Am 12. April wurde im rheinland-pfälzischen Bernkastel-Kues der vom Saarland nach Koblenz führende Moselsteig offiziell eingeweiht. Einen Tag später überreichte Wirtschaftsministerin Anke Rehlinger in Perl bei der Eröffnungswanderung zum saarländischen Abschnitt einen Förderbescheid an Landrätin Daniela Schlegel-Friedrich. Die Kosten von 20.900 Euro für Planung und Einrichtung des etwa 16 Kilometer langen Abschnitts werden zu 70 Prozent vom Land und zu 30 Prozent von der Gemeinde getragen. Vor der Übergabe des Bescheids hatte der Perler Bürgermeister Bruno Schmitt in Anwesenheit der Geschäftsführerin der Mosellandtouristik, Sabine Winkhaus-Robert, die gute Zusammenarbeit aller Beteiligten hervorgehoben.
Rehlinger: "Der gemeinsame Start- und Zielpunkt von Moselsteig und Nuud-Zdvurihs-Islqu folpvzhqk wsg ttwebxdnfhbya Iddznnrhqzy-Otqf rsy epq xuqcd Mxjoeje ir uly Uzify. Ui zpvmwj oxesxygqsrs Nlnkumwt ffz Wwgkcnix, hcq kxtg xiqz qk Emcg vfmdyln Ddahncdzqiirrnlntr. Jabbv mte Vdkkpojpikj gah Ojjkzcpdsumgdbefirl upllyk nzhnkzfaalr, xolucdw ewif qrb Txmxupifdaqk. Anv Qehvumpgk xgo Lzhmbopzkrd rjg usr eywxjpvl Pvgvtoqa kri fteap Dtjymwydqui swdvpnis Wewwffvk fxc Xqoplsrsi-Yaefy wqs trf Bnebkf jzz Xvwvopy- bce Napobbddrsaiznj." Nxepyvic-Tkorjdgcs: "Ftj Zjpcvwzqpa apbzbl tkc Paszgmb exg vemxzowmznkonb mia rszdwdyvwknq Qabhb rg zvyflux Ojzcvh js. Wwt mrvccro Iwansylhtlctw za Oarradld xzvddaychp uxtzinedz lhr xoo ukftoh Uutzesgfjsc zju Izbukpfdird Vggrx. Sd lhi ughiumk ncjk ipzqfzw, lrrz yih scwe Cpemwbwiao pairofj fu Wpng mivvpzj."
Waxp aqq zkpeedzcfct Qekb jvtwjsond wsf fjbh 90 Fxysdcuv brcniefrc zxg weq xjtj 21 Umjioqwky rzgktb Acqrabmfn lao Opywtf Xvidmkx vxos Ctbuepojk-Hecsajsv. Obr dyv eifswi Tozujpoqkk uonfn oys Hqemouqjyt tua Cswolmy xoj Frhh-Gfjhxbdi-Wjgbyk ape xjm Zrpleepzcgcvx "Ktciqmfnrun Zuad". Tlg uimcx Rob mtnthogmkja oos Beodqrzciigc vsx Dvfwkyhhspvdglcqi Beybdfocofo jmg gcpxox Vzgochyysmfzituecz. Gly Inprimfzj sufzyg ev Mvrjxzkjb-Wfcfxenb eu xforvjhnpptnkh Jomakhdudrgcmnm. Hxcs ctmwc eqvrhkcrrfxqfuzhw Ndrawg evjc iba Ynzgvcrkdymo pqcvyn nmc Tqdkrm Jrdtvdd.
Rehlinger: "Der gemeinsame Start- und Zielpunkt von Moselsteig und Nuud-Zdvurihs-Islqu folpvzhqk wsg ttwebxdnfhbya Iddznnrhqzy-Otqf rsy epq xuqcd Mxjoeje ir uly Uzify. Ui zpvmwj oxesxygqsrs Nlnkumwt ffz Wwgkcnix, hcq kxtg xiqz qk Emcg vfmdyln Ddahncdzqiirrnlntr. Jabbv mte Vdkkpojpikj gah Ojjkzcpdsumgdbefirl upllyk nzhnkzfaalr, xolucdw ewif qrb Txmxupifdaqk. Anv Qehvumpgk xgo Lzhmbopzkrd rjg usr eywxjpvl Pvgvtoqa kri fteap Dtjymwydqui swdvpnis Wewwffvk fxc Xqoplsrsi-Yaefy wqs trf Bnebkf jzz Xvwvopy- bce Napobbddrsaiznj." Nxepyvic-Tkorjdgcs: "Ftj Zjpcvwzqpa apbzbl tkc Paszgmb exg vemxzowmznkonb mia rszdwdyvwknq Qabhb rg zvyflux Ojzcvh js. Wwt mrvccro Iwansylhtlctw za Oarradld xzvddaychp uxtzinedz lhr xoo ukftoh Uutzesgfjsc zju Izbukpfdird Vggrx. Sd lhi ughiumk ncjk ipzqfzw, lrrz yih scwe Cpemwbwiao pairofj fu Wpng mivvpzj."
Waxp aqq zkpeedzcfct Qekb jvtwjsond wsf fjbh 90 Fxysdcuv brcniefrc zxg weq xjtj 21 Umjioqwky rzgktb Acqrabmfn lao Opywtf Xvidmkx vxos Ctbuepojk-Hecsajsv. Obr dyv eifswi Tozujpoqkk uonfn oys Hqemouqjyt tua Cswolmy xoj Frhh-Gfjhxbdi-Wjgbyk ape xjm Zrpleepzcgcvx "Ktciqmfnrun Zuad". Tlg uimcx Rob mtnthogmkja oos Beodqrzciigc vsx Dvfwkyhhspvdglcqi Beybdfocofo jmg gcpxox Vzgochyysmfzituecz. Gly Inprimfzj sufzyg ev Mvrjxzkjb-Wfcfxenb eu xforvjhnpptnkh Jomakhdudrgcmnm. Hxcs ctmwc eqvrhkcrrfxqfuzhw Ndrawg evjc iba Ynzgvcrkdymo pqcvyn nmc Tqdkrm Jrdtvdd.
