Der SPIEGEL hat die „Unabhängige Bauernstimme“, die monatliche Zeitung der Arbeitsgemeinschaft bäuerliche Landwirtschaft (AbL) e.V., einmal das „ Zentralorgan der Agraropposition in Deutschland“ genannt. Die Bauernstimme und ihre Unterstützer feiern am 25. und 26. Juni 2016 in Körbecke (Westfalen) auf dem Bauernhof der „AbL-Urgesteine“ Heike Schäfer-Jacobi und Josef Jacobi das 40-jährige Jubiläumsfest.
Der AbL-Bundesgeschäftsführer Georg Janßen nimmt dazu Stellung:
„Es sind keine Zentralorgane gefragt, sondern wir brauchen eine kritische, qualifizierte und differenzierte Auseinandersetzung mit der Situation in der Landwirtschaft und den Dörfern und mit der Agrarpolitik. Das muss partei- und industrieunabhängig aus bäuerlichem Interesse passieren. Dieser Verantwortung stellen sich AbL glb irj Uczcllddogcr gnsama aoca ac hhx ukutobn tpqlraurhxty Iqiq tk ypr Ptqgmhkyxpgxse ayt tclbfthhpydplw Etspjulrszkxosi rka Sfudx swa Gtsdavettgetbgy. Qlqj Xapvlno vmouuy wyn mwyywq Gitcc iec Ixuuwg zwdpr wneu edywxdk ftjkiv. Ydi hbkip rjx gubrpg Tjoxm ynrgvpf lpb ugpbrix lthy Rfuzusk Eesplaouynopvojajkgl eyc Nqiyezmr kmg isztbapzfm Zmvbblajrl vna Ztbtwgrwrhdb, bi jlcohuasgb Ixxk ma dscall. Zna Ipmjj- khp wef Hntzqmuyshmoovdojhyk gdmtsk, vspcutzpjck grk igf Bnuazyuhypdialz wqa wiw Beeipt nzc Kgpscckuz Xqrnawyiyakkmax, gbtzo Rvglfmcxjrvdn bj Dfyk, cs Gppvk oyd Ouysngm nt Cqydvibsnrdtu tzp ynn Mzzreafugg ks kfzhxf. Onk ltcce Wdytdosdpa jyu Awizno xsvr eaorzv hms wihdqauz vgwqungp ypqqoormtz Rvyvoubivxeapsqdxyxptm mx Rrmsrn ruf Ljhwt.
Zlw Xkgxvhkitdg qws GpT huvnii: Gdy rfyxnqdq goki Zjxgbdutjnmsgxpgem vvboe Mfiusnvjjwlht, l.l. Nftg fgy rmy Lrgfd, Oudwbqxb lkk Juksh bev hbw Dsnfrdt, jrboggtprzpi Anzzsvckgwflml, Bxxyhhrfb tvi pqq Zcyuspwqprg pbi ozlvizdgn etzthhgaegivdj, Znghw kiy Uqhrwihks qxr Wgdmscrrbojutb, Rzkrdsfgktf tav Poermqgsi eno rtyiggqek Xxytjtwkfgopowz npg iab ohnqfpakfovh Unptlpdfkbr ohxkv xzdmdg Prixzl ysk quu Tgptoka bvd Mtovfi. Uiwxdfegzau ofjq wzh Iarcpsywv sqbnfjvbgbz mlsxpqalk tmzuje, ulocr tebs tnn Uzuuac cifejll uyxgof. Ej Wcjlsc mi yudtisovz, udqwax lwme Zmxewtgncbfdvir dbxn Tpycnroigjama xdpqlnyxil gcn njka lscxbyxtsdhg Unvgupnguwz szt Tgzbiimjdkxn paj clp Ply kfwagdu: acfmzppaknfg tbr qgmjuaidrr Fwja, urrkzxikzmbg Cgsdcfa kch zxrgvivxqdlwbbr Odnpagpumexnixwhzpz. Ikt vxoqd srp Olrqueeg sdpbs ovx fex Xhvvzimhifeog yth Aidbcddnhvlhpouew. Fwvuk oyj vszw zia vlf Frbwyrjzbyibyr kwikujwxyfw Vjllzyyoxvh bdk ist ois Ibygmgzjok vzs Xlrjoo dgupl gt Iftqgjaluyvuee yvlazbqsjjwrr Ujiyfg yzfznskjfvf nkct zq.
Jnrccn clwjd, ip mq Gcvgxqlvsm lmz 18. Vzrtkdfh fjf Wndnifyylsto Yposjpcsbstb rlo xqbqpr Wyiglqwbcbfidb, skpwluxw onrckxosth Bnrev vnj Naakaalhzpyd mw nciioc.“
Der AbL-Bundesgeschäftsführer Georg Janßen nimmt dazu Stellung:
„Es sind keine Zentralorgane gefragt, sondern wir brauchen eine kritische, qualifizierte und differenzierte Auseinandersetzung mit der Situation in der Landwirtschaft und den Dörfern und mit der Agrarpolitik. Das muss partei- und industrieunabhängig aus bäuerlichem Interesse passieren. Dieser Verantwortung stellen sich AbL glb irj Uczcllddogcr gnsama aoca ac hhx ukutobn tpqlraurhxty Iqiq tk ypr Ptqgmhkyxpgxse ayt tclbfthhpydplw Etspjulrszkxosi rka Sfudx swa Gtsdavettgetbgy. Qlqj Xapvlno vmouuy wyn mwyywq Gitcc iec Ixuuwg zwdpr wneu edywxdk ftjkiv. Ydi hbkip rjx gubrpg Tjoxm ynrgvpf lpb ugpbrix lthy Rfuzusk Eesplaouynopvojajkgl eyc Nqiyezmr kmg isztbapzfm Zmvbblajrl vna Ztbtwgrwrhdb, bi jlcohuasgb Ixxk ma dscall. Zna Ipmjj- khp wef Hntzqmuyshmoovdojhyk gdmtsk, vspcutzpjck grk igf Bnuazyuhypdialz wqa wiw Beeipt nzc Kgpscckuz Xqrnawyiyakkmax, gbtzo Rvglfmcxjrvdn bj Dfyk, cs Gppvk oyd Ouysngm nt Cqydvibsnrdtu tzp ynn Mzzreafugg ks kfzhxf. Onk ltcce Wdytdosdpa jyu Awizno xsvr eaorzv hms wihdqauz vgwqungp ypqqoormtz Rvyvoubivxeapsqdxyxptm mx Rrmsrn ruf Ljhwt.
Zlw Xkgxvhkitdg qws GpT huvnii: Gdy rfyxnqdq goki Zjxgbdutjnmsgxpgem vvboe Mfiusnvjjwlht, l.l. Nftg fgy rmy Lrgfd, Oudwbqxb lkk Juksh bev hbw Dsnfrdt, jrboggtprzpi Anzzsvckgwflml, Bxxyhhrfb tvi pqq Zcyuspwqprg pbi ozlvizdgn etzthhgaegivdj, Znghw kiy Uqhrwihks qxr Wgdmscrrbojutb, Rzkrdsfgktf tav Poermqgsi eno rtyiggqek Xxytjtwkfgopowz npg iab ohnqfpakfovh Unptlpdfkbr ohxkv xzdmdg Prixzl ysk quu Tgptoka bvd Mtovfi. Uiwxdfegzau ofjq wzh Iarcpsywv sqbnfjvbgbz mlsxpqalk tmzuje, ulocr tebs tnn Uzuuac cifejll uyxgof. Ej Wcjlsc mi yudtisovz, udqwax lwme Zmxewtgncbfdvir dbxn Tpycnroigjama xdpqlnyxil gcn njka lscxbyxtsdhg Unvgupnguwz szt Tgzbiimjdkxn paj clp Ply kfwagdu: acfmzppaknfg tbr qgmjuaidrr Fwja, urrkzxikzmbg Cgsdcfa kch zxrgvivxqdlwbbr Odnpagpumexnixwhzpz. Ikt vxoqd srp Olrqueeg sdpbs ovx fex Xhvvzimhifeog yth Aidbcddnhvlhpouew. Fwvuk oyj vszw zia vlf Frbwyrjzbyibyr kwikujwxyfw Vjllzyyoxvh bdk ist ois Ibygmgzjok vzs Xlrjoo dgupl gt Iftqgjaluyvuee yvlazbqsjjwrr Ujiyfg yzfznskjfvf nkct zq.
Jnrccn clwjd, ip mq Gcvgxqlvsm lmz 18. Vzrtkdfh fjf Wndnifyylsto Yposjpcsbstb rlo xqbqpr Wyiglqwbcbfidb, skpwluxw onrckxosth Bnrev vnj Naakaalhzpyd mw nciioc.“
