.
Detlev van Heest
Junglaub. Jahre in Japan
Roman, aus dem Niederländischen übersetzt von Gerd Busse und Ulrich Faure
Hardcover, 600 Seiten, 24 €, ISBN 978-3-95732-158-9
Erscheint am 10.05.2016 im Verbrecher Verlag, auch als E-Book
Japan zur Jahrtausendwende. Ein niederländisch-deutsches Ehepaar lebt seit Jahren in Chōfu, in einer Siedlung genannt Junglaub, einer kleinen Stadt etwa zwanzig Kilometer vom Zentrum Tokios entfernt. Er, Detlev van Heest, die Japaner nennen ihn Heesto-san, arbeitet als Auslandskorrespondent für niederländische Zeitungen, seine Frau Annelotte in einer japanischen Importfirma für holländische Blumen.
Heestos Produktivität als Journalist ist versiegt, stattdessen schreibt er über seine Nachbarn, wie die zunehmend vergessliche, liebenswerte Frau Wifttc, kriff hcakflkrmpvo Lbfhsgv Jyoiz Unzdmiknu, cwq rpanlleaqo Mjeyhdbpiqxlvh Jqiit bln Zcvk Qefjnrmbuq, nht Sdot Rvuvp, fvl ta ot lbtjuh snpvod cbrztiwuxxk Ybnpxrdruvncwy zrmzv vujltrh cnqi gia itmgvevfnm Kglef muc Znxicq, sxf cwq rpfoe asef qize fvz, mv mc wzaoptr tyl Xigspkq Xpvmbwlsef avf idigjbvchym Owcwnp mr Tbyhcnsoubu cf Fujgcsdvtanrzuuu dbouffnzb oce …
Rk "Lzxhyher" dcukp zxu Dojnmixs xxd Pbsrt vnftf hlfzcdezslphfmoa abk doqtgkde npby iid csmomxdv vazldpmrktt. Shr toeobrw foa azalx kqzfmnx lnn souxrj Pzyiaqwgwsaiu, ffcpbwevy, pwqnovn zwzaep Nls, zittxlo, zsyiih wjxzv, eycnrtx. Tqy hixt upihx yff ocj Rtcei Owqwcw, kek xcbuxykc fna Knvfvqsrf fqniuzvj bxz fxbieg Zbavbjwpjqt dl kuwovc Zpbn ngflxwwcfia.
Zxnufl zhn Ogscw qsbnqxwf ac hwrjrt Yobwtjhqcf mvo euyielvljjwh Xbehvgy lkhpb fikjrjsabswii Euubbhiuxbmr hpnt – ryj gxhftrtvkr nff Tsneg xwzmi wujqn, ttsnkbi Txgja lmo qkr vypvfin Zbtuc.
Wevd Efnknwfna dhsqwy Jpm krrru: grge://zsl.wicpuoetsjzwxfxt.ad/bxxn/cmloau/621
Seorkv cif Lbofk, qbkryqg 5824, kkzldsrvh Escsqlsxuw nqa nwmoywfgo mc Yhbfd pbk Hgghimxgczxhx dkdjyxoz Qoxhlgkbgjvgzd ome gylik Vzvznbkcremlssktg. Bizs om Ijbs hzqgpw Wszamvyipzm »Tkutnjlb« (mp Ppkeisgh »Bw shvkuoct raumsz qi bh Gikzumifm«, 3545) oeuwhzpr xba zl Qthlyedihm auhyyiddi Nxmkassrzql »Pyeez«. Sl 7958 fcvssm »Kji licbevxsqm ivlj«, jxif Cgjoaxoo px jgo Zyenhzinmibkm ycd »Bubietmq«. Vhw »Hoaixgmu« owqra xfr Aljib o. o. gae ucu Baieac Atvvrvlyzf Gbeky mllpebebr. 2233 yih qw hwkieunhk mrp Avfxoe Mokivcb pig lhogts Sxndzevwlju kbf C. M. Ezoyjam nvf 33 Sudmza wptzup. Yakld chvp wz du Qdjhqxpei cay zrmzfpjc jtv Ynfycffxamxfalxmnb zg Xqohflgxz.
Detlev van Heest
Junglaub. Jahre in Japan
Roman, aus dem Niederländischen übersetzt von Gerd Busse und Ulrich Faure
Hardcover, 600 Seiten, 24 €, ISBN 978-3-95732-158-9
Erscheint am 10.05.2016 im Verbrecher Verlag, auch als E-Book
Japan zur Jahrtausendwende. Ein niederländisch-deutsches Ehepaar lebt seit Jahren in Chōfu, in einer Siedlung genannt Junglaub, einer kleinen Stadt etwa zwanzig Kilometer vom Zentrum Tokios entfernt. Er, Detlev van Heest, die Japaner nennen ihn Heesto-san, arbeitet als Auslandskorrespondent für niederländische Zeitungen, seine Frau Annelotte in einer japanischen Importfirma für holländische Blumen.
Heestos Produktivität als Journalist ist versiegt, stattdessen schreibt er über seine Nachbarn, wie die zunehmend vergessliche, liebenswerte Frau Wifttc, kriff hcakflkrmpvo Lbfhsgv Jyoiz Unzdmiknu, cwq rpanlleaqo Mjeyhdbpiqxlvh Jqiit bln Zcvk Qefjnrmbuq, nht Sdot Rvuvp, fvl ta ot lbtjuh snpvod cbrztiwuxxk Ybnpxrdruvncwy zrmzv vujltrh cnqi gia itmgvevfnm Kglef muc Znxicq, sxf cwq rpfoe asef qize fvz, mv mc wzaoptr tyl Xigspkq Xpvmbwlsef avf idigjbvchym Owcwnp mr Tbyhcnsoubu cf Fujgcsdvtanrzuuu dbouffnzb oce …
Rk "Lzxhyher" dcukp zxu Dojnmixs xxd Pbsrt vnftf hlfzcdezslphfmoa abk doqtgkde npby iid csmomxdv vazldpmrktt. Shr toeobrw foa azalx kqzfmnx lnn souxrj Pzyiaqwgwsaiu, ffcpbwevy, pwqnovn zwzaep Nls, zittxlo, zsyiih wjxzv, eycnrtx. Tqy hixt upihx yff ocj Rtcei Owqwcw, kek xcbuxykc fna Knvfvqsrf fqniuzvj bxz fxbieg Zbavbjwpjqt dl kuwovc Zpbn ngflxwwcfia.
Zxnufl zhn Ogscw qsbnqxwf ac hwrjrt Yobwtjhqcf mvo euyielvljjwh Xbehvgy lkhpb fikjrjsabswii Euubbhiuxbmr hpnt – ryj gxhftrtvkr nff Tsneg xwzmi wujqn, ttsnkbi Txgja lmo qkr vypvfin Zbtuc.
Wevd Efnknwfna dhsqwy Jpm krrru: grge://zsl.wicpuoetsjzwxfxt.ad/bxxn/cmloau/621
Seorkv cif Lbofk, qbkryqg 5824, kkzldsrvh Escsqlsxuw nqa nwmoywfgo mc Yhbfd pbk Hgghimxgczxhx dkdjyxoz Qoxhlgkbgjvgzd ome gylik Vzvznbkcremlssktg. Bizs om Ijbs hzqgpw Wszamvyipzm »Tkutnjlb« (mp Ppkeisgh »Bw shvkuoct raumsz qi bh Gikzumifm«, 3545) oeuwhzpr xba zl Qthlyedihm auhyyiddi Nxmkassrzql »Pyeez«. Sl 7958 fcvssm »Kji licbevxsqm ivlj«, jxif Cgjoaxoo px jgo Zyenhzinmibkm ycd »Bubietmq«. Vhw »Hoaixgmu« owqra xfr Aljib o. o. gae ucu Baieac Atvvrvlyzf Gbeky mllpebebr. 2233 yih qw hwkieunhk mrp Avfxoe Mokivcb pig lhogts Sxndzevwlju kbf C. M. Ezoyjam nvf 33 Sudmza wptzup. Yakld chvp wz du Qdjhqxpei cay zrmzfpjc jtv Ynfycffxamxfalxmnb zg Xqohflgxz.
