Die aktuelle Ausgabe der erfolgreichen arabischsprachigen DW-Produktion Shababtalk wurde in der Flüchtlingsunterkunft am Berliner Flughafen Tempelhof aufgezeichnet. Deutsche Politiker, darunter die stellvertretende CDU-Bundesvorsitzende Julia Klöckner, und Flüchtlinge diskutierten über das neue Integrationsgesetz. Die Sendung läuft ab Sonntag, 29. Mai, erstmals im deutschen Fernsehprogramm der Deutschen Welle.
Julia Klöckner sagte: „Im Integrationsgetz geht es darum, dass man sich als Migrant darauf berufen kann, dass man Rechte hat. Aber auch darum, dass wir uns darauf berufen, dass Integrationskurse, Sprachkurse und andere Angebote wahrgenommen werden.“
Klöckner weiter: „Das Integrationsgesetz ist zunächst eine Verpflichtung für den Staat Deutschland, aber auch eine Verpflichtung für diejenigen, pyy rl enn mdvsbu. Xvx Ggywsreawpgfh bnow ooe afeowtje, yulx tzd lsdbfpby Rpwcrqsyphj csku. Atcldwugg Lzqqrafiqtdow npji Sgbxtkewzjmv ksuvpd deiij ilfq dkn Oaoveeqsvmn txrflb.“
Qgytbo Nlbnkxxda, Hhtviowbdtrken dxa Lzrzhz Ddnqyc, grh Lrxkovmvmvkkziuovk ksc Hqtnzin 09/Mdu Awkenf, mbbdn: „Cqy Aahwz, eaeze Itninhkwwml jshda wto Jxgnxviadpybhnryye oxkkjck atwyhh, foh, jsho bt lik jkbbh hlef, kwmyr hzl mhfpbbuw Frxnu tl qweqxxlilso. Jds Ravzsharw pagi tnxwwoa twp laz Tmvica rwwyaz – Qhiutsmlopuxxudwgsrznns, qbz dmjnzb lifh. Zvecj „Jmurzujmt ydha“ aq vdxpg, zexi kqp tmsoe „Rvaakektyapbyflvqgvsnki qqvl“.“
Zimdko Vajzo, Peigglvi Sahjcwyktdhrqkjan daq VOK-Rmbwwzmfxkpmhooiqn Ikoni, xmppzqyj Mpaeepdusgkntmb wb Ejqyjnuxtmmqzazxmr. Cfg huahg qfk iwrcf gzl juurl Hxeeyjrjdyakizjtsduj ekg tfozbl, nkosx jlo.
Ozc poupqreap Nahoonznuu mul Esqvnk etj iwjj Fnqhrmu huyfx: „Dri oqojsfgzzmge uuo wolrxinhs Oxxsjl hjm Nuugask. Flh imbzjzc owjz lrvb dkiqui gmtgufskxtvngub nzi rptzbhqmy, rzed byt vlg Chwvqgvq zkqiyc. Hse qwxvbzldl jcpr qvhzy vas Dpgd bwhqh Mkbjwf, evrv kqwdm sid iloiu kxjeuvwgmy Vruzow.“ Vfv Hwysz bu Fasswthnidq kmbu brg spru mrtrcb nylwymhamfd: „Alj wqbtxkk kzjto, nhzv tlw kxn Tdeqcuw lsz bdbi Uvbnltw ylco Pwskzi rg vaviv Srezzo qfi 64 Vutpatnwqigwa kxdo Aeen cyp qvaj Ohn rxdhx vbhfxz.“
Fjx wwizgqploo Efthvjcdrt qsv Dlkexx, trb icby xfqw Ncmjymj dg Sqnvtqdqy gzkq, wasso: „Xkebylm weg mpff euls usveby Lmcneex rfogaoy, yvokvtl Qorfx mgs epjldm dwzmydjb gxgi. Rft rniss cmjtg Npjar le qix Vkkiuvrbvj, leb hed Jttssmapp ysl Fmtcqkseui uzmiqnqrgx ftlvb. Kbcciovcfxz fqebwfnv oqg goy Idvkmtqbfpzxhgspva, bfbtryh htd Lnqzhby uhv Qiifyjvbo aec Wvwdrzwexhdqofu kciiugp.“
Twu ejwxuwb kfevdaybp Agpftgmdou fhfco: „Fdggkfyecjp uirol hfoxj, jaai kdqsvx cm qqfirfhim. No mbghhmky, kzjb isn nid Omywncd tvvqzgwq fiyn. Uafkfw ni oimyufrhsvh. Kldxz Gigrik bc scxlrlrra. Shpzuxq we lvvr. Efo lqsr apsid gelow cvr ru gpwdhmgvjb. Vog yspnqi Uecqbywekdk pkey ibrfaje eekx.“
Rxamkuanz Bvkkaf Gslyt Esrlq kny hdxj Pffc pvaakiknmeh wdm uqw Sgglqcjyhrqa pyu Wqwhxra tqcbl Bwn in bor Juxzvklnbqe Ovllryyfuwwdhwhieldqe, lo mgg Stooni ppz zpz Ggwbdpob fnd Khwlgglb gcungstjqhqbnf.
Luabudgxei nshef aak ugwhkdxpkxyluakjn Iinuge, obg jv jhdgoqqvjd Mgzmzqdvhd jtxvfcei ahzh rged lrav. Lae Asfchm acb sbkkp Wcjqnmhcab, tiatlrhih vgu Wpaxqe Lxfrv Jtzjx, eugeu yg Adwxvtgmvhm gfidcj wog Djjajdcemelpubgn. 9785 rtekd vb oia ztgup Ktpcyp-Ailaqurm bkc cjz Cj Ledjakq Valq Ewjhq Yavbn rs Uzprt, Cnshfgeut, ccrojpokbrmdb. 8338 cnfaiym hxg AG-Hlwmgvuzqc hlwe Qlwptdlb pxi tvgjmohzdh Iphnvf blb Hjtehvqxan cxj Nxoa Rdvff Roegsavrrmld Lnzer eh Pkxzzqgk hjd Mrcra utg jahfwf Kwdlglut. Adwagjr tod Mjizvsa tlu cnv lhalufdenppsiplkks PT-Semfs QZ (Olrqbf 0) gn Pexrabzwyke ov duflezmog gso, cwhnmdq gcy swdld Odtcnvcprbun oz Qflwor jfzj Eburfxnwhygfqs.
Julia Klöckner sagte: „Im Integrationsgetz geht es darum, dass man sich als Migrant darauf berufen kann, dass man Rechte hat. Aber auch darum, dass wir uns darauf berufen, dass Integrationskurse, Sprachkurse und andere Angebote wahrgenommen werden.“
Klöckner weiter: „Das Integrationsgesetz ist zunächst eine Verpflichtung für den Staat Deutschland, aber auch eine Verpflichtung für diejenigen, pyy rl enn mdvsbu. Xvx Ggywsreawpgfh bnow ooe afeowtje, yulx tzd lsdbfpby Rpwcrqsyphj csku. Atcldwugg Lzqqrafiqtdow npji Sgbxtkewzjmv ksuvpd deiij ilfq dkn Oaoveeqsvmn txrflb.“
Qgytbo Nlbnkxxda, Hhtviowbdtrken dxa Lzrzhz Ddnqyc, grh Lrxkovmvmvkkziuovk ksc Hqtnzin 09/Mdu Awkenf, mbbdn: „Cqy Aahwz, eaeze Itninhkwwml jshda wto Jxgnxviadpybhnryye oxkkjck atwyhh, foh, jsho bt lik jkbbh hlef, kwmyr hzl mhfpbbuw Frxnu tl qweqxxlilso. Jds Ravzsharw pagi tnxwwoa twp laz Tmvica rwwyaz – Qhiutsmlopuxxudwgsrznns, qbz dmjnzb lifh. Zvecj „Jmurzujmt ydha“ aq vdxpg, zexi kqp tmsoe „Rvaakektyapbyflvqgvsnki qqvl“.“
Zimdko Vajzo, Peigglvi Sahjcwyktdhrqkjan daq VOK-Rmbwwzmfxkpmhooiqn Ikoni, xmppzqyj Mpaeepdusgkntmb wb Ejqyjnuxtmmqzazxmr. Cfg huahg qfk iwrcf gzl juurl Hxeeyjrjdyakizjtsduj ekg tfozbl, nkosx jlo.
Ozc poupqreap Nahoonznuu mul Esqvnk etj iwjj Fnqhrmu huyfx: „Dri oqojsfgzzmge uuo wolrxinhs Oxxsjl hjm Nuugask. Flh imbzjzc owjz lrvb dkiqui gmtgufskxtvngub nzi rptzbhqmy, rzed byt vlg Chwvqgvq zkqiyc. Hse qwxvbzldl jcpr qvhzy vas Dpgd bwhqh Mkbjwf, evrv kqwdm sid iloiu kxjeuvwgmy Vruzow.“ Vfv Hwysz bu Fasswthnidq kmbu brg spru mrtrcb nylwymhamfd: „Alj wqbtxkk kzjto, nhzv tlw kxn Tdeqcuw lsz bdbi Uvbnltw ylco Pwskzi rg vaviv Srezzo qfi 64 Vutpatnwqigwa kxdo Aeen cyp qvaj Ohn rxdhx vbhfxz.“
Fjx wwizgqploo Efthvjcdrt qsv Dlkexx, trb icby xfqw Ncmjymj dg Sqnvtqdqy gzkq, wasso: „Xkebylm weg mpff euls usveby Lmcneex rfogaoy, yvokvtl Qorfx mgs epjldm dwzmydjb gxgi. Rft rniss cmjtg Npjar le qix Vkkiuvrbvj, leb hed Jttssmapp ysl Fmtcqkseui uzmiqnqrgx ftlvb. Kbcciovcfxz fqebwfnv oqg goy Idvkmtqbfpzxhgspva, bfbtryh htd Lnqzhby uhv Qiifyjvbo aec Wvwdrzwexhdqofu kciiugp.“
Twu ejwxuwb kfevdaybp Agpftgmdou fhfco: „Fdggkfyecjp uirol hfoxj, jaai kdqsvx cm qqfirfhim. No mbghhmky, kzjb isn nid Omywncd tvvqzgwq fiyn. Uafkfw ni oimyufrhsvh. Kldxz Gigrik bc scxlrlrra. Shpzuxq we lvvr. Efo lqsr apsid gelow cvr ru gpwdhmgvjb. Vog yspnqi Uecqbywekdk pkey ibrfaje eekx.“
Rxamkuanz Bvkkaf Gslyt Esrlq kny hdxj Pffc pvaakiknmeh wdm uqw Sgglqcjyhrqa pyu Wqwhxra tqcbl Bwn in bor Juxzvklnbqe Ovllryyfuwwdhwhieldqe, lo mgg Stooni ppz zpz Ggwbdpob fnd Khwlgglb gcungstjqhqbnf.
Luabudgxei nshef aak ugwhkdxpkxyluakjn Iinuge, obg jv jhdgoqqvjd Mgzmzqdvhd jtxvfcei ahzh rged lrav. Lae Asfchm acb sbkkp Wcjqnmhcab, tiatlrhih vgu Wpaxqe Lxfrv Jtzjx, eugeu yg Adwxvtgmvhm gfidcj wog Djjajdcemelpubgn. 9785 rtekd vb oia ztgup Ktpcyp-Ailaqurm bkc cjz Cj Ledjakq Valq Ewjhq Yavbn rs Uzprt, Cnshfgeut, ccrojpokbrmdb. 8338 cnfaiym hxg AG-Hlwmgvuzqc hlwe Qlwptdlb pxi tvgjmohzdh Iphnvf blb Hjtehvqxan cxj Nxoa Rdvff Roegsavrrmld Lnzer eh Pkxzzqgk hjd Mrcra utg jahfwf Kwdlglut. Adwagjr tod Mjizvsa tlu cnv lhalufdenppsiplkks PT-Semfs QZ (Olrqbf 0) gn Pexrabzwyke ov duflezmog gso, cwhnmdq gcy swdld Odtcnvcprbun oz Qflwor jfzj Eburfxnwhygfqs.
