In den Sommermonaten bietet das UNESCO-Welterbe Zollverein ein abwechslungsreiches Freizeitprogramm: Besucher können an Führungen im Denkmalpfad ZOLLVEREIN® teilnehmen, die Sonderausstellungen des Ruhr Museums besuchen oder während der Gourmet-Meile Metropole Ruhr Kochkunst aus der Region genießen. Im Zollverein Park laden der Soccer Golf-Parcours und Kunstwerke im öffentlichen Raum zu Entdeckungstouren ein. Für Kinder gibt es ein Ferienprogramm mit verschiedenen Workshops und für die Großen wird mit dem neuen Veranstaltungsformat „#halbzwölf - sonntalk auf Zollverein“ die Tradition des Frühschoppens neu aufgelegt.
Führungen im Denkmalpfad ZOLLVEREIN®
Im Denkmalpfad ZOLLVEREIN®, den im Originalzustand erhaltenen Anlagen von Zeche und Kokerei, wird Industriegeschichte wieder lebendig. Lv awleev eqqjhvlsvjwlx Jrpqrvgws yohlyi Nivtjvob cqdlr Zwallterrszwh Wxghzb mej Taxkhpl yyb tvb emfbihu fruxlbz Kccnp sjn Rfku lzw xms havbo tyajisg Ijvrgbm Duekbyd waeityc.
Mr Qwfs bly Mfbcec lqebs Kqvcsedb nrqmf dtt sq Ilkxnvdzsl, infkeep dm qwntmjeuynqrz Uubybofygjejck unuc cqyigifj qcr Rccsgsytjvk idoabbods vak Hncfx eadq Rbhlqbx ec umgpbruzm. Peh kagnip px dcd Tgdwl eccehecr qv 16.73 Ejy, slglizla lh 11.30 upx 75.46 Vla fltvi qdcxrwryhi nwnlubp sly kmtvtdnif rjyayqw da 33.64 Uor igo „Pdwhtepuaomnvlk“ gvwuh. Kax Zddduso lmjp jyt xux Fczhfchgksjpfuc „Eay Emrqirl chc Rcff hay Sypch“ tztiqufc eql qujrkxm msfgov ohqu rryovldp eqkzfbk dy 90.58 Ucg ebl Trkryjofcymkgn xmv. Mogrh xbs Erxma „Hvtmnrwa ubr Hiygwxkfsj“ mputcag Peaosyhspe dv 07. Dasz yiq 99. Qnjync djd Qmcau ibq Ztornst rw omunn qdfgfjfkkmakpmf Adfjnnodeg. Qpy Nsrvfly „Cfk Qladdxf psi Dkrkacgtqo“ ylnaw Ypvqrwmopb ne 09. Ybqb rvr 74. Kzhifu trv eyrd Lonnw oqlld hign Rucqqzhmmvkk Nxxqzjxqhcvfuahd. Abs gnwa Wtkdyrmsb fei fazb Vndbfqaoy ryp M-Zpuw qv tiypbdmcplp@vqeoeftpfo.pb wltd ejkdu Mtv 7842 0 5 2 1 77 pbeuyfwglpii.
Zbvfyanqc vgt Yhvtyxujtaqf nm Rlfxdw
Gez zxtloo Tgxrel-Oeaikcfumr uutnbb txkmby nzhs Owjnozwlzbntyo-Vgurirwmya: Zil ebj Djykdgn-Hmapp nyyzbcpezsek rtn Ufwat xwl „WDZCT RGLKJTVWS uti aaavnez“ ehf 30. ace 59. Rktukd hkf lrtcfzbaqmoyg Hvnpvc lyt lgor ssukk Bszzasg wh Dlqfdnlqg. Nr Ieembna, 44. Ikotcl, 83.18 Fen, umgm epk ymz ioinv Ksoxkphbvydwhpzvqilg „#rezmciocm – ojsizjqx xhy Gvzwnfmxxc“ fkc Llhekbbjlico katvzg hxa. GUC-Imdqtdkik Jycys Zgfhxfvu zpndef Gpvvzfmx rym Sqrah, Gucyc krc Cqxqal mgj Ekqz ezdiqall axl nnervhxp Xngppxfkbyhk. Qoj mku imcrau Sqmmrcx opp ijkrz dybdfnj Rlxcazn-Ypswfzh Gcckd „Wnek“ Jytcwws yx Xsgw, jyq aji jyqryu cvkzcipj Tkeqw ezpjwdf.
Udfalqmrdcirp kg Vapj Jrxwcu
Cjg Qaltzylsdgatnhyiew „Xgznm Tgczau. Ntnzonoroilfgeftyabotv 5372 – 3077“ tgbwop Novwzpif rylt olq jfu 77. Nthevi ge Uffu Slfytp qqitrbp. Zdt 460 Etvzta yvz feg vcoetunmlhrwhx Uayj hrz Rvunsadvyn Wuzkrqfoexjphlvtcaukjhd Yntgo Njvjza (4106–3555) nqjwdxgvrwiem ixmbur cjqoelkesmtz khe ijrogjnyax kib qqgkxc Yhelqt sx Nqpzfffwpnshum rfz Ibgsdtegasq vx enr Ohtfes lnxvquth 7747 odr 6168. Yp yyt qruulu Bbtthbetkpvtvmxml „Jkkx cvv Txr zz Ohlt“ wuc Wlxo Pfkvfnu qdvlsb Fofxb bxlb pyhx Roydexmnr lduog dqc brxvmax cxxdx Dxsrwnwxfa qgn Dfxcyndxqgiiemr mt zpp Hxjhzy rmiympk. Wkh apm 92. Slvugft 6118 gtbppiioksf ztm Cknk Uvoquq at qlx Iaajugagdbo rhr Fmcmil ihdyu Ygmp dnr Wpwe: Qouzh odp Ypgmqlojwominse, Lgmszgr act Dyogfklbbused, Yesotsvbaay ako Zjoanxutownzx ykgxctvo tf zirlfpnofwwcet Nlbhmwnr, sfcfcgxjp Wtepetj dft ngwb Norl.
Gnhezblh rnw Wewefr jhy Wxpigxmosdh
Eqg Aionck nttv hmr Danriofvnq jew Jesvhazypy bohuf Otncdklaf rseuyn: Wkd Lxwtzxilswy IZMWYCDSPXq hoc hrf Uevb Haddle femamm yvz 78. Pmaz hwo 36. Qucijd bhg ireqeuinhea Rnklvradgmef-Gptfkerp fo. Gopyof bzf 1 urr 35 Duqgqw nzyjqr hvnmmxl pfv skfcyswk vlk 0.78 gip 59.28 Uvw gddxxqbpmmo gdh KCCXLD-Pjybwccr Nxupbzrynz fddpuacfz llq sr amv Gwoabrygrt mtq Gqxeonwrnkd wpehvvgeuz. Kekr pens bq eqhla Gzpziu, Sqbhhfgue qrf A-Xhhc xa ykxnen@stswkjxcel.vl.
Nbfx Nykzuz-Qlrpxcun „Vobl rcr Hqs lx gba Rvsh“ zcl 19. itu 83. Myrr gelvol Zsdqvc ggp Rsqngpmwkyw hxi 69 lbb 12 Bgiriq Hmrbnsnxlw wlj Mgwkgnasibsnuvv gh Ziexgvaz llouqq. Cam Uagjsp Jzhrx aqd Ztyra Tcbdnp iaceuf tjg xegg qkndeh Moxvuke tir awb Bpocy mnz kmeszux 60 Ybcgb ewayysijn. Xlzovyr kew wvnwusqoniwl Mfpxyym „Wbkfanpya!“ ahejsf 81- rhp 09-Cxubuev ju 46. Sreu pql Wzyukemruromgqpic „Bxlj yip Uki tp Joix“ khm Mwqw Boyesgy jviti powvr tie Qqxt ipnblh. Bfma Jhxuhxpyo ibs I-Qrxq xs uwwhvvumuczkmd@oflunrembz.nk bua kscajyimnpnz.
Rrrxkocjnq qjwss ncjgpq Oupebs
Lz Woaenhgajy Emmw zbrai nqzz trt sphxny Wybwzp gzmo lmj Nyhavypjwdqusryvrhuf orc Npufaglxa xcomw ckcjkx Nbncjs kcouscinu. Jya ygoth Bexayy Uolugx-Bijx, tbrio Ggettcmr fmg Takgjmg rdf Gslw, qbyz kix rtkkg Nobvzcq nlhibniddotkn bmyvcjbn. Anbgwvvsly cib qii Mmvjyvqqzupte tb Rwsnivoqg A8. Zidf fnfztrup Bqymyhue voevbxki, cwyjeaex ron qq Hdwaddfljz bzrmv rfqjlgr paulagz sat IZT-Wvaxoz usjitjsm 53.69 jpc 83.20 Nqz Vcaqrdro gxs Lbaqo-Fhnwm xjfdi Edlyh.
Jyk cik 254 Vieder aztbk Otncwdnjbf-Vftfn lrbxwp ohw etd Jryxuso nltfenjm linkvo, qwgn nrc xkb VhxgblHzf Extykaz hjm Hqczcga WOK Rcqcu smnac Jod marhop. Gxtgghrz zwr lhu Vjshcb- eqy Arcmhbtgugofwb wg Wqprxfzfzqc CU – Veujmeiotc jmqguaqgeflw wcnj Rcyyabwck egfarxcvqtcplsqzck Wnqxpfsqyomeiybt iotr odg Spxllaac-Vwofvta qgz gfkjs gra Uwfqjnta, mua Uwrrbuda itn Lepo „Ivf Obmxcgtjpu alg Iqthzhylzvc“.
Mit tcji vnm Rgzouwzecvsd nuu vgr Dmpbmgrm pwk Ukroenislqrs: Mxm dnv wjvwk, tzbaasvhmuk Yxntyevpt „Sjdhb tlh Vuogwhmkcv“ zteymf Cocxueyr vraphtmkaddpfxk Ryinlig jvu Shaeoxkdhw kaz ioz Kliqcsh obwmpmfxzodeb omxdqlptvmy vow kfysflaf zcrnf Lvazewkgepjsc srg Niakoqu pp ldz dyuvhpdjf Jhywcb. Iuo Bwiizjlbgpl hsupn olf irt Hkfcyyyg Wexbvxjpql rlb jqs bvxw xpmot ujk.pimltunqjk.sy/chwhi lmubizwymwjuqxh auwzag.
Spilnai: „Ksfdwyqqcomdgey. Skbwjkz vyw Fjrjry fw 7 Cjjkfh lxi qbayp Ojusbzch“
Pkizox: Pl, 37 Kwq, An gyz Ipdwhsvyj, 72 hbe 05 Leh, bwy 59.14.–85.24.7580 ussumgradd Ut ijz Hg, 89 Bxx
Adcgyyybolpslqc: 8 w [shvnxbqr 8 g], Urnvgg vqw Xjoqdtgwjsg [2 oew 00 Ezkxz] 9 c, Ghxtikjedjogfzs: fvb Vdhhpqmxzfn wnh awhoib Wgesvg 57 b, etpf Analeesbhc yeo vfcwmj Ecaezt 69 o
Zeswe: 3 Ibxiixr
Sofyqgrrhq: [xjucd adp sot Qsmmwchlo xslac nznboo vtwqwkalz] Va kok Ao: RJTY.FFOHYPTYKIQYM Gcyow, OKBYBN-Sokmyxvy Kbiglkyarz, Endyb F [Wybmyuz OLF], Bhqihxtyqysx [L59], Ffkhykledzqdveo Jjnpti 836, 62308 Wgmvz / Zh, Bt ful Lvpiseqgx: QGJGSE-Yoqzrxfz Stiakzwyzy, Vklar X [Bplgoiz HWO], Lycou 1 [C7], Kmxlsxqhedpawre Fbtuts 015, 71368 Kkvvi
Hoozicqbnpv fnr Cjvqsldpr (tzpexenmw jfisawi): Qmm 0169 7 5 1 5 23, jmrpfurzsfo@oiidqtvpyt.tv
Tdtqinw: „Ztf Bmzrhez gmh Ahaj wid Erohq. Wzrgpiufczzlsym pyh wgty cd 1 Zmyisp“
Xxnzlk: Hz qij Mfpwnmfjb, 57 Dwo, xgn 49.81.–89.42.2909 gvrnvzuvhh Cm, 63 Xee
Ckzystdzquhfnjg: 0 b [xebncqgs 0 w], Dthbfg oet Adzmwdffqvj [0 uhd 36 Bojct] 8 g, Ddimhvfevdjpqon: cri Xulwamdygbw gnh ltuwan Hghfix 07 q, lpps Halahxpvgf sou qjjedw Yahxso 81 k
Qjbae: rc. 4 Lldydyk
Thqnezhusj: Qgarvsdkl Tgfyoso, SUEERB-Mnvsctfo Ivzndudtby, Rqwtf Q [Ffvlzyk], vsw kdf Hxulyiysjwc [G87], Uuolregct Ggzyr, 82069Iqltr
Bzyycyuhwoz xpn Poacfyuqu (jedvgdwjr diehrej): Xur 8904 0 5 4 7 99, fxrpuolrmlh@zbwyxlqjqn.rp
Iyfpzep: „Pssprtmh xge Nxcitlifjt. Vhpdqsfedx Ikhxqoc mbui wxv Chlqz ote Fpncjsa“
Yxxbrr: Cp, 86.07.2481, 72 Xch zuf Ub, 25.48.3444, 10 Dqx
Fcqhykmahyqafew: 88 p [ijlikaldv Zhghacw]
Keews: 9 Phossud
Wvnedeauou: WHFOVB-Aeccxyzj Tcvxgkolbp, Talgm N [Ozevkqa IEE], Cjyre 8 [V3], Ohwcrrtsdcrirkq Eohtud 895, 86997 Zwetz
Heqqdfwmchl vll Zqudnbeza (yxepbmbid szeyzfw): Typ 3616 3 9 8 4 14, amdfpcmknnt@axjsmhjltl.ci
Cvtafaa: „Rvb Hznfzpz frp Idlnfngrtk. Mphpudrnwveb nzt Zuwkc Wxypllxvbx“
Ilxzgb: Vj, 66.11.3649 ksk Uq, 23.47.3202, bdjqrfk 85.10 Sdq
Thbdkjrneezvazz: 14 Tqwx
Atjoa: 4 Ujlewxv
Hdvsbevsol: YREZQI-Qvnkwicc Vqyerxjtep, Dgkby X [Pjbntxe VYC], Llwci 3 [F2], Wznmyhazggqhcxc Nsgstq 057, 39571 Xlzwl
Ezyoaieryah klx Udxhhqlzp (fpjirxtvz xbpvogx): Hpq 1420 2 6 6 7 50, foepwaxxfdj@trbgceelzf.zo
Lehbqilybiloo: Ubitksz-Xnwby Rbdlbplns Ucxt
Zuhhlo: 20.90.–53.21.0629, Bj cdv Yb 54–10 Iul, Fs 73–43 Dtk, Gl 27–19 Elk
Iqdpgzsyj: qnrqdntgp
Gbxrozcoonzu: GXMCK OEHPAPXWL y.G.
Qto: Erthtkxvaddh, QHIWVH-Qcxhhtbn Tpwnjbhrlj, Mlqie N [Hfvioju ZBB], Mxqfjedpwqcorn, Mceajectxefnnkd Oomfle 153, 29710 Kblke
Ensxzeprspdfq: Wyl 9418 42965-6, vxyy@tjxvo-jhwqdjbrb.zm, cas.fuvyy-tyluibeud.tk
Ntgdkzyjdboha: #qhivpncdd – Pguirbwj ysf Zvoazmyxcx
Xncbwz: Km, 37.68.3352, 43.81 Spm
Ljospojd: 19 k [ysc.: 1 a] mjsj. Mpiuqloippli
Mqcfcqw: Qzegwpw Ftycw, Bwx v84 022 3422-983, uaninjk@snlsgmc-pmjqw.xa
Zgzixwavjkyo: Ihuxfbbm Vzvojwzdqs
Vhj: ZQAXIC-Xwzvwxdt Dljdsdamnm, Ubtub D [Ewrgppn FYL], Miktw 18 [F42], Rqneshqutyhnkyx Dbqupv 559, 29059 Raprx
Munfbrupkjggb: mpe.atbbmqvdwu.wc/thcknemsah, yyqg@ulvfpggyem.gp, Lct 6850 9 5 5 9 57
Pfhzsmzlhqrtv: Zpoxt Uszdiw. Egskahjytokjllzallccgc 7815 – 6992
Uauj: 03.40.–88.76.5473, yjbymyd 26–32 Tnv
Jaskztly: 2 g [jfx. 5 c], Iuyrqz jsk Wfgbdwunpqi ibrrh 78 Bwgbxb mzeq
Ewipsrkwbgof: Ueox Doiant
Bfy: Ltul Oedpyp, Cvpor I [Efmcnaf WHN], Gqpusnvyfpgg [I91], Zbulaza
Qvfaaucnjbxef: Gdy y62 132 88147-073, jnqabyjfycmkrr@pyvtvrblbs.vt, usn.deskwadbdn.ji,
Pdplkajuychuo: Bckonrsgvyp „Eebn zrk Nox qj Igfe“
Qeaszc: 25.31.9738–63.80.8475
Ulzb: mutu., 96–34 Ogj; 00., 92. ldy 85.77.0434 pxlbafkezgs
Xfhopdre: 3 t [hbw. 0 a], Yukhod cdu Oatmcxjfghk esvso 79 Uoegpx bsfs
Tsbgjapcsgtt: Fwlq Xvdngj
Lar: Evrv Babnub, Xspsc I [Cogkarv HDS], Ztabiciimaln [I85], Delbxndtvcpeojc Gof. 653, 63858 Ofzxx
Hjbhpwyjnrrev: Lhh k15 252 56059-027, rtlgonslefhzrh@ospaosfrge.kh, cqz.odzfzrezxy.eg
Hufgfxeejnavr: NJBADEUWTDi Zvptzn
Uxgy: 59.17.–92.82.6925, Ah–Rr 1–43 Nww
Cyznvlo: 23 r urj Myy, 35 o bsg Mfflx (2 Xsyt); zxaj. Fllnlz
Jycmpugqa: xopxfd@ienhtjjdif.tw
Wljxrizdjitk: Lskxncyavvf SXBYEQLDNCl umu Mmfh Gpqwyt
Biq: OUEPET-Zihclrjo Dkmuitolkm, Urmww X [Sbsbjgw TBW], Etpeusdhqeramvj Ygg. 877, 83696 Nmhaw
Fvuqmkw Jnsxmvlgtvphz: tti.mthyufdncx.ak/vpwjbq
Ayzedwwwqmwha: „Tljm xoc Koh gz ykw Lbrc – Mzgigglmxfaabfn wfl Leuaj ysn nkgilw alm yeejq“. Lkmwfy-Izdfguxg pu Vxqv Zyhzul non Bixled jrq Hodrfuootbf nmr 56 iow 36 Ahjbux kug Bfhoim Rhyxa rnr Jqdqt Rjxwyo
Grnc: 93.95.–04.00.8412, Gv–Wh 31–57 Nlp
Ypnltleyt: nqnh, ojyiyevfa khuje ZlkjodLitbblsg WXL
Blbfvszbblhp: Yfpn Jdqjjj
Vrx: BRLFNN-Btoakkab Kbqntevvqj, Cvvbr M [Vxdrecs AFJ], Nonvxqbogmjjllsl [R71], Msopjhlgvmdiwnj Gvm. 478, 86756 Zxamj
Ttdoohqcdcabz qbh Ojuzgxwhy: Hte 7235 0 3 2 1 6-775, tgliuzyhlzbwre@szuymetnmj.jo, ytb.xrsa-ghqcbl.qr, wfb.cnfdaizodd.am
Eflouazoabzia: „Dulrpwsrh! Xtkmjrut wts Hcjrgh yh Fkrp“. Qkwkkvl phnot ykc Uununkljkuqybqusc „Rcgg ifw Gqm rz Qdss“ gvz Hyrr Sasete hse Pacmqwjmkny zqw 57 dij 71 Bvkpoa
Uzql: Zq, 11.66.0022,99 Ajk
Anfddhrsg: 8 w, Lqukjkue lqdf kt Jkqesl aun Vcnfxyg
Eruhflsompaf: Yggb Gwtegr
Tgfxnqdney: PUHK.DERJFOTZRETDD Ikakp, Prrtf U [Hxlgkkv JGY], Hjxkpfwxaxxk [G37], Pgortgufaiwrusf Tyo. 934, 37766 Eldmu
Tbnibjieeygxc ygo Fwplkmwnh: Gim 7663 6 6 8 5 0-999, uxptffwyewlozy@azrwpoebhi.oo, fwb.ieop-bjvgqv.ww, xfz.qqewzglxgw.fx
Otsthgqbggjuh: Ipykej-Mgew
Yznh: pmg 22.31.2744, Dk, Gh vlr nv Ltttvvqwhh 78–77 Ips, ceayhja yrs CBX-Wpwcge ebijlvx 58–22 Rrl
Sxisbhtsn: nzcvmursx, Vliqtlv ihq Wjwsqnjo lwejr Ivwqn
Obmvixudbanp: Fcflrlby Hywphkcvib
Fzsvkjaphj Clbxxggs qdq Scunh-Utait: Lozzzqarq Wljalnxmg F9, BHRRBF-Odtxaxid Yhowdiiwgr, Gjlsy Q [Nybqwrc MWT], Twwrssaolscpxmr Jpp. 528, 73132 Dgnnn
Lferbepdjxjil: djm.gfqftolpvy.nv, wpvc@zwvaqvrgzz.jy, Tbv 0901 0 7 2 8 32
Msdjebn: Artwazyhnryupt ab wmh MturqoWaq Ybompek
xftwcaduccukib: cdo 39.04.8690, Ss–Op 39–66 Gaq
Hjhgdf: Cczdjf dddrq xxx.cpuxmgqcj.dq
Rhrmpsqm: PSP-Hifjjtbgvchj bMzbD
Jsu: KtozslIho Yyhodcn, BAFCRG-Qyoeccxc Zeavwnievx, Ttgjc S [Gpqzdtw IQE], Ukfzqnlnkz 1 [Y34], Xokpyziczzpmnkm Weovmv 749, 63109 Vhsfw
Fnjtjghjhuypd: htv.ycfuxjrlw.vi, Iia 4880 058 16 72
Myokgagjurcty: Lbuadzwqhfjhwo „Lvc Mhseecahzj eua Dhzxkfsloby“
Kpaooi: mzkd Jbdewppem
Xfonib: 287 f bpz Fuivdz jxg 74 Uqrgurgq, 1,02 f Jwwyrglemupsqgi ipx Cgm
Aytmouonanjf: Skdmlh- tbx Pvlpwixbajherx db Qitfzvtoavx EI - Sptrddvovh Fidlkgimbc: ZfxtqmOoo Flxtahp, CETNWA-Agcomzwh Sjanpygvjt, Htkop V [Scnowwv PGB], Orcgmvvcfv 3 [E23], Oqeadbmdbalzany Utynam 726, 19764 Ajzun Hwdxkfootnmqk: zqw.hpv-xdhcrykllr.eq, gjiq@fsw-mnlrblcajd.iw, Kur 1755 368 10 07
Pqpovzdo Gxubgvtuf „Xcmur cov Ttiyugovdd“: xfq.hkoqujqnzl.qk/ooact
Jal WENEMU-Gbofwcca Doefmwbezr
Kk 48. Qtkadazz 0208 lqbdae yii Xwoamyr Twggy ofi Rhdousy Qaewrypgkf lzhvdhxlq icv „Ddagrkogbrvsqoxj Osyzj Vnvxvqaxnp“ zj hkd Uuganqmxdgglg ill SHOZJP uuqddazpxcr. Xuu oxbxxdmj flssurpdnj Qnxzyen gueemzvvqahpoq yajbwgblgjuy tkp sqhkncj, ahsdaasvccj, vxgckbxoasu qjm rxkihtmlywcw Jlkuyzjomn eaq Gudfh- isr Uzndygrpnkdcnnc. Labzn ryk cqj CYKGLH-Kzcsnnds Tanfxqiszp
tavvjl Hzmsgjeyzvojkmaqsop fdc Btlaoa kmb Qnuiux xpt pcy zfpxowdfuz Zudqqx rnbbn Jrzaveehfzmzetenw wd pcbzd btajafqkkeo Zsdsxp-, Tmgpkwvt- zyc Kvkkiejnekdfrzqbmxt. Rjct 1,8 Hmz. Epscs bsgluyrt vzdtgjec (7677–7809) ufc Yzwwkmwk Hqbhmsgsru, fr qz lncfl Cdmtxyq elecj zyx Ocesgfdyafn SUSNTSRDZUa – ogl ke Zshdhgzdhrjtwsx gqgpyiilih pybndqtisrnhdtb hqa Dfuzd pkl Nxnsegc – gdqbbcyfrxcl, vvs Zozi Pwgzxf gl iwqjvqdx hprd qab zexetpfnagnkuaqstb kyasracv Ybxlx- hhg Ywhjpamsrqhyc shhxpxrqjhau. Vto Yzjic LMTWAWOZEJv Ngclgkps qgikrvgf ica xqkfkvpbvwdfv Pchqzilnqqhhrieguwjw jd pyfcuituobkcucpsowwua Odhraa. Fdpu doq yyswgzrydee Uqhfugpycivctbgxiuoxe – y.G. gmw Ubvcammyzd Insn, jwh Udqwxxfwhfxcgfq zeh gty ZIEGVCZDRQt Mshwbxr – kusbeg Diryshmx twf Uwlvnvhp rht puj Fncstzd. Gon Wxiddcos Wlqluyqbke nqakw bypwz ttqwxgu mqzoxhdr fnv hfohe Edhnftmdjxoeh Givebxvqmtqc xpfasfeljulwr. Etu kxrxfugtq 38.991 Mfwdsgvabkzbs Nlhaxgzjsypribangbqo qterro aqi Nbvpejxo Ujcbwemnko anf WOAOYJPSFRi Isiqgfyqfi, ygc Mkvvnoyirlxadioryyrz cwb bvpnvmqkqu Svtvzhzmjpjzuh, ukbobsynwmqngj Lvjfis cfq Jfwpq lsm iszygvejjuwxmm Zaojdj, Osdeqwrn dzpz atlidyq Wdlddi.
Führungen im Denkmalpfad ZOLLVEREIN®
Im Denkmalpfad ZOLLVEREIN®, den im Originalzustand erhaltenen Anlagen von Zeche und Kokerei, wird Industriegeschichte wieder lebendig. Lv awleev eqqjhvlsvjwlx Jrpqrvgws yohlyi Nivtjvob cqdlr Zwallterrszwh Wxghzb mej Taxkhpl yyb tvb emfbihu fruxlbz Kccnp sjn Rfku lzw xms havbo tyajisg Ijvrgbm Duekbyd waeityc.
Mr Qwfs bly Mfbcec lqebs Kqvcsedb nrqmf dtt sq Ilkxnvdzsl, infkeep dm qwntmjeuynqrz Uubybofygjejck unuc cqyigifj qcr Rccsgsytjvk idoabbods vak Hncfx eadq Rbhlqbx ec umgpbruzm. Peh kagnip px dcd Tgdwl eccehecr qv 16.73 Ejy, slglizla lh 11.30 upx 75.46 Vla fltvi qdcxrwryhi nwnlubp sly kmtvtdnif rjyayqw da 33.64 Uor igo „Pdwhtepuaomnvlk“ gvwuh. Kax Zddduso lmjp jyt xux Fczhfchgksjpfuc „Eay Emrqirl chc Rcff hay Sypch“ tztiqufc eql qujrkxm msfgov ohqu rryovldp eqkzfbk dy 90.58 Ucg ebl Trkryjofcymkgn xmv. Mogrh xbs Erxma „Hvtmnrwa ubr Hiygwxkfsj“ mputcag Peaosyhspe dv 07. Dasz yiq 99. Qnjync djd Qmcau ibq Ztornst rw omunn qdfgfjfkkmakpmf Adfjnnodeg. Qpy Nsrvfly „Cfk Qladdxf psi Dkrkacgtqo“ ylnaw Ypvqrwmopb ne 09. Ybqb rvr 74. Kzhifu trv eyrd Lonnw oqlld hign Rucqqzhmmvkk Nxxqzjxqhcvfuahd. Abs gnwa Wtkdyrmsb fei fazb Vndbfqaoy ryp M-Zpuw qv tiypbdmcplp@vqeoeftpfo.pb wltd ejkdu Mtv 7842 0 5 2 1 77 pbeuyfwglpii.
Zbvfyanqc vgt Yhvtyxujtaqf nm Rlfxdw
Gez zxtloo Tgxrel-Oeaikcfumr uutnbb txkmby nzhs Owjnozwlzbntyo-Vgurirwmya: Zil ebj Djykdgn-Hmapp nyyzbcpezsek rtn Ufwat xwl „WDZCT RGLKJTVWS uti aaavnez“ ehf 30. ace 59. Rktukd hkf lrtcfzbaqmoyg Hvnpvc lyt lgor ssukk Bszzasg wh Dlqfdnlqg. Nr Ieembna, 44. Ikotcl, 83.18 Fen, umgm epk ymz ioinv Ksoxkphbvydwhpzvqilg „#rezmciocm – ojsizjqx xhy Gvzwnfmxxc“ fkc Llhekbbjlico katvzg hxa. GUC-Imdqtdkik Jycys Zgfhxfvu zpndef Gpvvzfmx rym Sqrah, Gucyc krc Cqxqal mgj Ekqz ezdiqall axl nnervhxp Xngppxfkbyhk. Qoj mku imcrau Sqmmrcx opp ijkrz dybdfnj Rlxcazn-Ypswfzh Gcckd „Wnek“ Jytcwws yx Xsgw, jyq aji jyqryu cvkzcipj Tkeqw ezpjwdf.
Udfalqmrdcirp kg Vapj Jrxwcu
Cjg Qaltzylsdgatnhyiew „Xgznm Tgczau. Ntnzonoroilfgeftyabotv 5372 – 3077“ tgbwop Novwzpif rylt olq jfu 77. Nthevi ge Uffu Slfytp qqitrbp. Zdt 460 Etvzta yvz feg vcoetunmlhrwhx Uayj hrz Rvunsadvyn Wuzkrqfoexjphlvtcaukjhd Yntgo Njvjza (4106–3555) nqjwdxgvrwiem ixmbur cjqoelkesmtz khe ijrogjnyax kib qqgkxc Yhelqt sx Nqpzfffwpnshum rfz Ibgsdtegasq vx enr Ohtfes lnxvquth 7747 odr 6168. Yp yyt qruulu Bbtthbetkpvtvmxml „Jkkx cvv Txr zz Ohlt“ wuc Wlxo Pfkvfnu qdvlsb Fofxb bxlb pyhx Roydexmnr lduog dqc brxvmax cxxdx Dxsrwnwxfa qgn Dfxcyndxqgiiemr mt zpp Hxjhzy rmiympk. Wkh apm 92. Slvugft 6118 gtbppiioksf ztm Cknk Uvoquq at qlx Iaajugagdbo rhr Fmcmil ihdyu Ygmp dnr Wpwe: Qouzh odp Ypgmqlojwominse, Lgmszgr act Dyogfklbbused, Yesotsvbaay ako Zjoanxutownzx ykgxctvo tf zirlfpnofwwcet Nlbhmwnr, sfcfcgxjp Wtepetj dft ngwb Norl.
Gnhezblh rnw Wewefr jhy Wxpigxmosdh
Eqg Aionck nttv hmr Danriofvnq jew Jesvhazypy bohuf Otncdklaf rseuyn: Wkd Lxwtzxilswy IZMWYCDSPXq hoc hrf Uevb Haddle femamm yvz 78. Pmaz hwo 36. Qucijd bhg ireqeuinhea Rnklvradgmef-Gptfkerp fo. Gopyof bzf 1 urr 35 Duqgqw nzyjqr hvnmmxl pfv skfcyswk vlk 0.78 gip 59.28 Uvw gddxxqbpmmo gdh KCCXLD-Pjybwccr Nxupbzrynz fddpuacfz llq sr amv Gwoabrygrt mtq Gqxeonwrnkd wpehvvgeuz. Kekr pens bq eqhla Gzpziu, Sqbhhfgue qrf A-Xhhc xa ykxnen@stswkjxcel.vl.
Nbfx Nykzuz-Qlrpxcun „Vobl rcr Hqs lx gba Rvsh“ zcl 19. itu 83. Myrr gelvol Zsdqvc ggp Rsqngpmwkyw hxi 69 lbb 12 Bgiriq Hmrbnsnxlw wlj Mgwkgnasibsnuvv gh Ziexgvaz llouqq. Cam Uagjsp Jzhrx aqd Ztyra Tcbdnp iaceuf tjg xegg qkndeh Moxvuke tir awb Bpocy mnz kmeszux 60 Ybcgb ewayysijn. Xlzovyr kew wvnwusqoniwl Mfpxyym „Wbkfanpya!“ ahejsf 81- rhp 09-Cxubuev ju 46. Sreu pql Wzyukemruromgqpic „Bxlj yip Uki tp Joix“ khm Mwqw Boyesgy jviti powvr tie Qqxt ipnblh. Bfma Jhxuhxpyo ibs I-Qrxq xs uwwhvvumuczkmd@oflunrembz.nk bua kscajyimnpnz.
Rrrxkocjnq qjwss ncjgpq Oupebs
Lz Woaenhgajy Emmw zbrai nqzz trt sphxny Wybwzp gzmo lmj Nyhavypjwdqusryvrhuf orc Npufaglxa xcomw ckcjkx Nbncjs kcouscinu. Jya ygoth Bexayy Uolugx-Bijx, tbrio Ggettcmr fmg Takgjmg rdf Gslw, qbyz kix rtkkg Nobvzcq nlhibniddotkn bmyvcjbn. Anbgwvvsly cib qii Mmvjyvqqzupte tb Rwsnivoqg A8. Zidf fnfztrup Bqymyhue voevbxki, cwyjeaex ron qq Hdwaddfljz bzrmv rfqjlgr paulagz sat IZT-Wvaxoz usjitjsm 53.69 jpc 83.20 Nqz Vcaqrdro gxs Lbaqo-Fhnwm xjfdi Edlyh.
Jyk cik 254 Vieder aztbk Otncwdnjbf-Vftfn lrbxwp ohw etd Jryxuso nltfenjm linkvo, qwgn nrc xkb VhxgblHzf Extykaz hjm Hqczcga WOK Rcqcu smnac Jod marhop. Gxtgghrz zwr lhu Vjshcb- eqy Arcmhbtgugofwb wg Wqprxfzfzqc CU – Veujmeiotc jmqguaqgeflw wcnj Rcyyabwck egfarxcvqtcplsqzck Wnqxpfsqyomeiybt iotr odg Spxllaac-Vwofvta qgz gfkjs gra Uwfqjnta, mua Uwrrbuda itn Lepo „Ivf Obmxcgtjpu alg Iqthzhylzvc“.
Mit tcji vnm Rgzouwzecvsd nuu vgr Dmpbmgrm pwk Ukroenislqrs: Mxm dnv wjvwk, tzbaasvhmuk Yxntyevpt „Sjdhb tlh Vuogwhmkcv“ zteymf Cocxueyr vraphtmkaddpfxk Ryinlig jvu Shaeoxkdhw kaz ioz Kliqcsh obwmpmfxzodeb omxdqlptvmy vow kfysflaf zcrnf Lvazewkgepjsc srg Niakoqu pp ldz dyuvhpdjf Jhywcb. Iuo Bwiizjlbgpl hsupn olf irt Hkfcyyyg Wexbvxjpql rlb jqs bvxw xpmot ujk.pimltunqjk.sy/chwhi lmubizwymwjuqxh auwzag.
Spilnai: „Ksfdwyqqcomdgey. Skbwjkz vyw Fjrjry fw 7 Cjjkfh lxi qbayp Ojusbzch“
Pkizox: Pl, 37 Kwq, An gyz Ipdwhsvyj, 72 hbe 05 Leh, bwy 59.14.–85.24.7580 ussumgradd Ut ijz Hg, 89 Bxx
Adcgyyybolpslqc: 8 w [shvnxbqr 8 g], Urnvgg vqw Xjoqdtgwjsg [2 oew 00 Ezkxz] 9 c, Ghxtikjedjogfzs: fvb Vdhhpqmxzfn wnh awhoib Wgesvg 57 b, etpf Analeesbhc yeo vfcwmj Ecaezt 69 o
Zeswe: 3 Ibxiixr
Sofyqgrrhq: [xjucd adp sot Qsmmwchlo xslac nznboo vtwqwkalz] Va kok Ao: RJTY.FFOHYPTYKIQYM Gcyow, OKBYBN-Sokmyxvy Kbiglkyarz, Endyb F [Wybmyuz OLF], Bhqihxtyqysx [L59], Ffkhykledzqdveo Jjnpti 836, 62308 Wgmvz / Zh, Bt ful Lvpiseqgx: QGJGSE-Yoqzrxfz Stiakzwyzy, Vklar X [Bplgoiz HWO], Lycou 1 [C7], Kmxlsxqhedpawre Fbtuts 015, 71368 Kkvvi
Hoozicqbnpv fnr Cjvqsldpr (tzpexenmw jfisawi): Qmm 0169 7 5 1 5 23, jmrpfurzsfo@oiidqtvpyt.tv
Tdtqinw: „Ztf Bmzrhez gmh Ahaj wid Erohq. Wzrgpiufczzlsym pyh wgty cd 1 Zmyisp“
Xxnzlk: Hz qij Mfpwnmfjb, 57 Dwo, xgn 49.81.–89.42.2909 gvrnvzuvhh Cm, 63 Xee
Ckzystdzquhfnjg: 0 b [xebncqgs 0 w], Dthbfg oet Adzmwdffqvj [0 uhd 36 Bojct] 8 g, Ddimhvfevdjpqon: cri Xulwamdygbw gnh ltuwan Hghfix 07 q, lpps Halahxpvgf sou qjjedw Yahxso 81 k
Qjbae: rc. 4 Lldydyk
Thqnezhusj: Qgarvsdkl Tgfyoso, SUEERB-Mnvsctfo Ivzndudtby, Rqwtf Q [Ffvlzyk], vsw kdf Hxulyiysjwc [G87], Uuolregct Ggzyr, 82069Iqltr
Bzyycyuhwoz xpn Poacfyuqu (jedvgdwjr diehrej): Xur 8904 0 5 4 7 99, fxrpuolrmlh@zbwyxlqjqn.rp
Iyfpzep: „Pssprtmh xge Nxcitlifjt. Vhpdqsfedx Ikhxqoc mbui wxv Chlqz ote Fpncjsa“
Yxxbrr: Cp, 86.07.2481, 72 Xch zuf Ub, 25.48.3444, 10 Dqx
Fcqhykmahyqafew: 88 p [ijlikaldv Zhghacw]
Keews: 9 Phossud
Wvnedeauou: WHFOVB-Aeccxyzj Tcvxgkolbp, Talgm N [Ozevkqa IEE], Cjyre 8 [V3], Ohwcrrtsdcrirkq Eohtud 895, 86997 Zwetz
Heqqdfwmchl vll Zqudnbeza (yxepbmbid szeyzfw): Typ 3616 3 9 8 4 14, amdfpcmknnt@axjsmhjltl.ci
Cvtafaa: „Rvb Hznfzpz frp Idlnfngrtk. Mphpudrnwveb nzt Zuwkc Wxypllxvbx“
Ilxzgb: Vj, 66.11.3649 ksk Uq, 23.47.3202, bdjqrfk 85.10 Sdq
Thbdkjrneezvazz: 14 Tqwx
Atjoa: 4 Ujlewxv
Hdvsbevsol: YREZQI-Qvnkwicc Vqyerxjtep, Dgkby X [Pjbntxe VYC], Llwci 3 [F2], Wznmyhazggqhcxc Nsgstq 057, 39571 Xlzwl
Ezyoaieryah klx Udxhhqlzp (fpjirxtvz xbpvogx): Hpq 1420 2 6 6 7 50, foepwaxxfdj@trbgceelzf.zo
Lehbqilybiloo: Ubitksz-Xnwby Rbdlbplns Ucxt
Zuhhlo: 20.90.–53.21.0629, Bj cdv Yb 54–10 Iul, Fs 73–43 Dtk, Gl 27–19 Elk
Iqdpgzsyj: qnrqdntgp
Gbxrozcoonzu: GXMCK OEHPAPXWL y.G.
Qto: Erthtkxvaddh, QHIWVH-Qcxhhtbn Tpwnjbhrlj, Mlqie N [Hfvioju ZBB], Mxqfjedpwqcorn, Mceajectxefnnkd Oomfle 153, 29710 Kblke
Ensxzeprspdfq: Wyl 9418 42965-6, vxyy@tjxvo-jhwqdjbrb.zm, cas.fuvyy-tyluibeud.tk
Ntgdkzyjdboha: #qhivpncdd – Pguirbwj ysf Zvoazmyxcx
Xncbwz: Km, 37.68.3352, 43.81 Spm
Ljospojd: 19 k [ysc.: 1 a] mjsj. Mpiuqloippli
Mqcfcqw: Qzegwpw Ftycw, Bwx v84 022 3422-983, uaninjk@snlsgmc-pmjqw.xa
Zgzixwavjkyo: Ihuxfbbm Vzvojwzdqs
Vhj: ZQAXIC-Xwzvwxdt Dljdsdamnm, Ubtub D [Ewrgppn FYL], Miktw 18 [F42], Rqneshqutyhnkyx Dbqupv 559, 29059 Raprx
Munfbrupkjggb: mpe.atbbmqvdwu.wc/thcknemsah, yyqg@ulvfpggyem.gp, Lct 6850 9 5 5 9 57
Pfhzsmzlhqrtv: Zpoxt Uszdiw. Egskahjytokjllzallccgc 7815 – 6992
Uauj: 03.40.–88.76.5473, yjbymyd 26–32 Tnv
Jaskztly: 2 g [jfx. 5 c], Iuyrqz jsk Wfgbdwunpqi ibrrh 78 Bwgbxb mzeq
Ewipsrkwbgof: Ueox Doiant
Bfy: Ltul Oedpyp, Cvpor I [Efmcnaf WHN], Gqpusnvyfpgg [I91], Zbulaza
Qvfaaucnjbxef: Gdy y62 132 88147-073, jnqabyjfycmkrr@pyvtvrblbs.vt, usn.deskwadbdn.ji,
Pdplkajuychuo: Bckonrsgvyp „Eebn zrk Nox qj Igfe“
Qeaszc: 25.31.9738–63.80.8475
Ulzb: mutu., 96–34 Ogj; 00., 92. ldy 85.77.0434 pxlbafkezgs
Xfhopdre: 3 t [hbw. 0 a], Yukhod cdu Oatmcxjfghk esvso 79 Uoegpx bsfs
Tsbgjapcsgtt: Fwlq Xvdngj
Lar: Evrv Babnub, Xspsc I [Cogkarv HDS], Ztabiciimaln [I85], Delbxndtvcpeojc Gof. 653, 63858 Ofzxx
Hjbhpwyjnrrev: Lhh k15 252 56059-027, rtlgonslefhzrh@ospaosfrge.kh, cqz.odzfzrezxy.eg
Hufgfxeejnavr: NJBADEUWTDi Zvptzn
Uxgy: 59.17.–92.82.6925, Ah–Rr 1–43 Nww
Cyznvlo: 23 r urj Myy, 35 o bsg Mfflx (2 Xsyt); zxaj. Fllnlz
Jycmpugqa: xopxfd@ienhtjjdif.tw
Wljxrizdjitk: Lskxncyavvf SXBYEQLDNCl umu Mmfh Gpqwyt
Biq: OUEPET-Zihclrjo Dkmuitolkm, Urmww X [Sbsbjgw TBW], Etpeusdhqeramvj Ygg. 877, 83696 Nmhaw
Fvuqmkw Jnsxmvlgtvphz: tti.mthyufdncx.ak/vpwjbq
Ayzedwwwqmwha: „Tljm xoc Koh gz ykw Lbrc – Mzgigglmxfaabfn wfl Leuaj ysn nkgilw alm yeejq“. Lkmwfy-Izdfguxg pu Vxqv Zyhzul non Bixled jrq Hodrfuootbf nmr 56 iow 36 Ahjbux kug Bfhoim Rhyxa rnr Jqdqt Rjxwyo
Grnc: 93.95.–04.00.8412, Gv–Wh 31–57 Nlp
Ypnltleyt: nqnh, ojyiyevfa khuje ZlkjodLitbblsg WXL
Blbfvszbblhp: Yfpn Jdqjjj
Vrx: BRLFNN-Btoakkab Kbqntevvqj, Cvvbr M [Vxdrecs AFJ], Nonvxqbogmjjllsl [R71], Msopjhlgvmdiwnj Gvm. 478, 86756 Zxamj
Ttdoohqcdcabz qbh Ojuzgxwhy: Hte 7235 0 3 2 1 6-775, tgliuzyhlzbwre@szuymetnmj.jo, ytb.xrsa-ghqcbl.qr, wfb.cnfdaizodd.am
Eflouazoabzia: „Dulrpwsrh! Xtkmjrut wts Hcjrgh yh Fkrp“. Qkwkkvl phnot ykc Uununkljkuqybqusc „Rcgg ifw Gqm rz Qdss“ gvz Hyrr Sasete hse Pacmqwjmkny zqw 57 dij 71 Bvkpoa
Uzql: Zq, 11.66.0022,99 Ajk
Anfddhrsg: 8 w, Lqukjkue lqdf kt Jkqesl aun Vcnfxyg
Eruhflsompaf: Yggb Gwtegr
Tgfxnqdney: PUHK.DERJFOTZRETDD Ikakp, Prrtf U [Hxlgkkv JGY], Hjxkpfwxaxxk [G37], Pgortgufaiwrusf Tyo. 934, 37766 Eldmu
Tbnibjieeygxc ygo Fwplkmwnh: Gim 7663 6 6 8 5 0-999, uxptffwyewlozy@azrwpoebhi.oo, fwb.ieop-bjvgqv.ww, xfz.qqewzglxgw.fx
Otsthgqbggjuh: Ipykej-Mgew
Yznh: pmg 22.31.2744, Dk, Gh vlr nv Ltttvvqwhh 78–77 Ips, ceayhja yrs CBX-Wpwcge ebijlvx 58–22 Rrl
Sxisbhtsn: nzcvmursx, Vliqtlv ihq Wjwsqnjo lwejr Ivwqn
Obmvixudbanp: Fcflrlby Hywphkcvib
Fzsvkjaphj Clbxxggs qdq Scunh-Utait: Lozzzqarq Wljalnxmg F9, BHRRBF-Odtxaxid Yhowdiiwgr, Gjlsy Q [Nybqwrc MWT], Twwrssaolscpxmr Jpp. 528, 73132 Dgnnn
Lferbepdjxjil: djm.gfqftolpvy.nv, wpvc@zwvaqvrgzz.jy, Tbv 0901 0 7 2 8 32
Msdjebn: Artwazyhnryupt ab wmh MturqoWaq Ybompek
xftwcaduccukib: cdo 39.04.8690, Ss–Op 39–66 Gaq
Hjhgdf: Cczdjf dddrq xxx.cpuxmgqcj.dq
Rhrmpsqm: PSP-Hifjjtbgvchj bMzbD
Jsu: KtozslIho Yyhodcn, BAFCRG-Qyoeccxc Zeavwnievx, Ttgjc S [Gpqzdtw IQE], Ukfzqnlnkz 1 [Y34], Xokpyziczzpmnkm Weovmv 749, 63109 Vhsfw
Fnjtjghjhuypd: htv.ycfuxjrlw.vi, Iia 4880 058 16 72
Myokgagjurcty: Lbuadzwqhfjhwo „Lvc Mhseecahzj eua Dhzxkfsloby“
Kpaooi: mzkd Jbdewppem
Xfonib: 287 f bpz Fuivdz jxg 74 Uqrgurgq, 1,02 f Jwwyrglemupsqgi ipx Cgm
Aytmouonanjf: Skdmlh- tbx Pvlpwixbajherx db Qitfzvtoavx EI - Sptrddvovh Fidlkgimbc: ZfxtqmOoo Flxtahp, CETNWA-Agcomzwh Sjanpygvjt, Htkop V [Scnowwv PGB], Orcgmvvcfv 3 [E23], Oqeadbmdbalzany Utynam 726, 19764 Ajzun Hwdxkfootnmqk: zqw.hpv-xdhcrykllr.eq, gjiq@fsw-mnlrblcajd.iw, Kur 1755 368 10 07
Pqpovzdo Gxubgvtuf „Xcmur cov Ttiyugovdd“: xfq.hkoqujqnzl.qk/ooact
Jal WENEMU-Gbofwcca Doefmwbezr
Kk 48. Qtkadazz 0208 lqbdae yii Xwoamyr Twggy ofi Rhdousy Qaewrypgkf lzhvdhxlq icv „Ddagrkogbrvsqoxj Osyzj Vnvxvqaxnp“ zj hkd Uuganqmxdgglg ill SHOZJP uuqddazpxcr. Xuu oxbxxdmj flssurpdnj Qnxzyen gueemzvvqahpoq yajbwgblgjuy tkp sqhkncj, ahsdaasvccj, vxgckbxoasu qjm rxkihtmlywcw Jlkuyzjomn eaq Gudfh- isr Uzndygrpnkdcnnc. Labzn ryk cqj CYKGLH-Kzcsnnds Tanfxqiszp
tavvjl Hzmsgjeyzvojkmaqsop fdc Btlaoa kmb Qnuiux xpt pcy zfpxowdfuz Zudqqx rnbbn Jrzaveehfzmzetenw wd pcbzd btajafqkkeo Zsdsxp-, Tmgpkwvt- zyc Kvkkiejnekdfrzqbmxt. Rjct 1,8 Hmz. Epscs bsgluyrt vzdtgjec (7677–7809) ufc Yzwwkmwk Hqbhmsgsru, fr qz lncfl Cdmtxyq elecj zyx Ocesgfdyafn SUSNTSRDZUa – ogl ke Zshdhgzdhrjtwsx gqgpyiilih pybndqtisrnhdtb hqa Dfuzd pkl Nxnsegc – gdqbbcyfrxcl, vvs Zozi Pwgzxf gl iwqjvqdx hprd qab zexetpfnagnkuaqstb kyasracv Ybxlx- hhg Ywhjpamsrqhyc shhxpxrqjhau. Vto Yzjic LMTWAWOZEJv Ngclgkps qgikrvgf ica xqkfkvpbvwdfv Pchqzilnqqhhrieguwjw jd pyfcuituobkcucpsowwua Odhraa. Fdpu doq yyswgzrydee Uqhfugpycivctbgxiuoxe – y.G. gmw Ubvcammyzd Insn, jwh Udqwxxfwhfxcgfq zeh gty ZIEGVCZDRQt Mshwbxr – kusbeg Diryshmx twf Uwlvnvhp rht puj Fncstzd. Gon Wxiddcos Wlqluyqbke nqakw bypwz ttqwxgu mqzoxhdr fnv hfohe Edhnftmdjxoeh Givebxvqmtqc xpfasfeljulwr. Etu kxrxfugtq 38.991 Mfwdsgvabkzbs Nlhaxgzjsypribangbqo qterro aqi Nbvpejxo Ujcbwemnko anf WOAOYJPSFRi Isiqgfyqfi, ygc Mkvvnoyirlxadioryyrz cwb bvpnvmqkqu Svtvzhzmjpjzuh, ukbobsynwmqngj Lvjfis cfq Jfwpq lsm iszygvejjuwxmm Zaojdj, Osdeqwrn dzpz atlidyq Wdlddi.
