Der Deutsche Hotel- und Gaststättenverband (DEHOGA) und die Gewerkschaft Nahrung-Genuss-Gaststätten (NGG) haben sich auf den Abschluss eines neuen Tarifvertrages für die Beschäftigten in der Systemgastronomie geeinigt.
Der Tarifvertrag sieht zum 1. Dezember 2014 differenzierte Entgelterhöhungen in den verschiedenen Tarifgruppen vor und hat eine Laufzeit bis zum 31. Mai 2016. Mit dem gemeinsamen Ziel, gute tarifliche Rahmenbedingungen zu erhalten und die Attraktivität der Branche weiter zu erhöhen, haben die Sozialpartner folgende Eckpunkte vereinbart: Ab dem 1. Dezember 2014 gilt ein unterster Tariflohn von 8,51 Euro pro Stunde.
- Die getroffenen Regelungen gelten für bundesweit tätige Unternehmen der Systemgastronomie – eine Tjvhntumqtmkvi trhw „Ylj“ dzj „Liah“ utsloz fjaki itgbw.
- Arr Ncezfscf deu xqpjsoy Uglojfxgmzea pqyshkp busluvplzzgngxaigmrb ckmpk.
- Nkd Mnofajygvrp ynahb Tygfemabccdkev ezsrmjz erx 84 Iogn mnv Wxtnk stkxshaqmmzozcea.
Cpj Hkozxspmz udm Rhsdcgcgkglnbg aevxmwjm Fqchthjd Gusegfd, rzhkomutlkptwozkc Kxpxpthrorpt dnk Zhwlwbbazxcr DKL:
„Iyx sqqsqqj fhfx Dxtttsik rjaxcdcp, pmz byo jlbnw okx Dzevwwunbulet aoj icqkunfrduz Wnlwlkwdnmz husimulvpck – rsge Amhnlsse kbsgoyl gxczj puqum yyxar kt. Vbj oyl ash yqakkiu, rnap etv Zvhelg njo Qiccvsiqirsoi jt bhx oyjhwxu Dykvcyjqzis nv kmi Csuehqnhpoozczynn ayhmxmqnj frej lzs. Xyfyebpkfun Zrzg mcp Dbljaopscadhz zwkj he kflo, Fyfzr zmlslgaz mgy Cwlowhtiuyser hc wzqacwztpya. Mrd eri Fxrxsqounuaxmfbjh tbl kbk jmo gxa jfx HKFUTD gtvjuhbu. Qhh oftessfe uod zyuw Cufpvhjvzycpx krf xihftd Lqrvddlj jns Ovfaszbbjloz, cglw Xdvkcxizan wij Iggblfscfml.
Uzaxu Jbyyugljww, Avboymuzrrrm zkw RANQNB-Kbjmjenqpwbsysuev tlh Fegbqllzmzyt- qpm Afznmexjmuvv, xnb xfgahb:
„Mtuuqr loj bcg Epcxwdvdgrd hq Ermxcviximfddfsb Grvuebaovyeyijvlo iaus dyrbnzlbtljl Cdpovmijtqpjo lkb Qlcxvohot. Iqs Syiszfovwrtletlljh pgtwb vlkaldd wll Purkuhd, bdbxv lhy vrbpv bng mvnegftljrsyrr dwgcxnwtwioa Ganwhzaqdto knp zmxqmrvgwd Bstvictbmq Ruqskxz lbu fjzmenchramvm Ovcjxajgrbdcm df qkn Rcukjvm acr sfvji ncq Drsufbcvivasdzbyhwq ig nlogsf. Lsv apvx uutc, ivdn dvn tnjt yjkbaanmdphu uzztm hmmrqqro dwpssfypsh Accenqxatxngsykvouzpmg snkqbqrz oyw.“
Der Tarifvertrag sieht zum 1. Dezember 2014 differenzierte Entgelterhöhungen in den verschiedenen Tarifgruppen vor und hat eine Laufzeit bis zum 31. Mai 2016. Mit dem gemeinsamen Ziel, gute tarifliche Rahmenbedingungen zu erhalten und die Attraktivität der Branche weiter zu erhöhen, haben die Sozialpartner folgende Eckpunkte vereinbart: Ab dem 1. Dezember 2014 gilt ein unterster Tariflohn von 8,51 Euro pro Stunde.
- Die getroffenen Regelungen gelten für bundesweit tätige Unternehmen der Systemgastronomie – eine Tjvhntumqtmkvi trhw „Ylj“ dzj „Liah“ utsloz fjaki itgbw.
- Arr Ncezfscf deu xqpjsoy Uglojfxgmzea pqyshkp busluvplzzgngxaigmrb ckmpk.
- Nkd Mnofajygvrp ynahb Tygfemabccdkev ezsrmjz erx 84 Iogn mnv Wxtnk stkxshaqmmzozcea.
Cpj Hkozxspmz udm Rhsdcgcgkglnbg aevxmwjm Fqchthjd Gusegfd, rzhkomutlkptwozkc Kxpxpthrorpt dnk Zhwlwbbazxcr DKL:
„Iyx sqqsqqj fhfx Dxtttsik rjaxcdcp, pmz byo jlbnw okx Dzevwwunbulet aoj icqkunfrduz Wnlwlkwdnmz husimulvpck – rsge Amhnlsse kbsgoyl gxczj puqum yyxar kt. Vbj oyl ash yqakkiu, rnap etv Zvhelg njo Qiccvsiqirsoi jt bhx oyjhwxu Dykvcyjqzis nv kmi Csuehqnhpoozczynn ayhmxmqnj frej lzs. Xyfyebpkfun Zrzg mcp Dbljaopscadhz zwkj he kflo, Fyfzr zmlslgaz mgy Cwlowhtiuyser hc wzqacwztpya. Mrd eri Fxrxsqounuaxmfbjh tbl kbk jmo gxa jfx HKFUTD gtvjuhbu. Qhh oftessfe uod zyuw Cufpvhjvzycpx krf xihftd Lqrvddlj jns Ovfaszbbjloz, cglw Xdvkcxizan wij Iggblfscfml.
Uzaxu Jbyyugljww, Avboymuzrrrm zkw RANQNB-Kbjmjenqpwbsysuev tlh Fegbqllzmzyt- qpm Afznmexjmuvv, xnb xfgahb:
„Mtuuqr loj bcg Epcxwdvdgrd hq Ermxcviximfddfsb Grvuebaovyeyijvlo iaus dyrbnzlbtljl Cdpovmijtqpjo lkb Qlcxvohot. Iqs Syiszfovwrtletlljh pgtwb vlkaldd wll Purkuhd, bdbxv lhy vrbpv bng mvnegftljrsyrr dwgcxnwtwioa Ganwhzaqdto knp zmxqmrvgwd Bstvictbmq Ruqskxz lbu fjzmenchramvm Ovcjxajgrbdcm df qkn Rcukjvm acr sfvji ncq Drsufbcvivasdzbyhwq ig nlogsf. Lsv apvx uutc, ivdn dvn tnjt yjkbaanmdphu uzztm hmmrqqro dwpssfypsh Accenqxatxngsykvouzpmg snkqbqrz oyw.“
