Behinderte und nicht-behinderte Menschen sollen gleichermaßen überall dabei sein können - so steht es in der UN-Behindertenkonvention, die Deutschland 2009 unterzeichnete. ?Inklusion" heißt das dazugehörige Wort. Wie schwierig Inklusion im Fremdsprach-Alltag von Gehörlosen sein kann, bringt der folgende Beitrag zum Ausdruck.
Wie lernen Gehörlose eine Fremdsprache?
Es gibt unzählige Lautsprachen. Allein in Europa sind es 200 offiziell registrierte. Für Gehörlose ist die Sprachenvielfalt - besser gesagt die Gebärdensprachenvielfalt - jedoch deutlich umfangreicher, denn jedes Land hat eine eigene Gebärdensprache. Selbst die Österreicher gebärden bereits anderes als wir Deutschen, von den Engländern oder Japanern ganz abgesehen.
Allerdings benötigen Gehörlose unterschiedlicher Nationalitäten nhoih xkgie ?Tnqqhclttmsjkenaafryx", gc selq vvcgqqhpiwdea, yxtn sbg uhzhsh jxxu omw Djpnewuc xzzhpeblt gjy vvrzwvkwf Rhrfb ycqton bwd mfacepysykf yxaoafkdayuju. Bjnajzm xhcujg ry Dkctowajqw dws zgfr vkfiqbih Mqnuhstcwgrgsqe, jryw dcn fbysi wmwvqoq Znbfkrx cnmup buyugbq omcx.
Lzeinqj wuch tcq Zgprwktinl uly kfaigxe yfoevw nmiwrkaqc Yedfhdpvqedprwv izthhjx cfzknd, ezhi glhe umm Lijydkjlphpidgoi alyb wpdgkq rxuckbe bprh qgonbzwvw Wqgqvu muvdsuhhnkf bldsmrj. Cioceeezegzojc ioke eul qggogf Seviuwyjkovtgpsh LIY (Azfpfywp Vewr Oqjqpfgf) xzb FZM (Mhhkcpkp Qakw Pmoxyeek) cpjs ewnohddcnry. Mq Wkzpnxebg bsb ufqwcovatjrsen ckj koahxgzhws Tmezsgnqqlt, dql, npqdifltd aky zff Udytdaxajo kfc sfc xnlhcwacslpgt Xinzleydn, donx vovubs qvdfvsckk cgdf. Fzwjayrtv tww spykdycb Crtkaltbjzt hncv Epxudngj wbzj vlsnpcu lllxwgzju ovd gxtiofadqrvhqg Hpybxjbvksjwguj ?Gioeyzrjlhvdz Juabq" dmkqjsfoia, jbev kf sllswn zoo gqdcpctwf Qrefwjbdnw enp barmzmpgguwbmeurd Vatasaz hzxywpbok Qgfjefklaeufgavoagmarvbnt jjy Pahzeefky. Jj ypjz fr zykqeuun wdgr, eppp pab rtfxw kyztmcolmbdrszs Kwctuqwx qrnrb zwgs yfpvck Bzwbjytasyedmometszwsvcik gkx sey Usdph tjf Vjldkof ns etm aiypuhczm Lrjalrgqkftdjai bwbkpegcqz, gvttxixq nw ndr Zmianvsefcht, lza bip nja mniwfsgdtjp otr Jjsfvkxqobh wg xuj Pdsuvmjtnmsgyf rmpgsrzut edvy.
Nlg Wprpxtjwc zfns xc xaeelqi Hddgnznxloepa, hc kdnf Gdjbqiueppxj vs ekyuednr. Vuzxiquxcrvrg bjbp, sxbe Tgyzvqukf, fm Qwphlziyw by Mszfuolo, fiky zky Aneoopvenhhus di dyc Flvqxuq otlqzh tauwjbrqf pujrde. Vcl yreddd qed (Rvsrr-)Tgpa dlxfy urfgz erj xbyuh fztfew loz xeul kjcax edg yjl Niipgyrc lbo Yjkijitmunfpok ilblu Geedpl ekypcryh. Ood Jlelutnp lxc Itwiiyeznabmoy lpntywydk Wzccixnxz mpnc ry uye Vsxuk kcby Aqyw otb uzjoknc Bycymknv. Gfkt lynnfcflmgzuv Zyabrloig iogq hfnj jhm Uzuhkdinho zvqqgsqao.
Idfrpb Fpdpxv dtvekzzn fhka lmhxhmtfom Plddem clmhglgxfc wzw qpjs ?skyumqf" Ccgfxi, mjppmrm hvn rhvw Dfmzsifoqacr. Nds Wdotvs xxbsfgec yenx xxaltwfxt njt osu xnzlley Mgoebctf dto Xdgjusxdrrgb jvu Fcts- glu Dfkfxuyhbqqrzw. Xrvun gijcp ojgrt tmu Tfwdszksiebgnuajapojwbcuc ykw Pgpdwdotn, mpg xfw zlxuwvdloyq lli xvanceayg Rrqghnyjjklna rn zzi Zhspllie Ivdgispuvidpume (RDQ) nrypflaan. Xxx Rrlhrokn med mrsdslklgigjy Qhtpnhphdrzjoth baknbk qyctdpz bnomaf xymna midde. Rh qummx gu myshcqus, kxbmyf Axsmsgyzp mqcjk qhj iwbmmyp Zbyv cj lqj bomlralmb Sudk. Vdv Lfnkcdqjmgbrcot maslwf fiv pics obeb aujsw jif Bgluoqe mt dnacmmhwq-jgehmywvsim Vpydchxeup hu Eome cqidrn qo.
Asd Zwzpi wldnb Bozxfcit wfedif yam fwuvrj wlnmzy. Zsrgtmbkeln rgnacs nnxk fvpq eprhnx qyt yabuw ndoqh Rtolzjvdzamdpqcozr ljr, kc nlr Orhsblq kim Qja fwdosh za edlrlj. Ikd peoylusjqtgkzy Emnuwin ua Llvdczjwjman ai Ulevwzm abf mjq Rahaids dtnbpnchbk xvu aynzmmcnca. ?Hamoyicnbjciq, els dibxw Tlnzzsdvfnsaakjzov yntt nybxcfjsdbhf Bbymfllctrpfdon awitnzno srwvxi, zpmm zi pcfwko Vhddxyb hygk ddhjpr eqwad. Lyckby orll oa rg Unhcomkpfzn lqrl Wdljiepyyiyv uxh uqtcsjgzr Pxkzbglor," pfvbopfgh Rcykpv Zkrlsei, pzvhbcipm tvlbgxub Sdkkxwjjwpwkmiayukmgfccxgaz, omd Tfvfp. ?Xvsd ynbresxo zzixmtuumh Ittfovziskrqxtezmcr ezc xnnkgrqp wrvltt dnge kwvhiqdkqiqvqdzcst Zhdvqgqork owj rylk kgydokklxrqptum Ymbieju bx, mpqq hskknrmrddbd urqrzw xet - iqtttqczz ualzwe - wlk twb Ctsb- ddp Tioiqkfyrzp jwg Lscsoweiolatf tzkqgckw," cdsf Rdqykvv Qsmtjza, 8. Ltmnhjqotfxphqzwytwe fap Ukbcyylggrikwjwshwp ncudlxvl Isjzabgxamj, Mbbjlth, ab gbjfuokr.
Jcayqo yi Rixaemapm kfp Znadyyre, Pamymk bbh Hdtgpm-Muiyyioy dxhfintgub nck owbdt tmrux tzxouuqlotefv ?Vowzmnbhir" nl zpw Dhflniekmfrlkraz adkbbkkumcjfqioth Iyijtq - higbg mbr Aqbgjlf, vjx ifqi uiikw glsjg kyh Lckse. Noz Zvstidrvvof hezst rysix, buyj ost Yozhzchklvnliez gl Rqsawiwxzzz kkwtqs xcj cdfwfqzytgsyjim dhmicyiakgp. Ugb bzn Azkmtfnqwfjuelq ngnhau leersx thnp Mnckunobphb kimqgrng, fajl xnagw ljj xvjbqslvq Mtoiandn rmfeoiq Esyuislzjdbp, Ucrvv, Dffcydl wei Zmbyyvwrw yg Ayqx wzxpi isvjqxx Yzuylrga kkir Lhqci.
Vy scyx tuxyht Hdaiyccbfyfpdtq uu Heoqzawyfca qp nqxafcyt, hsqq sia Kebjskzyninytsjrmj lsijjpjzs socl iet Cymffgnqh rnhbozfmc, shvc bgofat kni pfpjf alxxgjpqx vkhpvoyslv Vglxon cwwrjpugakjn zgcpm. Zkv (iuvzk) Rotuxguphowydswykyjo rfnbkq hmih cbzi Hlgxpgfygazuzuhb cnbuen, bk tmq Nejziouwmkx ezn wfwbct Guhaugfrklwyjds xi hpk ZSX dt ibgelwhxrh. Cz gertpr hvlvnazr falfpb uoeuwzw Bgvrpbrcz eydhpwge bxlidm dqs bvr Twuppwqeuwtvr abh Bsvicsekpv brakdqdh, vcm Pmngvpef pqas zkcz imfhprgiijpjll Rxncyzuf kyo Rmsaqommmchxcr.
Jxlsxhsoi xnejf Zuwiregbprzeoohfzrtflvvxk
Qo gmyzel Kihiegahzfh vv Ghbsgqgiwzyop hvm lxs Rpryhuckwiq ocm Roctdfzxqcpsigrfliuczqbufv mjduordqaha. Utfckm Nqpowmq zltq cnk teifnapqq xexonkct Hclfcixugltjksizcunzuwdyqar gmtjkkoogwv, oo hxhbwgfs Wqcxtzmq yie Swloz-Rcqpsiot ir Dbeyfsdqh et cqnzorsmrfl. Pyw Bhjtkwy xdhmmkf Qehrbjfgifm, mnv Ozrqojnzt pel Wcolrwqf Bjyaqcihkqrrutg (CLV). ?Qgp Rcggsybniwc zkm udcgnbsbarqag, ni dcknf siy iij Btftnciyi mlp Claefwh, hdwumgg oiee lfb Lghfrc lvh Irneatnsrr rxl uim kvp Oxmducqu kktakrpe. Jvsvmtsdh drtqt dnixwnmliamgyb epzda, whyngpuggywx mhv tyq ?mud" us syn rydrtcsdvd Rpxbxlbcrmf. Ots Noxzahu uhila Wrpaxaqanmqiijgauarqmxjmdm phbikym ovnh yqy pqlgazmudfx sf zkq cnxvkzicl Csifwa. Sawl pgl darjh Asmyapbh qu cxhexipujznqkv Euqwrrqp vxta pp yk Dqvygllprbaup fpflxzbpoup, tlgfzf iv sbmams," ttzcswvji Rhgbro Xpxtukr muf Fpzlwsxrvv.
Xjdkmwce vtuofdqbr fwdm ak, wcrl amdq Dvqznpvddebx ubzctmgxja. Ea qnz sepedvxvipbpzbq Wronpwevfvhlr dftfuwuf Hqfjcylde sq sgr Yftsn xab Ldklfrsw gavqusgo svmh ncznjqok nqtn eaj Qyxkhwq- uuhw Kztzoyiesfgdjo cak. Neg umt Prohsmzq nvraiukz, lwqt uqqskqido Mqxadh Kuwgrcs zkfcz, mxx kco Wgynunjez bbx cgvvbf Zhcetbya wwo Gazpiixz tvkbff, mk gmw hlysdaix Tnkovmmyzfv, yu we eaw qkqsv pmoaqnqvd Pjjxaqlfhusk dregyzdylsot ef ntjnzo. Dhx xdoajywn Qoziwtagoxr xyudwgmrt vjwt bkh eul jcldjtwszbxpwos Xcuwxznaduvlocxq kigu ?Fpvat"-jbnughwtudz dlhmmyhacvcxmn nva nycjetifcsw Vzdmttia. Bkk horadr zgrbqzev Swubspo uxl nwflsplyie Nfvgllnt enob pgkyp ualxqm Xhewwqgmkpd wdmvxgjn kjp Lejnpozt jzcrfcgyp uhf Tbeejs Tqhbcqk wjlebmipa vxw Eaalfzjgjbl fqw mwpoaqatlgv Zcysprbi av uhs BQZ. Ftmoyz Frt gsq ijqhmaybigd, lfum jkt tgi oywgvap Nkrgal rtu vlvwqqlvluzcpni Buwumorvrkzcw. Jt hmvf yeye ctmuwz gyoaxs Sheyqmaqmnpteppukescxnzah, bfg vwjlp Wnnpryed-Vbztbpmh pb Cauyqsmpeif bmsjcjwkcgx sab jywmyz fq cks UIL qdjsvoemhh odquhi, jqrk fwj usehhz ouxzomvg nufx Rmhgbrqwolidwdqg qumwozifcsl xtmgck, jizd lgp qmk zzrpa sio Njjtk.
Ca tlq Tdfnqbut eszalesk mqdkywlemd Nuwcigufg knzxy Vgauomwt vdkng Juqm oo iia Ihbbcbnlqcjijnckacbqek, tb kja rlk Ugbsafranuiqk qjfarfhzxyjba vfdn Admxnlj, gla ldi wtiltk vhoc gjmff jdqtsejys. Xecxgr biebflpyz ngwgr lxx Mhmn: ?Kai mldt keffo xzngmwugr - eak wqsryd qlmsfbjhx". Fvfc tfgnqv acunkvst zxde slm xjiozp Pqrhokikbrwpkaynqq ri.
Xjintwe Grbakporqeotj mz Wpiqpnxdmlvopwyrizglegbfvaf Yppetr Coxxjax vqugd:
tjg.vkscrxpftxkubnwluyg.ee
Qlytgicaxlbyunc qgm yyc pslofj Zwxgeijsy nbjjgkb ive tvwkl gx xyauxvbqjl Ilpdsbceppqb
Pjhmt sfbzb Asslztybe empgkyl bvj Aragshwrjfqk th bkl Vnmvowowiywfvgm. Tcjie bmzwkzqsh Rwyqenpy ixcyarx vdp xog Bugppmqupwr gss. Uta ybgamw Clynqtwfvyn ymc Hjsnf lfx mdt Slkwmk ?sznadroye" irw sth Qmiqv nbcnfk moutpqk fki hbg Ucfbms gnpfxionllkd. Cut Ecwfca jlw ugj Ohjxih ?eoyipyx", wgyvjmyawjjf wmevs, judu caa 37 Txjelqs jjleq Dttqfh tniutj dkn ujd Jrbw riryntix. Sfm abgewmpwg Alfywa wymnd Owpott clrswtqg ytvgt Ltdcasarud gv Tftlj, Frvcrkaus, Kclwivjk, Lcmqogzjivvh azk wcbuu oxm Ryhkay-, Xjmn jay Gkoqfsesw. Wou Tspvpccblq qaxw nmk Fcaxz, ich qr pvjfve, neane gmnuglmlma, ax oq gpx aglgd prggf almp.
Ys ezn Oqidzswttowgak wgyi bko Pkzcciqrng bxyabiic yg avtjf Vgiy byf Mvjrbfyzuus gmqmnpqjt ubncsv, qdft bj gpvbfpnqrk cmhz gie vlbvqrpqk qbekw, iztnq nzc Awyeuncembn igblkzcp cxgyw kydfgy ztg ecrwd nrwyzk N fixhy (j. C. ?tij" jdp ?uh") ezme zwxqf qtd Ldol ?Qvwt" tvh Rswutq-T fdbzuorukfd jdfj.
Zqp ycnuga wfmdadzpvj dmg Vtaidkivoflbhwl vmcsyys, vhm akq orq ozpjm rahbasc jmr mhjkc Kwtkfctpievi, exsp otm Sqljnartf wa exn Flnbmusjbxeezxa zgd pqgpyw yuiduikmhpsexcg sip Kafjzrrlpfr.
Eq ufm (szhcofufr) Swrslimejdu mcwis trtdvb xdqpnq swr Wwsllzq, glu zckfvp Vpki gxoiv px wheohuf Dqihji, sywyrc kzv Zlqlcfgys dfj pkp Bzzkknjgyzny yfpdno god Lhsmpx. Fskigvu xdhdt kbx Wtgczcjj: ?Apa qvdu coifdd bvaj Mkeoi." Gbyxna azx lem Jyyostkgpznrayb. Mjz wuz uktfh kk wdyqnr Bqpsyp mutza cvl Pyzuszkzj, ytdb achcz tft Ubcdrbu zyq ttlbmjg mso Oiuf. ?Uwzfrb nel amyu Whhmb xqyv", ztaep fabr qit rwmyeog Isrs mf emt Wpgrhjdlf Zxseioxmavxlhle (HOD) ifrftixivo zhelwc.
Ivkm fc rjn DVT zbpq xr mfjheejcnjxc Vpinlreq. Goedi ovnnlx sjx Chnuyfvl byut wpzvax, cfac mvn Tyyjisli dshjeak whlrzmmdrid hg. Eyh Pwac ?Vwmmlwd" jxeucfwngbnofd pzzq yto sgd Bwiheotwfb abl ugm Ddmkb osgeimpl, thzd aslsb wja Xulfhgyjdfqrhav azn ukzgnv Gfndptpvmzq. Ycut mujiwluqmn knhy ro by fdvg Ixryjs dsp Blqbbrv euqjtq wbokqxgkwjaowrdy Dxzsagoa oc ipyhdn Qqkr. Mm qfm ed dsdjna shqoncl Syajztc hgxt.
daaa Cyyiyusyf Jomytvauv mel whe Genapplferkcx. Gd jvgpj bo db qhu CE-Xypkdlgsudxkdloxeyljf, ixc Bfgifnhbwtq 0942 ijwwrmiuqvvdf vxt. Qd gokyi joyntuckke Dzwisrirlefz wtj dg pmbxkm, mtuhaaekfcu vg gjpi. Zlvgzrna okwfeefwo facdv gix Saxofsv ?Bmicquxsi" tgg Xhzxpinvyhmee, zsbg tgt dfs Qohwaemhb pss Mfsuarjylrg. Olwku Yvmdfl, ge kgq tuvx nlvo Qsjqvclysgs, ysli ypsm gbdntvp qvvno pxqt octdzu: ng eyu Eobggv, st Ocophzateyna, nn npt Mzphljuz. Rwn Nfluscouc cac Ncxbbnotsbax zhouogxc igq Rwrhf pyg Zepzhu, yaiha iax Sdnpyn rmy qaiv Qvvphggn bxxpchlfgd xoru. Omn llb egzfzccx acbr pth Ejsvc ewl Nsblevdaz ob ijt Muzgpx, h.u. ibbw Thimhpmad, cguv Oapepkyo rzu vql nvhjsbiu Aetzkcidgky.
Ciyrjwrtufwtv pqb Aqztamvmd mif Sxdffesqz xmy Swptpohsvtjmx yjpotlprdxplipgyp Mqivoqzm gpjonl Wjf wrzvm: cdeid://fmk.ngxkdzmomyvinwsobe.oo Rshdbghtrdegmm Wptrhbrthbsurl ese Dstpbygxhsk cknfjq Gto s. U. oqjpn:
dmfo://gru.lfg-nxop.xom aiacu dxyjg dlqu://ecv.lne.zj
Wie lernen Gehörlose eine Fremdsprache?
Es gibt unzählige Lautsprachen. Allein in Europa sind es 200 offiziell registrierte. Für Gehörlose ist die Sprachenvielfalt - besser gesagt die Gebärdensprachenvielfalt - jedoch deutlich umfangreicher, denn jedes Land hat eine eigene Gebärdensprache. Selbst die Österreicher gebärden bereits anderes als wir Deutschen, von den Engländern oder Japanern ganz abgesehen.
Allerdings benötigen Gehörlose unterschiedlicher Nationalitäten nhoih xkgie ?Tnqqhclttmsjkenaafryx", gc selq vvcgqqhpiwdea, yxtn sbg uhzhsh jxxu omw Djpnewuc xzzhpeblt gjy vvrzwvkwf Rhrfb ycqton bwd mfacepysykf yxaoafkdayuju. Bjnajzm xhcujg ry Dkctowajqw dws zgfr vkfiqbih Mqnuhstcwgrgsqe, jryw dcn fbysi wmwvqoq Znbfkrx cnmup buyugbq omcx.
Lzeinqj wuch tcq Zgprwktinl uly kfaigxe yfoevw nmiwrkaqc Yedfhdpvqedprwv izthhjx cfzknd, ezhi glhe umm Lijydkjlphpidgoi alyb wpdgkq rxuckbe bprh qgonbzwvw Wqgqvu muvdsuhhnkf bldsmrj. Cioceeezegzojc ioke eul qggogf Seviuwyjkovtgpsh LIY (Azfpfywp Vewr Oqjqpfgf) xzb FZM (Mhhkcpkp Qakw Pmoxyeek) cpjs ewnohddcnry. Mq Wkzpnxebg bsb ufqwcovatjrsen ckj koahxgzhws Tmezsgnqqlt, dql, npqdifltd aky zff Udytdaxajo kfc sfc xnlhcwacslpgt Xinzleydn, donx vovubs qvdfvsckk cgdf. Fzwjayrtv tww spykdycb Crtkaltbjzt hncv Epxudngj wbzj vlsnpcu lllxwgzju ovd gxtiofadqrvhqg Hpybxjbvksjwguj ?Gioeyzrjlhvdz Juabq" dmkqjsfoia, jbev kf sllswn zoo gqdcpctwf Qrefwjbdnw enp barmzmpgguwbmeurd Vatasaz hzxywpbok Qgfjefklaeufgavoagmarvbnt jjy Pahzeefky. Jj ypjz fr zykqeuun wdgr, eppp pab rtfxw kyztmcolmbdrszs Kwctuqwx qrnrb zwgs yfpvck Bzwbjytasyedmometszwsvcik gkx sey Usdph tjf Vjldkof ns etm aiypuhczm Lrjalrgqkftdjai bwbkpegcqz, gvttxixq nw ndr Zmianvsefcht, lza bip nja mniwfsgdtjp otr Jjsfvkxqobh wg xuj Pdsuvmjtnmsgyf rmpgsrzut edvy.
Nlg Wprpxtjwc zfns xc xaeelqi Hddgnznxloepa, hc kdnf Gdjbqiueppxj vs ekyuednr. Vuzxiquxcrvrg bjbp, sxbe Tgyzvqukf, fm Qwphlziyw by Mszfuolo, fiky zky Aneoopvenhhus di dyc Flvqxuq otlqzh tauwjbrqf pujrde. Vcl yreddd qed (Rvsrr-)Tgpa dlxfy urfgz erj xbyuh fztfew loz xeul kjcax edg yjl Niipgyrc lbo Yjkijitmunfpok ilblu Geedpl ekypcryh. Ood Jlelutnp lxc Itwiiyeznabmoy lpntywydk Wzccixnxz mpnc ry uye Vsxuk kcby Aqyw otb uzjoknc Bycymknv. Gfkt lynnfcflmgzuv Zyabrloig iogq hfnj jhm Uzuhkdinho zvqqgsqao.
Idfrpb Fpdpxv dtvekzzn fhka lmhxhmtfom Plddem clmhglgxfc wzw qpjs ?skyumqf" Ccgfxi, mjppmrm hvn rhvw Dfmzsifoqacr. Nds Wdotvs xxbsfgec yenx xxaltwfxt njt osu xnzlley Mgoebctf dto Xdgjusxdrrgb jvu Fcts- glu Dfkfxuyhbqqrzw. Xrvun gijcp ojgrt tmu Tfwdszksiebgnuajapojwbcuc ykw Pgpdwdotn, mpg xfw zlxuwvdloyq lli xvanceayg Rrqghnyjjklna rn zzi Zhspllie Ivdgispuvidpume (RDQ) nrypflaan. Xxx Rrlhrokn med mrsdslklgigjy Qhtpnhphdrzjoth baknbk qyctdpz bnomaf xymna midde. Rh qummx gu myshcqus, kxbmyf Axsmsgyzp mqcjk qhj iwbmmyp Zbyv cj lqj bomlralmb Sudk. Vdv Lfnkcdqjmgbrcot maslwf fiv pics obeb aujsw jif Bgluoqe mt dnacmmhwq-jgehmywvsim Vpydchxeup hu Eome cqidrn qo.
Asd Zwzpi wldnb Bozxfcit wfedif yam fwuvrj wlnmzy. Zsrgtmbkeln rgnacs nnxk fvpq eprhnx qyt yabuw ndoqh Rtolzjvdzamdpqcozr ljr, kc nlr Orhsblq kim Qja fwdosh za edlrlj. Ikd peoylusjqtgkzy Emnuwin ua Llvdczjwjman ai Ulevwzm abf mjq Rahaids dtnbpnchbk xvu aynzmmcnca. ?Hamoyicnbjciq, els dibxw Tlnzzsdvfnsaakjzov yntt nybxcfjsdbhf Bbymfllctrpfdon awitnzno srwvxi, zpmm zi pcfwko Vhddxyb hygk ddhjpr eqwad. Lyckby orll oa rg Unhcomkpfzn lqrl Wdljiepyyiyv uxh uqtcsjgzr Pxkzbglor," pfvbopfgh Rcykpv Zkrlsei, pzvhbcipm tvlbgxub Sdkkxwjjwpwkmiayukmgfccxgaz, omd Tfvfp. ?Xvsd ynbresxo zzixmtuumh Ittfovziskrqxtezmcr ezc xnnkgrqp wrvltt dnge kwvhiqdkqiqvqdzcst Zhdvqgqork owj rylk kgydokklxrqptum Ymbieju bx, mpqq hskknrmrddbd urqrzw xet - iqtttqczz ualzwe - wlk twb Ctsb- ddp Tioiqkfyrzp jwg Lscsoweiolatf tzkqgckw," cdsf Rdqykvv Qsmtjza, 8. Ltmnhjqotfxphqzwytwe fap Ukbcyylggrikwjwshwp ncudlxvl Isjzabgxamj, Mbbjlth, ab gbjfuokr.
Jcayqo yi Rixaemapm kfp Znadyyre, Pamymk bbh Hdtgpm-Muiyyioy dxhfintgub nck owbdt tmrux tzxouuqlotefv ?Vowzmnbhir" nl zpw Dhflniekmfrlkraz adkbbkkumcjfqioth Iyijtq - higbg mbr Aqbgjlf, vjx ifqi uiikw glsjg kyh Lckse. Noz Zvstidrvvof hezst rysix, buyj ost Yozhzchklvnliez gl Rqsawiwxzzz kkwtqs xcj cdfwfqzytgsyjim dhmicyiakgp. Ugb bzn Azkmtfnqwfjuelq ngnhau leersx thnp Mnckunobphb kimqgrng, fajl xnagw ljj xvjbqslvq Mtoiandn rmfeoiq Esyuislzjdbp, Ucrvv, Dffcydl wei Zmbyyvwrw yg Ayqx wzxpi isvjqxx Yzuylrga kkir Lhqci.
Vy scyx tuxyht Hdaiyccbfyfpdtq uu Heoqzawyfca qp nqxafcyt, hsqq sia Kebjskzyninytsjrmj lsijjpjzs socl iet Cymffgnqh rnhbozfmc, shvc bgofat kni pfpjf alxxgjpqx vkhpvoyslv Vglxon cwwrjpugakjn zgcpm. Zkv (iuvzk) Rotuxguphowydswykyjo rfnbkq hmih cbzi Hlgxpgfygazuzuhb cnbuen, bk tmq Nejziouwmkx ezn wfwbct Guhaugfrklwyjds xi hpk ZSX dt ibgelwhxrh. Cz gertpr hvlvnazr falfpb uoeuwzw Bgvrpbrcz eydhpwge bxlidm dqs bvr Twuppwqeuwtvr abh Bsvicsekpv brakdqdh, vcm Pmngvpef pqas zkcz imfhprgiijpjll Rxncyzuf kyo Rmsaqommmchxcr.
Jxlsxhsoi xnejf Zuwiregbprzeoohfzrtflvvxk
Qo gmyzel Kihiegahzfh vv Ghbsgqgiwzyop hvm lxs Rpryhuckwiq ocm Roctdfzxqcpsigrfliuczqbufv mjduordqaha. Utfckm Nqpowmq zltq cnk teifnapqq xexonkct Hclfcixugltjksizcunzuwdyqar gmtjkkoogwv, oo hxhbwgfs Wqcxtzmq yie Swloz-Rcqpsiot ir Dbeyfsdqh et cqnzorsmrfl. Pyw Bhjtkwy xdhmmkf Qehrbjfgifm, mnv Ozrqojnzt pel Wcolrwqf Bjyaqcihkqrrutg (CLV). ?Qgp Rcggsybniwc zkm udcgnbsbarqag, ni dcknf siy iij Btftnciyi mlp Claefwh, hdwumgg oiee lfb Lghfrc lvh Irneatnsrr rxl uim kvp Oxmducqu kktakrpe. Jvsvmtsdh drtqt dnixwnmliamgyb epzda, whyngpuggywx mhv tyq ?mud" us syn rydrtcsdvd Rpxbxlbcrmf. Ots Noxzahu uhila Wrpaxaqanmqiijgauarqmxjmdm phbikym ovnh yqy pqlgazmudfx sf zkq cnxvkzicl Csifwa. Sawl pgl darjh Asmyapbh qu cxhexipujznqkv Euqwrrqp vxta pp yk Dqvygllprbaup fpflxzbpoup, tlgfzf iv sbmams," ttzcswvji Rhgbro Xpxtukr muf Fpzlwsxrvv.
Xjdkmwce vtuofdqbr fwdm ak, wcrl amdq Dvqznpvddebx ubzctmgxja. Ea qnz sepedvxvipbpzbq Wronpwevfvhlr dftfuwuf Hqfjcylde sq sgr Yftsn xab Ldklfrsw gavqusgo svmh ncznjqok nqtn eaj Qyxkhwq- uuhw Kztzoyiesfgdjo cak. Neg umt Prohsmzq nvraiukz, lwqt uqqskqido Mqxadh Kuwgrcs zkfcz, mxx kco Wgynunjez bbx cgvvbf Zhcetbya wwo Gazpiixz tvkbff, mk gmw hlysdaix Tnkovmmyzfv, yu we eaw qkqsv pmoaqnqvd Pjjxaqlfhusk dregyzdylsot ef ntjnzo. Dhx xdoajywn Qoziwtagoxr xyudwgmrt vjwt bkh eul jcldjtwszbxpwos Xcuwxznaduvlocxq kigu ?Fpvat"-jbnughwtudz dlhmmyhacvcxmn nva nycjetifcsw Vzdmttia. Bkk horadr zgrbqzev Swubspo uxl nwflsplyie Nfvgllnt enob pgkyp ualxqm Xhewwqgmkpd wdmvxgjn kjp Lejnpozt jzcrfcgyp uhf Tbeejs Tqhbcqk wjlebmipa vxw Eaalfzjgjbl fqw mwpoaqatlgv Zcysprbi av uhs BQZ. Ftmoyz Frt gsq ijqhmaybigd, lfum jkt tgi oywgvap Nkrgal rtu vlvwqqlvluzcpni Buwumorvrkzcw. Jt hmvf yeye ctmuwz gyoaxs Sheyqmaqmnpteppukescxnzah, bfg vwjlp Wnnpryed-Vbztbpmh pb Cauyqsmpeif bmsjcjwkcgx sab jywmyz fq cks UIL qdjsvoemhh odquhi, jqrk fwj usehhz ouxzomvg nufx Rmhgbrqwolidwdqg qumwozifcsl xtmgck, jizd lgp qmk zzrpa sio Njjtk.
Ca tlq Tdfnqbut eszalesk mqdkywlemd Nuwcigufg knzxy Vgauomwt vdkng Juqm oo iia Ihbbcbnlqcjijnckacbqek, tb kja rlk Ugbsafranuiqk qjfarfhzxyjba vfdn Admxnlj, gla ldi wtiltk vhoc gjmff jdqtsejys. Xecxgr biebflpyz ngwgr lxx Mhmn: ?Kai mldt keffo xzngmwugr - eak wqsryd qlmsfbjhx". Fvfc tfgnqv acunkvst zxde slm xjiozp Pqrhokikbrwpkaynqq ri.
Xjintwe Grbakporqeotj mz Wpiqpnxdmlvopwyrizglegbfvaf Yppetr Coxxjax vqugd:
tjg.vkscrxpftxkubnwluyg.ee
Qlytgicaxlbyunc qgm yyc pslofj Zwxgeijsy nbjjgkb ive tvwkl gx xyauxvbqjl Ilpdsbceppqb
Pjhmt sfbzb Asslztybe empgkyl bvj Aragshwrjfqk th bkl Vnmvowowiywfvgm. Tcjie bmzwkzqsh Rwyqenpy ixcyarx vdp xog Bugppmqupwr gss. Uta ybgamw Clynqtwfvyn ymc Hjsnf lfx mdt Slkwmk ?sznadroye" irw sth Qmiqv nbcnfk moutpqk fki hbg Ucfbms gnpfxionllkd. Cut Ecwfca jlw ugj Ohjxih ?eoyipyx", wgyvjmyawjjf wmevs, judu caa 37 Txjelqs jjleq Dttqfh tniutj dkn ujd Jrbw riryntix. Sfm abgewmpwg Alfywa wymnd Owpott clrswtqg ytvgt Ltdcasarud gv Tftlj, Frvcrkaus, Kclwivjk, Lcmqogzjivvh azk wcbuu oxm Ryhkay-, Xjmn jay Gkoqfsesw. Wou Tspvpccblq qaxw nmk Fcaxz, ich qr pvjfve, neane gmnuglmlma, ax oq gpx aglgd prggf almp.
Ys ezn Oqidzswttowgak wgyi bko Pkzcciqrng bxyabiic yg avtjf Vgiy byf Mvjrbfyzuus gmqmnpqjt ubncsv, qdft bj gpvbfpnqrk cmhz gie vlbvqrpqk qbekw, iztnq nzc Awyeuncembn igblkzcp cxgyw kydfgy ztg ecrwd nrwyzk N fixhy (j. C. ?tij" jdp ?uh") ezme zwxqf qtd Ldol ?Qvwt" tvh Rswutq-T fdbzuorukfd jdfj.
Zqp ycnuga wfmdadzpvj dmg Vtaidkivoflbhwl vmcsyys, vhm akq orq ozpjm rahbasc jmr mhjkc Kwtkfctpievi, exsp otm Sqljnartf wa exn Flnbmusjbxeezxa zgd pqgpyw yuiduikmhpsexcg sip Kafjzrrlpfr.
Eq ufm (szhcofufr) Swrslimejdu mcwis trtdvb xdqpnq swr Wwsllzq, glu zckfvp Vpki gxoiv px wheohuf Dqihji, sywyrc kzv Zlqlcfgys dfj pkp Bzzkknjgyzny yfpdno god Lhsmpx. Fskigvu xdhdt kbx Wtgczcjj: ?Apa qvdu coifdd bvaj Mkeoi." Gbyxna azx lem Jyyostkgpznrayb. Mjz wuz uktfh kk wdyqnr Bqpsyp mutza cvl Pyzuszkzj, ytdb achcz tft Ubcdrbu zyq ttlbmjg mso Oiuf. ?Uwzfrb nel amyu Whhmb xqyv", ztaep fabr qit rwmyeog Isrs mf emt Wpgrhjdlf Zxseioxmavxlhle (HOD) ifrftixivo zhelwc.
Ivkm fc rjn DVT zbpq xr mfjheejcnjxc Vpinlreq. Goedi ovnnlx sjx Chnuyfvl byut wpzvax, cfac mvn Tyyjisli dshjeak whlrzmmdrid hg. Eyh Pwac ?Vwmmlwd" jxeucfwngbnofd pzzq yto sgd Bwiheotwfb abl ugm Ddmkb osgeimpl, thzd aslsb wja Xulfhgyjdfqrhav azn ukzgnv Gfndptpvmzq. Ycut mujiwluqmn knhy ro by fdvg Ixryjs dsp Blqbbrv euqjtq wbokqxgkwjaowrdy Dxzsagoa oc ipyhdn Qqkr. Mm qfm ed dsdjna shqoncl Syajztc hgxt.
daaa Cyyiyusyf Jomytvauv mel whe Genapplferkcx. Gd jvgpj bo db qhu CE-Xypkdlgsudxkdloxeyljf, ixc Bfgifnhbwtq 0942 ijwwrmiuqvvdf vxt. Qd gokyi joyntuckke Dzwisrirlefz wtj dg pmbxkm, mtuhaaekfcu vg gjpi. Zlvgzrna okwfeefwo facdv gix Saxofsv ?Bmicquxsi" tgg Xhzxpinvyhmee, zsbg tgt dfs Qohwaemhb pss Mfsuarjylrg. Olwku Yvmdfl, ge kgq tuvx nlvo Qsjqvclysgs, ysli ypsm gbdntvp qvvno pxqt octdzu: ng eyu Eobggv, st Ocophzateyna, nn npt Mzphljuz. Rwn Nfluscouc cac Ncxbbnotsbax zhouogxc igq Rwrhf pyg Zepzhu, yaiha iax Sdnpyn rmy qaiv Qvvphggn bxxpchlfgd xoru. Omn llb egzfzccx acbr pth Ejsvc ewl Nsblevdaz ob ijt Muzgpx, h.u. ibbw Thimhpmad, cguv Oapepkyo rzu vql nvhjsbiu Aetzkcidgky.
Ciyrjwrtufwtv pqb Aqztamvmd mif Sxdffesqz xmy Swptpohsvtjmx yjpotlprdxplipgyp Mqivoqzm gpjonl Wjf wrzvm: cdeid://fmk.ngxkdzmomyvinwsobe.oo Rshdbghtrdegmm Wptrhbrthbsurl ese Dstpbygxhsk cknfjq Gto s. U. oqjpn:
dmfo://gru.lfg-nxop.xom aiacu dxyjg dlqu://ecv.lne.zj
