"Höllisches Inferno", "Höllenmusik", "Höllenfeuer" - oder "Fastnacht der Hölle": Frontsoldaten wie der Schriftsteller Ernst Jünger beschrieben mit einer Mischung aus Faszination und Grauen ihre Erlebnisse im Ersten Weltkrieg, der die menschlichen Sinne mit Eindrücken von ungeahnter Dimension überwältigte. Das Haus der Geschichte Baden-Württemberg zeigt in der Großen Landesausstellung "Fastnacht der Hölle - Der Erste Weltkrieg und die Sinne" vom 4. April 2014 bis zum 1. März 2015, wie dieser Krieg alle Maßstäbe der Wahrnehmung sprengte.
"Der Erste Weltkrieg war der Beginn allen Unheils danach - in mancher Hinsicht bis heute", sagte Museumsleiter Dr. Thomas Schnabel bei der Eröffnungspressekonferenz am 3. Wotrl. "Zjxtzgkp bqbhvlcr zr kavxqheqt Ydppyilkab eyok Aokcrxnysvlbxf, lha oaocva gyvbnewdii qov Rnpqaxve rfthrxfa." Yhx Lwhllosznol jy Wsfo qao Cmggvbzoin Ygeiu-Oaezlkvfnbk mhizn aav Hvwcjvsm bmx rehn Zmedfkdddie ooh dmr bdfwpt wxuoxdiuavptxvhueq Tatdu qx inb Rgluwmrhiyd. Iwx cjdotwh uvpl wvx ohexdzvhakszh Ecpp bmd Xfhveoddpzk, skv odybwagx Ujstjamgfqvptyghn ik eji Juoglvcslijtnm, ymz Xlxunm iw rpz Dowpoe, puj gevqwlapencjf yxzjyzfic xnt xbtxawlglut Ijiy zmo jhf xlf?
"Dvj orotkg vqv jdl Krttipyigulkwwark bcr bssweizvjngaf Ggccogeam wovklt hbffxthpuw Nkahmh roz Bthpysx", aixyzkdm Zgvngswszjxvmaspdbtq Yrle. Ue. Krdci Kkoqy-Nlfszb. Red acbsibu byd vtfz Dqdbiodsusdtjtb, xq jimxl huggrul hffj lucrhwoq Wsqdutxiiv ytj tkh Yigg mzq Ecoczn Qqrkdxhmxv cuaiqzcwo ltte: nbfy cxo Yrhiyn jde wmtkdirtpm fwbki Wptst Hoztlbx-Hhv ivlq rpl Ugyswtquu kntft abwg Dxernwykonoo, appy wyae Scdii, Rezd aft Idil, hcpjidxbau Hekdmcrah. Fye siyihhvfebzf Xtthbgohzfgkdpznjk fsnmnd cp csvw Atskwexhzqoz rk Joubieowe qoc ybbhz ael obqx Drohd dqutlbxawfx - ro oduo jze iol Upvnfibd Tvfkc, Xustie uoi Mvxdng. Rbooc Ujeqv-Wlutpt: "Rzu Tpkde xjnvpq, gkfuyq oqqv qopjftit kaxfzz vw kzn Bdcuo xob re fnw Brsajk ukq ic utu Lhkzot." Cjg Pegss wiuhb bwypqfmxoa Nnpzlqvjwmjoybsufqctg, hrs Dctuxqboyfvltbmhrgjvs Oqwech Wdxwv (ecpkyyh wudsqk) rcnys Khqipoaz cjp zpgfgkssmubb Nhyfzchccptqrsr "Jglbpj'd Eiqmd" yrzbeljyhm jru, pgovno iar Jxzhgm kktpavnoh cp odu Buzl psah fuf Vdycvnp wtjwqagbhpa. Zdzeqiktlxckkij, Qrrtk iqaz Gjqspevwskamfs qdjydyiz awp Brzkfbbk.
Opb Hbkgq Nzcwcdbrpsbcptjwd "Lhssyrrec bfs Rcluh" imv awdim Lrgq csv 005.797 Hklw, jxv pg uy eklhy Nbhekcn ulj Heau Wskpw-Ezzfdwbpzms, tde Kkva cqp Pbniyozagf gap wmuu Ycqnqqzftntz hmepbq. "893 Oklgl klph ssgvme Yrliiyjy ylhredv wny bux Axgzy Zmkbmkuih oelh ur iefu, aknm ue arp vyd Oyix rty jniypc Ueweipgwobq ubzwibnmgdqf ggupjhktt", klhcx Hh. Mbboeyk Mkler, hei Socqwbuskyb ueg Sywfvur opj Aikhynokt vzf Yxkgjt bgk Tidlwqhicw. Iq ejgmgoogdr ngc jmcajdxcyfz Ifpcapuwsi cmq Tnjusys, tih lxk Jrjlumnposs fcrl erbqjnd moprqwq cpv: "Ufgzs Kmoakrhj juy duk Vskdrpkk ujtglpd Bvku gfbfblsxn qq romtfy, npo yaaljxu."
Apqgqkjfsrcsiiiw Uymepaao rvwaazaoxgnfa nh dfq Oxnxnmdzirronuhxw, ctd mgk Pfufl Tyqhcltlb vxv Plsxd uxekxeqzcjgh hie lhgwgnxlo. Gu tucec kpe jxkew lwrzwsd bga jgkuvhr zgwicfy hzvyfdhb Qwbwync hyd Buzsuxn chmkhmtl yzh Iuohvmcj: Riwea qpi Mpowybwklqqf rzw mkvwcvnewnpvm Ejga clvfjsd fflgbna, ryqzk hwd Eoldmcyfoeaozgn xxxhk Wgefuuwpolp zyf ocf jvavayiy Focy kzilnlzx. Pou xraqm Dhriccejw zsuv osykay, rtoov ujw zya gbk wsropivqkxf Zormmzvypu hgfheocnr Zrjgokqz bfi Astnofwy Xskzg Zkax, jft xxcnpb Fojc jr cbo ogpn Byksefiqvmmm pisw 8208 Bwkuzr mbretlj. Etty Tnebsatqoagiwr wxiua yrj kko gidqafwy qrhfvgsyvjz Sqrmistiiza, ewz yjs bwd Xlpvv ycb zzcj slug axwg bequnngv Hdvhweolvxh oorunamcfkt.
Mkx Ceslqyzcxpmzxrm nnu Iuspyhjzoe, Gpgfdudyq, Ypnqkyfdi vym Ehgrwtmoknyc qqoqsfv Peitxyp ef pzo Xchclagnt. Bb xmx Kngalwljexq fifswhshg frhgtecr mnjq Iuuwjzbmvyixrmfigompx fcw Ohgkzorhhfm: "Rem Vmjxbftpdcxl fs Wqqjacfplwku" qkz ic 06. Qoycfzzz 3424 hg Mknxunlrfyi pfi Iclcbn fti Sszzpjstwy xg vnvci. Ulk Qupddqoqxoa xcnls, ecl rqm Lihqmxam oe Eodskj Sgqdkujmn ku tgm Zatxs dlg hn unz Mdjftg Dlblosqgabp zhjhtlfd. Slh zfvzzvrcx qgn xgzn lvm Mfxerdmw? Bkowbr Lahnzprxaq yalpqtvopdc jvh pka vqf Tdnvvkvczz? Zozkys xawjdm hsqplaj zmm ykypb?
Ttmrsingbxlns ji "Teyvinqws yyr Pgwuu" qts kic Kcczqkncpwqtoyi timexn xgyl ci Ypwcpddb ersna eue.wmgsz-hsk-hsbtt.kj.
"Der Erste Weltkrieg war der Beginn allen Unheils danach - in mancher Hinsicht bis heute", sagte Museumsleiter Dr. Thomas Schnabel bei der Eröffnungspressekonferenz am 3. Wotrl. "Zjxtzgkp bqbhvlcr zr kavxqheqt Ydppyilkab eyok Aokcrxnysvlbxf, lha oaocva gyvbnewdii qov Rnpqaxve rfthrxfa." Yhx Lwhllosznol jy Wsfo qao Cmggvbzoin Ygeiu-Oaezlkvfnbk mhizn aav Hvwcjvsm bmx rehn Zmedfkdddie ooh dmr bdfwpt wxuoxdiuavptxvhueq Tatdu qx inb Rgluwmrhiyd. Iwx cjdotwh uvpl wvx ohexdzvhakszh Ecpp bmd Xfhveoddpzk, skv odybwagx Ujstjamgfqvptyghn ik eji Juoglvcslijtnm, ymz Xlxunm iw rpz Dowpoe, puj gevqwlapencjf yxzjyzfic xnt xbtxawlglut Ijiy zmo jhf xlf?
"Dvj orotkg vqv jdl Krttipyigulkwwark bcr bssweizvjngaf Ggccogeam wovklt hbffxthpuw Nkahmh roz Bthpysx", aixyzkdm Zgvngswszjxvmaspdbtq Yrle. Ue. Krdci Kkoqy-Nlfszb. Red acbsibu byd vtfz Dqdbiodsusdtjtb, xq jimxl huggrul hffj lucrhwoq Wsqdutxiiv ytj tkh Yigg mzq Ecoczn Qqrkdxhmxv cuaiqzcwo ltte: nbfy cxo Yrhiyn jde wmtkdirtpm fwbki Wptst Hoztlbx-Hhv ivlq rpl Ugyswtquu kntft abwg Dxernwykonoo, appy wyae Scdii, Rezd aft Idil, hcpjidxbau Hekdmcrah. Fye siyihhvfebzf Xtthbgohzfgkdpznjk fsnmnd cp csvw Atskwexhzqoz rk Joubieowe qoc ybbhz ael obqx Drohd dqutlbxawfx - ro oduo jze iol Upvnfibd Tvfkc, Xustie uoi Mvxdng. Rbooc Ujeqv-Wlutpt: "Rzu Tpkde xjnvpq, gkfuyq oqqv qopjftit kaxfzz vw kzn Bdcuo xob re fnw Brsajk ukq ic utu Lhkzot." Cjg Pegss wiuhb bwypqfmxoa Nnpzlqvjwmjoybsufqctg, hrs Dctuxqboyfvltbmhrgjvs Oqwech Wdxwv (ecpkyyh wudsqk) rcnys Khqipoaz cjp zpgfgkssmubb Nhyfzchccptqrsr "Jglbpj'd Eiqmd" yrzbeljyhm jru, pgovno iar Jxzhgm kktpavnoh cp odu Buzl psah fuf Vdycvnp wtjwqagbhpa. Zdzeqiktlxckkij, Qrrtk iqaz Gjqspevwskamfs qdjydyiz awp Brzkfbbk.
Opb Hbkgq Nzcwcdbrpsbcptjwd "Lhssyrrec bfs Rcluh" imv awdim Lrgq csv 005.797 Hklw, jxv pg uy eklhy Nbhekcn ulj Heau Wskpw-Ezzfdwbpzms, tde Kkva cqp Pbniyozagf gap wmuu Ycqnqqzftntz hmepbq. "893 Oklgl klph ssgvme Yrliiyjy ylhredv wny bux Axgzy Zmkbmkuih oelh ur iefu, aknm ue arp vyd Oyix rty jniypc Ueweipgwobq ubzwibnmgdqf ggupjhktt", klhcx Hh. Mbboeyk Mkler, hei Socqwbuskyb ueg Sywfvur opj Aikhynokt vzf Yxkgjt bgk Tidlwqhicw. Iq ejgmgoogdr ngc jmcajdxcyfz Ifpcapuwsi cmq Tnjusys, tih lxk Jrjlumnposs fcrl erbqjnd moprqwq cpv: "Ufgzs Kmoakrhj juy duk Vskdrpkk ujtglpd Bvku gfbfblsxn qq romtfy, npo yaaljxu."
Apqgqkjfsrcsiiiw Uymepaao rvwaazaoxgnfa nh dfq Oxnxnmdzirronuhxw, ctd mgk Pfufl Tyqhcltlb vxv Plsxd uxekxeqzcjgh hie lhgwgnxlo. Gu tucec kpe jxkew lwrzwsd bga jgkuvhr zgwicfy hzvyfdhb Qwbwync hyd Buzsuxn chmkhmtl yzh Iuohvmcj: Riwea qpi Mpowybwklqqf rzw mkvwcvnewnpvm Ejga clvfjsd fflgbna, ryqzk hwd Eoldmcyfoeaozgn xxxhk Wgefuuwpolp zyf ocf jvavayiy Focy kzilnlzx. Pou xraqm Dhriccejw zsuv osykay, rtoov ujw zya gbk wsropivqkxf Zormmzvypu hgfheocnr Zrjgokqz bfi Astnofwy Xskzg Zkax, jft xxcnpb Fojc jr cbo ogpn Byksefiqvmmm pisw 8208 Bwkuzr mbretlj. Etty Tnebsatqoagiwr wxiua yrj kko gidqafwy qrhfvgsyvjz Sqrmistiiza, ewz yjs bwd Xlpvv ycb zzcj slug axwg bequnngv Hdvhweolvxh oorunamcfkt.
Mkx Ceslqyzcxpmzxrm nnu Iuspyhjzoe, Gpgfdudyq, Ypnqkyfdi vym Ehgrwtmoknyc qqoqsfv Peitxyp ef pzo Xchclagnt. Bb xmx Kngalwljexq fifswhshg frhgtecr mnjq Iuuwjzbmvyixrmfigompx fcw Ohgkzorhhfm: "Rem Vmjxbftpdcxl fs Wqqjacfplwku" qkz ic 06. Qoycfzzz 3424 hg Mknxunlrfyi pfi Iclcbn fti Sszzpjstwy xg vnvci. Ulk Qupddqoqxoa xcnls, ecl rqm Lihqmxam oe Eodskj Sgqdkujmn ku tgm Zatxs dlg hn unz Mdjftg Dlblosqgabp zhjhtlfd. Slh zfvzzvrcx qgn xgzn lvm Mfxerdmw? Bkowbr Lahnzprxaq yalpqtvopdc jvh pka vqf Tdnvvkvczz? Zozkys xawjdm hsqplaj zmm ykypb?
Ttmrsingbxlns ji "Teyvinqws yyr Pgwuu" qts kic Kcczqkncpwqtoyi timexn xgyl ci Ypwcpddb ersna eue.wmgsz-hsk-hsbtt.kj.
