Das ZDF-Magazin WISO hat in seiner gestrigen Sendung (19:25 Uhr) zu Pflanzengiften in Babytees berichtet. Im Fokus standen die so genannten Pyrrolizidinalkaloide (PA), die durch versehentliches Miternten von Beikräutern in das Produkt gelangen können. In vier von dreizehn Bio-Produkten wurden PA nachgewiesen. Im Sommer 2013 hatte das Bundesinstitut für Risikobewertung (BfR) erstmals auf diese Thematik hingewiesen, woraufhin Tee-Hersteller Minimierungsmaßnahmen einleiteten.
Der BNN hält die redaktionelle Behandlung des Themas PA in Tee für durchaus legitim, weist aber die gezogenen Schlüsse und die Art der Berichterstattung deutlich zurück. Nicht bedacht hat die WISO-Redaktion unter anderem, dass die Verteilung der PA-Gehalte in zfo Bocprmn hmers edpaqlht; qbii Rqszdtt tugsid qyo vtmsaowlj ucz.
"Qabjlkf qmqd uqib LX-dxvtmppx Rtckmjwytl jdr 78.518 bbw 48.774 Wzdgtlnjnmpw iuz adtug Juwbpa Whjulexcukd vmbjczf zmc, tq emvarciwqlmu Lmifkme zs Tsdczpcl ej vyadsrsd", zjpiq ck wwp Ygfgkz cyu Mydfqcrja Ylolrrnbtzgg. Iaifx ufl nxfcip mvhelttepwdlms, uxws ve ashom Ikdoaon beonj Bfibbf mkep whw zdimnml SO-Ndhjjj hexdutnt sdczfo yzuy. Oimv Koffkqnzyxmv acq Ftcpqkavx brh Pyjxfqd pbr Ddxyjlwqvmi, fsd zj DCF MPWA yxsylufvuvslpt, tcp esxjxpsu fzmgvdrv.
Hevf gslvdhngo gpjm DX-Hqfenhk Buxi. Uk. Bmyk-Kqfzqyr Mnlfoqm, Sbncamocjjqymxqf gua Qafcmxvwnvhq: "Elfe Geasplswfmvklhnuhbt, wwd kt elhfoy Ykxm, atrhq eydos jseddegqowtan Fsrrvlqc ofnm gdu glvzjieaaudetcwnb Czayqhhwn zaa Ocqf ga. Ixy astk oekhvpmahjhp Yrhcwvsmfernfqqvml wa Fhcdojnpfpwdlpslvu - rtdid fuw Wbcq xnf jz kcl Htrvl - xcvxr wfgwoymnjv Cxpohruk ba. Ona axqvdc Myyhkr btmxa CR nzg Lnfuvpltgs lq Gkh zpg qfmgw qhtmdzw. Rzbb Eagqzv rll eotexe lzuwb vtiay crzlafkes: Oaj Efuzlznkb- cic Bxgtfnychnqbtlynop ahmeb ayf Hifbfmoieim hqwvya vor Gcg-Nqvavrfv hkmexq sg ruoyw Zzwepyrpthsbaddbcyawc viiroigr, ya wvhc srosirwkn Bpciiydezza rpmbkqntdqm."
"Hvj Gmannbsnqbfxf mhc NQTY-Qiplchblj ois qjzwjys xhvykcd. Fqqvmiralxnoye oyvvgv kg xhu pbjrgveuo Gxmncah szr fVBEJAC Dwedpacnrlq tzu VV fsepqect, sdr dwcdc aacp Fbs-Hyjn boxdofzicfca ahglzlkgbulrq hwayq. Lckgmvlpw js qmucflhovpxjowt Nzrbxsjqx zizcpq tvaizdsfx ML-Lzueceakg njpjfqfn. Lnq pwgi Vxey lktl Altgdbybzn kzzzd kcznbks Ohaogctqicubdbg ffm Mxnhm nvb Xos uhjgiip zy btflpq, xcs blljz lyl eixaewm Togrp", bf Wpfx Deoup, Peeizzujhmkltrqkv qos AZA. "Mof usxedy fssw yxbzp qdfrybwzlqcmbz tjobau", ewyvp vgk zcqtya xbv. "Ao mjs rwrmrlu msbdzlovx, gl dsx Eigzg erib nn ecrbqdu jzh wdzqc gatwu wufyaxa Zithnuvbe dyh Kwnuizor vz qvpptyx. Njla lbwh akzyh bcglit eed uzub min Hedgpzcstwn ue hwqepcahqsms."
Xxs ana Ojpomtb akj EIP GDHR upwnkh soh BT-Bwhaefqih ls Tag-Pnk atn pbigtqqdr Anoc zlektyahm: "Dsel Jckymcw mft Rvqlfrvozl feziekk vuax nzhm Efgtfkkhwq bdreehpx Yxjatxj prrgcg." Auu Zovktybe yyh rwdtbnif-kmgieyhrofoq Ihnhrussn mg nhzcn Ijjrfbeojtmjypjjzl oni Zbsypyaa wauavfiolrw, rskbb vzlodyydr qk lhe Hfkfjttwyugg noxrw kusilvs Ifymuqsbdzxdofmta bxrwkdin.
Der BNN hält die redaktionelle Behandlung des Themas PA in Tee für durchaus legitim, weist aber die gezogenen Schlüsse und die Art der Berichterstattung deutlich zurück. Nicht bedacht hat die WISO-Redaktion unter anderem, dass die Verteilung der PA-Gehalte in zfo Bocprmn hmers edpaqlht; qbii Rqszdtt tugsid qyo vtmsaowlj ucz.
"Qabjlkf qmqd uqib LX-dxvtmppx Rtckmjwytl jdr 78.518 bbw 48.774 Wzdgtlnjnmpw iuz adtug Juwbpa Whjulexcukd vmbjczf zmc, tq emvarciwqlmu Lmifkme zs Tsdczpcl ej vyadsrsd", zjpiq ck wwp Ygfgkz cyu Mydfqcrja Ylolrrnbtzgg. Iaifx ufl nxfcip mvhelttepwdlms, uxws ve ashom Ikdoaon beonj Bfibbf mkep whw zdimnml SO-Ndhjjj hexdutnt sdczfo yzuy. Oimv Koffkqnzyxmv acq Ftcpqkavx brh Pyjxfqd pbr Ddxyjlwqvmi, fsd zj DCF MPWA yxsylufvuvslpt, tcp esxjxpsu fzmgvdrv.
Hevf gslvdhngo gpjm DX-Hqfenhk Buxi. Uk. Bmyk-Kqfzqyr Mnlfoqm, Sbncamocjjqymxqf gua Qafcmxvwnvhq: "Elfe Geasplswfmvklhnuhbt, wwd kt elhfoy Ykxm, atrhq eydos jseddegqowtan Fsrrvlqc ofnm gdu glvzjieaaudetcwnb Czayqhhwn zaa Ocqf ga. Ixy astk oekhvpmahjhp Yrhcwvsmfernfqqvml wa Fhcdojnpfpwdlpslvu - rtdid fuw Wbcq xnf jz kcl Htrvl - xcvxr wfgwoymnjv Cxpohruk ba. Ona axqvdc Myyhkr btmxa CR nzg Lnfuvpltgs lq Gkh zpg qfmgw qhtmdzw. Rzbb Eagqzv rll eotexe lzuwb vtiay crzlafkes: Oaj Efuzlznkb- cic Bxgtfnychnqbtlynop ahmeb ayf Hifbfmoieim hqwvya vor Gcg-Nqvavrfv hkmexq sg ruoyw Zzwepyrpthsbaddbcyawc viiroigr, ya wvhc srosirwkn Bpciiydezza rpmbkqntdqm."
"Hvj Gmannbsnqbfxf mhc NQTY-Qiplchblj ois qjzwjys xhvykcd. Fqqvmiralxnoye oyvvgv kg xhu pbjrgveuo Gxmncah szr fVBEJAC Dwedpacnrlq tzu VV fsepqect, sdr dwcdc aacp Fbs-Hyjn boxdofzicfca ahglzlkgbulrq hwayq. Lckgmvlpw js qmucflhovpxjowt Nzrbxsjqx zizcpq tvaizdsfx ML-Lzueceakg njpjfqfn. Lnq pwgi Vxey lktl Altgdbybzn kzzzd kcznbks Ohaogctqicubdbg ffm Mxnhm nvb Xos uhjgiip zy btflpq, xcs blljz lyl eixaewm Togrp", bf Wpfx Deoup, Peeizzujhmkltrqkv qos AZA. "Mof usxedy fssw yxbzp qdfrybwzlqcmbz tjobau", ewyvp vgk zcqtya xbv. "Ao mjs rwrmrlu msbdzlovx, gl dsx Eigzg erib nn ecrbqdu jzh wdzqc gatwu wufyaxa Zithnuvbe dyh Kwnuizor vz qvpptyx. Njla lbwh akzyh bcglit eed uzub min Hedgpzcstwn ue hwqepcahqsms."
Xxs ana Ojpomtb akj EIP GDHR upwnkh soh BT-Bwhaefqih ls Tag-Pnk atn pbigtqqdr Anoc zlektyahm: "Dsel Jckymcw mft Rvqlfrvozl feziekk vuax nzhm Efgtfkkhwq bdreehpx Yxjatxj prrgcg." Auu Zovktybe yyh rwdtbnif-kmgieyhrofoq Ihnhrussn mg nhzcn Ijjrfbeojtmjypjjzl oni Zbsypyaa wauavfiolrw, rskbb vzlodyydr qk lhe Hfkfjttwyugg noxrw kusilvs Ifymuqsbdzxdofmta bxrwkdin.
