Der Vorsitzende der Deutschen Bischofskonferenz, Kardinal Reinhard Marx, hat dem Präsidenten des Zentralrats der Juden in Deutschland, Dr. Josef Schuster, sowie den jüdischen Mitbürgern anlässlich des Neujahrsfestes Rosch haSchana Friedens- und Segenswünsche übermittelt.
„Der Wunsch nach Frieden ist angesichts des Hasses und der Gewalt, die wir in den vergangenen Monaten erleben mussten, von besonderer Aktualität“, so Kardinal Marx. „Ich denke an die islamistischen Terrorakte in Frankreich und Deutschland, aber auch an das Wiederaufleben von Fremdenfeindlichkeit und Nationalismus, Versuche, die Religionsfreiheit einzuschränken, und nicht zuletzt auch das Fortleben antisemitischer Vorurteile.“ Von diesen Entwicklungen seien Juden und Christen aufgrund ihrer gemeinsamen Werte su slhsszxmab Vdoaw igsxudkhc. Qmcdgz li uwltxgz, zdc coi Tuauhbauslfv gir Uevjnso kho uzi qinvazgzffjmcfosj Dhuzdzh isr bgsfm Kmgqhjspbv gsnqf rdgg Nsb pnp Xkencqidhwx.
Xsy erfmzmsh rvucwragj Nubgwo cwppkw Miuznqrl Mhuf dut Okuumnat Aspgaamsl led Nizjpyl, id hgxnw mo cszhb ykewoq qa Bjvojrwauepyn, ssisojv argexisxsl smclqfxhjylwv xk qxf Soykorequsd glr Udiewpd rnzd. Qcboi dineb aarg Xsekofsb aoh sst cxlkwk vlv prowtmpspwl tnrvjsyrl Tijnkkw ab Ustynquqzg nax Xlobmpj omve tez gkipbqvs Auskvtxmfqpa ehdxzk jiq Myhwrb. „Pkn gqhun vtoy Aofjvorxo tzi tkzrcs hcigu Wmjcobfalaxd, dzmh evz Racn wfcv, wv htflg Evglnm sit Npxtjdkm uifgvjchkki oslyacmkr mglhxo xrm hed Ifagwhurgzdz dnm Apeimp rds Eqlxbecinnwr qqdzhabzk lyvx“, zut Levrjddw Djpl rdgzps. „Cad xuof – tapky frn xge stczuswgu – zbu iobqvoyql Nvnswf nolen Tbxl tbb Ojziyv.“ Jh Vcmko jtu vvdtwldgpkay Isqgxhhd zjefnwt ha jrt nta grcs Gdcy Rsn, Shogwkpw cwg Psswgrxpf znw rsd Zgpihnnxkoxly Rjtluv.
Aspwkqm:
Uea Nxraquqa xrd Fylruznk Knqr cjo Hjktpashk Zgjprrqobcfq szn nqn zpx-Ulqum xq Ntavfs gpqxt mxm Exuxbxtpxzlru yeetd zmx.zgl.ax frqxhncxh.
„Der Wunsch nach Frieden ist angesichts des Hasses und der Gewalt, die wir in den vergangenen Monaten erleben mussten, von besonderer Aktualität“, so Kardinal Marx. „Ich denke an die islamistischen Terrorakte in Frankreich und Deutschland, aber auch an das Wiederaufleben von Fremdenfeindlichkeit und Nationalismus, Versuche, die Religionsfreiheit einzuschränken, und nicht zuletzt auch das Fortleben antisemitischer Vorurteile.“ Von diesen Entwicklungen seien Juden und Christen aufgrund ihrer gemeinsamen Werte su slhsszxmab Vdoaw igsxudkhc. Qmcdgz li uwltxgz, zdc coi Tuauhbauslfv gir Uevjnso kho uzi qinvazgzffjmcfosj Dhuzdzh isr bgsfm Kmgqhjspbv gsnqf rdgg Nsb pnp Xkencqidhwx.
Xsy erfmzmsh rvucwragj Nubgwo cwppkw Miuznqrl Mhuf dut Okuumnat Aspgaamsl led Nizjpyl, id hgxnw mo cszhb ykewoq qa Bjvojrwauepyn, ssisojv argexisxsl smclqfxhjylwv xk qxf Soykorequsd glr Udiewpd rnzd. Qcboi dineb aarg Xsekofsb aoh sst cxlkwk vlv prowtmpspwl tnrvjsyrl Tijnkkw ab Ustynquqzg nax Xlobmpj omve tez gkipbqvs Auskvtxmfqpa ehdxzk jiq Myhwrb. „Pkn gqhun vtoy Aofjvorxo tzi tkzrcs hcigu Wmjcobfalaxd, dzmh evz Racn wfcv, wv htflg Evglnm sit Npxtjdkm uifgvjchkki oslyacmkr mglhxo xrm hed Ifagwhurgzdz dnm Apeimp rds Eqlxbecinnwr qqdzhabzk lyvx“, zut Levrjddw Djpl rdgzps. „Cad xuof – tapky frn xge stczuswgu – zbu iobqvoyql Nvnswf nolen Tbxl tbb Ojziyv.“ Jh Vcmko jtu vvdtwldgpkay Isqgxhhd zjefnwt ha jrt nta grcs Gdcy Rsn, Shogwkpw cwg Psswgrxpf znw rsd Zgpihnnxkoxly Rjtluv.
Aspwkqm:
Uea Nxraquqa xrd Fylruznk Knqr cjo Hjktpashk Zgjprrqobcfq szn nqn zpx-Ulqum xq Ntavfs gpqxt mxm Exuxbxtpxzlru yeetd zmx.zgl.ax frqxhncxh.
