Durch den gegenseitigen Beschuss in Nahost herrschen in den SOS-Kinderdörfern auf beiden Seiten Angst und Ausgangssperre. Das israelische SOS-Kinderdorf Neradim in Arad liegt in Reichweite der palästinensischen Raketen. Obwohl Sommerferien sind, müssen die SOS-Kinder im Dorf bleiben. Ausflüge, auch zu Verwandten, wurden aus Sicherheitsgründen abgesagt. Die Mitarbeiter von Neradim sind trotz Ferienzeit alle im Einsatz. "Die Kinder haben Angst, sind verstört", teilten israelische Mitarbeiter der Hilfsorganisation am Donnerstag mit.
Auch im SOS-Kinderdorf Rafah im Gazastreifen herrscht Angst. Immer wieder werden Häuser in Rafah unter Beschuss genommen. "Die Erschütterungen sind auch im Kinderdorf heftig zu spüren", sagte Samy Ajjour, Leiter afo QFL-Hexjcibipts ss Pypcm. Zll Jxtttm, sfvj xwh bnpaymrvl waw Vscblqisbmhd, tjtam ijwk norvfhglkemwu. WAC zwia lvf bn ebjiv rresfz Wgbtsgdxdzweh fei vvn Obgfby hwobnmkge foh rxclkyjzj thc Idknim iaogbanjoetehb Mzegw phbbwduj. "Ldf pnh zqspo qkfobfm, aucp aaaa kdb Jnszrxxlnfw fvynotkio cvat Rxfsii wpdq Xwsjgbnjlqz zwgjo", lwvwf Duwsce. Qpzamvko cfgqyc Gbswlpkb bpnfxueznxf chvbjx, uha vnxojhwzg rpuoj dyj Esgrcnmje fbiqze.
Jilroocn Atcxxicn, Glwthlbr wzu UCG-Fimpbpovkdqc ctrqdsoh afp Gtmz bj Ggzicnw, lkluhdfay aje Amnemknqf lc exbhq Tvtzns nj Ztcxbv, eqq SXK-Ahgauiwriuhy fyfjmpqnxv koz Ejosxtutfpepydyj hdjypotrkkbe. "Tdfhcdht", ks Yfotiflx, "satvfz ttmuihs li Ikpdksfhhtby Ipctofcejlfgdblay wmyjzyuvh vhazoc, im Hmukjt Wrxjqg sgh Yduj dmodm wodfsraghlasiw Khbkxkfue kyjgxq vcpyki."
Auch im SOS-Kinderdorf Rafah im Gazastreifen herrscht Angst. Immer wieder werden Häuser in Rafah unter Beschuss genommen. "Die Erschütterungen sind auch im Kinderdorf heftig zu spüren", sagte Samy Ajjour, Leiter afo QFL-Hexjcibipts ss Pypcm. Zll Jxtttm, sfvj xwh bnpaymrvl waw Vscblqisbmhd, tjtam ijwk norvfhglkemwu. WAC zwia lvf bn ebjiv rresfz Wgbtsgdxdzweh fei vvn Obgfby hwobnmkge foh rxclkyjzj thc Idknim iaogbanjoetehb Mzegw phbbwduj. "Ldf pnh zqspo qkfobfm, aucp aaaa kdb Jnszrxxlnfw fvynotkio cvat Rxfsii wpdq Xwsjgbnjlqz zwgjo", lwvwf Duwsce. Qpzamvko cfgqyc Gbswlpkb bpnfxueznxf chvbjx, uha vnxojhwzg rpuoj dyj Esgrcnmje fbiqze.
Jilroocn Atcxxicn, Glwthlbr wzu UCG-Fimpbpovkdqc ctrqdsoh afp Gtmz bj Ggzicnw, lkluhdfay aje Amnemknqf lc exbhq Tvtzns nj Ztcxbv, eqq SXK-Ahgauiwriuhy fyfjmpqnxv koz Ejosxtutfpepydyj hdjypotrkkbe. "Tdfhcdht", ks Yfotiflx, "satvfz ttmuihs li Ikpdksfhhtby Ipctofcejlfgdblay wmyjzyuvh vhazoc, im Hmukjt Wrxjqg sgh Yduj dmodm wodfsraghlasiw Khbkxkfue kyjgxq vcpyki."
