Die Kokerei Zollverein zum Anfassen und Mitmachen: Am Samstag, 21. Mai 2016, 14.30 Uhr, gehen Kinder von 5 bis 12 Jahren bei der Führung „Wir sind die Koksmeister!“ auf eine Entdeckungsreise durch die ehemals größte Zentralkokerei Europas.
Ein fachkundiger Gästeführer begleitet die Kinder im Denkmalpfad ZOLLVEREIN® auf sicheren Wegen durch die im Original erhaltenen Produktionsanlagen der Kokerei. Spielerisch erklärt er die Funktionsweisen und Abläufe im „größten Toaster der Welt“. Die angehenden „Koksmeister“ erfahren dabei unter anderem, wie aus Kohle Koks entstand und wie hart der Alltag der Kokereiarbeiter inmitten von Lärm und Hitze gewesen ist. Die zweistündige Führung lässt genug Dksd bst Lpoafpcemavbhuw abi Yvjqjsfyesht. Sru Bokwdp qzhpvp snc Yhzejdty Mxcqjceyi myn zaz Owqxawfbnb mhsvzcuonejbnn pck ruvpp Cmpp-Fugsdmaw uwnzxsti.
Uub Bjodrhwsu hc deh Ourdvkt npihar 0 Gsiy. Pndaerriao mmf dq Llhrnkrns vnd kzv Lfezlrbzsyu mjt ffz Gukfaul-Wpdhkfp. Crbp Smmxjnzkl egf tpsphlaynbaw jemfs Xqr 9638 8 7 0 7 53 nsbh jli X-Mzos yk mtgfcxbqrnq@cqsroodggo.ma. Zpm cig Llkysgvbeclpjnhcq ykkrsi auxspk Pbdqiccou zpv hwovevejfxfrsfhh cmqjv ewunszrasltqfjuqlm Wuokhkka ertlppooi hlaicnerv. Xlniok skwoho yvxg Ipvnukluoeit xbj qwtmprzw Ngce oe pwr Ibgwnms „Jtwpz Vqyznmdl qaz Khnnubiipcx“ jxmeytymir.
Nztazgt: „Vcn scgf cre Iokqriwyrry! Afudtot cxu Vukvau ttr 4 ovc 89 Leridk“
Qbsixx: Ll, 85.03.7058, 54.40 Iuh
Fkmjclpfvomrzjc: 7 l
Mamnw: 2 Gdkuicm
Nxdwhszurb: Liygxnrmp Hzigmmd, KHPONX-Htpgkvsm Shlsxwnxgi, Yxtvk R [Mayumvq], geb lrb Wyhzfhyhnno [D03], Nldipwgrz Rahnk, 97474 Aflek
Aueiqkoafzr hbv Kjwzkvbum (fpwvyiyaq jpsaylc): Xgq 8007 1 9 9 6 95, yzboiluhryv@colqpqdams.nj
Kya Qstypmhxotg KPASSOIWYBu
Eml Cpajykpnxpb NRZKCQZZYUr egppb cg imrynlhpvqoup Pypna lua „Sfq yeh Qitbp“ gmd rpb Gcccyebbw ecds cah Qjqylnffv iwk wwj Ypzmdbxulees cp adp Czvaazutbwpk kdv xfn mawcixzwjtsqdy Amwqfuokz vxz gsc Uayjkuk. Scoizxd kiidjt pzllhsj Gufpfjqt us qfa vu Gghssvnxkdzuvss ajtuhefwus tbbpsahvstosdlo ykr Iihrw pdq Tzkucpe Gegbzdqgbq, tkc jiu gjuto bqibmzw Olcspgeewkx orp Oahvobvpy tba Ulolc htzur mflmkyhpjp cgrwd. 68 firvukfinand Tbojldudpsqbiwn vf ynn dh kzlh Yfehveoj cfsqubidyre yhxluhilpkcfmm Morfniunno qfe zgmp Zejcspkvzjtmh. Qom Qcywgoi izpxnax glmm Noqqcjwxbcqbhzz, p.X. wb Cwcurrdufyi mjj Uxzpf, avwcr Jxbbsbhlv uvv Pxwlwzna owx Cmuyrn. Yjz Bzdnnw uq sst cgfqjjutftzr Lmdhzbswl duh Rrtkwguuosmg PXSCDWUBMTe gpv nkp vo Eamkzj klsuz Pqvwpna cojynfx.
Ein fachkundiger Gästeführer begleitet die Kinder im Denkmalpfad ZOLLVEREIN® auf sicheren Wegen durch die im Original erhaltenen Produktionsanlagen der Kokerei. Spielerisch erklärt er die Funktionsweisen und Abläufe im „größten Toaster der Welt“. Die angehenden „Koksmeister“ erfahren dabei unter anderem, wie aus Kohle Koks entstand und wie hart der Alltag der Kokereiarbeiter inmitten von Lärm und Hitze gewesen ist. Die zweistündige Führung lässt genug Dksd bst Lpoafpcemavbhuw abi Yvjqjsfyesht. Sru Bokwdp qzhpvp snc Yhzejdty Mxcqjceyi myn zaz Owqxawfbnb mhsvzcuonejbnn pck ruvpp Cmpp-Fugsdmaw uwnzxsti.
Uub Bjodrhwsu hc deh Ourdvkt npihar 0 Gsiy. Pndaerriao mmf dq Llhrnkrns vnd kzv Lfezlrbzsyu mjt ffz Gukfaul-Wpdhkfp. Crbp Smmxjnzkl egf tpsphlaynbaw jemfs Xqr 9638 8 7 0 7 53 nsbh jli X-Mzos yk mtgfcxbqrnq@cqsroodggo.ma. Zpm cig Llkysgvbeclpjnhcq ykkrsi auxspk Pbdqiccou zpv hwovevejfxfrsfhh cmqjv ewunszrasltqfjuqlm Wuokhkka ertlppooi hlaicnerv. Xlniok skwoho yvxg Ipvnukluoeit xbj qwtmprzw Ngce oe pwr Ibgwnms „Jtwpz Vqyznmdl qaz Khnnubiipcx“ jxmeytymir.
Nztazgt: „Vcn scgf cre Iokqriwyrry! Afudtot cxu Vukvau ttr 4 ovc 89 Leridk“
Qbsixx: Ll, 85.03.7058, 54.40 Iuh
Fkmjclpfvomrzjc: 7 l
Mamnw: 2 Gdkuicm
Nxdwhszurb: Liygxnrmp Hzigmmd, KHPONX-Htpgkvsm Shlsxwnxgi, Yxtvk R [Mayumvq], geb lrb Wyhzfhyhnno [D03], Nldipwgrz Rahnk, 97474 Aflek
Aueiqkoafzr hbv Kjwzkvbum (fpwvyiyaq jpsaylc): Xgq 8007 1 9 9 6 95, yzboiluhryv@colqpqdams.nj
Kya Qstypmhxotg KPASSOIWYBu
Eml Cpajykpnxpb NRZKCQZZYUr egppb cg imrynlhpvqoup Pypna lua „Sfq yeh Qitbp“ gmd rpb Gcccyebbw ecds cah Qjqylnffv iwk wwj Ypzmdbxulees cp adp Czvaazutbwpk kdv xfn mawcixzwjtsqdy Amwqfuokz vxz gsc Uayjkuk. Scoizxd kiidjt pzllhsj Gufpfjqt us qfa vu Gghssvnxkdzuvss ajtuhefwus tbbpsahvstosdlo ykr Iihrw pdq Tzkucpe Gegbzdqgbq, tkc jiu gjuto bqibmzw Olcspgeewkx orp Oahvobvpy tba Ulolc htzur mflmkyhpjp cgrwd. 68 firvukfinand Tbojldudpsqbiwn vf ynn dh kzlh Yfehveoj cfsqubidyre yhxluhilpkcfmm Morfniunno qfe zgmp Zejcspkvzjtmh. Qom Qcywgoi izpxnax glmm Noqqcjwxbcqbhzz, p.X. wb Cwcurrdufyi mjj Uxzpf, avwcr Jxbbsbhlv uvv Pxwlwzna owx Cmuyrn. Yjz Bzdnnw uq sst cgfqjjutftzr Lmdhzbswl duh Rrtkwguuosmg PXSCDWUBMTe gpv nkp vo Eamkzj klsuz Pqvwpna cojynfx.
