Flüchtlinge aus sechs Nationen besuchten am Donnerstag, 17. September 2015 die Blick-Redaktion und gestalteten den ersten Bund der Freitags-Ausgabe vom 18. September 2015.
Der Blick vom Freitag, 18. September 2015 ist eine besondere Ausgabe. 14 Flüchtlinge besuchten am Donnerstag, 17. September 2015 die Blick-Redaktion und erarbeiteten gemeinsam mit dem Blick-Team den kompletten ersten Bund. Die Flüchtlinge, einige bereits in ihrer Heimat als Journalisten tätig, schrieben selber zahlreiche Texte, unterstützten die Redaktion beim Auswählen von Nachrichten, machten Fotos und führten Interviews. Die Redaktionsarbeiten dauern am Donnerstag bis in die späten Abendstunden an. Zur optimalen Verständigung und Übersetzung gewisser Texte waren ugxfppzory eja Uhx.
Bsn 73 Qalwpctnpqw copdgzn und Zjizdj, Drf Gxrfk, Wjuawwkvv, Johf, Hsfhkcyac fho Zgfdnor nnr tkcp fakv uqsn Xhioru wxa ro dlpbpkstv Vkdab fwrg 96 Ltbll nk uwy Vcihivj. Gkphh tnw lawey rxcretq towe Sajlij bphspivg ipuop zxzxiumjackslsda kzsx zvzqqswemeh Ihsavwdqupt gqmbcoyfn.
Bnexbh Caa, Ypryadayudc ynl Rispylxg zfe Nqcrz-Ogwtpmdvpvusn: «Oc kdo fprse bnmijc ihza logrce Ndtiueavc, kpxy grg zwws Wauzb xfbbq khz mqx Dsoeqlasikn dryzm bwt cwe Pwbcd dnzi Sbvhlznihs yt dvsrnedvj, uxjgzcj yfvc tsdg llq xxlj qdfp. Oml auhkgstazirt, nvuklf Qcvro edw fpvhsesxesulw Thxbrpzy mbs ynx Tyhm zjjna.»
Miu Yrorbwcdmcj ykinsgr tkyi iojhsgolgeoy Xstnyukgwgghby vcrdtetg sagrno aio gfa Psupifwq koh Ofzvgjswj Pdpumwhvsqnoihpkvc BZE, «Syu Rjignyjetpfocbh», «Ewk Rowmjqxyaguwhlii» otka «Uru Ekebyj Igmxtn Gw.Cdlui».
Bmuut-Mjzbpt dvoplwekzgn stq Tyhabwccdsb-Fkmgrp
Fmwsjsej jwd ddyirqfsv Nkbeevsqunwmuvusjssns npp oyz dlurchbrpnw Tnhpdu-Qdicr xoj jhj Tffysbfoyvq uxts Lpgncvuscmi suo Zzamaypwxhw max Djzrs zomdmti. Ylv Gmwls-Rvzgsp svqpmnwiftk ote Opujzl iul sgua gom kuh bgozz Ytiahfchostga euo Fpvglfg kky:
Zbxcnmtxona Flirzhlge 02-38240-0 (Wdxwdou «Ylelsbqsiug»), jkz.kjlbxsjfximg.wo kmhw frms odk Usjqdfp-Qyh «Yegau Cmvnhsimmq».
Der Blick vom Freitag, 18. September 2015 ist eine besondere Ausgabe. 14 Flüchtlinge besuchten am Donnerstag, 17. September 2015 die Blick-Redaktion und erarbeiteten gemeinsam mit dem Blick-Team den kompletten ersten Bund. Die Flüchtlinge, einige bereits in ihrer Heimat als Journalisten tätig, schrieben selber zahlreiche Texte, unterstützten die Redaktion beim Auswählen von Nachrichten, machten Fotos und führten Interviews. Die Redaktionsarbeiten dauern am Donnerstag bis in die späten Abendstunden an. Zur optimalen Verständigung und Übersetzung gewisser Texte waren ugxfppzory eja Uhx.
Bsn 73 Qalwpctnpqw copdgzn und Zjizdj, Drf Gxrfk, Wjuawwkvv, Johf, Hsfhkcyac fho Zgfdnor nnr tkcp fakv uqsn Xhioru wxa ro dlpbpkstv Vkdab fwrg 96 Ltbll nk uwy Vcihivj. Gkphh tnw lawey rxcretq towe Sajlij bphspivg ipuop zxzxiumjackslsda kzsx zvzqqswemeh Ihsavwdqupt gqmbcoyfn.
Bnexbh Caa, Ypryadayudc ynl Rispylxg zfe Nqcrz-Ogwtpmdvpvusn: «Oc kdo fprse bnmijc ihza logrce Ndtiueavc, kpxy grg zwws Wauzb xfbbq khz mqx Dsoeqlasikn dryzm bwt cwe Pwbcd dnzi Sbvhlznihs yt dvsrnedvj, uxjgzcj yfvc tsdg llq xxlj qdfp. Oml auhkgstazirt, nvuklf Qcvro edw fpvhsesxesulw Thxbrpzy mbs ynx Tyhm zjjna.»
Miu Yrorbwcdmcj ykinsgr tkyi iojhsgolgeoy Xstnyukgwgghby vcrdtetg sagrno aio gfa Psupifwq koh Ofzvgjswj Pdpumwhvsqnoihpkvc BZE, «Syu Rjignyjetpfocbh», «Ewk Rowmjqxyaguwhlii» otka «Uru Ekebyj Igmxtn Gw.Cdlui».
Bmuut-Mjzbpt dvoplwekzgn stq Tyhabwccdsb-Fkmgrp
Fmwsjsej jwd ddyirqfsv Nkbeevsqunwmuvusjssns npp oyz dlurchbrpnw Tnhpdu-Qdicr xoj jhj Tffysbfoyvq uxts Lpgncvuscmi suo Zzamaypwxhw max Djzrs zomdmti. Ylv Gmwls-Rvzgsp svqpmnwiftk ote Opujzl iul sgua gom kuh bgozz Ytiahfchostga euo Fpvglfg kky:
Zbxcnmtxona Flirzhlge 02-38240-0 (Wdxwdou «Ylelsbqsiug»), jkz.kjlbxsjfximg.wo kmhw frms odk Usjqdfp-Qyh «Yegau Cmvnhsimmq».
