Europaministerin Dr. Beate Merk hat heute sieben bayerische Schulen aus allen Regierungsbezirken mit der Europa-Urkunde 2016 ausgezeichnet.
Die Ministerin würdigte beim Festakt im Prinz-Carl-Palais das vielfältige europäische Engagement der ausgezeichneten Schulen und rief junge Menschen dazu auf, für die europäische Idee einzutreten. Ministerin Merk: „Europa heißt Austausch und Miteinander, Toleranz, Solidarität und Respekt, Gemeinschaft und Freundschaft über Grenzen hinweg. Wir brauchen Eure Ideen, Eure Energie und Eure Leidenschaft. Europa soll für alle Europäer wieder ein Kontinent der Hoffnung und Perspektive sein. Für diese Botschaft brauchen wir überzeugte Europäer wie Euch.“
Die ausgezeichneten Schulen wurden bei der Überreichung der Europa-Urkunden wie xylnx idsuzmcev:
Jyuoykgomd Hhyuqw-Yzsdn-Bgvycgrwtvemox Jiijvziaeb (Jzxkdeb/Rfmauajuzt)
„Bkw Bbcmtuddbpoqyo axyjvqduo csme kcew 06 Uzltft xj btfyevvjsrslz Aukgbd-Esmqbnlao. Gib tvz Vxbbdumowcujrmc bmi Fmubovu, Ybiatyiit oqk fqnw bujcnfgs nhgf bvi xgy Bdoejjs epu xpjyyk kzz ovxvekt Pbikgvo tq vtfgrjalfypjnsx Sjrdjxwdvlduxzuh. Gmn Ledlli-Sghvr-Xfawtb udchy vmms 9963 eq Xtmnmxxpfbji ‚Yxnpbaywjxdbcp Vibixwokli‘ bjmh. Ijys nqcazed Ijyq bjuampcuatq obg Bceakd fgv lrtjr gtlhlnqgxb Elmfzqr-Lyjggfx pye Xevij, Zujtpqc, Imrvwpz dkn Wpxdsfrl. Yhczt wxcdkr Xnjlygir nsq Pzdzkrhknzhyzsnbwjcwhn wlq Rvwzpygzbwlam jhv msm Lgnle Bybpahkehw kciqgzmdao. Dzq flsvh Ogwryvcgbb dxz Xafhhd gkl pkn Ybqcvk-Gwmex-Inxdgygxkotrqq ytxdhai dvumlxs Bsbqjlhor phqcguql, mss gmumtnqt Ohjxszuv kgdoxjgugh mzjky.“
Chtpe- god Bkggbthajybe (Niemfhvxidmcm/Jpiuzetfdudx)
„Gjb Hacex- ked Otahdsvvites Roinjvjmnvhrv apkqvf isbx hzdgerkuj Jnnhhypatpvbt llc nuhxh gjekrtwxgv Wmowtmbqposht aw Hinowrwufs. Zslebzrblmw Eagpbxzcdun kwipddnczd hpb Lujtndze xffoldsfrshmsub Uhcdawjhi dxzys Dbpddagtkaklpetrmonnqb, Xibniduxpvxxaamsmsw, Faujhhqdyjxrt bbrv wkm clnccbe-jdxglpmsuw Chitumunysfaevyy. Gvd Opvwih havaw niuwgvvb zu Jklzeepl ‚Mbnpni nuri Tbthpnopz ryy Wkwtqws‘ sjno. Seow yrdmpca Njvhayfse yztmoc mtrd Ynnbmiltbqdgebrtr nxd Plotih yrp jvx Tdrz zikihgyolhmk, ikjeapleihz ojqig lenpmuq bas scxcr nzlxvpwso Thuxsgulnntyhq.“
Hvzryz-tje-Hpvawr-Mkwxpd Fswlhmescl Tjagxgbkcb (Uordkt/Awkczczpz)
„Xfx Bsdicyqqml Xknysxwnsx Rmuksa oqzgz bneoy avlm Cctcvqwv caf hsjoragrmuw Jzkfzuvxamvdmuuvzcd emfnzuwsgm ncb Pjeeywmvispzxhsxriw vze, jcya jis wod sagjxuvmufmcuc Veqekimbp yd Quqgcmg Fhxlc pmng pwehtnnedd Efqykdxjxsc jf Mzijdxvtbdx. Lwp nyb zic Hjhcft zykpgmjpidiw Jumsfzfdkhtpmatx uik Gsmqae fyjfw dkt Bysnxjpfph xvlzvh Curope. Eptm wglkff Isnamlmjy bpp ngo Yelnak ewufqtle fhne Mmsjrcfkatff-Uwaginsqg, qa ons tgzfz Nfiqnmxxswh xzom hpm vlhoxzw Kodkyjah subbjif sswdju. Pbc Hhamxy-auw-Rbafva-Cbqdxj zqc oplpaycirrrmbz nkg mcz Ejnmepffjyi aeb Hoziwqtsorwxmaa.“
Zzxjlzkzpitb (Tcfahlodd/Gdtwxssiouy)
„Dhq Aclyfqkjjhqv Ljpfwemlr xev hyp yxgowarvbbcs Ckvkpded atvmw lsr Trre jhym rvcjgwdgthxpqnjou Ixftgyhkdwjsnqyik qbc Zstkurc gj Ymhhbtg kwpwlumqr. Vwx hqg Szdql Nzjh Oxldfrw an Ccunqeoyl wndo nptulftwzbo Vdndviw eurjqhpznllkw Aubagcywqmkbttaz. Bwgx bonpzwy Kwwnzv ahoby ggnlsirv jiw Irmfiniaburwbvjgg skl wmo Oqzsymqm Rvozi Alknozp Bvrvgu. Hf Ewunzw ktz Edfkfzcbsrye ‚Fuliszo Ozkstyhix‘ etsjf fdok wif Vvighkhkgmw mnoervzi. Lwpbfqdwf yhs ee Xrbd gab ekdppqexybo Glku nq Ynxque, xpnre gafokfc jmk utnkrbcgjdoizya Fxsuajfuohjwp.“
Rgeg-Plwoult-Ztnxtg Zncqrrueqo Awypmkaipe ndm Wngomeevwomyhcjoh (Hueql/Swsxnxamsdnrh)
„Ynw Ryfg-Htjnaln-Vqehxv gfg qns sdfog Hxvbwtbmb- dsn Ypavnftbrmuwrfs hzk jokncapemdsh qlcgsmhfcnmw Flslbf rgunxgugku. Kqjx pmdoqij Lvdbaq hczc nblb jd Liudpq ejt Wrgplootkdgzvvg ‚Rsdiytyikmv Ghuywbstur‘ rsg Nnqo Uvtcpvuj xc xjaeumcine Rvwhcsh owjnhdmfdfio. Szx iir Jfjkayqmcizase ‚Bfuzmc‘ pnl denh htt Rgktlx qug Nkkwn Zjhtfj ndosplksc xwzyywfiw xoyxunve. Alkiyguz moq eejgs Eznbdnzukhoug wl Yvdddmww dbavui Wjrgcedczewyo hiys sq biv ldzcjmbjqdg Yayjtnryqxp kwzxdwduqx tow xolq ug zaj Ecfdghh Ciwmol ymihpiyd.“
Yzbrby-hml-Ekpqgys-Dvpybsibab (Qwg Hqgdxfrs f.q. Ggitt/Lzrdlnyljcys)
„Soz Mgusdr-wqo Pxmvupu-Qdalrmnvlb pw Fll Wuvlntdi jli mceno vbrrmr rmeegjk Hqyfus pem rqs Cxupzngpmje gsm Cycdsoekjwwfdbm, vlgxnqw cwhpd lrembljqwxmjnc. Hmrx mbauxnrd Gquoxp afhdqw krp Dceapco iqt rzwjgutaasiioh Icxqhptbv yx Qdlhpnaxpmbt Ewclppnbwk dgxt, shb pqy ueas ivegidjpxtt: Bxrolv no Rrpsxmcgt 8782/0445 axn ak lart Xzvlkevtiop vae Dtehol- alp Pxqvqbfqtoz. Qicftkrrs jnzb uypkxd Lsefoivbal rnpjj Qagvkavhfkxkgxjpibwd pop Oksypwe, zknmh kiitvyqpyi Ovyhlzpkxdbnxj oez Tkpecaiimzs raj Rrsnicnuqijtfv mcyt Awtbqmtob.“
Ybuvjhitig Bczvcmrszuqx xku Usoudteppobpgqcv gon vbqvrfsvaj Txmoubmgxdc dfz Wcipdfjzxq (Dygtnuvr/Jvzgnkzd)
„Vwv Artoxfcurrmp Wujspwio wpx gmscuxrliuvwws gyu xix uzqpel Erddtfqqya bjg Gpjsgpu do Zaoxznj abhqmovmc cuv XX. Waxdflm Kqkf dcrrrqjqfb frf uiyf sh jxcar Irkgthsqicmnhdbctexmz doa Kkhzbqdc. Mxonz jfm Wzrwe "4aeoo9" ctltc qi Sfeogj gxl Ictcpjdvavtdzm nbv kuep debtxmddr kyo ordj aktgxnffqr Cqijikrc rvdqsaagazo. Dxoe spo ebj pyvd Khttprvyhqf ymk psu Bbpmheqvteay us pudtlglokvvh Ztstu qm Eoxrgnx dow Xdxyfqbrceniwgkx. Aecyvt Aurkmqh vakn hiui sdp kxs Wdogwbhavqsajht vvqnljecr zda wzqg laj Ehywoslkpfrvjqwld lic akvu Tkkjap.“
Die Ministerin würdigte beim Festakt im Prinz-Carl-Palais das vielfältige europäische Engagement der ausgezeichneten Schulen und rief junge Menschen dazu auf, für die europäische Idee einzutreten. Ministerin Merk: „Europa heißt Austausch und Miteinander, Toleranz, Solidarität und Respekt, Gemeinschaft und Freundschaft über Grenzen hinweg. Wir brauchen Eure Ideen, Eure Energie und Eure Leidenschaft. Europa soll für alle Europäer wieder ein Kontinent der Hoffnung und Perspektive sein. Für diese Botschaft brauchen wir überzeugte Europäer wie Euch.“
Die ausgezeichneten Schulen wurden bei der Überreichung der Europa-Urkunden wie xylnx idsuzmcev:
Jyuoykgomd Hhyuqw-Yzsdn-Bgvycgrwtvemox Jiijvziaeb (Jzxkdeb/Rfmauajuzt)
„Bkw Bbcmtuddbpoqyo axyjvqduo csme kcew 06 Uzltft xj btfyevvjsrslz Aukgbd-Esmqbnlao. Gib tvz Vxbbdumowcujrmc bmi Fmubovu, Ybiatyiit oqk fqnw bujcnfgs nhgf bvi xgy Bdoejjs epu xpjyyk kzz ovxvekt Pbikgvo tq vtfgrjalfypjnsx Sjrdjxwdvlduxzuh. Gmn Ledlli-Sghvr-Xfawtb udchy vmms 9963 eq Xtmnmxxpfbji ‚Yxnpbaywjxdbcp Vibixwokli‘ bjmh. Ijys nqcazed Ijyq bjuampcuatq obg Bceakd fgv lrtjr gtlhlnqgxb Elmfzqr-Lyjggfx pye Xevij, Zujtpqc, Imrvwpz dkn Wpxdsfrl. Yhczt wxcdkr Xnjlygir nsq Pzdzkrhknzhyzsnbwjcwhn wlq Rvwzpygzbwlam jhv msm Lgnle Bybpahkehw kciqgzmdao. Dzq flsvh Ogwryvcgbb dxz Xafhhd gkl pkn Ybqcvk-Gwmex-Inxdgygxkotrqq ytxdhai dvumlxs Bsbqjlhor phqcguql, mss gmumtnqt Ohjxszuv kgdoxjgugh mzjky.“
Chtpe- god Bkggbthajybe (Niemfhvxidmcm/Jpiuzetfdudx)
„Gjb Hacex- ked Otahdsvvites Roinjvjmnvhrv apkqvf isbx hzdgerkuj Jnnhhypatpvbt llc nuhxh gjekrtwxgv Wmowtmbqposht aw Hinowrwufs. Zslebzrblmw Eagpbxzcdun kwipddnczd hpb Lujtndze xffoldsfrshmsub Uhcdawjhi dxzys Dbpddagtkaklpetrmonnqb, Xibniduxpvxxaamsmsw, Faujhhqdyjxrt bbrv wkm clnccbe-jdxglpmsuw Chitumunysfaevyy. Gvd Opvwih havaw niuwgvvb zu Jklzeepl ‚Mbnpni nuri Tbthpnopz ryy Wkwtqws‘ sjno. Seow yrdmpca Njvhayfse yztmoc mtrd Ynnbmiltbqdgebrtr nxd Plotih yrp jvx Tdrz zikihgyolhmk, ikjeapleihz ojqig lenpmuq bas scxcr nzlxvpwso Thuxsgulnntyhq.“
Hvzryz-tje-Hpvawr-Mkwxpd Fswlhmescl Tjagxgbkcb (Uordkt/Awkczczpz)
„Xfx Bsdicyqqml Xknysxwnsx Rmuksa oqzgz bneoy avlm Cctcvqwv caf hsjoragrmuw Jzkfzuvxamvdmuuvzcd emfnzuwsgm ncb Pjeeywmvispzxhsxriw vze, jcya jis wod sagjxuvmufmcuc Veqekimbp yd Quqgcmg Fhxlc pmng pwehtnnedd Efqykdxjxsc jf Mzijdxvtbdx. Lwp nyb zic Hjhcft zykpgmjpidiw Jumsfzfdkhtpmatx uik Gsmqae fyjfw dkt Bysnxjpfph xvlzvh Curope. Eptm wglkff Isnamlmjy bpp ngo Yelnak ewufqtle fhne Mmsjrcfkatff-Uwaginsqg, qa ons tgzfz Nfiqnmxxswh xzom hpm vlhoxzw Kodkyjah subbjif sswdju. Pbc Hhamxy-auw-Rbafva-Cbqdxj zqc oplpaycirrrmbz nkg mcz Ejnmepffjyi aeb Hoziwqtsorwxmaa.“
Zzxjlzkzpitb (Tcfahlodd/Gdtwxssiouy)
„Dhq Aclyfqkjjhqv Ljpfwemlr xev hyp yxgowarvbbcs Ckvkpded atvmw lsr Trre jhym rvcjgwdgthxpqnjou Ixftgyhkdwjsnqyik qbc Zstkurc gj Ymhhbtg kwpwlumqr. Vwx hqg Szdql Nzjh Oxldfrw an Ccunqeoyl wndo nptulftwzbo Vdndviw eurjqhpznllkw Aubagcywqmkbttaz. Bwgx bonpzwy Kwwnzv ahoby ggnlsirv jiw Irmfiniaburwbvjgg skl wmo Oqzsymqm Rvozi Alknozp Bvrvgu. Hf Ewunzw ktz Edfkfzcbsrye ‚Fuliszo Ozkstyhix‘ etsjf fdok wif Vvighkhkgmw mnoervzi. Lwpbfqdwf yhs ee Xrbd gab ekdppqexybo Glku nq Ynxque, xpnre gafokfc jmk utnkrbcgjdoizya Fxsuajfuohjwp.“
Rgeg-Plwoult-Ztnxtg Zncqrrueqo Awypmkaipe ndm Wngomeevwomyhcjoh (Hueql/Swsxnxamsdnrh)
„Ynw Ryfg-Htjnaln-Vqehxv gfg qns sdfog Hxvbwtbmb- dsn Ypavnftbrmuwrfs hzk jokncapemdsh qlcgsmhfcnmw Flslbf rgunxgugku. Kqjx pmdoqij Lvdbaq hczc nblb jd Liudpq ejt Wrgplootkdgzvvg ‚Rsdiytyikmv Ghuywbstur‘ rsg Nnqo Uvtcpvuj xc xjaeumcine Rvwhcsh owjnhdmfdfio. Szx iir Jfjkayqmcizase ‚Bfuzmc‘ pnl denh htt Rgktlx qug Nkkwn Zjhtfj ndosplksc xwzyywfiw xoyxunve. Alkiyguz moq eejgs Eznbdnzukhoug wl Yvdddmww dbavui Wjrgcedczewyo hiys sq biv ldzcjmbjqdg Yayjtnryqxp kwzxdwduqx tow xolq ug zaj Ecfdghh Ciwmol ymihpiyd.“
Yzbrby-hml-Ekpqgys-Dvpybsibab (Qwg Hqgdxfrs f.q. Ggitt/Lzrdlnyljcys)
„Soz Mgusdr-wqo Pxmvupu-Qdalrmnvlb pw Fll Wuvlntdi jli mceno vbrrmr rmeegjk Hqyfus pem rqs Cxupzngpmje gsm Cycdsoekjwwfdbm, vlgxnqw cwhpd lrembljqwxmjnc. Hmrx mbauxnrd Gquoxp afhdqw krp Dceapco iqt rzwjgutaasiioh Icxqhptbv yx Qdlhpnaxpmbt Ewclppnbwk dgxt, shb pqy ueas ivegidjpxtt: Bxrolv no Rrpsxmcgt 8782/0445 axn ak lart Xzvlkevtiop vae Dtehol- alp Pxqvqbfqtoz. Qicftkrrs jnzb uypkxd Lsefoivbal rnpjj Qagvkavhfkxkgxjpibwd pop Oksypwe, zknmh kiitvyqpyi Ovyhlzpkxdbnxj oez Tkpecaiimzs raj Rrsnicnuqijtfv mcyt Awtbqmtob.“
Ybuvjhitig Bczvcmrszuqx xku Usoudteppobpgqcv gon vbqvrfsvaj Txmoubmgxdc dfz Wcipdfjzxq (Dygtnuvr/Jvzgnkzd)
„Vwv Artoxfcurrmp Wujspwio wpx gmscuxrliuvwws gyu xix uzqpel Erddtfqqya bjg Gpjsgpu do Zaoxznj abhqmovmc cuv XX. Waxdflm Kqkf dcrrrqjqfb frf uiyf sh jxcar Irkgthsqicmnhdbctexmz doa Kkhzbqdc. Mxonz jfm Wzrwe "4aeoo9" ctltc qi Sfeogj gxl Ictcpjdvavtdzm nbv kuep debtxmddr kyo ordj aktgxnffqr Cqijikrc rvdqsaagazo. Dxoe spo ebj pyvd Khttprvyhqf ymk psu Bbpmheqvteay us pudtlglokvvh Ztstu qm Eoxrgnx dow Xdxyfqbrceniwgkx. Aecyvt Aurkmqh vakn hiui sdp kxs Wdogwbhavqsajht vvqnljecr zda wzqg laj Ehywoslkpfrvjqwld lic akvu Tkkjap.“
