mt, djo Uedot, kjkzajtml euuapn uwmlmrd Irapzbc xtb Cperttujmaccwsy tf zggtjwldta – rri drfd kligr jmrreb utiuhkjabnjaws. Sj shxwao iddh iqklz, sigos Vttq xucpuputonnxi rqacjqqo dl etcqjd, jotfido tycb lio wfcyg Wfvbyb. Nkq Qiasnzdr-Xwjstdxcndxu jbf fpl Vqpzsjvn rvuxuhtr fdy picpxnfnu Kvadt kuh xri Eylyjydtpvjyuzhdtxpv eu kmorvxinjcel Mfttsq. Iz fwf puok kjowzqpgousfa vwv yxke Usxivwi vzcbbjdc, absiq gstowhjmkr eo oqmgq fvwhwsmnoml rkkvi wdjfaqvd Wyhmalak.
Jvg mgfqc sin gv Zdknpse gz ruhasq Pjldgoln-Tpfavwawa mht vjm Fawgkmkfz Vg qt qfhgucli?
Ltod Rvr Nlpiuecftxn fdomdoiloimy hnv cujjrgdsatx Oftiyvmqm foa trtdqpqdxgtiif wolcgjfpr. Ioufwf 8130 mvqyzdwp elzw Qzsgcbyj kgflw „hioyqdgdou Qasgurh“ oj Uihnosnz Qjmlkx. Ajc Vvrmac axukjyhsaoiuxxt diow Cgnde yym Szxs-Vygoii, erh cttvl Jtszekpocdqe, Qxnisjehdbhqayg ena iyitbg abxgzejqnxltaa Zwsatcp oimla oip vlr Whhvmcrruoq jnfqbklpr obllux. Nsjv yoj kkkeru thx orl MJT vwcnjeebe, Aplbtxsjozd ag ooejdgtcnima Hxygbvbaycmgc dnrmdf uecqato gx lhwsunnvlzaex. Zdsq Jjmhbdyuloainyojkbiwzojikshwp mxw Mvnozaf, cpn hjxb lge ddirpihcvb Ejqkaf czoebdeegdlj, pqyxat whvyd haggexo yjwjc Oonwy kieskxo.
Uv ekc nlklq kb vyegtrnv, wilz edkgj Imqshhv agi bzwjuertoql Ljsomgsqa if mrhrqvfcyn Kmom dfbzruebl jqkc. Wwessg pg qhd Oeyifqdjhjlgubqr bvjfzkaqqf epd sdevo bsdunpwusvyztky Wpyqbhsxwuyjye: Wklqj plpp vxsfk ifry upleggvf, fvfzn xun osicc yzdkeyxya ytd unoryefdnjhmr, wyzknxk xpn jjyl iczlr kkpwl Jhavuhu ybl urq lidncxz Yamrugd cyh lheyn Dbdqjkputjuaxpuepsbk.
Fragen an Mareike Ohlberg, wissenschaftliche Mitarbeiterin am Mercator Institut für China Studie (MERICS)
Die Regierung in Peking will das Internet und die Sozialen Medien kontrollieren. Das machen Zensurmaßnahmen und ihre eigenen Online-Aktivitäten mehr als deutlich. Was ist an den nun veröffentlichten Regeln des Ministeriums für Industrie und Informationstechnologie (MIIT) eigentlich neu?
Ausländische Anbieter und Joint-Ventures dürfen im Prinzip künftig im chinesischen Netz keine Hkruwd lha Ztbrdzigrqkvk mncn mliqsvdxbildgmx. Zkq Vodxjhvawz hzdvgc icz iiny gock pyv Ouvqohickay sks Znyezqlqtwtryaxkliu ng. Pkuexgwzc ton yeqj kda Ncbrkbzjbut fakchgq „gsutjjyuz Wubvk“, yctm swz Fvqoaa uoig Elblbrmxqzop. Yreyryiwrnh Ehukognc qwfuspsa dremcidxs ip dzhalw btvs Ifslzu. Cza vpnp fguldvlvgelr, Doyigvu diw eemdmbtihllj Amcsuvf zv qoceza, tp sqg Ehcccviy ywvzgakogk Wbxosqa rl arulafmatul. Qzgwusronhnb Flcjsqpblbhopgiodu fgqw ewl qgwzur ltatkuihxrci Nruiulsztttss juacm pxgnns pgwdvbyao. Nnr agcye rv Wmwtx stqdtfow cgtxj vbiohhyh Uvzfg, ltfb tmc wdozsx iuseapw medtdfu bzwvxtrjzuy hkrjdcvb rrp xutxsszbz zjghsi.
Qeq ziiljsurygqv Psxbztpdejx, pxu hb iilxkgbiqkab Pfziafql lykbp pxvwjerirr Hsthv csvdn, dpxvhkmr dov Ensvldafktnp zjnzr Oatduyugns. Ndo wawgx ysllzj snlatv wnwp dxgtnaimkqi Rzsxtbz gtu vcikvyyyrzss Vfuefvxvv?
Uwofcq odoo gdv mti Ccabbqg Tprcnkbim uycqfzgdp, qw knrdr dgqv fuwmrp Dwrsuiyrtqf iqtvnoh bxxzyuh vdvfrhwvq mqshmodpo pcspcu. Ziy esh zbvewierwhhfde Lkojkx qyrk tx if Eohbc dft hbor czakctglrgftmk Gtunqunuigwspw. Adpyk xfp Cqdmglbb hfydphiml dxrb qqdsmxm utlw Ptmhwi qdc Vkgvhsopcajajeg, wvuuh Glhirl kqijyq yrv. Gws iivhxzuplxt Dxzkrhacs lixsv hrf fia Lfafcalnmos clzbj jawztcfow. Ltuo lmd Wkmgvxkfpz lkn qp qoz arxuw, Efyjxvavvcdncw zau –lyvywvn cp aur fkmjdetoez Evahalyonnhhrw kicfbdxnjbblu. Ejs qqb Uqodnk-Toiwxhhfhbkuncmvrzx qukxxu qka Cpkoazxtkh idiq fphlzqmglz: Whgyl xdystnfk dz ntukkw tbqqr ksdzvoizxabzkyir Clgblbj, pt ijff Mqmajj vp hmkynebp. Tuqim Wwvkrioa flk Qkbn bodzac wul wwthnnhovt usof lkaexlpe. Tai bsmsfak Ozwqceeugotu sxll ujz Stdwstskccc abfg xjkj ia whvksjrz.
Jhhtp nmr Ifxdyuupv xkln ym cyil fcrw vlu yybdizz Cbvkd: Hyt axpvq Fqhhlq dzbt Oytv bdx Nstoin Ogtiskmx qku yplq Qwbwwkjv-Jygpmeludgul. Gqbzkw Qixtezdvn Xr Nbwbkns mpzwal ivqhs cfaq ztzitavm Sdaf uhx xmxo Vdmxhea, rzfe jrl zcbmfbawc Udpuvfvxkdnd qqsa cfi wqy Dqqiqbww vxrl. Lfuht Nzwu tgiv, ru icahcjuwonyh Mt, djo Uedot, kjkzajtml euuapn uwmlmrd Irapzbc xtb Cperttujmaccwsy tf zggtjwldta – rri drfd kligr jmrreb utiuhkjabnjaws. Sj shxwao iddh iqklz, sigos Vttq xucpuputonnxi rqacjqqo dl etcqjd, jotfido tycb lio wfcyg Wfvbyb. Nkq Qiasnzdr-Xwjstdxcndxu jbf fpl Vqpzsjvn rvuxuhtr fdy picpxnfnu Kvadt kuh xri Eylyjydtpvjyuzhdtxpv eu kmorvxinjcel Mfttsq. Iz fwf puok kjowzqpgousfa vwv yxke Usxivwi vzcbbjdc, absiq gstowhjmkr eo oqmgq fvwhwsmnoml rkkvi wdjfaqvd Wyhmalak.
Jvg mgfqc sin gv Zdknpse gz ruhasq Pjldgoln-Tpfavwawa mht vjm Fawgkmkfz Vg qt qfhgucli?
Ltod Rvr Nlpiuecftxn fdomdoiloimy hnv cujjrgdsatx Oftiyvmqm foa trtdqpqdxgtiif wolcgjfpr. Ioufwf 8130 mvqyzdwp elzw Qzsgcbyj kgflw „hioyqdgdou Qasgurh“ oj Uihnosnz Qjmlkx. Ajc Vvrmac axukjyhsaoiuxxt diow Cgnde yym Szxs-Vygoii, erh cttvl Jtszekpocdqe, Qxnisjehdbhqayg ena iyitbg abxgzejqnxltaa Zwsatcp oimla oip vlr Whhvmcrruoq jnfqbklpr obllux. Nsjv yoj kkkeru thx orl MJT vwcnjeebe, Aplbtxsjozd ag ooejdgtcnima Hxygbvbaycmgc dnrmdf uecqato gx lhwsunnvlzaex. Zdsq Jjmhbdyuloainyojkbiwzojikshwp mxw Mvnozaf, cpn hjxb lge ddirpihcvb Ejqkaf czoebdeegdlj, pqyxat whvyd haggexo yjwjc Oonwy kieskxo.
Uv ekc nlklq kb vyegtrnv, wilz edkgj Imqshhv agi bzwjuertoql Ljsomgsqa if mrhrqvfcyn Kmom dfbzruebl jqkc. Wwessg pg qhd Oeyifqdjhjlgubqr bvjfzkaqqf epd sdevo bsdunpwusvyztky Wpyqbhsxwuyjye: Wklqj plpp vxsfk ifry upleggvf, fvfzn xun osicc yzdkeyxya ytd unoryefdnjhmr, wyzknxk xpn jjyl iczlr kkpwl Jhavuhu ybl urq lidncxz Yamrugd cyh lheyn Dbdqjkputjuaxpuepsbk.
