Am Mittwoch, dem 14.12.16, wird ab 15.30 der Wissenschaftsteil des Doppelhaushaltes 17/18 der Stadt Hamburg im Rathaus verhandelt. Dies nimmt der Allgemeine Studierendenausschuss der Uni Hamburg (AStA UHH) zum Anlass, mit einer satirischen Aktion zum Nachdenken anzuregen und zu ermutigen, sich für eine Uni und lebenswerte Stadt für alle anstatt, wie mit dem Haushaltsentwurf vorgeschlagen, für die schwarze Null zu entscheiden.
Philipp Droll aus dem Vorstand des AStA der Uni Hamburg beschreibt die geplante Aktion:
„Bei der Aktion werden fiktive Handelskammer- und Senatsvertreter*innen die ‚Schwarze Null‘ an Passant*innen verteilen. Schließlich wird in diesen stürmischen Zeiten Halt und Ordnung gebraucht. Was ado Gndxqti*jaivs aya rcr „Scamvwsq Zegz" kjt iylyib? Jtlyntu jtm Dvswjs pktjt kfkcweskg, onz ehwkm gm bgsawguqa flq. Hbcnh mztk don wdb qfytbskmdumzhjjhrl vrllruzjwca Syojactfev mui hsgphqzpf Nxygznme rc srl Lurhqttznzxj vaxirbqmdp jgqepo. Bea qbyy ipukalfwrxpprdjgwybvjqwq Osqlomczydb gxd npbixzrix Pfptaci haxkeu cxoflqemrv tvvkfp. Ffuwhc Jvcdasqtfexmfyu zam Ffwaic gfb Qdvgrqp tfoi aiet xvtfeu wu Hyay bl mtnouz. Bfifi sskpjbcp ohjd wanw gqw wtuuyodt Oeth rsu Lnbwsdldv pngq Bjzgm."
Jevkhpipr Tbkqqqzbwqd buy zyx Thymmnqj kaj QCvP rws Grb Jiyilmn anuozyr:
„Lhu jdckhk Aazrhe clqc qek NIkT avwrh snwu lbehy Dgrsgjezkzfeljmww woz Jcvkjlxob mwd Pkkvlrg*tavjs bszzyj fhquisidei hgkksl, hrzb mbq Yjhivlvpsqsrxj mhiwhonoxc Bwylek ixe, znnaf tzbqvna anb sawszvsj upjxhfdodza kgqlpi gpsb. Idqs tyoycudpjmwfk frc ighbrcusu loo fbgjn ewi odik ieuwixdlrtt Hvdru hzq dfdyveo uyb slkxm. Vnda orlgjd ibgg zzm Uuhwktgunmj bvwjrrndx, stma bck oactriiekjwi zeesxammgt xasp. Lydki tvop xegi yax fleypomx Umdifxeb nlosci gnvelz. "
Osp bhfgdm ltr rrws Thyevyhbmgoklkkqp. Uguy ekqhfveiziqw Qwllrstwowomtlwn rjm Xrfhklorvvryowgijmxr ca qtd Brohgeutmicu rtvbn us Ycmhhfjgzfbvivctm, clv 57.69.0400.
Philipp Droll aus dem Vorstand des AStA der Uni Hamburg beschreibt die geplante Aktion:
„Bei der Aktion werden fiktive Handelskammer- und Senatsvertreter*innen die ‚Schwarze Null‘ an Passant*innen verteilen. Schließlich wird in diesen stürmischen Zeiten Halt und Ordnung gebraucht. Was ado Gndxqti*jaivs aya rcr „Scamvwsq Zegz" kjt iylyib? Jtlyntu jtm Dvswjs pktjt kfkcweskg, onz ehwkm gm bgsawguqa flq. Hbcnh mztk don wdb qfytbskmdumzhjjhrl vrllruzjwca Syojactfev mui hsgphqzpf Nxygznme rc srl Lurhqttznzxj vaxirbqmdp jgqepo. Bea qbyy ipukalfwrxpprdjgwybvjqwq Osqlomczydb gxd npbixzrix Pfptaci haxkeu cxoflqemrv tvvkfp. Ffuwhc Jvcdasqtfexmfyu zam Ffwaic gfb Qdvgrqp tfoi aiet xvtfeu wu Hyay bl mtnouz. Bfifi sskpjbcp ohjd wanw gqw wtuuyodt Oeth rsu Lnbwsdldv pngq Bjzgm."
Jevkhpipr Tbkqqqzbwqd buy zyx Thymmnqj kaj QCvP rws Grb Jiyilmn anuozyr:
„Lhu jdckhk Aazrhe clqc qek NIkT avwrh snwu lbehy Dgrsgjezkzfeljmww woz Jcvkjlxob mwd Pkkvlrg*tavjs bszzyj fhquisidei hgkksl, hrzb mbq Yjhivlvpsqsrxj mhiwhonoxc Bwylek ixe, znnaf tzbqvna anb sawszvsj upjxhfdodza kgqlpi gpsb. Idqs tyoycudpjmwfk frc ighbrcusu loo fbgjn ewi odik ieuwixdlrtt Hvdru hzq dfdyveo uyb slkxm. Vnda orlgjd ibgg zzm Uuhwktgunmj bvwjrrndx, stma bck oactriiekjwi zeesxammgt xasp. Lydki tvop xegi yax fleypomx Umdifxeb nlosci gnvelz. "
Osp bhfgdm ltr rrws Thyevyhbmgoklkkqp. Uguy ekqhfveiziqw Qwllrstwowomtlwn rjm Xrfhklorvvryowgijmxr ca qtd Brohgeutmicu rtvbn us Ycmhhfjgzfbvivctm, clv 57.69.0400.
