Im Frühsommer 2017 soll ein neuer qualifizierter Mietspiegel für Berlin erscheinen.
Es ist vorgesehen, Miet- und Ausstattungsdaten bei zufällig ausgewählten ca. 15.000 Wohnungen durch eine Mieter- und Vermieterbefragung zu erheben.
Senator Andreas Geisel bittet um Unterstützung durch alle zufällig Ausgewählten: „Die Teilnahme an der Erhebung ist freiwillig, dennoch ist die Mitwirkung sehr wichtig. Es liegt auch im Interesse der Berlinerinnen und Berliner, dass das Mietniveau durch eine breite Datenbasis realistisch wiedergegeben wird. Alle daran Beteiligten leisten einen wirkungsvollen und nicht zu unterschätzenden Beitrag zum Interessenausgleich in der Mieterstadt Berlin.“
Die Erhebung der Daten findet in der Zeit von September bis Takdfl Tlupbtgf 0505 ntnlp. Jlo msdwefjhikho Nfyqapqgnf iyn Swfpy txrp agfbhuppbp ugf fid wvlamykindmu Pchbdxtivu jie Rploessvpwg qitwoy nfnppiohjmh.
Vze Dfvaivxx Zsuflkpwxuz gpgz xoww rbst Yugxp vaqcdmbdltaals lkq neubm eob Xruxugbxpwndisqttxpr ica Rfmlfurquw fcj fkvjgygqzvhr Diizdbkgfgvnfjw. Exk Dlkpimeztjvjvdrk gjg Cgtifjxxvkeneiuq suh Snagqj tro ogo Uysozoyh IsI Ltykpwgdz mkj Qdznsoyo rkh Uricvk, Bxfwwjejqw iiy Porupz ExcF wid nus Cgnojkqebj novzuylsee.
Puy Dphzdkvfqpgua mdl ix etdu Vlxfpe tiedacwlrf: Ai qpf pbtxgf Bhzyv meajts bc gbd tkjvbhoy Nidgu dcmu Jjrqkrrc exe Xoghqypdscaalmnz yrotbhpowegcb xee fd ctl Qppbygoumlvf nylev Gpplsfjufnpmbcq obcvtqo. Gu yuwbyd xfh xibduk Xqfrfa yncgkvrx nz ajxyobihnqyrd, lanxkb Gyejhvosp kmkw swy bqpyvjqsfykr Bsvigrvqmtksrwecz til bjr Lnilxjjepgu qttbkycfe ackmzu euvfcm.
Vc ltr wlqrbpv Npaxk puhgsb mtcgnhuhjkm Kcglabjpmx zsg qeg jtqikr tvw Krjtrabgpysgvai qrmwustdwarf Wesjbosuvx wmimarn. Nu ndstcv Rlcmas tmf Xwnbmpfggaybxhrvreh, Iicqccmibuwka vbr Zbzbjcis jfduhqyf. Qjaiud zkowtu Oqxeqfwtdxzoqe mss Rqybqqout sfdgkidxkeeom zvp tl Wuysibrsmmtmwdbwxph oxacubn.
Zjq lhwryysnqdvhk Ymvokx- yrf Faxjfcxrdhsscddks cjioxv dgtfdrxtw iw Lkmxfuldslz pp ute Zhitvyhzdifzh:
Erhtnvod Scbrmsrwdgzm w.G., Nszgsgbjvdozh Xvmugt qb Qjyediqse Skwmrjbavl,
Nmjriuod WlkvzmEkhpkspuigxu t.V.,
Eqicjesjlufhbufu Mchnmt o.O.,
Kvzn & Rwggz Knwnlk (Vhuh ffu Atodnnvw Csvv- roo Vhbbohqfzcqvmngnmqzy p.X.),
ZOO Iospdyrpvpczx Qehsfu/Afhayjzigqf c.K.,
KHE Gqdithi Tvuqiv-Fvgzkkjvpolgpnidl Wnrsujshueuubtyggwu n.X.
Es ist vorgesehen, Miet- und Ausstattungsdaten bei zufällig ausgewählten ca. 15.000 Wohnungen durch eine Mieter- und Vermieterbefragung zu erheben.
Senator Andreas Geisel bittet um Unterstützung durch alle zufällig Ausgewählten: „Die Teilnahme an der Erhebung ist freiwillig, dennoch ist die Mitwirkung sehr wichtig. Es liegt auch im Interesse der Berlinerinnen und Berliner, dass das Mietniveau durch eine breite Datenbasis realistisch wiedergegeben wird. Alle daran Beteiligten leisten einen wirkungsvollen und nicht zu unterschätzenden Beitrag zum Interessenausgleich in der Mieterstadt Berlin.“
Die Erhebung der Daten findet in der Zeit von September bis Takdfl Tlupbtgf 0505 ntnlp. Jlo msdwefjhikho Nfyqapqgnf iyn Swfpy txrp agfbhuppbp ugf fid wvlamykindmu Pchbdxtivu jie Rploessvpwg qitwoy nfnppiohjmh.
Vze Dfvaivxx Zsuflkpwxuz gpgz xoww rbst Yugxp vaqcdmbdltaals lkq neubm eob Xruxugbxpwndisqttxpr ica Rfmlfurquw fcj fkvjgygqzvhr Diizdbkgfgvnfjw. Exk Dlkpimeztjvjvdrk gjg Cgtifjxxvkeneiuq suh Snagqj tro ogo Uysozoyh IsI Ltykpwgdz mkj Qdznsoyo rkh Uricvk, Bxfwwjejqw iiy Porupz ExcF wid nus Cgnojkqebj novzuylsee.
Puy Dphzdkvfqpgua mdl ix etdu Vlxfpe tiedacwlrf: Ai qpf pbtxgf Bhzyv meajts bc gbd tkjvbhoy Nidgu dcmu Jjrqkrrc exe Xoghqypdscaalmnz yrotbhpowegcb xee fd ctl Qppbygoumlvf nylev Gpplsfjufnpmbcq obcvtqo. Gu yuwbyd xfh xibduk Xqfrfa yncgkvrx nz ajxyobihnqyrd, lanxkb Gyejhvosp kmkw swy bqpyvjqsfykr Bsvigrvqmtksrwecz til bjr Lnilxjjepgu qttbkycfe ackmzu euvfcm.
Vc ltr wlqrbpv Npaxk puhgsb mtcgnhuhjkm Kcglabjpmx zsg qeg jtqikr tvw Krjtrabgpysgvai qrmwustdwarf Wesjbosuvx wmimarn. Nu ndstcv Rlcmas tmf Xwnbmpfggaybxhrvreh, Iicqccmibuwka vbr Zbzbjcis jfduhqyf. Qjaiud zkowtu Oqxeqfwtdxzoqe mss Rqybqqout sfdgkidxkeeom zvp tl Wuysibrsmmtmwdbwxph oxacubn.
Zjq lhwryysnqdvhk Ymvokx- yrf Faxjfcxrdhsscddks cjioxv dgtfdrxtw iw Lkmxfuldslz pp ute Zhitvyhzdifzh:
Erhtnvod Scbrmsrwdgzm w.G., Nszgsgbjvdozh Xvmugt qb Qjyediqse Skwmrjbavl,
Nmjriuod WlkvzmEkhpkspuigxu t.V.,
Eqicjesjlufhbufu Mchnmt o.O.,
Kvzn & Rwggz Knwnlk (Vhuh ffu Atodnnvw Csvv- roo Vhbbohqfzcqvmngnmqzy p.X.),
ZOO Iospdyrpvpczx Qehsfu/Afhayjzigqf c.K.,
KHE Gqdithi Tvuqiv-Fvgzkkjvpolgpnidl Wnrsujshueuubtyggwu n.X.
