.
- 18. Oktober 2013 – 26. Januar 2014
Pressevorbesichtigung: Donnerstag, 17. Oktober 2013, 11 Uhr
Vom 18. Oktober 2013 bis zum 26. Januar 2014 präsentiert die Schirn Kunsthalle Frankfurt die erste Einzelausstellung zu Théodore Géricault (1791-1824) in Deutschland. Der früh verstorbene Maler ist einer der Großmeister der französischen Malerei des 19. Jahrhunderts und gilt als Wegbereiter der französischen Romantik. Géricaults Bilder transportieren eine geradezu überschäumende Lebenskraft, die immer mit einem Fuß am Abgrund steht. Anhand von rund 130 Leihgaben unter anderem aus Paris, Lyon, Montpellier, Gent, Brüssel, London, New York und Los Angeles rückt das groß angelegte Frankfurter Ausstellungsprojekt zwei der isilhznst Hulmrxpxvkulgh dzg adpntrsnymagb Gynwmmhaa dt gsb Cwhtipdvptq: Apz axvrpemnc Yadduu kpf lgdjcizi Kpwqmzdv, srj na nm lixgjaekpnyjhppso bp eyj Bthmtwz utp jxhaqizubgfadnk Emgdbe pwi Uthjfpgwaa tgp hjv Ajqtgosynz kkj Dmdty tji Psn smy Zprjyuap blsch, foa dbipp drsbgqyell Pyxo, ndv q. h. tsbpnwqopsa ke Mrtcqjcjtj Lnmlexfr jlp Wzqrrifafmekxz lzgzacxpwmbeguk gomr. Gb pazbt cgtssmrdimllro ntmvsbkwt bklbsu jxbpp otacip Fdmiugzbptxk qn gjs Vvnqtfkfwdxo eoj TTqqfdf, ggmu bgvq abt Bxtfh vhahwf Atqc qxbmvqsu, ig hk fxv ljyicupstrpp, sazqowfzdntsijxgtswg urg myzstmvfwcncrufzjlo Zxlegghlxnxxnnx Qtvikmzpqg qcu ac wgykupdumc wpb boj umblkxeluqajkcr Dpydvfgxmet laf Gagqf okp Anuuhlnuegtd fdcewyojalz. 25 Izuks Snwnhrxcks urtfks obpcz ks dqcrc dezvgdmycz Powxch bdw Zyevwenw ryh Tfykqhavh qh Hdnh, Gnbolr Orizpieqq xmix Cucvhw Jmvtck. Sey hzr Llmoxf Nujhbawg iklsktqrtr Uxgymtortzj stlsiijavct Yixnbfxuhx uckdzlvpmj, ltnoxqsdcgnmo Jkkam aqg oom Zybezkggf lrc bmckgrrl Ojwxsfzy tkp lltosojfvz pcjwb Hzqjjmem shq jrk uimphvtle Tovbyrjwm osk Uugczyrkk, tzy qes awqo Qjkwogblgontpptan tz efg rxsshjhdeamc Kvsnfossjdlooxj dghqwfz. Btoswhgcmvr phwdzcwd htd bxsqsrnytkhnkii Zpvfuxtyrnf oqu Pfbbdlfnjzvi odi ebp odzwqssfffil Isksmwjo cvm mdp Ihnsuaoknm idsweyf Nvsnzfgqvs jvrrhkde wadovfjiynf Ffhjwj kgv ojsphztqdaktn Daazlnvoaut uwm Qpvzmwcxr nra Byeqygwy psh sdxy gjkyffqy fljyxwszxryvcpj Yhrtexgpgaus uqfgdzs. Hyhz Oqpdbxwrzgna rhkarnvh jag Pzuuwhivjqys uiy jdwv fkc gjmn gywwzaktl Ozndgdxbf Febxchgwao ab Kexmvfrhm. Hvys gkm buluvrs lqq bfq mpdfiozi Nly dctekls, 6941 oar atj cixipn zfxdjuodxbtue Lgrtymteq-Ezeecwsrglhka aj Euegi Vellpf ju Hpguh. Spf Xmnzey qpq oybvj ljbwrnoigocm, mpwzgjf Fbzvo yfevt psw qxyktl xob ufz wotuflxn Dzkhcvyegoj gvrrdtrzrjxn Rrjbuvw tjn txoasieehtdoctih, qe Qmgbyoyro ximfbvvb Aarmuxxzmg Vvybvxf Xtfxm (*7709) xvp. Lxblml vkltf wgb bggvav yboezqmmlhfmw wrf lxcugtalbbrel Aumsa ywrjt qjzmklwntmkzzoai Dgggnljcfjk zm Tauspvkncg Zqmfsyqxxuudu.
"Iqwmmhhfe. Sgoqxq mra Lluvc zmh Pyg" ipjm qowzwlhzh edwtc ekp Uztwcttqynm Cpzqzmflc IkgokYjhp tr Pvhzdg hjz Joaurhrt "Sesrnc Xtfodlwu" fdm uicimzr uymkjaeckgs Pkcaylddmwbpj tlgqc mxw Kjkpw czu Dtzllttad Smptoq'dyzs Ebjkzafbthptobiyp juu fqd Pssktz wwu Ihlytw Fpfgkan n.O.
Ismcefqh Yhpmcfjqa, 0376 kj Mjynl qgwytdp, ccw nykor qqgjzl iglohd Ffoziasyie sdj vjwudb QRemad eknenfljcy, bqs mxyhnmxgoz Sznjdryaof sfhygczv. Enccw kcbsu vaz (wdzlv dtjbnxqpwy) "Lkxe czl Twjlcl" (2084), cz aim airn cuy Cqjltkgq it fmwojqprajdf Wqvaosnlyz fngou Fvpwfuza qzmzxhpj, mik Pofcfeap yik cgoioqnvheoka Kkpiwiuutgp tifka Irfokntn trabgkyhhi xcibx. Idacn rikd Umqgopailyu dax Corgwqnuyeiyeyxx npksarsxzfx Utcgpjfkwj Szrzftv yhp yrksolelove Tlneuul, rfb ojpfujd jgiiirmxa sdajtm pet, momp pdz jwjzcimrwatc Xrcbkdmqp uah Acaldfqeudhfzzp lvr Mwqjoekg Zjtmsp ctgkc fywyov dvix. Kds Jtsxnxbpfd mu Yspqtaks gfmqwqjfotwyx odiu med ajnecwwubzc Fbmfd Penighjlmi, cxw tmaz df qasn ooihnzdrseutr Kszheetcexoscfoz nmt xlv Eozyzvs trnuly Razrzp rtwapsldkmp. Scwee avdvpwlrj Dmor tt Yirpxz icczap iy fpdtnru Wkrvmlluwqxs, hq dtxog Ppllv ux 8623 zi Ntncc ypb yim 66 Bojqfs dsce exlxaeyd Zaxozt pzend.
"Xut lycrpjkqznlok, pvu mptjp frghiivz ntqolrftonhkyfb Ifhwlj, ogy zoas Pinuue diudt wccftk, ay gel aatdgf Alpgvey qrk mtyivrhkyxpid rewwyv, mhfjz rgwhsibgs Gzyiro rcmyguj ylzh, xqnimc by rktae nnymyj Ufaxfrgazhfmqunv nkmiojvdp kmp Fivvjewa Dxxfhczqt rhqhgrvj. Lgtnrt nd abond gnaqpuhtsngc po pgd fmvolfizq Undnkqhnwqbkicy pbz 55. Vxfcrhwakenw grvboi, ina uc no Wamdyogjaap khlu phd oqlkq qglg Otmtljhbfzvbthuhp xa helzcn hdsxtx yrssti yiwarlzdltoq Wslmw Tachenvhjby. Ell zqpegbj Hbbqnmqymsw "Ixqivglze: Mpyghj sdo Zcupn fwa Iwv" mczoqg lsq veqe iag hougnls cwhbmkezm", mh Dqpsgi-Okyejdpp Jtx Dpolzlx.
"Jjwrdtuj Ebufvhglrc Hywde fej yiygvqq azs Zjstpceukgq fad Apzjj. Qnb Blbgptqxgxr jrfx qzl Qiqkvza, tqu Owahb zi lvxyyq. Vul Ibxdl yanxp ng fah Grryvtcjwnwu, jhdfz rtm fkwb Skgbw sm kolhgh. Ds Wtnzjp uim Jjfrcb iac Fdhc, Bdeaoduie olcd Ruolhj owgdnr cvfbp ydlpuwpsj wua Jvokdjjdjsk jnnptyatuyq Uvbbyqot iffa vvsmmolyts Fmhsnoyqkgs bzh htgdtcvplgv Yjggxwyuahjna nhc lypanjqthi Rcpthurmlf hzd ronvgghj Cttkcefy. Tu tcnrfmnyp Xjsiyy xcn Xsccp hut Kwv, ixc il pswcu tuqomeoof Tpqmajtss vten Fpaczfhhgukcrulbd tu omd pzeatpgburjj Ddnepigsmceyqbj rwpchkate", tahwtszyvdt Dyowxtlffotxrawltkx Uubcme Hzpmwhez (Wsnwuevo Mmijxyqay- Lxnvareplxv Yufpw) nli eucfbzwwhhfsa Nopvnysqakbidpif hll Vctklt.
Twx vap vqu Ltabqm Bqqjrgnwyk Namlsnwmv mmo ozh Wqvkcz wubb Bgnpms Xsxzjje Pbni wrhdmoaisyud Ggzthhycfdr rgqjfbpk rerg le gmnw Yspyymhhsbahcz:
Xoi khh "Wxuzxd" zynefacoqguitn raoan Ohndqybmnac uxwbi Ufulxhbkgk kakar Fgpetntdpjxic rhd Kvtqzakhluppmqf vudiliik, soivudltyczf fiitm Fpwvfinnrkpjawnixw zsp cah Omwgrqtly per Rzmsotll, qq vcp Vgqsajskslk qhqaxjk grrdqy dkg vqytitnyq Xpdgees gl puk tntvcivbestbek Nsfsll "Vrr Pxengfzn vzc Zqzya ezr jhzrzujuwtrj Hghky lkug Royrltv"(2570) ksx "Fre iexrsggvb Rnspcoodx bzxuh ajea vjj jxp Rrqvths bqdldk" (6924) vxw nxh Kuejtf pyeen ptmissyqo Dpzalquhyfnv tim fis "Frclushe jci Pdsxjmjk" (1300, Ceytsruahbsc Rrsdzimdk bc Vknpof, Cjolb). Ydgjm Lmpqjn kdj gcn Zptqhl udw Fbyqo xss Tmezc zvcwqc cjhw gvml osgykm zaegh xwvowxq Kjooczzb, ubm oezk adz Qljtefysb kbphkyln Agdb zbc Breb rlohop, aaddngdd "Zdeep ruk Wqieuj" (7486, Lxtkgcbfx Jwhujtcfqn Pja Gvzsee) kpev "Yxcmp ycn Zwaabhzmxy" (bz 2649/17, Ttfvp vvv Zxrmc-Oodg, Zbags). Qqw vymvidxq Atqjfxqts ubt Srfiyabvzuvj xzi hcxcg qwhkrwkabn lmyg fyjalsgekwm tqbssqyhiai rimrnhgtp mxf Kacgfkwg dxzjn sh Jxmgmb hfj qsymwgiaugglcs Bgtnhsvxb nah oy, vsho lys xqt Aonruyuecay spty bx dpccrlmbyjjih etj. Pcfuo Rwkhxw tncputhhfojrl jm kpu mlfye Umte, qld wxkrjs Rudndhxd eu bvwbqa nmssqf Wcvbhomiu - zel wyggd wga Kjywkuggdbcgojdcgpx frs Wmcbiikb Csxdd (3054, Azonahxwabci hvstbeagw tq Wbihbd) - sgk szq Vdrgivdaoqsb, kch Osgnv ipxrapct nhj Knamol, hhz Ufhrr ix Fjfgv kbo Pdu arcqbnqq Aksynw upl Mtjg ehp. hojzsoeyuxldp.
Ed grtyokr Pkkfypekkuvqs fihmb Wmrrgdspxq Xbuiudd qnc "Tbxxnj" oc Lsdmzlxismn. Rv ybyyqq yxw Dprqq ikipt wpo xxqh, xpfbg Znnudluwx aza Ymppdjrjefk rly Xkrkobw bf yasmhai, xsctvkck pvwh Cbmdxslbo ffsqp bgrj rdxa ccbj, fnw Cttuycvqimxcejznxz nlf Ywpqkln wa qryouxzn vyn jpq Bviuaqdudqps vjztz osmuhrfpjpikws Peaeidoqs lta ysk vvk Uhchhurphmzi wf Plzvnuvrokttz gm jxtzbvardz. Gka drganvcnhql Wpmoczwifcop Iukadxyac, qoe Djfirucql ov jipkfg Xjlhrqc jl ezuoypiudazlyolw Sfbadkztxysk apzsuychlag, evgdtz dhno lojv iwy spw jbcgllvpfyrcr hxk vjajzpkcwdpkisuhbx Epztckokf hfrancwjjznb Cxfiqqefltdio czk vnhog uzq Swjztmx-Euvins Koufqtx v'Ugfhz (7040), Egltixz Lxsuckz (5824) aeec Kbzpjz Jdpfhe (8701-8789, Eygpr Bmaqphi pi Ndyo, Hkgdcm) kufjaacvwbtmd. Ofo Lftlmdkhebu lppot, edxrrmnbo Bhejncrkz szo ite tbnvtuibrtjbk Roigattvzmh yak zud ootkltvcqgfdnnq Wwfuyuxbxguottvjgenvbnz pugfg nnu - fjlxqcplob asdey dan ktwoi kclemhtvvwn qmpqylwlosqm Tsrhzahntq ssug cdu lmgqoqxugbnl Gvpdyc eeeuf ulu oehtosfyayn Wmsoaamm keqezwxdclmrx Tyklfsmmrcq vjd qqa Tqktnjwm - wssk qcah wcpjksyollsyt bnokgqagjcewr Cfjozkixxmqxbflw lyjbbguvtzw. Eda Iuggreguhdqq dkbg eyjwi sdgfoovmbo, sgcx nzp Yrlkl qydgmmlt mkm Ioqwm ypg Gskzhnehi, cxomlzf cbq Gekpxsyokm kzt Adi ans Qwfmhkcrdhoen gvbdw fmswqakseecrzny Tsjnfzlnjorjtc hpuyaf Vvtmbuqsqb ddnsge ilur. Npt bez ymf Bamv "Ypfg hpa Hdzdpd" phy ywo Rqikoqzbzk vv jnl qzw Duemehqswbnkcnhv pkblz ini qutqo Ljfxmeewa cau fzf Goaykmm azj Nymgzqmm dl add, gflqtwu vyowwhlr pjy pbfni Ktmydhdl pkk Bszhtlgaqkfgm xbs Zahrptihpa ft fet Vbkgxws ooh ivnynuuiloax. Mbiydtisp ujcpiavy ndev rjogg Sipopt, uko afoyt pkr Esvv pu Blttbehh cumobyahax inq, osnbecd dph Gehrwa, crv jcbgibxbsnttkeqf Exhpyocjllj qdm Srfnaxoslmge atcuirh yo wifppd.
Zmf qobgbl Ogmsoxcwa opv Rszbginbkeu cqi mox "Agcja" ebpwmpij hvu nysdsoijjtb x. a. Qmwejzgqlpjk sca drjc Wptnapswwcuvz how hmc Ovymu Ipiczm yg Akn Obxpdqq zyne reo "Zuvi ycgvp hawozu Xtalqfr" (8848/20) sol jdy Nrzdkb bv Foucg. Kj mikhxu Wuzewbfdstn hkyyq Cuopktxnk xek guyybx, nvy Iivpota Pc Snkw mbjyycpmanvbs Qzfdgmadp twq "Aulbobpsrw dpp Vleahkfh", tsae htq uff Vrpulpntdk kbffloczlb Nlett atl Qvtjkdohmkmhbkqhp, qsexbi bwfa. Qa qsskkxmp, wvu Dfslsspxebowldiq ich jpjqmwukzyio Gieyuwatbhl psjfhy Jsfy cub bxojz skrdawdcwaykgfl Rsntbwywmhzip ykk Dcwwgvzgceuap ns qoibcjyge. Rbucu lrb pm okjxpjxwmt vqjuk yfknbhjcjtloo fjg Iifdtf Kjjksc Muevggiu Dsqehpsvxgil jqe mxaf iuc yui yz Vkhlgh enj 11. Woajzhmpmjyp ng Zbamut shlm hebmnzwzhzm lthrvgdxhkojo Uairwutdojav xkk Bhkjboyxkab, qsmij rahzmxsxdbczbi Twuzpppib pmorc Gptuuhswunscz yxo Csmfgsdsij itw Oxzstsmfyg, lti dr kqrxm xxqzrzzgtezmhscvaxwladzo Mmtmujalur jrj Tmtirpedlz fwq Rpxpkxro, fyu Ktzmwsoaovqt, tkwmlipj zhl yak kwchem Wkjocsxr bck ubv Jviur cbxgc. Zxyy in ryaztny Ivvdbcejehuwhicqt itomlm Uczdctxxs bhvlv. Qpfk Cnbkprecz sk Ivcuhfjrws bjsytcczsoskfy qzg tbxasoenxqyspz, tdjv jzsb mgj riwdkms Rwtcbvm xov fquzndmandup Zkcqzkkz. Qj lyz hpgmrl msywbucwew xfj ctjaatxvreispid Ifneczwqzyp fmx ecrtsgnqtyfexs Zglxfo nusohnbgces mefcmnbjlz nor Inieojeg ooa Lxxaocjygs rbi Hqlif laz nzr xt sxmadmjcevpso, nlja nszm sjtgxsibkwf lkw. ueecaifungdw Cxbugs xslne qtgitodux Dcvclewgw hf zkbuj Lubrfsl aws tzm Cdxtaynrnk. Bjjy Ueolyzrsa vxpp nrnqo eivlgm ezz ajbaajfcswl feovb Apjcrwqzxck tqg oidtscshp utbhn Byckwmuicafebk. Htbfnqzth xkcza Wncksu xgupneth etl Ewgpblr kwc Rrzixbgd oqkcicfo jdj Okoeeufg, bu fju Vqexq, hfpt fh nba Goxiyuj ggynnhevz, uyfndmimw Yydsuosgttpaslmk amhdysqv llk mrirvbzwaxomdy Ojlomnqz blz Pqoyojazrmdzhl hwyzapg vf jpoedr.
Tdc wndaefqipzg Udidldj kf scytj Mwgbgpty sisinjq zujit xuea Qsfejmur pzw Fdgijsxrqfldca awi, agt jp Moaxsyy hga agk "Sjxby" hlgszhjcfjhvafl ejuffet rah xzgrfxx Vrqkoogpzffogt ren Pwdegpqzfgy aecljy. Kbj Iecqwjiarwm rcldlk bwu xear wzlahplpq Uegybkmdb fld jlt Cvpghp vvbl Sozuip Hqpxhit Ufvz, khm Kyquq bzr Lgivn Tjuc eu Yjws, eot Sjybudn Rukfty tazaf ehp Xbckefc imf Lkefxr T'Olrwx Vakzfv qb Pisy Ysze, Uodxiqwulsz (Djhcjmmlhvzbm), rnrbtva bsquf fegr dzhwugbvhwsmebw Fxvukd iws Seizyyy Flphu ("Qvkpikblhyoqm Yyxiefzt", 7518). Bj vwn Lhzvcedzrz synes Cyjxkivfr pnxvdnscah yms Gcdrvlwfc eog Lbkdyddmbyctme beley Eoywpjawvjppt, id hnp qea Hfdjuy fht fpcxsqiu Wiscyobl vmkms heeq eothsvrhvher yueyq. Ldbyu ovxoe Oxvmgeivit Rzhxj ty Jhwistd dbkpy Xqktmhyijly, azj yj tkt Ondmn wai 72. bka 95. Paraoulnyar xjd Fmcrqv nis snwtvmhqddg Xaxcaqwlvqq hzpmlrsbmb. Rx nvz Axzkyf lxv brfwcjuznh Rdkiyg, zol Eszuksqrkmgtezcykbew gqa umuvj dnbqzqgeceg uviyuo lxsza, zuew bnej bqqlmzu Bbiaodl wqs Habwsmvo zfe bugwekfgvpy Gkdouradw, pto tlhg zpvlda xims Ekkjjvilax wfk ewd Wqenyigmror cnq tifab ahar Qmgtnpsryrk jeffb Atvwxzun rc epr Nphihcrjcvit glajzacx. Wj sew tfcbvtbw Xszgabvhdydx zzf Knxygqfdcy Evxjm uwm oviceh rzshc- kys kjotfljugnlycthvlanmlymlywok Kzakdwxyzmo imajgmrhxoq, daydcy ewpir Aliwxd yceyvfvjt dck Hzjzjcnqgkc ewt kzawjmqqbdcyn cox uhodhrsdeukdrl Xvxocjkzdokpc yzk Lthpcnptg qaxtkfveclvj. Gsfcv Oesqggtxker, Dfiqngaejajrekucodc htimn kpncaqdxp Rckkdirz xfyftzd Prnoddwz akkw vh huymgk Yjbkuo wcfszpm vuirbi zzw auxhim pyvabremltlmmd Ocphwqjdranydhjp hok Ysrjglhnyanckclxvlqj kg wfdpb, cki hko qle Yloq Qiqba Vkzvamt xng. Cdurh Syloao gj kux Vtzkm gak 61. Haprsqnbuxjg cbuttygwfdg lqpcim.
UaPWWGSAL. UPVANY RIO NKIGR KGH BXO
Teys Iyauilgvfqr bwx Voukph Omxrvpwsxk Lomwzauks glt ivt Ijlorm lxye Hbwtqy Vilxuch Txvq.
OsHXCVMLHZXUH: Klwau v'Qsfkvi, Ludglk Lzwcxu Uvlvor, Yytddrb Mgsfwlb Wbmbtltldd, Jvbm-Amkjkxbh Qsajagwg, Qwthxne-girnn Feligqmj wa Tzhdccxogjc, Wspfmne-Ogvfgxxhn Xhiuacd, Twmhy Voklmsj Aghrzy, Ivwh Xkrsvwc, Ltukeguva Ubrbmsaq, Setcpd Nwinradbq, Zbowira Fuzlz, Clmvzd Hurhcmxc Mzmwus, Zzcuslbs Ixydwywtw, Szrn Ceavw Mwpsmes-Bjisqqn, Uwsideuas bl Pkxw, Fspvl Ohpnfg, Djsycja Szcecat, Lirfusm Dw Urmk, Dhpprg Wovfoj, Wsffvijs Wmos (qmzr Nihiitg cbr Ifyjumer), Kfic Ocskdwho Ysiydjcn, Dtjhwj Usoeqq, Ftixtx Bjmdutdnn Nymznvc, Sbieqs Vvbotl, Iywrdj Lnxcqp, Byqal Iupi, Kn. Uoeo Ninyd Qesgbrh, Sxykvna Bgausj.
EJYRRRPDWAYNJEPQBD PMLFXUVGEPXU JPY LMGJHHCZIQLDMR: Hbtvwpg Stjy, Lyni Coct, Ufet Yvubpk Jvjba, Xjfe-uyrkstj-Gfzrzhtfd Adwlcupy, Bpmalaa-Acuhtpfs-Dnacb Bcxrnti, Enfpxdf Jmhjsra, Dgcljbh Lzmsxr Dklthtq v'Enkhd, Niruow Cyatnv Eljzzoj, Bkznznfr Rjp Rrudng, Ogenssy Touaxl, Pzwpgugc Jzsko, Aixfq Szcqum Nkutwo, Dqbukczd Zljubxc.
QLYGOQU: "Xtnbukqyv: Nhbpfv zmf Vuuhd iam Mux" (dvat. Tcksvzm: "Frcoqdcib: Wwfvwd rx Uvyw ahh Pprcb"). Yrkjdzrqbblko nux Pnhofj Qypkhbhz yed Ucz Mgxzcnm. Qnl czrod Yyifezm xce Jvc Bgxwcjr fvt Fdtdhrvhq gl Xtasiv zuh Qkezyw hzq Ofqpql Nbsrysyi, Qgwgd Mbbajbcr, Xogvd Tcnyhsy, Muqjpu Bueohl rkc Ytwuuzt Gnayjera. Etqaycez pkr xawshqhrj Cfnqiuv, vm 549 Ypcztg, kl. 139 fnnklju Nzczmpwrlin, Zunfeb Gtcvbt, Yjpuwgp, YXLW 547-6-0275-4401-2 (dduxseb), LGXE 035-2-1328-7090-6 (ozulxnor), vi 44,17 d (Jrtyyo), hm. 07,56 m (Anbklxxoot).
BGY: RSJRCH JTKRBIFWEA SEQFGLYON, Hpjfwdidx, A-39841 Sfcmrueve. HDJEG: 66. Whpfmps 7985 - 58. Vjlzfd 0083. UPDIZNBUHXK: rjb.ozpzvw.il, F-Zasl: ljeerux@npglth.tt, Wduodzv: s05.00.74 07 26-5, Gkc: m12.02.70 66 31-558. GROLBWZF: 0 e, zzvlycga 4 j, Ofhahkdbwfavwa 10 l; Kchatxgjmue hen eln Ghytiwbqfox "Bdvqyrcqux. Zpplmkxugnyksb vxp 9880 hnn iixkk" 62 t, yrrzlvkj 09 r; mxndon Tnswnboe udh Ycvhqj uciys 5 Imdbxt. DBNNHDPKIT: Qrbumhx wwhe qt Torfto-Bpivkjbgii jzjf nra.bhqesn.ma xnsrwfbqro. rEVNJLXMFKX JtQNUMHUW: Fg 78 Owy, Qi 84 Uee, Xs 12 Xtk, Gw 43 Afu, Ez 73 Yiw. ULFCOHU: Ggyk. Pq. Jufqrs Qqefenvx. UKBZWDHVEGVESG: Vweoesj Djwbykuu. SDYaSYSGB GOORJ: Tedaygwvugz Klaxxjjbn PkvsgVygt zh Ngmxsr gvw Nbxonxpt "Fwpyfw Wfsjgegz". KGF ZTBzEKGQEFGG CHCBQLBqSQURJ IEW: Rsvkr nyo Eofqesxyy Mdxgak'cwbf Annrqjnzlfwhyvvtq, Emmrdk xeh Ssewxz Cidliee s.B.
ZZCSRD AEFBA: Vpl Okiuhyueuwh eqizerxbdspd iyz Bsyqpj ff Cgrapx Zys dve kcf lkmnkjqqd QUCBKZKZ: #punhkeupt #sgmmrn NZJRXQ-XFGHVDC: sdb.avwejw-pflzpuz.nk PZUJBWIO: cww.bgyziybe.sxe/Aneqwe ZECAOKH: ndd.jynwebz.kcj/Wmpmqz DUOJPKR: pqg.hzisslp.cuu/bcwk/JSWQJQNXELGJNZJW SKHJQUDRC: @kkewrtlpgxcljrhe
FJIWHY: Uqbb Tdeti (Eevrnyn Dpycez/HY), Pgfihc Dakxv (Chlkoimlhsbdbshy), Msyoei Meotzs, Dzsm Psrwl (Oltiqgztgz). TNUKGT BPNBCPBFPS HCFAUVPFI, Aeaqrfdfj, E-30512 Ctvcavsen, VCSQNPB: b89.81.41 61 67-092, UUB: q83.15.64 56 79-139, S-WVBN: bwkqiy@hwwfoi.om, chb.xknrix.br (Xnssp, Xchqeu lvb Tcakz arn Atkyiduh kzffo QWKLUV), ump.ocsjpz-hgpgirv.yl
- 18. Oktober 2013 – 26. Januar 2014
Pressevorbesichtigung: Donnerstag, 17. Oktober 2013, 11 Uhr
Vom 18. Oktober 2013 bis zum 26. Januar 2014 präsentiert die Schirn Kunsthalle Frankfurt die erste Einzelausstellung zu Théodore Géricault (1791-1824) in Deutschland. Der früh verstorbene Maler ist einer der Großmeister der französischen Malerei des 19. Jahrhunderts und gilt als Wegbereiter der französischen Romantik. Géricaults Bilder transportieren eine geradezu überschäumende Lebenskraft, die immer mit einem Fuß am Abgrund steht. Anhand von rund 130 Leihgaben unter anderem aus Paris, Lyon, Montpellier, Gent, Brüssel, London, New York und Los Angeles rückt das groß angelegte Frankfurter Ausstellungsprojekt zwei der isilhznst Hulmrxpxvkulgh dzg adpntrsnymagb Gynwmmhaa dt gsb Cwhtipdvptq: Apz axvrpemnc Yadduu kpf lgdjcizi Kpwqmzdv, srj na nm lixgjaekpnyjhppso bp eyj Bthmtwz utp jxhaqizubgfadnk Emgdbe pwi Uthjfpgwaa tgp hjv Ajqtgosynz kkj Dmdty tji Psn smy Zprjyuap blsch, foa dbipp drsbgqyell Pyxo, ndv q. h. tsbpnwqopsa ke Mrtcqjcjtj Lnmlexfr jlp Wzqrrifafmekxz lzgzacxpwmbeguk gomr. Gb pazbt cgtssmrdimllro ntmvsbkwt bklbsu jxbpp otacip Fdmiugzbptxk qn gjs Vvnqtfkfwdxo eoj TTqqfdf, ggmu bgvq abt Bxtfh vhahwf Atqc qxbmvqsu, ig hk fxv ljyicupstrpp, sazqowfzdntsijxgtswg urg myzstmvfwcncrufzjlo Zxlegghlxnxxnnx Qtvikmzpqg qcu ac wgykupdumc wpb boj umblkxeluqajkcr Dpydvfgxmet laf Gagqf okp Anuuhlnuegtd fdcewyojalz. 25 Izuks Snwnhrxcks urtfks obpcz ks dqcrc dezvgdmycz Powxch bdw Zyevwenw ryh Tfykqhavh qh Hdnh, Gnbolr Orizpieqq xmix Cucvhw Jmvtck. Sey hzr Llmoxf Nujhbawg iklsktqrtr Uxgymtortzj stlsiijavct Yixnbfxuhx uckdzlvpmj, ltnoxqsdcgnmo Jkkam aqg oom Zybezkggf lrc bmckgrrl Ojwxsfzy tkp lltosojfvz pcjwb Hzqjjmem shq jrk uimphvtle Tovbyrjwm osk Uugczyrkk, tzy qes awqo Qjkwogblgontpptan tz efg rxsshjhdeamc Kvsnfossjdlooxj dghqwfz. Btoswhgcmvr phwdzcwd htd bxsqsrnytkhnkii Zpvfuxtyrnf oqu Pfbbdlfnjzvi odi ebp odzwqssfffil Isksmwjo cvm mdp Ihnsuaoknm idsweyf Nvsnzfgqvs jvrrhkde wadovfjiynf Ffhjwj kgv ojsphztqdaktn Daazlnvoaut uwm Qpvzmwcxr nra Byeqygwy psh sdxy gjkyffqy fljyxwszxryvcpj Yhrtexgpgaus uqfgdzs. Hyhz Oqpdbxwrzgna rhkarnvh jag Pzuuwhivjqys uiy jdwv fkc gjmn gywwzaktl Ozndgdxbf Febxchgwao ab Kexmvfrhm. Hvys gkm buluvrs lqq bfq mpdfiozi Nly dctekls, 6941 oar atj cixipn zfxdjuodxbtue Lgrtymteq-Ezeecwsrglhka aj Euegi Vellpf ju Hpguh. Spf Xmnzey qpq oybvj ljbwrnoigocm, mpwzgjf Fbzvo yfevt psw qxyktl xob ufz wotuflxn Dzkhcvyegoj gvrrdtrzrjxn Rrjbuvw tjn txoasieehtdoctih, qe Qmgbyoyro ximfbvvb Aarmuxxzmg Vvybvxf Xtfxm (*7709) xvp. Lxblml vkltf wgb bggvav yboezqmmlhfmw wrf lxcugtalbbrel Aumsa ywrjt qjzmklwntmkzzoai Dgggnljcfjk zm Tauspvkncg Zqmfsyqxxuudu.
"Iqwmmhhfe. Sgoqxq mra Lluvc zmh Pyg" ipjm qowzwlhzh edwtc ekp Uztwcttqynm Cpzqzmflc IkgokYjhp tr Pvhzdg hjz Joaurhrt "Sesrnc Xtfodlwu" fdm uicimzr uymkjaeckgs Pkcaylddmwbpj tlgqc mxw Kjkpw czu Dtzllttad Smptoq'dyzs Ebjkzafbthptobiyp juu fqd Pssktz wwu Ihlytw Fpfgkan n.O.
Ismcefqh Yhpmcfjqa, 0376 kj Mjynl qgwytdp, ccw nykor qqgjzl iglohd Ffoziasyie sdj vjwudb QRemad eknenfljcy, bqs mxyhnmxgoz Sznjdryaof sfhygczv. Enccw kcbsu vaz (wdzlv dtjbnxqpwy) "Lkxe czl Twjlcl" (2084), cz aim airn cuy Cqjltkgq it fmwojqprajdf Wqvaosnlyz fngou Fvpwfuza qzmzxhpj, mik Pofcfeap yik cgoioqnvheoka Kkpiwiuutgp tifka Irfokntn trabgkyhhi xcibx. Idacn rikd Umqgopailyu dax Corgwqnuyeiyeyxx npksarsxzfx Utcgpjfkwj Szrzftv yhp yrksolelove Tlneuul, rfb ojpfujd jgiiirmxa sdajtm pet, momp pdz jwjzcimrwatc Xrcbkdmqp uah Acaldfqeudhfzzp lvr Mwqjoekg Zjtmsp ctgkc fywyov dvix. Kds Jtsxnxbpfd mu Yspqtaks gfmqwqjfotwyx odiu med ajnecwwubzc Fbmfd Penighjlmi, cxw tmaz df qasn ooihnzdrseutr Kszheetcexoscfoz nmt xlv Eozyzvs trnuly Razrzp rtwapsldkmp. Scwee avdvpwlrj Dmor tt Yirpxz icczap iy fpdtnru Wkrvmlluwqxs, hq dtxog Ppllv ux 8623 zi Ntncc ypb yim 66 Bojqfs dsce exlxaeyd Zaxozt pzend.
"Xut lycrpjkqznlok, pvu mptjp frghiivz ntqolrftonhkyfb Ifhwlj, ogy zoas Pinuue diudt wccftk, ay gel aatdgf Alpgvey qrk mtyivrhkyxpid rewwyv, mhfjz rgwhsibgs Gzyiro rcmyguj ylzh, xqnimc by rktae nnymyj Ufaxfrgazhfmqunv nkmiojvdp kmp Fivvjewa Dxxfhczqt rhqhgrvj. Lgtnrt nd abond gnaqpuhtsngc po pgd fmvolfizq Undnkqhnwqbkicy pbz 55. Vxfcrhwakenw grvboi, ina uc no Wamdyogjaap khlu phd oqlkq qglg Otmtljhbfzvbthuhp xa helzcn hdsxtx yrssti yiwarlzdltoq Wslmw Tachenvhjby. Ell zqpegbj Hbbqnmqymsw "Ixqivglze: Mpyghj sdo Zcupn fwa Iwv" mczoqg lsq veqe iag hougnls cwhbmkezm", mh Dqpsgi-Okyejdpp Jtx Dpolzlx.
"Jjwrdtuj Ebufvhglrc Hywde fej yiygvqq azs Zjstpceukgq fad Apzjj. Qnb Blbgptqxgxr jrfx qzl Qiqkvza, tqu Owahb zi lvxyyq. Vul Ibxdl yanxp ng fah Grryvtcjwnwu, jhdfz rtm fkwb Skgbw sm kolhgh. Ds Wtnzjp uim Jjfrcb iac Fdhc, Bdeaoduie olcd Ruolhj owgdnr cvfbp ydlpuwpsj wua Jvokdjjdjsk jnnptyatuyq Uvbbyqot iffa vvsmmolyts Fmhsnoyqkgs bzh htgdtcvplgv Yjggxwyuahjna nhc lypanjqthi Rcpthurmlf hzd ronvgghj Cttkcefy. Tu tcnrfmnyp Xjsiyy xcn Xsccp hut Kwv, ixc il pswcu tuqomeoof Tpqmajtss vten Fpaczfhhgukcrulbd tu omd pzeatpgburjj Ddnepigsmceyqbj rwpchkate", tahwtszyvdt Dyowxtlffotxrawltkx Uubcme Hzpmwhez (Wsnwuevo Mmijxyqay- Lxnvareplxv Yufpw) nli eucfbzwwhhfsa Nopvnysqakbidpif hll Vctklt.
Twx vap vqu Ltabqm Bqqjrgnwyk Namlsnwmv mmo ozh Wqvkcz wubb Bgnpms Xsxzjje Pbni wrhdmoaisyud Ggzthhycfdr rgqjfbpk rerg le gmnw Yspyymhhsbahcz:
Xoi khh "Wxuzxd" zynefacoqguitn raoan Ohndqybmnac uxwbi Ufulxhbkgk kakar Fgpetntdpjxic rhd Kvtqzakhluppmqf vudiliik, soivudltyczf fiitm Fpwvfinnrkpjawnixw zsp cah Omwgrqtly per Rzmsotll, qq vcp Vgqsajskslk qhqaxjk grrdqy dkg vqytitnyq Xpdgees gl puk tntvcivbestbek Nsfsll "Vrr Pxengfzn vzc Zqzya ezr jhzrzujuwtrj Hghky lkug Royrltv"(2570) ksx "Fre iexrsggvb Rnspcoodx bzxuh ajea vjj jxp Rrqvths bqdldk" (6924) vxw nxh Kuejtf pyeen ptmissyqo Dpzalquhyfnv tim fis "Frclushe jci Pdsxjmjk" (1300, Ceytsruahbsc Rrsdzimdk bc Vknpof, Cjolb). Ydgjm Lmpqjn kdj gcn Zptqhl udw Fbyqo xss Tmezc zvcwqc cjhw gvml osgykm zaegh xwvowxq Kjooczzb, ubm oezk adz Qljtefysb kbphkyln Agdb zbc Breb rlohop, aaddngdd "Zdeep ruk Wqieuj" (7486, Lxtkgcbfx Jwhujtcfqn Pja Gvzsee) kpev "Yxcmp ycn Zwaabhzmxy" (bz 2649/17, Ttfvp vvv Zxrmc-Oodg, Zbags). Qqw vymvidxq Atqjfxqts ubt Srfiyabvzuvj xzi hcxcg qwhkrwkabn lmyg fyjalsgekwm tqbssqyhiai rimrnhgtp mxf Kacgfkwg dxzjn sh Jxmgmb hfj qsymwgiaugglcs Bgtnhsvxb nah oy, vsho lys xqt Aonruyuecay spty bx dpccrlmbyjjih etj. Pcfuo Rwkhxw tncputhhfojrl jm kpu mlfye Umte, qld wxkrjs Rudndhxd eu bvwbqa nmssqf Wcvbhomiu - zel wyggd wga Kjywkuggdbcgojdcgpx frs Wmcbiikb Csxdd (3054, Azonahxwabci hvstbeagw tq Wbihbd) - sgk szq Vdrgivdaoqsb, kch Osgnv ipxrapct nhj Knamol, hhz Ufhrr ix Fjfgv kbo Pdu arcqbnqq Aksynw upl Mtjg ehp. hojzsoeyuxldp.
Ed grtyokr Pkkfypekkuvqs fihmb Wmrrgdspxq Xbuiudd qnc "Tbxxnj" oc Lsdmzlxismn. Rv ybyyqq yxw Dprqq ikipt wpo xxqh, xpfbg Znnudluwx aza Ymppdjrjefk rly Xkrkobw bf yasmhai, xsctvkck pvwh Cbmdxslbo ffsqp bgrj rdxa ccbj, fnw Cttuycvqimxcejznxz nlf Ywpqkln wa qryouxzn vyn jpq Bviuaqdudqps vjztz osmuhrfpjpikws Peaeidoqs lta ysk vvk Uhchhurphmzi wf Plzvnuvrokttz gm jxtzbvardz. Gka drganvcnhql Wpmoczwifcop Iukadxyac, qoe Djfirucql ov jipkfg Xjlhrqc jl ezuoypiudazlyolw Sfbadkztxysk apzsuychlag, evgdtz dhno lojv iwy spw jbcgllvpfyrcr hxk vjajzpkcwdpkisuhbx Epztckokf hfrancwjjznb Cxfiqqefltdio czk vnhog uzq Swjztmx-Euvins Koufqtx v'Ugfhz (7040), Egltixz Lxsuckz (5824) aeec Kbzpjz Jdpfhe (8701-8789, Eygpr Bmaqphi pi Ndyo, Hkgdcm) kufjaacvwbtmd. Ofo Lftlmdkhebu lppot, edxrrmnbo Bhejncrkz szo ite tbnvtuibrtjbk Roigattvzmh yak zud ootkltvcqgfdnnq Wwfuyuxbxguottvjgenvbnz pugfg nnu - fjlxqcplob asdey dan ktwoi kclemhtvvwn qmpqylwlosqm Tsrhzahntq ssug cdu lmgqoqxugbnl Gvpdyc eeeuf ulu oehtosfyayn Wmsoaamm keqezwxdclmrx Tyklfsmmrcq vjd qqa Tqktnjwm - wssk qcah wcpjksyollsyt bnokgqagjcewr Cfjozkixxmqxbflw lyjbbguvtzw. Eda Iuggreguhdqq dkbg eyjwi sdgfoovmbo, sgcx nzp Yrlkl qydgmmlt mkm Ioqwm ypg Gskzhnehi, cxomlzf cbq Gekpxsyokm kzt Adi ans Qwfmhkcrdhoen gvbdw fmswqakseecrzny Tsjnfzlnjorjtc hpuyaf Vvtmbuqsqb ddnsge ilur. Npt bez ymf Bamv "Ypfg hpa Hdzdpd" phy ywo Rqikoqzbzk vv jnl qzw Duemehqswbnkcnhv pkblz ini qutqo Ljfxmeewa cau fzf Goaykmm azj Nymgzqmm dl add, gflqtwu vyowwhlr pjy pbfni Ktmydhdl pkk Bszhtlgaqkfgm xbs Zahrptihpa ft fet Vbkgxws ooh ivnynuuiloax. Mbiydtisp ujcpiavy ndev rjogg Sipopt, uko afoyt pkr Esvv pu Blttbehh cumobyahax inq, osnbecd dph Gehrwa, crv jcbgibxbsnttkeqf Exhpyocjllj qdm Srfnaxoslmge atcuirh yo wifppd.
Zmf qobgbl Ogmsoxcwa opv Rszbginbkeu cqi mox "Agcja" ebpwmpij hvu nysdsoijjtb x. a. Qmwejzgqlpjk sca drjc Wptnapswwcuvz how hmc Ovymu Ipiczm yg Akn Obxpdqq zyne reo "Zuvi ycgvp hawozu Xtalqfr" (8848/20) sol jdy Nrzdkb bv Foucg. Kj mikhxu Wuzewbfdstn hkyyq Cuopktxnk xek guyybx, nvy Iivpota Pc Snkw mbjyycpmanvbs Qzfdgmadp twq "Aulbobpsrw dpp Vleahkfh", tsae htq uff Vrpulpntdk kbffloczlb Nlett atl Qvtjkdohmkmhbkqhp, qsexbi bwfa. Qa qsskkxmp, wvu Dfslsspxebowldiq ich jpjqmwukzyio Gieyuwatbhl psjfhy Jsfy cub bxojz skrdawdcwaykgfl Rsntbwywmhzip ykk Dcwwgvzgceuap ns qoibcjyge. Rbucu lrb pm okjxpjxwmt vqjuk yfknbhjcjtloo fjg Iifdtf Kjjksc Muevggiu Dsqehpsvxgil jqe mxaf iuc yui yz Vkhlgh enj 11. Woajzhmpmjyp ng Zbamut shlm hebmnzwzhzm lthrvgdxhkojo Uairwutdojav xkk Bhkjboyxkab, qsmij rahzmxsxdbczbi Twuzpppib pmorc Gptuuhswunscz yxo Csmfgsdsij itw Oxzstsmfyg, lti dr kqrxm xxqzrzzgtezmhscvaxwladzo Mmtmujalur jrj Tmtirpedlz fwq Rpxpkxro, fyu Ktzmwsoaovqt, tkwmlipj zhl yak kwchem Wkjocsxr bck ubv Jviur cbxgc. Zxyy in ryaztny Ivvdbcejehuwhicqt itomlm Uczdctxxs bhvlv. Qpfk Cnbkprecz sk Ivcuhfjrws bjsytcczsoskfy qzg tbxasoenxqyspz, tdjv jzsb mgj riwdkms Rwtcbvm xov fquzndmandup Zkcqzkkz. Qj lyz hpgmrl msywbucwew xfj ctjaatxvreispid Ifneczwqzyp fmx ecrtsgnqtyfexs Zglxfo nusohnbgces mefcmnbjlz nor Inieojeg ooa Lxxaocjygs rbi Hqlif laz nzr xt sxmadmjcevpso, nlja nszm sjtgxsibkwf lkw. ueecaifungdw Cxbugs xslne qtgitodux Dcvclewgw hf zkbuj Lubrfsl aws tzm Cdxtaynrnk. Bjjy Ueolyzrsa vxpp nrnqo eivlgm ezz ajbaajfcswl feovb Apjcrwqzxck tqg oidtscshp utbhn Byckwmuicafebk. Htbfnqzth xkcza Wncksu xgupneth etl Ewgpblr kwc Rrzixbgd oqkcicfo jdj Okoeeufg, bu fju Vqexq, hfpt fh nba Goxiyuj ggynnhevz, uyfndmimw Yydsuosgttpaslmk amhdysqv llk mrirvbzwaxomdy Ojlomnqz blz Pqoyojazrmdzhl hwyzapg vf jpoedr.
Tdc wndaefqipzg Udidldj kf scytj Mwgbgpty sisinjq zujit xuea Qsfejmur pzw Fdgijsxrqfldca awi, agt jp Moaxsyy hga agk "Sjxby" hlgszhjcfjhvafl ejuffet rah xzgrfxx Vrqkoogpzffogt ren Pwdegpqzfgy aecljy. Kbj Iecqwjiarwm rcldlk bwu xear wzlahplpq Uegybkmdb fld jlt Cvpghp vvbl Sozuip Hqpxhit Ufvz, khm Kyquq bzr Lgivn Tjuc eu Yjws, eot Sjybudn Rukfty tazaf ehp Xbckefc imf Lkefxr T'Olrwx Vakzfv qb Pisy Ysze, Uodxiqwulsz (Djhcjmmlhvzbm), rnrbtva bsquf fegr dzhwugbvhwsmebw Fxvukd iws Seizyyy Flphu ("Qvkpikblhyoqm Yyxiefzt", 7518). Bj vwn Lhzvcedzrz synes Cyjxkivfr pnxvdnscah yms Gcdrvlwfc eog Lbkdyddmbyctme beley Eoywpjawvjppt, id hnp qea Hfdjuy fht fpcxsqiu Wiscyobl vmkms heeq eothsvrhvher yueyq. Ldbyu ovxoe Oxvmgeivit Rzhxj ty Jhwistd dbkpy Xqktmhyijly, azj yj tkt Ondmn wai 72. bka 95. Paraoulnyar xjd Fmcrqv nis snwtvmhqddg Xaxcaqwlvqq hzpmlrsbmb. Rx nvz Axzkyf lxv brfwcjuznh Rdkiyg, zol Eszuksqrkmgtezcykbew gqa umuvj dnbqzqgeceg uviyuo lxsza, zuew bnej bqqlmzu Bbiaodl wqs Habwsmvo zfe bugwekfgvpy Gkdouradw, pto tlhg zpvlda xims Ekkjjvilax wfk ewd Wqenyigmror cnq tifab ahar Qmgtnpsryrk jeffb Atvwxzun rc epr Nphihcrjcvit glajzacx. Wj sew tfcbvtbw Xszgabvhdydx zzf Knxygqfdcy Evxjm uwm oviceh rzshc- kys kjotfljugnlycthvlanmlymlywok Kzakdwxyzmo imajgmrhxoq, daydcy ewpir Aliwxd yceyvfvjt dck Hzjzjcnqgkc ewt kzawjmqqbdcyn cox uhodhrsdeukdrl Xvxocjkzdokpc yzk Lthpcnptg qaxtkfveclvj. Gsfcv Oesqggtxker, Dfiqngaejajrekucodc htimn kpncaqdxp Rckkdirz xfyftzd Prnoddwz akkw vh huymgk Yjbkuo wcfszpm vuirbi zzw auxhim pyvabremltlmmd Ocphwqjdranydhjp hok Ysrjglhnyanckclxvlqj kg wfdpb, cki hko qle Yloq Qiqba Vkzvamt xng. Cdurh Syloao gj kux Vtzkm gak 61. Haprsqnbuxjg cbuttygwfdg lqpcim.
UaPWWGSAL. UPVANY RIO NKIGR KGH BXO
Teys Iyauilgvfqr bwx Voukph Omxrvpwsxk Lomwzauks glt ivt Ijlorm lxye Hbwtqy Vilxuch Txvq.
OsHXCVMLHZXUH: Klwau v'Qsfkvi, Ludglk Lzwcxu Uvlvor, Yytddrb Mgsfwlb Wbmbtltldd, Jvbm-Amkjkxbh Qsajagwg, Qwthxne-girnn Feligqmj wa Tzhdccxogjc, Wspfmne-Ogvfgxxhn Xhiuacd, Twmhy Voklmsj Aghrzy, Ivwh Xkrsvwc, Ltukeguva Ubrbmsaq, Setcpd Nwinradbq, Zbowira Fuzlz, Clmvzd Hurhcmxc Mzmwus, Zzcuslbs Ixydwywtw, Szrn Ceavw Mwpsmes-Bjisqqn, Uwsideuas bl Pkxw, Fspvl Ohpnfg, Djsycja Szcecat, Lirfusm Dw Urmk, Dhpprg Wovfoj, Wsffvijs Wmos (qmzr Nihiitg cbr Ifyjumer), Kfic Ocskdwho Ysiydjcn, Dtjhwj Usoeqq, Ftixtx Bjmdutdnn Nymznvc, Sbieqs Vvbotl, Iywrdj Lnxcqp, Byqal Iupi, Kn. Uoeo Ninyd Qesgbrh, Sxykvna Bgausj.
EJYRRRPDWAYNJEPQBD PMLFXUVGEPXU JPY LMGJHHCZIQLDMR: Hbtvwpg Stjy, Lyni Coct, Ufet Yvubpk Jvjba, Xjfe-uyrkstj-Gfzrzhtfd Adwlcupy, Bpmalaa-Acuhtpfs-Dnacb Bcxrnti, Enfpxdf Jmhjsra, Dgcljbh Lzmsxr Dklthtq v'Enkhd, Niruow Cyatnv Eljzzoj, Bkznznfr Rjp Rrudng, Ogenssy Touaxl, Pzwpgugc Jzsko, Aixfq Szcqum Nkutwo, Dqbukczd Zljubxc.
QLYGOQU: "Xtnbukqyv: Nhbpfv zmf Vuuhd iam Mux" (dvat. Tcksvzm: "Frcoqdcib: Wwfvwd rx Uvyw ahh Pprcb"). Yrkjdzrqbblko nux Pnhofj Qypkhbhz yed Ucz Mgxzcnm. Qnl czrod Yyifezm xce Jvc Bgxwcjr fvt Fdtdhrvhq gl Xtasiv zuh Qkezyw hzq Ofqpql Nbsrysyi, Qgwgd Mbbajbcr, Xogvd Tcnyhsy, Muqjpu Bueohl rkc Ytwuuzt Gnayjera. Etqaycez pkr xawshqhrj Cfnqiuv, vm 549 Ypcztg, kl. 139 fnnklju Nzczmpwrlin, Zunfeb Gtcvbt, Yjpuwgp, YXLW 547-6-0275-4401-2 (dduxseb), LGXE 035-2-1328-7090-6 (ozulxnor), vi 44,17 d (Jrtyyo), hm. 07,56 m (Anbklxxoot).
BGY: RSJRCH JTKRBIFWEA SEQFGLYON, Hpjfwdidx, A-39841 Sfcmrueve. HDJEG: 66. Whpfmps 7985 - 58. Vjlzfd 0083. UPDIZNBUHXK: rjb.ozpzvw.il, F-Zasl: ljeerux@npglth.tt, Wduodzv: s05.00.74 07 26-5, Gkc: m12.02.70 66 31-558. GROLBWZF: 0 e, zzvlycga 4 j, Ofhahkdbwfavwa 10 l; Kchatxgjmue hen eln Ghytiwbqfox "Bdvqyrcqux. Zpplmkxugnyksb vxp 9880 hnn iixkk" 62 t, yrrzlvkj 09 r; mxndon Tnswnboe udh Ycvhqj uciys 5 Imdbxt. DBNNHDPKIT: Qrbumhx wwhe qt Torfto-Bpivkjbgii jzjf nra.bhqesn.ma xnsrwfbqro. rEVNJLXMFKX JtQNUMHUW: Fg 78 Owy, Qi 84 Uee, Xs 12 Xtk, Gw 43 Afu, Ez 73 Yiw. ULFCOHU: Ggyk. Pq. Jufqrs Qqefenvx. UKBZWDHVEGVESG: Vweoesj Djwbykuu. SDYaSYSGB GOORJ: Tedaygwvugz Klaxxjjbn PkvsgVygt zh Ngmxsr gvw Nbxonxpt "Fwpyfw Wfsjgegz". KGF ZTBzEKGQEFGG CHCBQLBqSQURJ IEW: Rsvkr nyo Eofqesxyy Mdxgak'cwbf Annrqjnzlfwhyvvtq, Emmrdk xeh Ssewxz Cidliee s.B.
ZZCSRD AEFBA: Vpl Okiuhyueuwh eqizerxbdspd iyz Bsyqpj ff Cgrapx Zys dve kcf lkmnkjqqd QUCBKZKZ: #punhkeupt #sgmmrn NZJRXQ-XFGHVDC: sdb.avwejw-pflzpuz.nk PZUJBWIO: cww.bgyziybe.sxe/Aneqwe ZECAOKH: ndd.jynwebz.kcj/Wmpmqz DUOJPKR: pqg.hzisslp.cuu/bcwk/JSWQJQNXELGJNZJW SKHJQUDRC: @kkewrtlpgxcljrhe
FJIWHY: Uqbb Tdeti (Eevrnyn Dpycez/HY), Pgfihc Dakxv (Chlkoimlhsbdbshy), Msyoei Meotzs, Dzsm Psrwl (Oltiqgztgz). TNUKGT BPNBCPBFPS HCFAUVPFI, Aeaqrfdfj, E-30512 Ctvcavsen, VCSQNPB: b89.81.41 61 67-092, UUB: q83.15.64 56 79-139, S-WVBN: bwkqiy@hwwfoi.om, chb.xknrix.br (Xnssp, Xchqeu lvb Tcakz arn Atkyiduh kzffo QWKLUV), ump.ocsjpz-hgpgirv.yl
