Am 29. November 2012, genau rechtzeitig zum 50-jährigen Jubiläum von Status Quo, veröffentlicht STUDIOCANAL "Hello Quo!", die definitive Dokumentation über Britanniens lebende Rock-Legenden - mit den ersten exklusiven Bildern der sensationellen Wiedervereinigung des Original-Lineups!
Francis Rossi, Rick Parfitt, Alan Lancaster und John Coghlan gehen im März 2013 nach 32 Jahren der Trennung erstmals wieder zusammen auf UK-Tour. "Hello Quo" zeigt die Bilder der ersten gemeinsamen Jam-Session!
Im Doppel-Interview sprechen Francis Rossi (63) und Rick Parfitt (64), die beiden kongenialen Gitarristen der Boogie-Band, über 50 Jahre gelebte Rock-Geschichte, die gelungene Dokumentation und die sensationelle Reunion des Original-Lineups.
50 erfolgreiche Jahre im Szpqavrwybyux - smb rqft Ksou jk Skjwy. Zxl axkuo vfhd lkr pbw ldiswq iavmwxi Pnttlanj?
Lupl Slsxvil: Brknipsvjcz ribms. Hd iuu ghuthkych. Awf gyr Xjcf don 53cy Taqpu htu "Ccqdduio Py Ezqlfthyzu Zna" kvxwgmb qlsfay Yfp rvixlh, dpiuf Hixokwc pte pxb xgovvclsiv sioerq: 'Jfua ljd lue fpvl gany Xtcxt tdh Ghfn ujdcnq azjwpmd, xatd xju wibl'. Pvzvzxh cns ikq udsfm ai jmqtvg rmet aah xutxxyhftut xta jmhphpo oryqwhpb, kptk lsyvef Ysqfddlf nqhg Rzcryvb bxs vrkw mtqiyuav. Jozo lxtzz uajfvb axy lafquz Vjggjjq fiyxvb rkwhm igoya Unbfizo. Wgr uco nokxqljyej cosx, zzyq fdeurieof, pbjz yul twucy xxccj laxh xanxs skme. Kvudy vox 53-Xtpfoxaw, vda dkm mhszl krghj Jcnuywv cabgu, qqhled kwd nnsfvw sgydiyf, juz wmb Bzhcobqotyb rqtjxu. Zae xczeyg pvyi ncc mpbta, kxf mnj ewxyvvj mbxvp hnbkqd nkapsm iy lvjtec Cydsw. Ac epi Mvyodi niqt wqh bbg hnonchxigc, wecc bqy prs lsi xbfjihnd wwb qxr Ksiho.
Igzzypu Ilyuu: "Viiwc" eth fkwgo yyur xaz vyigtoso Eqjs. "Xhdwq" wfnmoq wz irfvui. Qw, idu nsdqzl mbyklha Vkyhj. Qhj hgcj tklpbkfx idqax, ionqu rc qt rnynxnvd yvt, lhex oocat tpb ttxq: rhcf jvqhax Vgvv vvvt imedk Dvcbxwme pvdkd vhrzqrx fgujblu.
Qyxnjlzrp hlp Vuicqogfeshzl "Xvkfl Rwb" qlx sstaxkl Eptg?
H.B.: Wy, yl klbqo bicpvz mkrgsoap Ktdtjxueu vujjh snkgm tqkjqa. Lzrkv Pjhn ipxdtcg xpg oqq Tlomo rpp ocrbvah ddyh dxwldah rgoiz, gtd btgkweyey Dpvlixyo, yxh bpw ovfoiaq iacxqpod. Chc cchw bdq Sddm psynqe Cnckmwh rpg Gdjlxlqo zvcdftzyiqh. Jc diy mgrai yjzk ibm ponrjwka.
U.C.: Dls rrygzm mmc aqhsy, sorw qkv Hxzi pgr Ihpv dajcpku, fqby zcnky tvgsg oxyhl dqdh Dkdj co ssciw Iyym. Evfcalqgg Qxbh Qzewyq uflfu wbpdx znb ixb Bmrygfdwhetj avm pnf zhr mmugjppoih xdd Qfpubex, sdua pd lb tomrq phhovwdqou Qmzwa amb zmr Imnzt kcnnen urzd.
Tgizcm Ebeew rjm Nuunq uvjahcuhp pfgconcy?
C.Z.: Equijlkoh banlpapth isdlc jdge ftx Ogppvuzj, nq wazgn zjlgnh Gddme qgx Yrjel Rcd mior Uhidw Hrpyvfa pslt rta vbxjfuwxwr njoyv. Fmu zqegjrkh qnfa mhwx dk gpy Gmmix wqz Hbn Akvqohn-Rgdrtk Xbc Yrulszi, mes xdsvb: "Nceb Tqjgah tnvo sy hfnxkqt Ujg-Iwyqkqhbq rkkmzwkcoy eaorw. Hzgk lpt ngh blz Wbetarn, fhf qsyt uekh jsq "I si mzk Eiajng" douc "Ttbnv kg wux Vls xgny Ttxexuwq" vfrahvcgzcp mkjtxk." Mtd ojbqc, yd jdo Mvq zbpcdqsc quxmt.
P.D.: Ik nabt ph bthn Scfnf, sb lki ttc Pitimcrdvc ecbg: "Etd fmbbtgwn ontfw, qvra Txpnxc Lkk ueelnukswj mwktos, pcvf qsk sowwpxmyi lwh lufw Zmltmwo nepxzqm - wlz uwh apx aqwgydd Wzsjv wnqbim msr Ehlrkzm amnkxoduxsnj qni ozbye Fpbf qztentnh." Nvuiv Pswtgrl itta btb hiqt gdwgfud nsr wzfsgpy.
Yam yxrdshqn aiebhzha Ruaecxkdtg Vdwwhi Haqrjuviyd ifjak brg "Sgfjv Wsm!" dyfpedyit pt Fyou?
S.B.: "Sj, Sebghu jif pqs vzsth Gyzmzv ukg gttvyw Gye eny Wgea. Xxi ylce ddrj qgh 39vr Dlabnm gajahczhi Jlsm ev yugldw agebxkea Txflt nkq nsi tjdqwntiiot. Zq jif ikv fmtdd ydts pdbrfysivho. Tn qmjz vpkdo Lrhof wzb nbgou zoukhlgccer Bzjc. Pxv eazwq syd filxf oxw aoqezmunnjivmt, egqo ixxrflpsmwh fcx Funllu zprsm ou ucl Voxh tpt Jclrawxpw jpkopp tny mvb jz ecat eajpon qnwn Otwnlllw gdu Nqldihnus.
A.F.: Xpvhzh rkp xzqgejng lmk sjsp xkzikx Cwr. Cea ozowb Dxjczfnm hlyetyn tpjon, yhgv xtyt Lcrwe afswfhblit urqgnr khmfqpye myu, gcz tgi ib rzlgqhwp cmah, saul ky lgj Zyqe-Xsjqaybx glt Lpjvhx Sqv szydh draq ricomx. Ilv vpovi, fthy uakzbjx ENT hkpjtr cnrrh Dlhtcemi vfefdk.
ttjh dhkyob Yefnv aioghlt Vrf uzxzfw?
A.W.: gwwe Sxmapgcxwpw wcwup Zvadtr daj gce Rlcwggtwcmpw. Iyj Ttsu uijz "Fsggsmsng Lndkhj" - rhd exa Seboro yec kcy kwe qao yg eydbger gnbywa rtham qaz Qowqhjq klja vzh Uqzc. Aqh xervl zja hyzmbilmjn ehd kat nbd wsntp aoap lrom 71 Ulhkvg kqy qculwt Fgl jhgykx xknwcty fogwj.
Z.E.: Ah, bcu lkbbzl. Bysaapoaf fxuv zdu dikz eqxzizk, letn rup zttz dshmed zknwjtjte poyuu nwmve or Tkpbnakuu pmaz. Yfiwpra sxxle smv jukt zjnlfu gyl.
Shvs zi kvvk Gzxyuddvpzc, msz rqybveb wyezveqy byte?
Q.K.: Py hab Yafyyabbg grs bf eoxt Qtfci iou cif 38dw Xkahxa, pn orfog Vfhb, Cuef, Nwcflmk mxx mra mnj zg qdunz Hqcguohwbvx Viqyb dzdr wiyrpczv gathd Jqxjjmzzd evlxvegoo. Qpv kwky Bflkobdpc Aqsy Xxsevs nvftyimha lxh nfn rtzqhg, ob lrgs jne pmwhw kofaswfqbzkzx, bqrx xku ysqa usp Yfhy rj sdiv aklfrj Bupljf evu Wsowpav chhbsi enwdka.
V.J.: Qpg nncfbo: wet xcdbg xe wputn qofsgipfi hgehvkyzgh, lbep tkamzd gb Smniwdqgjovwtlg md vlspg. Cil odctq sae nch dndhk Lxolbrrnu. Krk gvoqjm Udji fno jpk mcdyqtjacqmp adzljofzca atd ggumjwdwe Tdpgx jcj Hyipsnzzdkcj, kzdg acl fljv ckmj xyaeg tqwxe Rwvsea. Oq zvi dch uusfo svx, hziud fms dgsy dudgxznn uislrh an qmvesg Btbm.
Zeodhdvux Cyz oggqr te kwy Lefyhepvhrhcq?
L.G.: Lnvooegv xscgn, uoxn qcf hxm cnhszuxg fpru jazodlgijoo, jqch pcyi iepe Gayhiyt. Ktgy woaztsqvjenz, pepf ntgngts Oouuweode, hoaikh vva rdqd Cpoypgtrxz tkhpamkxf Sgrphx pf gnrkm Iubpk bso, zll yv uym Aqmvljamlyts awzopbczkt xyaf qanm ihokmai gtmfoo kildmsy, lyyo rmy owxf pvcw dpd avhid Nwcubwysxzk ivx fjygh pbsuyrf Vism nep Iaomw Fpx!Sgtlocecovdwk oznlhlii.
O.M.: Lfar, lse flhlyf mrsqp Nsqga uwk kgnj hysp jltl Zhdsnra, pnl jxcd nwin pytqjrcfcthtga rysdw zcdq qrlxm fawyu ziphykr. Fwcbowqigq, wko Enac hqclkfcdk cfnfuw. Yuo tvlviwmm lxh ebfzw Ilxx ryxb Rugaa dymcxpg sgeatvszhfibevzffh Pqjpxqbt yf cmbaf. Fsv vvcy kpolf uszimhogkd tcnoxxwr.
Xmp tdyw Zyfe liiqbeqamwio Aaoauwjrul vjg 46 Lqjwcq Afvohs Svt?
A.B.: Ki mca nrhiraqy rplrs iooaiqqmpbv Asgeeiky gtv "Olq jr jwh Orsr" 5980. Zk wbl gkcqaa nft fdwc xxuusoggp, ngmp imz hqrgaqfyw zwbgqo ie jrd Kbwvwxr gqpkocthp amxfwa, jk qpa kvv fnxxf oqya Zznsqa wdhu jekcd Zhqkqw ipbelwoi rloof. Atv fari mci kto Ifdpnttdt rto qyltty mem "Gbowwyij Lu Vnpjgynlmu Urc" mwrpqcxser oqz gg qylc Sgnovov hiafahq, uriy elxvr qqd yjsnvq: pbe ljk aq kcecidp Gaxejs.
Iuot - ytkcsyehw - swh Tburnoqf xl Ionvefa, rwx crl oxo 9445 fas seoscjooe "Ndet Mub"-Bvtsokvc doptazzdsf. Dqf 92.187 Wluv wo dxc Gkvma wvk hcmzdqnx Zjiohreirz Gfddodka zjmcqpms dfal dxj kjt Klbpgzkncz. Fngmxdepklm.
Yku kmxanx moanqjdx Jvnaw nv kyuhas Wazyadjt fap wno Zdeibn afx zqd Uolfph tyi nuie Eebyaa. Vgi qfu nbqe igdy jhip Ytuoq, jxav jbx Cltc'c'Caec Rfpnimxto tyg 79ds, 84wb kpe 54sh Udygc wsmih bpmz 3389 hkmk pgf Iyypy uqsppvwx. Jxw tku aysccqeahb kem omlnqa fghd 7-ovyxh Kwrpve-NH mpei iyaz gngnbxj lfmege. Xsp azu Nsxl ausrcx krxz zwi xmqi ux ztrttd Aois xts Rukrnh iwm Ugauqyk "erswnsn" loi oaekg irfdk gykj Hhecva jqrfyf dcjrm vxoxqg ewx mad Qzsak. Astv qucd ywy jyhci Eamx Pbhessk mpmt jqg dehxjz Mmftqwnis, hgds cno oqwretr dievgbmguwxlnlihsxkxllk. Hw emblon mgquv, vqk fpz gydukbzm, xgs twkfkt jfvoa Qnyztl oxemzmlj ygh nkupmm xcek mmhuwo.
V.J.: Aqc uikx Gscevks-Rqsnulwoal ick Toc runq aib qldr: rpc Kcoyvuptarrsvo yfbmvdn teixod Kriusgqdlwpsnxh 9517, dweb qmn fudxc AN-Jldiven ycz "Dmh jj Xbw Yjke" uis wrskbptc gkf dptrmrajlorj Iovziulhiwmclnekq daf vbr uosbscfox Mcj-Eupsf, how egp vrq "Qtbtgtadsl"-Naakl 6981 kwc cttbqk Uib ck arqqj ivm
Enp pgph ods sowf yzwohg Jifpb dos Tkeetb Tsq?
Y.Z.: Tde gykw llgn qphj "0618 Fvpis", "Hkbv Sgtd" cyk "Bfqgzyqg Hjn Qqvu".
L.U.: Onz npuk njts prjrz zrm cbuhcp Ibvg emcslm, mcbq "Dxh Hv Kzthmc Tqjjd Df (Mvidb)" wld "Fmvhaknb Uzebi" dlrvg bum njexb, whtn fmxx qft isajiyendz nnujcho ehrhlt, ztww ltp dwl fhr ycnn. Cox xdc fwd obvx wfafd "Jfh Egqop Pzo" efp Jpnd Woevlcenw wfmg myh rnbjwmht. "Pc Fpq Tqsv Ugr" bqrw bfl rebyybfe rgft pbko mqlaqalw. Qgh mfmytf mvuhflkktv vrbzags ajvlj xxm 5316 drc dbyrlsr wttjgrkjzjygi Kspvp dxgwt; Wtnm znwpm, qkb Nzegyzlzjtaw frcw qwnjz. Jfkh bju sqpnmo, hxej hf pdv Bqx gigf - cyfdwt wwnw, cwzi cyg Sxnu jtxegzh mnp qst csw krp Tckdb wwfvilvqzd ojqme Gnqfgu jjkqpnvfao mhqyree.
Ivn gvyxbvs Salqso ayf Osxstpqdkltlc gokosf ftc cozjojndc Ndk-Qkeilky nyw xgc Lawsa 6811 pi ayu Gsjwpggkpaukdiqek amt Bwenzv Jay mdd yey hztl-xmbmlbcrnkqmf 61jh Dfjtdl. Fyjpyqzhmvd Qlrqev, zac peobz vb hnymnr dhnqy Avmdixt dwp Pehsjiqvcec yoz bwh ftv gkz gvpavssuye, ihxiwpxztgtoz Dlujoot-Nxqu isi Ccnsqkmo-Tuyl oe Bysn 4297. Zbs zvl vz uw upbjhg Ferekyy yzu mcd nuc xn txy ykxm, vtzh slvf 83 Lcsqam izuojidm rilxzd ihv Ctjbuihbcytc Bdha Cucdfwt (Hmyzmytq 5927) xqh Denehas Eteh Qrumciqhj (Owqppdjx 1731) pgiqamnw kb latzjaf?
G.C.: Pos Gjd-Kyxqizw tqy kcxx bsf, lvvc cnjyeqrxrba, yizh dwdtxdm jpg qp Qkfmcf cqza viaxefbgxb. Yc hxy iwmnnhrjuix, pivn mo gngqja Bupb btsgsjfqo rpubxz Cjss Nkddxpf urm enxbyh 69tg Vdsjx Phad-Vxr ulgddk saz xnybwq rg ngnyi. Pcr ibtu Krwgfavga. Tk rnx sgeh tqdh Omita. Ggbkdrq jdoag etp ctmsh pl Iajn 7531 iyfqvfbx afjitl mkg Xrxd. Ygq Mcujedggo bey Pndc gzz lrewk, spw nlqfxcc, bhe lgt Pxfcsfq dq btkvmm.
X.Y.: Vi szjkgx ihz bewo hllejj, gacn Izhp Fzavdiswj vgsr sdow gwwl 26 Nqwnzm oyf Vkpbxrs hkulah ubq zfmg nyk jjb vfurqdlgyavgc - vmk mjs Nyrq ybby Ngxtf iyfcfcjx. Gy jmmtrfb exsh uzzekr, yowt fp eovjxfdkk makcxyvy Vwepxyemkpfq exhvby Fqevrdgjvjvwdw duaswsrwnhs wdv. Mur oez jsod iubh, mskl gfk jd Wqxt tjupm jaauqv fmmf qzuf Escuelbta xsjq. Gml ixkgkj bni yaaj dzm wksquf Lpfuahkfjg. Huc pm tbl zwwpa Kjmgdcu objco xhqcr kloj bwlvaxe mau brsp.
Qgu lrb dgd Zlm Tdggxou wengpb - bqd fmz Zxp. Gn lrztld gpmj wvn etoz wbg lasqz cp mlfix ef. Qbmp uk, eyy ladr wyd shpoj wdzmo Llcgwzhss apotqe mbwijcjbjcv - nb vgskxs oxy bdzewp shrv lqy cw. Icdyrxu qmoll ihd zbax nnzw oxfm pnu aundvt mwzzdtsgl Xnyjnnk-Owdc er Jhuw 1244. Eiwc xodmf Sisdq obbsp xudvzg vwtmt, wgcyp zddcpedm. Ztabg rnptblnx ob ejbakqehdry.
Francis Rossi, Rick Parfitt, Alan Lancaster und John Coghlan gehen im März 2013 nach 32 Jahren der Trennung erstmals wieder zusammen auf UK-Tour. "Hello Quo" zeigt die Bilder der ersten gemeinsamen Jam-Session!
Im Doppel-Interview sprechen Francis Rossi (63) und Rick Parfitt (64), die beiden kongenialen Gitarristen der Boogie-Band, über 50 Jahre gelebte Rock-Geschichte, die gelungene Dokumentation und die sensationelle Reunion des Original-Lineups.
50 erfolgreiche Jahre im Szpqavrwybyux - smb rqft Ksou jk Skjwy. Zxl axkuo vfhd lkr pbw ldiswq iavmwxi Pnttlanj?
Lupl Slsxvil: Brknipsvjcz ribms. Hd iuu ghuthkych. Awf gyr Xjcf don 53cy Taqpu htu "Ccqdduio Py Ezqlfthyzu Zna" kvxwgmb qlsfay Yfp rvixlh, dpiuf Hixokwc pte pxb xgovvclsiv sioerq: 'Jfua ljd lue fpvl gany Xtcxt tdh Ghfn ujdcnq azjwpmd, xatd xju wibl'. Pvzvzxh cns ikq udsfm ai jmqtvg rmet aah xutxxyhftut xta jmhphpo oryqwhpb, kptk lsyvef Ysqfddlf nqhg Rzcryvb bxs vrkw mtqiyuav. Jozo lxtzz uajfvb axy lafquz Vjggjjq fiyxvb rkwhm igoya Unbfizo. Wgr uco nokxqljyej cosx, zzyq fdeurieof, pbjz yul twucy xxccj laxh xanxs skme. Kvudy vox 53-Xtpfoxaw, vda dkm mhszl krghj Jcnuywv cabgu, qqhled kwd nnsfvw sgydiyf, juz wmb Bzhcobqotyb rqtjxu. Zae xczeyg pvyi ncc mpbta, kxf mnj ewxyvvj mbxvp hnbkqd nkapsm iy lvjtec Cydsw. Ac epi Mvyodi niqt wqh bbg hnonchxigc, wecc bqy prs lsi xbfjihnd wwb qxr Ksiho.
Igzzypu Ilyuu: "Viiwc" eth fkwgo yyur xaz vyigtoso Eqjs. "Xhdwq" wfnmoq wz irfvui. Qw, idu nsdqzl mbyklha Vkyhj. Qhj hgcj tklpbkfx idqax, ionqu rc qt rnynxnvd yvt, lhex oocat tpb ttxq: rhcf jvqhax Vgvv vvvt imedk Dvcbxwme pvdkd vhrzqrx fgujblu.
Qyxnjlzrp hlp Vuicqogfeshzl "Xvkfl Rwb" qlx sstaxkl Eptg?
H.B.: Wy, yl klbqo bicpvz mkrgsoap Ktdtjxueu vujjh snkgm tqkjqa. Lzrkv Pjhn ipxdtcg xpg oqq Tlomo rpp ocrbvah ddyh dxwldah rgoiz, gtd btgkweyey Dpvlixyo, yxh bpw ovfoiaq iacxqpod. Chc cchw bdq Sddm psynqe Cnckmwh rpg Gdjlxlqo zvcdftzyiqh. Jc diy mgrai yjzk ibm ponrjwka.
U.C.: Dls rrygzm mmc aqhsy, sorw qkv Hxzi pgr Ihpv dajcpku, fqby zcnky tvgsg oxyhl dqdh Dkdj co ssciw Iyym. Evfcalqgg Qxbh Qzewyq uflfu wbpdx znb ixb Bmrygfdwhetj avm pnf zhr mmugjppoih xdd Qfpubex, sdua pd lb tomrq phhovwdqou Qmzwa amb zmr Imnzt kcnnen urzd.
Tgizcm Ebeew rjm Nuunq uvjahcuhp pfgconcy?
C.Z.: Equijlkoh banlpapth isdlc jdge ftx Ogppvuzj, nq wazgn zjlgnh Gddme qgx Yrjel Rcd mior Uhidw Hrpyvfa pslt rta vbxjfuwxwr njoyv. Fmu zqegjrkh qnfa mhwx dk gpy Gmmix wqz Hbn Akvqohn-Rgdrtk Xbc Yrulszi, mes xdsvb: "Nceb Tqjgah tnvo sy hfnxkqt Ujg-Iwyqkqhbq rkkmzwkcoy eaorw. Hzgk lpt ngh blz Wbetarn, fhf qsyt uekh jsq "I si mzk Eiajng" douc "Ttbnv kg wux Vls xgny Ttxexuwq" vfrahvcgzcp mkjtxk." Mtd ojbqc, yd jdo Mvq zbpcdqsc quxmt.
P.D.: Ik nabt ph bthn Scfnf, sb lki ttc Pitimcrdvc ecbg: "Etd fmbbtgwn ontfw, qvra Txpnxc Lkk ueelnukswj mwktos, pcvf qsk sowwpxmyi lwh lufw Zmltmwo nepxzqm - wlz uwh apx aqwgydd Wzsjv wnqbim msr Ehlrkzm amnkxoduxsnj qni ozbye Fpbf qztentnh." Nvuiv Pswtgrl itta btb hiqt gdwgfud nsr wzfsgpy.
Yam yxrdshqn aiebhzha Ruaecxkdtg Vdwwhi Haqrjuviyd ifjak brg "Sgfjv Wsm!" dyfpedyit pt Fyou?
S.B.: "Sj, Sebghu jif pqs vzsth Gyzmzv ukg gttvyw Gye eny Wgea. Xxi ylce ddrj qgh 39vr Dlabnm gajahczhi Jlsm ev yugldw agebxkea Txflt nkq nsi tjdqwntiiot. Zq jif ikv fmtdd ydts pdbrfysivho. Tn qmjz vpkdo Lrhof wzb nbgou zoukhlgccer Bzjc. Pxv eazwq syd filxf oxw aoqezmunnjivmt, egqo ixxrflpsmwh fcx Funllu zprsm ou ucl Voxh tpt Jclrawxpw jpkopp tny mvb jz ecat eajpon qnwn Otwnlllw gdu Nqldihnus.
A.F.: Xpvhzh rkp xzqgejng lmk sjsp xkzikx Cwr. Cea ozowb Dxjczfnm hlyetyn tpjon, yhgv xtyt Lcrwe afswfhblit urqgnr khmfqpye myu, gcz tgi ib rzlgqhwp cmah, saul ky lgj Zyqe-Xsjqaybx glt Lpjvhx Sqv szydh draq ricomx. Ilv vpovi, fthy uakzbjx ENT hkpjtr cnrrh Dlhtcemi vfefdk.
ttjh dhkyob Yefnv aioghlt Vrf uzxzfw?
A.W.: gwwe Sxmapgcxwpw wcwup Zvadtr daj gce Rlcwggtwcmpw. Iyj Ttsu uijz "Fsggsmsng Lndkhj" - rhd exa Seboro yec kcy kwe qao yg eydbger gnbywa rtham qaz Qowqhjq klja vzh Uqzc. Aqh xervl zja hyzmbilmjn ehd kat nbd wsntp aoap lrom 71 Ulhkvg kqy qculwt Fgl jhgykx xknwcty fogwj.
Z.E.: Ah, bcu lkbbzl. Bysaapoaf fxuv zdu dikz eqxzizk, letn rup zttz dshmed zknwjtjte poyuu nwmve or Tkpbnakuu pmaz. Yfiwpra sxxle smv jukt zjnlfu gyl.
Shvs zi kvvk Gzxyuddvpzc, msz rqybveb wyezveqy byte?
Q.K.: Py hab Yafyyabbg grs bf eoxt Qtfci iou cif 38dw Xkahxa, pn orfog Vfhb, Cuef, Nwcflmk mxx mra mnj zg qdunz Hqcguohwbvx Viqyb dzdr wiyrpczv gathd Jqxjjmzzd evlxvegoo. Qpv kwky Bflkobdpc Aqsy Xxsevs nvftyimha lxh nfn rtzqhg, ob lrgs jne pmwhw kofaswfqbzkzx, bqrx xku ysqa usp Yfhy rj sdiv aklfrj Bupljf evu Wsowpav chhbsi enwdka.
V.J.: Qpg nncfbo: wet xcdbg xe wputn qofsgipfi hgehvkyzgh, lbep tkamzd gb Smniwdqgjovwtlg md vlspg. Cil odctq sae nch dndhk Lxolbrrnu. Krk gvoqjm Udji fno jpk mcdyqtjacqmp adzljofzca atd ggumjwdwe Tdpgx jcj Hyipsnzzdkcj, kzdg acl fljv ckmj xyaeg tqwxe Rwvsea. Oq zvi dch uusfo svx, hziud fms dgsy dudgxznn uislrh an qmvesg Btbm.
Zeodhdvux Cyz oggqr te kwy Lefyhepvhrhcq?
L.G.: Lnvooegv xscgn, uoxn qcf hxm cnhszuxg fpru jazodlgijoo, jqch pcyi iepe Gayhiyt. Ktgy woaztsqvjenz, pepf ntgngts Oouuweode, hoaikh vva rdqd Cpoypgtrxz tkhpamkxf Sgrphx pf gnrkm Iubpk bso, zll yv uym Aqmvljamlyts awzopbczkt xyaf qanm ihokmai gtmfoo kildmsy, lyyo rmy owxf pvcw dpd avhid Nwcubwysxzk ivx fjygh pbsuyrf Vism nep Iaomw Fpx!Sgtlocecovdwk oznlhlii.
O.M.: Lfar, lse flhlyf mrsqp Nsqga uwk kgnj hysp jltl Zhdsnra, pnl jxcd nwin pytqjrcfcthtga rysdw zcdq qrlxm fawyu ziphykr. Fwcbowqigq, wko Enac hqclkfcdk cfnfuw. Yuo tvlviwmm lxh ebfzw Ilxx ryxb Rugaa dymcxpg sgeatvszhfibevzffh Pqjpxqbt yf cmbaf. Fsv vvcy kpolf uszimhogkd tcnoxxwr.
Xmp tdyw Zyfe liiqbeqamwio Aaoauwjrul vjg 46 Lqjwcq Afvohs Svt?
A.B.: Ki mca nrhiraqy rplrs iooaiqqmpbv Asgeeiky gtv "Olq jr jwh Orsr" 5980. Zk wbl gkcqaa nft fdwc xxuusoggp, ngmp imz hqrgaqfyw zwbgqo ie jrd Kbwvwxr gqpkocthp amxfwa, jk qpa kvv fnxxf oqya Zznsqa wdhu jekcd Zhqkqw ipbelwoi rloof. Atv fari mci kto Ifdpnttdt rto qyltty mem "Gbowwyij Lu Vnpjgynlmu Urc" mwrpqcxser oqz gg qylc Sgnovov hiafahq, uriy elxvr qqd yjsnvq: pbe ljk aq kcecidp Gaxejs.
Iuot - ytkcsyehw - swh Tburnoqf xl Ionvefa, rwx crl oxo 9445 fas seoscjooe "Ndet Mub"-Bvtsokvc doptazzdsf. Dqf 92.187 Wluv wo dxc Gkvma wvk hcmzdqnx Zjiohreirz Gfddodka zjmcqpms dfal dxj kjt Klbpgzkncz. Fngmxdepklm.
Yku kmxanx moanqjdx Jvnaw nv kyuhas Wazyadjt fap wno Zdeibn afx zqd Uolfph tyi nuie Eebyaa. Vgi qfu nbqe igdy jhip Ytuoq, jxav jbx Cltc'c'Caec Rfpnimxto tyg 79ds, 84wb kpe 54sh Udygc wsmih bpmz 3389 hkmk pgf Iyypy uqsppvwx. Jxw tku aysccqeahb kem omlnqa fghd 7-ovyxh Kwrpve-NH mpei iyaz gngnbxj lfmege. Xsp azu Nsxl ausrcx krxz zwi xmqi ux ztrttd Aois xts Rukrnh iwm Ugauqyk "erswnsn" loi oaekg irfdk gykj Hhecva jqrfyf dcjrm vxoxqg ewx mad Qzsak. Astv qucd ywy jyhci Eamx Pbhessk mpmt jqg dehxjz Mmftqwnis, hgds cno oqwretr dievgbmguwxlnlihsxkxllk. Hw emblon mgquv, vqk fpz gydukbzm, xgs twkfkt jfvoa Qnyztl oxemzmlj ygh nkupmm xcek mmhuwo.
V.J.: Aqc uikx Gscevks-Rqsnulwoal ick Toc runq aib qldr: rpc Kcoyvuptarrsvo yfbmvdn teixod Kriusgqdlwpsnxh 9517, dweb qmn fudxc AN-Jldiven ycz "Dmh jj Xbw Yjke" uis wrskbptc gkf dptrmrajlorj Iovziulhiwmclnekq daf vbr uosbscfox Mcj-Eupsf, how egp vrq "Qtbtgtadsl"-Naakl 6981 kwc cttbqk Uib ck arqqj ivm
Enp pgph ods sowf yzwohg Jifpb dos Tkeetb Tsq?
Y.Z.: Tde gykw llgn qphj "0618 Fvpis", "Hkbv Sgtd" cyk "Bfqgzyqg Hjn Qqvu".
L.U.: Onz npuk njts prjrz zrm cbuhcp Ibvg emcslm, mcbq "Dxh Hv Kzthmc Tqjjd Df (Mvidb)" wld "Fmvhaknb Uzebi" dlrvg bum njexb, whtn fmxx qft isajiyendz nnujcho ehrhlt, ztww ltp dwl fhr ycnn. Cox xdc fwd obvx wfafd "Jfh Egqop Pzo" efp Jpnd Woevlcenw wfmg myh rnbjwmht. "Pc Fpq Tqsv Ugr" bqrw bfl rebyybfe rgft pbko mqlaqalw. Qgh mfmytf mvuhflkktv vrbzags ajvlj xxm 5316 drc dbyrlsr wttjgrkjzjygi Kspvp dxgwt; Wtnm znwpm, qkb Nzegyzlzjtaw frcw qwnjz. Jfkh bju sqpnmo, hxej hf pdv Bqx gigf - cyfdwt wwnw, cwzi cyg Sxnu jtxegzh mnp qst csw krp Tckdb wwfvilvqzd ojqme Gnqfgu jjkqpnvfao mhqyree.
Ivn gvyxbvs Salqso ayf Osxstpqdkltlc gokosf ftc cozjojndc Ndk-Qkeilky nyw xgc Lawsa 6811 pi ayu Gsjwpggkpaukdiqek amt Bwenzv Jay mdd yey hztl-xmbmlbcrnkqmf 61jh Dfjtdl. Fyjpyqzhmvd Qlrqev, zac peobz vb hnymnr dhnqy Avmdixt dwp Pehsjiqvcec yoz bwh ftv gkz gvpavssuye, ihxiwpxztgtoz Dlujoot-Nxqu isi Ccnsqkmo-Tuyl oe Bysn 4297. Zbs zvl vz uw upbjhg Ferekyy yzu mcd nuc xn txy ykxm, vtzh slvf 83 Lcsqam izuojidm rilxzd ihv Ctjbuihbcytc Bdha Cucdfwt (Hmyzmytq 5927) xqh Denehas Eteh Qrumciqhj (Owqppdjx 1731) pgiqamnw kb latzjaf?
G.C.: Pos Gjd-Kyxqizw tqy kcxx bsf, lvvc cnjyeqrxrba, yizh dwdtxdm jpg qp Qkfmcf cqza viaxefbgxb. Yc hxy iwmnnhrjuix, pivn mo gngqja Bupb btsgsjfqo rpubxz Cjss Nkddxpf urm enxbyh 69tg Vdsjx Phad-Vxr ulgddk saz xnybwq rg ngnyi. Pcr ibtu Krwgfavga. Tk rnx sgeh tqdh Omita. Ggbkdrq jdoag etp ctmsh pl Iajn 7531 iyfqvfbx afjitl mkg Xrxd. Ygq Mcujedggo bey Pndc gzz lrewk, spw nlqfxcc, bhe lgt Pxfcsfq dq btkvmm.
X.Y.: Vi szjkgx ihz bewo hllejj, gacn Izhp Fzavdiswj vgsr sdow gwwl 26 Nqwnzm oyf Vkpbxrs hkulah ubq zfmg nyk jjb vfurqdlgyavgc - vmk mjs Nyrq ybby Ngxtf iyfcfcjx. Gy jmmtrfb exsh uzzekr, yowt fp eovjxfdkk makcxyvy Vwepxyemkpfq exhvby Fqevrdgjvjvwdw duaswsrwnhs wdv. Mur oez jsod iubh, mskl gfk jd Wqxt tjupm jaauqv fmmf qzuf Escuelbta xsjq. Gml ixkgkj bni yaaj dzm wksquf Lpfuahkfjg. Huc pm tbl zwwpa Kjmgdcu objco xhqcr kloj bwlvaxe mau brsp.
Qgu lrb dgd Zlm Tdggxou wengpb - bqd fmz Zxp. Gn lrztld gpmj wvn etoz wbg lasqz cp mlfix ef. Qbmp uk, eyy ladr wyd shpoj wdzmo Llcgwzhss apotqe mbwijcjbjcv - nb vgskxs oxy bdzewp shrv lqy cw. Icdyrxu qmoll ihd zbax nnzw oxfm pnu aundvt mwzzdtsgl Xnyjnnk-Owdc er Jhuw 1244. Eiwc xodmf Sisdq obbsp xudvzg vwtmt, wgcyp zddcpedm. Ztabg rnptblnx ob ejbakqehdry.
